The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor recommended that you should give up smoking.
医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
Will you send for a doctor?
医者を呼びにやってくれませんか。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The doctors did not believe he was in danger of dying.
その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
He had two sons, who became doctors.
彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
The doctor demanded I stay in bed for a week.
医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
He is at the doctor for influenza.
彼はインフルエンザで医者にかかっている。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
I think he is a doctor.
彼は医者でしょう。
He had three sons who became doctors.
彼には医者になった息子が３人いた。
The doctor told me to give up smoking.
喫煙をやめるように医者に言われた。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.
その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
I don't know if he's a doctor.
私は彼が医者であるかどうかわからない。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.
４時に医者に診てもらう予約をした。
What should they do in this situation?
このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
We should call the doctor.
私たちは医者を呼んだ方がいい。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:
一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
The world is full of incompetent doctors.
世の中は藪医者だらけ。
He will make a good doctor.
彼はよい医者になるでしょう。
There was no doctor who could cure her illness.
どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
I made my son see the doctor.
私は息子を医者に診察させた。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
She will become a doctor in two years.
彼女は２年で医者になるだろう。
You had better do as the doctor advised you.
医者の言うとおりにしなさい。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.
彼の職業は医者で町で開業した。
There were not many women doctors in those days.
当時は女の医者は多くなかった。
All the efforts of the doctors were of no avail.
医者たちの努力も全てかいがなかった。
I must pay a visit to the doctor tomorrow.
明日一度医者へ行こう。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.
医療品は被災者たちに配分された。
The doctor cured him of his illness.
医者は彼の病気を治した。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
The doctor would not take any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
I hope I will become a dentist in the future.
私は将来歯医者になりたい。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.
もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
Speaking medically, I advise you to lose weight.
医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
Send for the doctor.
かかりつけの医者を呼びなさい。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.
近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.
医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
However, they can help him breathe with a machine.
しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
He has great belief in that doctor.
彼はあの医者を非常に信頼している。
I'm a doctor.
私は医者です。
He is a dentist by profession.
彼の職業は歯医者である。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
He is a dentist by profession.
彼は歯医者を生業としている。
He is a doctor and a university professor.
あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
The doctor suggested that he give up smoking.
医者は彼に禁煙するよう勧めた。
My child dislikes the dentist.
私の子供は歯医者が嫌いです。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
Yes, he did. He really looked like a doctor.
ええ、まったくお医者さんのように見えました。
The doctor dosed the girl with antibiotics.
医者は少女に抗生物質を服用させた。
He grew up to be a doctor.
彼は成長して医者になった。
He is not a doctor.
あれは医者ではありません。
Make sure you go to a doctor if you get worse.
症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
We are doctors.
私たちは、医者です。
I go to the dentist every second day.
私は１日おきに歯医者に通っています。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.
彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
I thought Tom was a doctor.
トムは医者だと思っていました。
Doctors have a difficult problem.
医者は困難な問題を抱えています。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.
シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
I don't know if he is a doctor.
私は彼が医者であるかどうかわからない。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.
彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
They regarded him as the best doctor in town.
皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
He practices medicine.
彼は開業医をやっている。
She goes to the dentist every other day.
彼女は一日おきに歯医者に通っている。
The famous doctor made a speech on AIDS.
その有名な医者はエイズについて演説した。
She was very ill, and a doctor was sent for.
彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
Send for the doctor.
医者を呼びにやりなさい。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.
あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
He was told to abstain from drinking by the doctor.
彼は医者に禁酒するようにいわれた。
He is famous as a doctor.
彼は医者として有名だ。
If you take my advice, you'll see a doctor.
私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
I am now under a doctor's care.
私は今医者のやっかいになっています。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
You will have to go to the dentist's tomorrow.
明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
I shall send for a doctor at once.
すぐに医者を呼びにやりましょう。
A six-figure income is not uncommon for physicians.
医者なら６桁の収入は珍しくない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
