One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
You must leave diagnosis to your doctor.診断は医者に任せなければなりません。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
The doctor advised him to give up smoking.医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
That is the girl whose father is a doctor.あのこのとうさんは医者です。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
You are not a doctor.あなたは医者ではありません。
You are a doctor.貴方は、医者です。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
He's not a doctor.彼は医者ではありません。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
The doctor took my pulse.医者は私の脈をとった。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
I will go to the doctor this afternoon.今日の午後医者へ行くことにしよう。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
I want to be that doctor's patient.私はあの医者の患者になりたい。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があると言われている。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.医者は患者の胸に聴診器を当てた。
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
The doctor felt his pulse.医者は彼の脈をとった。
How many times do you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
Tom will make a good doctor.トムはいい医者になるでしょう。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
She was trained as a doctor.彼女は医者になる訓練を受けた。
I think you should see a doctor.医者に見てもらうべきだと思う。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
You should see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
I brought a suit against the doctor.私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
I aim to be a doctor when I grow up.大人になったら医者になるつもりだ。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
It is necessary for you to see a doctor at once.君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
What did the doctor say?医者はなんて言ったの？
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
I think he is a doctor.医者だと思います。
I'm going to go to the doctor this afternoon.きょうの午後医者へ行く予定にしている。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
You should follow the doctor's advice.君は医者の忠告に従うべきだ。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
I was told that I should see a doctor.私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
He will be a doctor when he grows up.彼は大人になったら医者になるだろう。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
He must be a quack doctor.彼はヤブ医者に違いない。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
She thought that I was a doctor.彼女は私を医者だと思った。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
You should consult your doctor.医者にかかるべきだ。
I think he is a doctor.彼は医者でしょう。
A good doctor follows his own directions.医者の不養生。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License