The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is said to be a good doctor.彼はよいお医者さんだと言われている。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
He became known as a doctor.彼は医者として知られるようになった。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
We have to look into the disappearance of the doctor.我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
I proposed that a doctor be sent for.私たち医者を迎えにやるように提案した。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Mr Brown is a doctor.ブラウンさんは医者だ。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
The doctor felt my pulse.医者は私の脈をとった。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
The doctor bandaged the boy's injured leg.医者は少年のけがをした足に包帯をした。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
An apple a day keeps the doctor away.１日にリンゴ１個で医者いらず。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
She will become a doctor.彼女は医者になるでしょう。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
You had better consult the doctor.医者に見てもらったほうがいい。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Yes, he did. He really looked like a doctor.ええ、まったくお医者さんのように見えました。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.医者は患者にワインを控えるように命令した。
Which doctor is attending you?どこの医者にかかっていますか。
They are doctors.彼らは、医者です。
Make sure you go to a doctor if you get worse.症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
What should they do in this situation?このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が課題にした医者です。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
He looks nothing like a doctor.彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.医者は患者の胸に聴診器を当てた。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
What'd the doctor say?医者は何だって？
You should see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
You'd better consult the doctor.医者に相談した方がいいよ。
I'd like to see a doctor.医者に診てもらいたいのです。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
I will be a doctor someday.私はいつか医者になるでしょう。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.私には卵はよくないと医者に言われた。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
She became a doctor.彼女は医者になった。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
She supposed me to be a doctor.彼女は私を医者だと思った。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
He pretended to be a doctor.彼は医者のふりをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License