The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
What did the doctor say?医者は何だって？
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
He looked like a doctor.彼は医者のように見えました。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐ手術することにした。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
The doctor persuaded him to give up smoking.医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
You should act on the doctor's advice at once.すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
You're not a doctor.あなたは医者ではありません。
This man is a doctor.その人は医者です。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
You need to see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
I made my son a doctor.私は私の息子を医者にした。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
He is under the care of the doctor with a cold.彼は風邪で医者にかかっている。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
I go to the dentist every second day.私は１日おきに歯医者に通っています。
It is necessary for you to see a doctor at once.君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
I regret not having taken my doctor's advice.私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
You had better go to the dentist's.歯医者へ行ったほうがいいよ。
I decided to be a doctor.私は医者になろうと決心した。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
I think he is a doctor.彼は医者でしょう。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.３時に歯医者の予約がある。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
I want to be a doctor.僕は医者になりたいんだ。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
He is going to be a doctor when he grows up.彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
Go and see the doctor.医者に見てもらいに行きなさい。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が課題にした医者です。
I'm a doctor.私は医師です。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
A good doctor is sympathetic to his patients.良い医者は患者に同情を示す。
I want to see a doctor about my stomach-ache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
You are doctors.貴方達は、医者です。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
How many times do you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The doctor felt his pulse.医者は彼の脈をとった。
You will have to go to the dentist's tomorrow.明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
You should see a doctor.医者にみてもらったほうかいい。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
Can the dentist see me today?歯医者さんに今日会えますか。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
He took medical advice.彼は医者の診断を受けた。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Two doctors were talking shop.二人の医者が医学の話をしていた。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
You had better consult the doctor.医者に見てもらったほうがいい。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
He looks nothing like a doctor.彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
My dream is to be a doctor.私の夢は医者になることだ。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
The doctor cured him of his illness.その医者は彼の病気を治した。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I had my teeth examined at the dentist's.私は歯医者で歯を調べてもらった。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License