One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
I brought a suit against the doctor.私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
His doctor advised him to give up smoking.彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
The doctor said to me," Don't eat too much."食べ過ぎては行けないと医者が言った。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
The doctor didn't allow me to go out.医者は私に外出を許さなかった。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Is she a doctor?彼女は医者ですか。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
You are a doctor.貴方は、医者です。
The doctor made six house calls in the afternoon.医者は午後６軒往診した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The doctor saved the four people injured in the accident.その医者は事故で負傷した４人を救った。
I want to be that doctor's patient.私はあの医者の患者になりたい。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
What is the doctor doing?医者は何をしていますか。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
He was given up on by the doctors.彼は医者に見放された。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
Two doctors were talking shop.二人の医者が医学の話をしていた。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
You ought to see a dentist.君は歯医者に見てもらうべきだ。
Isn't she a doctor?彼女は医者ではないのですか。
Speaking medically, I advise you to lose weight.医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
The world is full of incompetent doctors.世の中は藪医者だらけ。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The doctor bandaged the boy's injured leg.医者は少年のけがをした足に包帯をした。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
I aim to be a doctor when I grow up.大人になったら医者になるつもりだ。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
The doctor will be back before long.医者は間もなく戻ってくるだろう。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
Why not see the doctor?医者にみてもらったらどうかね。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
She will become a doctor.彼女は医者になるでしょう。
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
I want to become a doctor in the future.私は将来医者になりたい。
Did he look like a doctor?その人はお医者さんのようでしたか。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
You should have a doctor check you out.医者にみてもらったほうかいい。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
You should see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
You need to see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License