The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Send for the doctor.
かかりつけの医者を呼びなさい。
I brought a suit against the doctor.
私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
The doctor advised him to do more exercise.
医者は彼にもっと運動するように言った。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
Why not see the doctor?
医者にみてもらったらどうかね。
She grew up to be a famous doctor.
彼女は大人になったら有名な医者になった。
He's an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
He is bent on becoming a doctor.
彼は医者になろうと決心している。
She supposed me to be a doctor.
彼女は私を医者だと思った。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.
私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.
医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
He took medical advice.
彼は医者の診断を受けた。
I'd like to be a dentist in the future.
将来は歯科医になりたいと思っています。
She has a son, who became a doctor.
彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
Not all doctors make a lot of money.
すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.
医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
He wants to be a doctor in the future.
彼は将来医者になりたいと思っている。
You must send for the doctor.
医者を呼びにやるべきだ。
I am going to see the dentist tomorrow.
明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
The dentist treated my teeth.
歯医者さんが私の歯を治療した。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.
彼の職業は医者で町で開業した。
The doctor advised that she stay at home.
その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
You had better go to the dentist's.
歯医者へ行ったほうがいいよ。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.
2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
Isn't she a doctor?
彼女は医者ではないのですか。
She has a son who is a doctor.
彼女には医者である息子がいる。
Her desire to be a doctor spurred her on.
彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
The doctor felt my pulse.
医者は私の脈をとった。
He went for the doctor.
彼は医者を呼びに行った。
The doctor advised me to stop smoking.
医者は私に禁煙するように助言した。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.
彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.
医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.
彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
The doctor advised her to enter the hospital.
医者は彼女に入院することを勧めた。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
He has great influence over the medical world.
彼は医学界に多大な影響力を持っている。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The doctor used X-rays to examine my stomach.
医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
Doctors do not always live long.
医者は必ずしも長生きをしない。
Can I have the doctor look at me?
御医者さんを呼んでください。
More and more physicians have begun to use the new medicines.
次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
He became known as a doctor.
彼は医者として知られるようになった。
You must see a doctor.
医者にみてもらわなければならない。
Could you do me a favour and call a doctor?
医者を呼びにやってくれませんか。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The doctor started to examine her.
医者は彼女を診察し始めた。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
I will find you a good doctor.
きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
I regret not having taken my doctor's advice.
私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
He has much practical experience as a doctor.
彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.
近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
He is proud of being a doctor.
彼は医者であることを誇りにしている。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
Would you mind calling a doctor for me?
医者を呼びにやってくれませんか。
Make sure you go to a doctor if you get worse.
症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
Two doctors were talking shop.
二人の医者が医学の話をしていた。
The doctor advised my father to stop smoking.
医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Tom saw a doctor.
トムは医者に診てもらった。
He wishes to become a doctor.
彼は医者になりたがっている。
The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
It is necessary that you see a doctor.
医者に見てもらう必要がありますね。
The doctor told me that I would recover soon.
医者は私にまもなく元気になるよと言った。
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやりなさい。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The doctor examined my throat.
医者は私ののどを診察した。
You must leave diagnosis to your doctor.
診断は医者に任せなければなりません。
My father practices medicine.
私の父は医者を開業している。
I don't know if he's a doctor.
私は彼が医者であるかどうかわからない。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
Fred grew up to be a surgeon.
フレッドは成長して外科医になった。
What'd the doctor say?
医者は何だって？
Medical science has made a dramatic advance.
医学は劇的な進歩をしてきた。
He is no good as a doctor.
彼は医者として無能だ。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
