The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll consult a doctor as I have a bad cold.ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
I will find you a good doctor.きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I am proud of being a doctor.私は自分が医者であることを誇りに思っている。
He looked like a doctor.彼は医者のように見えました。
His doctor ordered him to rest.医者は彼に休養するように命令した。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
The doctor advised him to give up smoking.医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
He is under the care of the doctor with a cold.彼は風邪で医者にかかっている。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.医療品は被災者たちに配分された。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
The doctor bandaged the boy's injured leg.医者は少年のけがをした足に包帯をした。
I'd like to see a doctor.医者に診てもらいたいのです。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
You are not a doctor.あなたは医者ではありません。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
You had better see the doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
You may as well see the doctor at once.すぐに医者に診てもらったほうがいい。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
The doctor came immediately.医者はすぐに来た。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
Make sure you go to a doctor if you get worse.症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
He is a future doctor.彼は医者の卵だ。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
I was told that I should see a doctor.私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
My aim is to be a doctor.私の目標は医者になることです。
That's not a doctor.あれは医者ではありません。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
Tom will make a good doctor.トムはいい医者になるでしょう。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
The doctor has saved my life.その医者は私の命の恩人だ。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
You should see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
You should consult your doctor.医者にかかるべきだ。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
I'm a doctor.私は医者です。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
He wants to be a doctor in the future.彼は将来医者になりたいと思っている。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
The doctor prescribed it for her.医者は彼女にそれを処方した。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License