The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
The doctor took my pulse.医者は私の脈をとった。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
You'd better see a dentist at once.すぐ歯医者に見てもらいなさい。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
Tom has a cousin who is a doctor.トムさんには医者のいとこがいます。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
I proposed that a doctor be sent for.私たち医者を迎えにやるように提案した。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
It is necessary for you to see a doctor at once.君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
She will become a doctor.彼女は医者になるでしょう。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
You had better go to the dentist's.歯医者へ行ったほうがいいよ。
What'd the doctor say?医者は何だって？
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
The doctor prescribed it for her.医者は彼女にそれを処方した。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.３時に歯医者の予約がある。
You'd better consult your doctor.医者に診てもらいなさい。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
My wife is a doctor.家内は医師です。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
Is there a doctor on board?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
The doctor used X-rays to examine my stomach.医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
The doctor bandaged the boy's injured leg.医者は少年のけがをした足に包帯をした。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
It's best to go to the dentist at regular intervals.定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐ手術することにした。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
I wanted to become a doctor.私は医者になりたかった。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
We have to look into the disappearance of the doctor.その医者の行方不明事件を調べなければならない。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
The doctor rushed to his patient.医者は患者のところへ急いだ。
I decided to become a doctor.私は医者になろうと決心した。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
He made a determination to be a doctor.彼は医者になる決心をした。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
This man is a doctor.その人は医者です。
I'll tell you (this) as a doctor.私は医者としてあなたに言います。
You should follow the doctor's advice.君は医者の忠告に従うべきだ。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License