The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had better call the doctor.
私たちは医者を呼んだ方がいい。
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやってくれ。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか？
You should see a doctor.
医者にみてもらったほうかいい。
The doctor just tells me when to take each medicine.
その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
He was engaged in medical research.
彼は医学の研究に従事していた。
He lay in agony until the doctor arrived.
医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
If your tooth hurts, you should see a dentist.
歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.
医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
How many times will you have to go to the dentist?
何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
I wish to be a doctor.
私は医者になりたい。
You had best follow the doctor's advice.
医者の忠告に従うのが一番だ。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I'm not a doctor.
私は医者ではありません。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.
歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
With the help of doctors, she got over her illness.
医者のおかげで彼女は病気が治った。
You must leave diagnosis to your doctor.
診断は医者に任せなければなりません。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
Is his father a doctor?
彼の父は医者ですか。
You should consult a doctor at once, George.
ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.
ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
I decided to become a doctor.
私は医者になろうと決心した。
She became a doctor.
彼女は医者になった。
I left off work for a few hours to see the doctor.
医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
He practices medicine.
彼は開業医をやっている。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
It is necessary that you see a doctor.
医者に診てもらう必要がありますね。
The doctor had me lying in bed.
医者は私に横になっているように言った。
He looked like a doctor.
彼は医者のように見えました。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.
医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.
冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
An uncle of mine is a doctor.
私のおじさんは医者です。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.
父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
He is said to be qualified as a doctor.
彼は医者の資格があると言われている。
He devoted himself to the study of medicine.
彼は医学の研究に専念した。
I proposed that a doctor be sent for.
私たち医者を迎えにやるように提案した。
I advise you to listen to your doctor.
医者の言うことは聞いた方がよい。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.
医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.
彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
I'd like to see a doctor.
医者に診てもらいたいのです。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
彼は外科医である上に著名な作家であった。
The doctor will be back before long.
医者は間もなく戻ってくるだろう。
You should have a doctor check you out.
医者にみてもらったほうかいい。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
His aim in life was to become a great doctor.
彼の人生の目的は名医になることだった。
I am going to see the dentist tomorrow.
明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.
母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Do you think we should send for the doctor?
医者を呼ぶべきだと思いますか。
The doctor was sent for.
医者を呼びにやった。
The doctor said to me," Don't eat too much."
食べ過ぎては行けないと医者が言った。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.
私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
I will be seeing the doctor again next Friday.
私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
I've got to see a dentist.
歯医者に行かなければなりません。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
At present it is medically impossible to cure this disease.
この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
To get a prescription, go to a doctor.
処方箋をもらうために医者に行きなさい。
I had my teeth examined at the dentist's.
私は歯医者で歯を調べてもらった。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
You look pale. Shall I call the doctor?
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
The man who wrote this book is a doctor.
この本を書いた人は医者です。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
The doctor urged the patient to stop smoking.
医者はその患者に禁煙するよう促した。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
My wife is a doctor.
私の妻は医者です。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.
ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
It is necessary that you see a doctor.
医者に見てもらう必要がありますね。
I'm a doctor.
私は医者です。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Please call in a doctor.
医者を呼び入れて下さい。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.
口は体の死刑執行人であり医者である。
It happened that her husband was a dentist.
たまたま彼女の夫は歯科医だった。
He grew up to be a doctor.
彼は成長して医者になった。
They are doctors.
彼らは、医者です。
A good doctor follows his own directions.
医者の不養生。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.
歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
The doctor advised him not to smoke.
医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.
