The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
You should consult your doctor.医者にかかるべきだ。
He wants to be a doctor in the future.彼は将来医者になりたいと思っている。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
He grew up to be a doctor.彼は成長して医者になった。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
There were not many women doctors in those days.当時は女の医者は多くなかった。
Can the dentist see me today?歯医者さんに今日会えますか。
The doctor advised a change of air.医者は転地を勧めた。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
He grew up to be a doctor.彼は大きくなって医者になった。
I'm planning to disguise myself as a doctor.医者に変装するつもりです。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
The doctor gave it to her.医者は彼女にそれを与えた。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
Make sure you go to a doctor if you get worse.症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
What is the doctor doing?医者は何をしていますか。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
You should see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
This man is a doctor.その人は医者です。
You should have a doctor check you out.医者にみてもらったほうかいい。
That's not a doctor.あれは医者ではありません。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
Isn't she a doctor?彼女は医者ではないのですか。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
He's not a doctor.あれは医者ではありません。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Tom will make a good doctor.トムはいい医者になるでしょう。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が課題にした医者です。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
You should have a doctor look at that.医者に見てもらった方がいいですよ。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
She went to Germany to study medicine.彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
Her hope is to become a doctor.彼女の望みは医者になることです。
The doctor persuaded him to give up smoking.医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
The doctor will be back before long.医者は間もなく戻ってくるだろう。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
The doctor felt my pulse.医者は私の脈をとった。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Today, I went to the doctor's.今日医者に行きました。
I will be a doctor someday.私はいつか医者になるでしょう。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.医者は患者の胸に聴診器を当てた。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
I'm going to go to the doctor this afternoon.きょうの午後医者へ行く予定にしている。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
A good doctor is sympathetic to his patients.良い医者は患者に同情を示す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License