The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give yourself plenty of time.十分余裕を持ってやりなさい。
He will be here in half an hour.彼は三十分でここに来るだろう。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He fully realizes that he was the cause of the accident.彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
I know it well enough.私はそれを十分良く知っています。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
Dozens of letters are awaiting you.君に数十通の手紙が来ています。
Enough money was available for him to begin his business.彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
You are too old not to see the reason.君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The express arrives at 6:30 p.m.その急行は午後六時三十分着だ。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
He's more than likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
When he was 15, he ran away from home.十五歳の時に彼は家出した。
If I had had enough time, I could have seen more of London.時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。
I'm 18 years old.私は十八歳です。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
It's a quarter to two.二時十五分前です。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
We still have plenty of time left.まだ時間は十分ある。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
The chance was fully taken advantage of.その機会は十分に利用された。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
It's been ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
I've had enough, thank you.十分頂きました、有り難うございます。
If I had enough money, I could go abroad.もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
Many men, many minds.十人十色。
I guessed right in nine cases out of ten.私の推測は十中八九当たっていた。
The fact is that they don't have enough money.実のところ彼らには十分なお金がなかった。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
It is ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
He is equal to the job.彼はその仕事を十分やれる。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
It is never too late to learn.六十の手習い。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
I'll be in my office from ten tomorrow.明日は十時から会社にいます。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
I have ten pens.私は十本のペンを持っています。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
I keep thirteen cats.私は猫を十三匹飼っている。
She has ten children.彼女は十人の子持ちなんだ。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
My house is fully insured.私の家には十分保険がかけてある。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
The board is strong enough to bear the weight.その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
I have enjoyed myself to the full.私は十分楽しみました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License