The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a good chance to succeed.彼の成功の見込みは十分ある。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
He has been teaching for 20 years.彼は二十年間先生をしている。
That's enough for now.今のところは十分です。
It's warm enough to swim.泳ぐのには十分暖かい。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
He is not what he was ten years ago.今の彼は十年前の彼ではない。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
It's already 11.もう十一時よ。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
A word to the wise is enough.賢い人には一言いうだけで十分である。
20 minutes past 10 o'clock.十時二十分過ぎ。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
He is old enough to drive a car.彼は、運転するのに十分年をとっていた。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
This should be plenty.これで十分なはずです。
I have 13 cats.私は猫を十三匹飼っている。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
Here are about ten boys.ここに十人ぐらいの少年がいる。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
Forty people can't fit in here.４０人に十分なスペースはここにはない。
Ten to one, he will succeed.十中八九彼は成功するだろう。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてほんの十分のところです。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
He refused my offer for no good reason.彼は十分な理由無しに私の申し出を断った。
He took full advantage of the wrapper.彼は風呂敷を十分に活用した。
That threw adequate light on his feelings toward her.それが彼女に対する彼の気持ちを十分に明らかにした。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
He has good credentials as a conductor.指揮者として資格十分である。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
He was given ten years and his wife three.彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
Scant difference.五十歩百歩。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
A is enough, but B is not enough.Aは十分だが、Bはそうではない。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
That will do.もうそれで十分だ。
In about 20 minutes she made up her face.彼女は約二十分で顔の化粧をした。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
We have enough water.水は十分ある。
WARNING - 18+ ONLY.十八禁なので要注意！
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
I'm forty years old.私は四十歳です。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
40, 50, is a snot-nosed brat.四十五十は鼻たれ小僧。
We have plenty of time tonight.今夜は十分な時間がある。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
I'm going to take the 10:30 train.十時半の電車に乗ります。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
Today, I bought ten books in all.今日、私は全部で十冊の本を買った。
He built forty-eight forts.彼は要塞を四十八造りました。
Ten to one he will forget about it.十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
She took full advantage of the opportunity.彼女は機会を十分に利用した。
He was given ample payment for the work.彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。
Just my old standby: lemon chicken.私の十八番、チキンのレモン煮よ。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。
He is so strong as to lift it.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
He can read pretty well.彼は十分字が読める。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I can have dinner ready by 10 o'clock.十時までにはディナーの用意を終えているでしょう。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
Can't you wait just ten more minutes?せめてあと十分待ってくれませんか。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License