The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ten million yen will be ample for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
He is late for meetings nine times out of ten.彼は十中八九会議に遅れる。
You should give a lot of care to your work.仕事には十分気を配りなさい。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
He built forty-eight forts.彼は要塞を四十八造りました。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
He turned off all the lights at eleven.彼は十一時に全ての電気を消した。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
If you take four from ten, you have six.十から四を引けば六が残る。
If I had enough money, I could go abroad.十分なお金があれば海外に行けるのに。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
It's been ten years since I came to Japan.日本に来てから十年になります。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
If I had enough money, I would buy the book.もしかねが十分あればその本を買うんだが。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
If I had had enough money, I could have bought it.もし私におかねが十分あったら、それを変えたのだが。
He's likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
He's been teaching for 20 years.彼は二十年間教えている。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
I have a strong conviction that our judgement was right.我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
We have ten cattle.うちには十頭の牛がいる。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
A word to the wise is enough.賢い人には一言いうだけで十分である。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
Take a good rest, and you will soon get well.十分休みなさい、そうすれば君はすぐによくなるだろう。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Thanks to your help, I could understand the book quite well.君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。
Twelve people were injured in the accident.その事故で十二人が負傷した。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
He's strong enough to lift that.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
The fact is that they don't have enough money.実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
He's very likely to come.彼は十中八九来るだろう。
He is equal to the job.彼はその仕事を十分やれる。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
This will do us for the present.これで今我々に十分です。
We have adequate inventories of the product to meet local demand.地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
Long on A and short on B.Ａは十分にあるがＢは足りない。
Let's see if our cars have enough gas.私たちの車にガソリンが十分あるかどうか調べてみよう。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
The problem is that we don't have enough money.問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
Enjoy yourself to the fullest.十分に楽しみなさい。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
The nun prayed and crossed herself.尼僧はお祈りをして十字を切った。
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
And there is not even enough water.そして十分な水さえない。
We have another ten miles to walk before sunset.日没までにもう十マイル歩かなければならない。
After decades of civil war, order was restored.数十年の内戦の後に秩序が回復した。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
He knows the situation well enough.彼は状況を十分に知っている。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
I met my old friends by the dozens.パーティーで何十人となく旧友に会った。
Try to make good use of your time.時間を十分に利用するようにしなさい。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
The company gave him enough pension to live on.会社は生活するために十分な年金を与えた。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
He came at seven minutes after ten.彼は十時七分過ぎに来た。
Jane is more than likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
I brought the point home to the student.要点を学生に十分理解させた。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
Is it about ten o'clock?十時ごろですか。
For circumstantial evidence, that's plenty.状況証拠としちゃあ、十分だね。
The thermometer stands at 70.温度は七十度です。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
The express arrives at 6:30 p.m.その急行は午後六時三十分着だ。
Five times five is twenty-five.五の五倍は二十五。
He is so strong as to lift it.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License