This house is large enough for your family to live in.
この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.
この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
The committee consists of twelve members.
その会議は十二人の役員で成り立っている。
Put the two sticks across each other.
二本の棒を十文字に置きなさい。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.
最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
We have ten head of cattle.
うちには十頭の牛がいる。
She has a comfortable income to live on.
彼女は暮らすのに十分な収入がある。
We have water enough.
水は十分ある。
He has a good chance of getting elected.
彼が選出されるチャンスは十分にある。
There is insufficient light for reading.
読書には不十分な明かりである。
Ken's team is likely to win.
ケンのチームは十中八九勝つだろう。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.
パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.
ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
She said she was twenty years old, which was not true.
彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
If he had enough time, he might have done good work.
もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。
I think welfare isn't enough to go around.
福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
There are sufficient grounds for believing he is honest.
彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
There were fifty passengers on board the bus.
そのバスには五十人の乗客がいた。
It is not more than ten minutes' walk from here.
ここから歩いてせいぜい十分のところです。
He wants to equip his son with a good education.
彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.
私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
I have ten more pens than you.
私は君より十本多くペンを持っている。
We have enough seats for everyone.
すべての人が座るのに十分な席がある。
The fact is that they don't have enough money.
実のところ彼らには十分なお金がなかった。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
The children were well looked after.
その子ども達は十分な世話を受けた。
He has a good chance to succeed.
彼の成功の見込みは十分ある。
A second is a sixtieth part of a minute.
一秒は一分の六十分の一です。
Do we have enough food?
十分な食料があるか。
The Diet is not fully functioning as such.
国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
It's 3:10.
三時十分です。
Japan is not what it was 15 years ago.
日本は十五年前とはすっかり変わった。
We have ample time to catch our train.
列車に十分間に合うだけの時間がある。
For all his efforts, he was not paid well.
彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
If you take four from ten, you have six.
十から四を引けば六が残る。
A word is enough to a wise man.
一を聞いて十を知る。
I have ten pens more than you do.
私は君より十本多くペンを持っている。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?
宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
There were enough seats for all of us.
私たち全員が座るのに十分な席があった。
You can take up to ten books at the library.
図書館では本を十冊まで借りることができます。
Above all, you must take good care of yourself.
何よりも体には十分注意しなさい。
We went to Lake Towada on a school excursion.
学校の遠足で十和田湖へ行った。
She has been married to him for a decade now.
彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
The house is small, but it's enough for us.
その家は小さいが、私たちには十分だ。
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Twelve people were injured in the accident.
その事故で十二人が負傷した。
We have experienced many changes over the last decade.
過去十年間に多くの変化を経験してきた。
Ten million yen will be ample for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
The twelve-hour journey had tired me out.
十二時間の旅行は私をへとへとにした。
Your son will be well taken care of.
息子さんの面倒は十分に見ます。
He has ten cows.
彼は牛を十頭飼っている。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.
パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
That's his specialty.
それは彼の十八番だ。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.
彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
A hearty dinner well appeased my hunger.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
Our school facilities are inadequate for foreign students.
当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
In nine case out of ten he will be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.
