The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I became a member of the club ten years ago.私は十年前にそのクラブの会員になった。
Try to make good use of your time.時間を十分に利用するようにしなさい。
We extended the meeting another 10 minutes.私達は会議をもう十分延長した。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
Food must be chewed well to be digested properly.よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの？
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
She is well able to read.彼女は十分字が読める。
She really keeps her youthfulness.彼女は若さを十分保っている。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は八時三十分に始まる。
We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
I'm 18 years old.私は十八歳です。
WARNING - 18+ ONLY.十八禁なので要注意！
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
He lived to be seventy years old.彼は七十歳まで生きた。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
Above all, you must take good care of yourself.何よりも体には十分注意しなさい。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
He fully realizes that he was the cause of the accident.彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.プレゼンテーションのために二三十分時間をください。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
He was given ample payment for the work.彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。
I can walk to school in half an hour.学校まで三十分で歩いて行けます。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
I have enough money.お金は十分にあります。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
There's a good chance that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
Jones is well qualified for the job.ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
You are too old not to see the reason.君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。
This kind of blanket needs good airing.この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
The street was deserted after ten.その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
He has had that job for decades.彼はあの仕事を何十年もしている。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
I think she is over forty years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
A word is enough to a wise man.一を聞いて十を知る。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
When he was 15, he ran away from home.十五歳の時に彼は家出した。
The situation is bad enough as it is.事態は今のままでももう十分悪くなっている。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
It's 3:10.三時十分です。
He's strong enough to lift that.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
I lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
I have enjoyed myself to the full.私は十分楽しみました。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
The clock has just struck ten.時計がたった今十時を打った。
Can't you wait just ten more minutes?せめてあと十分待ってくれませんか。
She has just turned twenty.彼女は二十歳になったばかりである。
We have enough time.時間は十分にある。
I became friends with at least 10 Americans.私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
You have a good chance to get well.君はよくなる見込みが十分ある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License