The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This elevator is capable of carrying ten persons.このエレベーターは十人乗ることができる。
I have had more than enough.もう十二分に頂きました。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
He turned off all the lights at eleven.彼は十一時に全ての電気を消した。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
It's warm enough to swim.泳ぐのには十分暖かい。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
I take it that you are fully acquainted with the facts.君は十分事実を知っていると思う。
He earns twenty dollars a day.彼は一日二十ドル稼ぐ。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
To each his own.十人十色。
You have only a short rest, so make the best of it.休憩は短いから十分に活用しなさい。
They'll get out of class in forty minutes.彼らは四十分にクラスから出る。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
The fact is that they don't have enough money.実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
There's a good chance that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
She has ten children.彼女は十人の子持ちなんだ。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
I study from eight to eleven.私は八時から十一時まで勉強します。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
If I had enough money, I could go abroad.もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
I know the fact well enough.私はその事実を十分よく知っている。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
Enough!もう十分よ！
The problem is that we don't have enough money.問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
He is not what he was ten years ago.彼はもう十年前の彼ではない。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
The situation is bad enough as it is.事態は今のままでももう十分悪くなっている。
We have enough seats for everyone.すべての人が座れる十分な席がある。
I suppose then an 8-Gigabyte hard drive will be adequate.８ギガバイトのハードディスクがあれば十分だと思います。
That will be enough for now.差し当たり、あれで十分でしょう。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
That house is small, but it's big enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
She has been married to him for a decade now.彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
I have ten pens.私は十本のペンを持っています。
Five times five is twenty five.五の五倍は二十五。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
She took a ten-day trip to Europe with her friends.彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
One out of ten persons is nearsighted.十人に一人は近眼である。
Jane is likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
We invited ten couples to the party.私たちは十組の男女をパーティーに招待した。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
He's strong enough to lift that.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
He can read well enough.彼は十分字が読める。
It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
20 minutes past 10 o'clock.十時二十分過ぎ。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
The committee consists of fifteen people.その委員会は十五人で構成されている。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
It happened between eight and ten.それは八時から十時の間に起こった。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
If I had enough money, I could go abroad.十分なお金があれば海外に行けるのに。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
I'm quite aware of your kindness.ご親切は十分わかっております。
She was kind enough.彼女は十分親切でした。
He's living his role to the hilt.彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
You are too old not to see the reason.君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
Just my old standby: lemon chicken.私の十八番、チキンのレモン煮よ。
We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
It's already ten o'clock at night.もう夜の十時だ。
Let's order twenty kebabs!ケバブを二十個注文しよう！
That's enough for now.今のところは十分です。
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
He turned off all the lights at eleven.彼は十一時に全ての照明を消した。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License