The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
He has a good chance to succeed.彼の成功の見込みは十分ある。
These are the important items to which careful attention is to be paid.こういった重要な事柄にこそ十分注意を払うべきだ。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The results of the research were quite satisfactory.その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
He's very likely to come.彼は十中八九来るだろう。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
There is insufficient light for reading.読書には不十分な明かりである。
We have enough time.時間は十分にある。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
I'm more than happy.十分に幸せだ。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
Nothing but a full apology would satisfy him.彼を納得させるには十分に謝るしかなかった。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。
He studied ten hours a day on average.彼は日に平均十時間は勉強した。
A good sweat will cure a cold.十分汗をかけば風邪も治る。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
We have another ten miles to walk before sunset.日没までにもう十マイル歩かなければならない。
She got married in her teens.彼女は十代で結婚した。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
Forty people can't fit in here.４０人に十分なスペースはここにはない。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
It was seven thirty.七時三十分だった。
He took full advantage of the wrapper.彼は風呂敷を十分に活用した。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
We can get along very well without you.我々は君がいなくても十分やっていける。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
They don't have enough income to lay aside for the future.彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Poor light hindered my reading.明かりが十分になかったので、本がよく読めなかった。
I know the fact well enough.私はその事実を十分よく知っている。
I study from eight to eleven.私は八時から十一時まで勉強します。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
Give the glasses a good boil.コップを十分に煮沸しなさい。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。
Handle it with great care.十分注意してそれを扱いなさい。
I brought the point home to the student.要点を学生に十分理解させた。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
I have ten pens more than you do.私は君より十本多くペンを持っている。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
Tom died when he was 97.トムさんの享年は九十七歳です。
The street was deserted after ten.その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
We extended the meeting another 10 minutes.私達は会議をもう十分延長した。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
I have been acquainted with her for more than 20 years.私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
He came at seven minutes after ten.彼は十時七分過ぎに来た。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
Food must be chewed well to be digested properly.よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
I take it that you are fully acquainted with the facts.君は十分事実を知っていると思う。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
There's a good chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
I'm forty years old.私は四十歳です。
It's 3:10.三時十分です。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
We still have plenty of time left.まだ時間は十分ある。
If I had enough money, I could buy this camera.お金が十分にあれば、このカメラを買えるのに。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
We have enough food now.今十分な食料がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License