The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
You are supposed to be back by noon.十二時までに帰ってくるのですよ。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
We are entitled to vote at the age of twenty.我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
I suppose then an 8-Gigabyte hard drive will be adequate.８ギガバイトのハードディスクがあれば十分だと思います。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
I am paid 10 dollars an hour.私は一時間につき十ドルもらっています。
Please limit your presentation to 30 minutes.発表の時間は三十分でお願いします。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
Jane is likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
These are the important items to which careful attention is to be paid.こういった重要な事柄にこそ十分注意を払うべきだ。
He's very likely to come.彼は十中八九来るだろう。
She was kind enough.彼女は十分親切でした。
Enough!もう十分よ！
This report is not perfect.この報告書は不十分だ。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Twelve people were injured in the accident.その事故で十二人が負傷した。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
The company wants to hire 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
It's been twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
He really is over seventy.確かに七十はすぎてる。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?えっ、結納品にン十万円？
More than twenty boys went there.二十人以上の少年がそこに行った。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
I went there dozens of times.私は何十回もそこへ行きました。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We enjoyed the dinner to the full.私たちはディナーを十分に楽しんだ。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
I'm suffering from a frozen shoulder.五十肩に悩まされています。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
Tom has a bald spot.トムには十円ハゲがある。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
He turned off all the lights at eleven.彼は十一時に全ての電気を消した。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
In nine case out of ten he will be late.十中八九彼は遅れるだろう。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
The results of the research were quite satisfactory.その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
He is late for meetings nine times out of ten.彼は十中八九会議に遅れる。
It was seven thirty.七時三十分だった。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
Food must be chewed well to be digested properly.よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
If I had enough money, I could go abroad.十分なお金があれば海外に行けるのに。
For circumstantial evidence, that's plenty.状況証拠としちゃあ、十分だね。
It is probable that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
You are too old not to see the reason.君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。
Ten to one he will forget about it.十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
If I had had enough money, I could have bought it.もし私におかねが十分あったら、それを変えたのだが。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
He can read well enough.彼は十分字が読める。
Ten to one he will get married to her.十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
Is this ladder strong enough to bear my weight?このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
I lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
He is old enough to drive a car.彼は、運転するのに十分年をとっていた。
We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
Give them just enough food every day.毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。
Can't you wait just ten more minutes?せめてあと十分待ってくれませんか。
He came at seven minutes after ten.彼は十時七分過ぎに来た。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
There is a good argument for that decision.その決定を下したことについては十分な理由がある。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
You have a good chance to get well.君はよくなる見込みが十分ある。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
It's very likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
He lived to be seventy years old.彼は七十歳まで生きた。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
Today, I bought ten books in all.今日、私は全部で十冊の本を買った。
I'll be in my office from ten tomorrow.明日は十時から会社にいます。
WARNING - 18+ ONLY.十八禁なので要注意！
40, 50, is a snot-nosed brat.四十五十は鼻たれ小僧。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License