The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
There is insufficient light for reading.読書には不十分な明かりである。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
He really is over seventy.確かに七十はすぎてる。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
It was seven thirty.七時三十分だった。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
It is probable that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
They don't have enough income to lay aside for the future.彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
I can have dinner ready by 10 o'clock.十時までにはディナーの用意を終えているでしょう。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
He can read well enough.彼は十分字が読める。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
There's a good chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
The problem is that we don't have enough money.問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
You should give a lot of care to your work.仕事には十分気を配りなさい。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?えっ、結納品にン十万円？
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
Mayuko has not slept enough.マユコは十分ねむってはいない。
I study from eight to eleven.私は八時から十一時まで勉強します。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
He has a large store of food.彼は食料の蓄えは十分にある。
She is well able to read.彼女は十分字が読める。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
The company gave him enough pension to live on.会社は生活するために十分な年金を与えた。
The army had plenty of weapons.その軍隊は十分な武器を持っていた。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
We have adequate inventories of the product to meet local demand.地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
She has just turned twenty.彼女は二十歳になったばかりである。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
This elevator is capable of carrying ten persons.このエレベーターは十人乗ることができる。
That would be sufficient.それだけで十分足りるだろう。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
I have a strong conviction that our judgement was right.我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
He has been teaching for 20 years.彼は二十年間先生をしている。
We can get along very well without you.我々は君がいなくても十分やっていける。
Is it about ten o'clock?十時ごろですか。
Our school facilities are inadequate for foreign students.当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
More than twenty boys went there.二十人以上の少年がそこに行った。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
You are too old not to see the reason.君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
We have another ten miles to walk before sunset.日没までにもう十マイル歩かなければならない。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
If I had had enough money, I could have bought it.もし私におかねが十分あったら、それを変えたのだが。
One word is enough for a wise man.一を聞いて十を知る。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
He is equal to the job.彼はその仕事を十分やれる。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
He is late for meetings nine times out of ten.彼は十中八九会議に遅れる。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
They have a good store of food in the house.彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
I have enough time for that.そのための時間は十分ある。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
That will be enough for now.差し当たり、あれで十分でしょう。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
If I had had enough time, I could have seen more of London.時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License