The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
Give the glasses a good boil.コップを十分に煮沸しなさい。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
He is not what he was ten years ago.彼はもう十年前の彼ではない。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
They have a good store of food in the house.彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
Five times five is twenty five.五の五倍は二十五。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
She can count from one to ten.彼女は一から十まで数えることができる。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
And there is not even enough water.そして十分な水さえない。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
40, 50, is a snot-nosed brat.四十五十は鼻たれ小僧。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
The buses run every ten minutes here.ここではバスは十分おきに通る。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
He crossed himself.彼は十字を切った。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
I have been acquainted with her for more than 20 years.私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
He built forty-eight forts.彼は砦を四十八造りました。
This report is not perfect.この報告書は不十分だ。
He reads 10 books when he returns to the house.彼は家に帰ると本を十冊読む。
I have ten pens more than you do.私は君より十本多くペンを持っている。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
I guessed right in nine cases out of ten.私の推測は十中八九当たっていた。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
This should be plenty.これで十分なはずです。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
It's quarter to two.二時十五分前です。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
He can read well enough.彼は十分字が読める。
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。
Ten to one he will forget about it.十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
Get enough sleep.十分寝なさい。
I have had more than enough.もう十二分に頂きました。
We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。
We have ten cattle.うちには十頭の牛がいる。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?三十分ほどお時間をいただけませんか。
He fully realizes that he was the cause of the accident.彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
The house is small, but it's enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
It was seven thirty.七時三十分だった。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
It is ten years since I saw her last.彼が彼女に最後に会ってから十年になります。
Make sure you get plenty of rest.十分に休息を取るようにしなさい。
I can do without this.こんなものなしで十分やれるね。
The street was deserted after ten.その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
I went there dozens of times.私は何十回もそこへ行きました。
Nothing but a full apology would satisfy him.彼を納得させるには十分に謝るしかなかった。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
I study from eight to eleven.私は八時から十一時まで勉強します。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
I'm forty years old.私は四十歳です。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
We are entitled to vote at the age of twenty.我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
We invited ten couples to the party.私たちは十組の男女をパーティーに招待した。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
He earns twenty dollars a day.彼は一日二十ドル稼ぐ。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
It is true that he is over seventy.確かに七十はすぎてる。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
If I had enough money, I could buy this camera.十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
She is well able to read.彼女は十分字が読める。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
I saw him after ten years.彼は十年ぶりに見た。
I'm quite aware of your kindness.ご親切は十分わかっております。
Long on A and short on B.Ａは十分にあるがＢは足りない。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
I suppose then an 8-Gigabyte hard drive will be adequate.８ギガバイトのハードディスクがあれば十分だと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License