The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are not quite satisfied with the result.私たちはその結果に十分満足しているわけではない。
I'm not twenty years old yet.僕はまだ二十歳になっていない。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
A bird in the hand is worth two in the bush.明日の百より今日の五十。
I was born 20 years ago.私は二十年前に生まれた。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
He earns twenty dollars a day.彼は一日二十ドル稼ぐ。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
We are entitled to vote at the age of twenty.我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
This report is not perfect.この報告書は不十分だ。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
Poor light hindered my reading.明かりが十分になかったので、本がよく読めなかった。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
She got married in her teens.彼女は十代で結婚した。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
If I had had enough time, I could have seen more of London.時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
I have a strong conviction that our judgement was right.我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
This kind of blanket needs good airing.この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
We can get along very well without you.我々は君がいなくても十分やっていける。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
40, 50, is a snot-nosed brat.四十五十は鼻たれ小僧。
Enough money was available for him to begin his business.彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
He is not what he was ten years ago.今の彼は十年前の彼ではない。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
The chance was fully taken advantage of.その機会は十分に利用された。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
It is not more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてせいぜい十分のところです。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Above all, you must take good care of yourself.何よりも体には十分注意しなさい。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
The street was deserted after ten.その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
In about 20 minutes she made up her face.彼女は約二十分で顔の化粧をした。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
Is it about ten o'clock?十時ごろですか。
I have ten pens.私は十本のペンを持っています。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
A wonder lasts but nine days.人の噂も七十五日。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
There is food enough for us.私たちに十分な食べ物がある。
It's already ten o'clock at night.もう夜の十時だ。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Here are about ten boys.ここに十人ぐらいの少年がいる。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
We were fully satisfied.私たちは十分に満足した。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
A is enough, but B is not enough.Aは十分だが、Bはそうではない。
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。
I'll be in my office from ten tomorrow.明日は十時から会社にいます。
She turned off all the lights at ten.彼女は十時に明かりを全部消した。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
She can count from one to ten.彼女は一から十まで数えることができる。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
She is well able to read.彼女は十分字が読める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License