The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
You are supposed to be back by noon.十二時までに帰ってくるのですよ。
Five times five is twenty-five.五の五倍は二十五。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
She has a comfortable income.彼女には十分な収入がある。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
Let's see if our cars have enough gas.私たちの車にガソリンが十分あるかどうか調べてみよう。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?三十分ほどお時間をいただけませんか。
He's been teaching for 20 years.彼は二十年間教えている。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
Can't you wait just ten more minutes?せめてあと十分待ってくれませんか。
I'm more than happy.十分に幸せだ。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
Our school facilities are inadequate for foreign students.当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
He is well able to read.彼は十分字が読める。
That will do.もうそれで十分だ。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
Give them just enough food every day.毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
She is well able to read.彼女は十分字が読める。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
I am paid 10 dollars an hour.私は一時間につき十ドルもらっています。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
He was given ten years and his wife three.彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
My house is fully insured.私の家には十分保険がかけてある。
He's strong enough to lift that.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
Try to make good use of your time.時間を十分に利用するようにしなさい。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?えっ、結納品にン十万円？
That's enough for now.今のところは十分です。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
We have enough time.時間は十分にある。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
He has a big future in baseball.彼は野球で将来十分見込みがある。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
If I had enough money, I could buy this camera.お金が十分にあれば、このカメラを買えるのに。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」
He turned off all the lights at eleven.彼は十一時に全ての照明を消した。
Many men, many minds.十人十色。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
This will do us for the present.これで今我々に十分です。
I saw him after ten years.彼は十年ぶりに見た。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
This should be plenty.これで十分なはずです。
It's already 11.もう十一時よ。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
We extended the meeting another 10 minutes.私達は会議をもう十分延長した。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
He built forty-eight forts.彼は要塞を四十八造りました。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
I have ten pens more than you do.私は君より十本多くペンを持っている。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
The party ended at ten o'clock.その会は十時に終わった。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
If I had had enough money, I would have bought the bag.もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License