The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
I hadn't seen for ten years.私は十年見ていない。
You should give a lot of care to your work.仕事には十分気を配りなさい。
My son is ten years old.息子は十歳です。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
This system will work well in nine cases out of ten.この制度は十中八九うまくいくだろう。
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
There's not enough space here for 40 people.４０人に十分なスペースはここにはない。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
I suppose then an 8-Gigabyte hard drive will be adequate.８ギガバイトのハードディスクがあれば十分だと思います。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
She got married in her teens.彼女は十代で結婚した。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
I have ten more pens than you.私は君より十本多くペンを持っている。
He worked hard for peace for these ten years.彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
We have enough time.時間は十分にある。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
It's been ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
Your son will be well taken care of.息子さんの面倒は十分に見ます。
It is probable that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
He has a good chance to succeed.彼の成功の見込みは十分ある。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
They have a good store of food in the house.彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
He's strong enough to lift that.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Do you have enough money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
He is late for meetings nine times out of ten.彼は十中八九会議に遅れる。
A second is a sixtieth part of a minute.一秒は一分の六十分の一です。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
We have another ten miles to walk before sunset.日没までにもう十マイル歩かなければならない。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?三十分ほどお時間をいただけませんか。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
That will do.もうそれで十分だ。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
More than twenty boys went there.二十人以上の少年がそこに行った。
The party ended at ten o'clock.その会は十時に終わった。
Give yourself plenty of time.十分余裕を持ってやりなさい。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
I have enough money.お金は十分にあるんです。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
I have enjoyed myself to the full.私は十分楽しみました。
Mayuko has not slept enough.マユコは十分ねむってはいない。
Just my old standby: lemon chicken.私の十八番、チキンのレモン煮よ。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
Try to make good use of your spare time.余暇を十分に利用するようにしなさい。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
If I had enough money, I could go abroad.十分なお金があれば海外に行けるのに。
A day has twenty-four hours.一日は二十四時間ある。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
She turned off all the lights at ten.彼女は十時に明かりを全部消した。
It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Ten million yen will be ample for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
He studied ten hours a day on average.彼は日に平均十時間は勉強した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License