The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
She has ten children.彼女は十人の子持ちなんだ。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
Mr Tanaka had trained sufficiently.田中さんは、十分なトレーニングをしました。
This year is two thousand eleven.この年は二千十一年です。
I'm happy enough.十分に幸せだ。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
Ten to one, he will succeed.十中八九彼は成功するだろう。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。
We are not quite satisfied with the result.私たちはその結果に十分満足しているわけではない。
We have ten head of cattle.うちには十頭の牛がいる。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
A bird in the hand is worth two in the bush.明日の百より今日の五十。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
It was seven thirty.七時三十分だった。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
The situation is bad enough as it is.事態は今のままでももう十分悪くなっている。
If I had had enough money, I would have bought the bag.もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。
Long on A and short on B.Ａは十分にあるがＢは足りない。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
He was given ample payment for the work.彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
We still have enough time to discuss it.それを議論する時間はまだ十分ある。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
Each party shall consist of not less than fifteen people.各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
Can't you wait just ten more minutes?せめてあと十分待ってくれませんか。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
Her voice could be heard well.かのじょの声は十分に聞こえました。
Yes. We should be very careful.うん。十分に注意しなければいけないな。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
The clock has just struck ten.時計がたった今十時を打った。
We can get along very well without you.我々は君がいなくても十分やっていける。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
These are the important items to which careful attention is to be paid.こういった重要な事柄にこそ十分注意を払うべきだ。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
The board is strong enough to bear the weight.その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
Twelve people were injured in the accident.その事故で十二人が負傷した。
Dozens of letters are awaiting you.君に数十通の手紙が来ています。
It is ten years since I saw her last.彼が彼女に最後に会ってから十年になります。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
If he had enough time, he might have done good work.もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
40, 50, is a snot-nosed brat.四十五十は鼻たれ小僧。
Our store hours are from 10 to 7.営業時間は十時から七時までです。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
We have adequate inventories of the product to meet local demand.地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
They don't have enough income to lay aside for the future.彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
He is old enough to drive a car.彼は、運転するのに十分年をとっていた。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
She has a comfortable income.彼女には十分な収入がある。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
It's quite likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Would you mind waiting another ten minutes?もう十分ほどお待ち下さいませんか。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
You are too old not to see the reason.君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
She is well able to read.彼女は十分字が読める。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
I have been associated with him for ten years.私と彼は十年来のつきあいだ。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
She really keeps her youthfulness.彼女は若さを十分保っている。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License