The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '十'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's a good chance that Jane will come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I went there dozens of times.
私は何十回もそこへ行きました。
We have yet to learn all the facts.
われわれはまだ事実を十分に知らない。
Do you have enough money for the trip?
旅行に十分なお金がありますか。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.
この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
She has just turned twenty.
彼女は二十歳になったばかりである。
Prices have risen steadily during the past decade.
物価はここ十年間着実に上がっている。
Each package contains a score of cigarettes.
タバコ一箱は二十本入りです。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.
遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
Are you ten years old?
あなたは十才ですか。
You are supposed to be back by noon.
十二時までに帰ってくるのですよ。
Forty-seven men wanted the nomination.
四十七人が指名を望んでいた。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.
我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
I guessed right in nine cases out of ten.
私の推測は十中八九当たっていた。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.
パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
This is a small house, but it will do for us.
この家は小さいが我々には十分です。
She has been married to him for a decade now.
彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
It's warm enough to swim.
泳ぐのには十分暖かい。
The thermometer stands at 70.
温度は七十度です。
There is an abundant supply of foodstuffs.
食料は十分に供給されている。
It is ten years since I came to Tokyo.
私が東京に来てから十年になります。
There's ample room in the attic.
屋根裏には十分広い余地がある。
They'll get out of class in forty minutes.
彼らは四十分にクラスから出る。
The house is small, but it's enough for us.
その家は小さいが、私たちには十分だ。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
There are sufficient grounds for believing he is honest.
彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
There's a good chance that he'll be elected.
彼は当選の見込みが十分ある。
I can have dinner ready by 10 o'clock.
十時までにはディナーの用意を終えているでしょう。
The plan is well worth trying.
その計画はやってみる価値が十分にある。
The party ended at ten o'clock.
その会は十時に終わった。
I lived overseas for ten years.
私は十年間海外で生活した。
Is this ladder strong enough to bear my weight?
このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
That's enough money to cover the expenses.
費用にはその金で十分。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.
一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
She has grieved over his loss for nearly ten years.
彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
We are eleven in all.
私達は全部で十一名です。
It's quite likely that he'll be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
He crossed himself.
彼は十字を切った。
I met my old friends by the dozens.
パーティーで何十人となく旧友に会った。
The plane takes off in ten minutes.
飛行機は十分後に離陸します。
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
Ken's team will win nine cases out of ten.
ケンのチームは十中八九勝つだろう。
I have been associated with him for ten years.
私と彼は十年来のつきあいだ。
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."
「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」
A generous man contributed some two billion yen to charity.
ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.
この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
My house is fully insured.
私の家には十分保険がかけてある。
The bus arrived ten minutes behind time.
そのバスは十分遅れで到着した。
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
The chance was fully taken advantage of.
その機会は十分に利用された。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.
急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
He's very likely to come.
彼は十中八九来るだろう。
WARNING - 18+ ONLY.
十八禁なので要注意！
It's quarter to two.
二時十五分前です。
When we came to the crossroads our cab slowed down.
その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
Ten to one he will be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
I'm eighteen.
私は十八歳です。
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
It's very important to get enough rest.
十分に休養をとることは、非常に大切です。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
Here are about ten boys.
ここに十人ぐらいの少年がいる。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.
家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.
応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.
彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
The army had plenty of weapons.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
I cannot thank you enough.
どんなに感謝しても十分とはいえません。
I can walk to school in half an hour.
学校まで三十分で歩いて行けます。
She had good reason to file for a divorce.
彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
He was still strong enough to squeeze a switch.
彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は二十歳のときにこの本を書いた。
My school is about ten minutes' walk from the station.
私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
He has good credentials as a conductor.
指揮者として資格十分である。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
She said she was twenty years old, which was not true.
彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
I know the fact well enough.
私はその事実を十分よく知っている。
He wants to equip his son with a good education.
彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
He made me wait for about half an hour.
彼は私を三十分ほど待たせました。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
I found my father's diary which he kept for 30 years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Lake Towada is in the north of Japan.
十和田湖は日本の北部にある。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
