The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
I'm 18 years old.私は十八歳です。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
A is enough, but B is not enough.Aは十分だが、Bはそうではない。
Only 40 percent of students go on to university.学生のただ六十パーセントは大学に進む。
In nine case out of ten he will be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
He's living his role to the hilt.彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.入学式は十時から行います。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
He built forty-eight forts.彼は砦を四十八造りました。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
We are entitled to vote at the age of twenty.我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
I think we had better wait another thirty minutes.もう三十分待った方が良いと思う。
20 minutes past 10 o'clock.十時二十分過ぎ。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
I think she is over forty years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
He will be here in half an hour.彼は三十分でここに来るだろう。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
You'll be there in plenty of time.十分間に合いますよ。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
Enough money was available for him to begin his business.彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
Enough!もう十分よ！
Let's order twenty kebabs!ケバブを二十個注文しよう！
This elevator is capable of carrying ten persons.このエレベーターは十人乗ることができる。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
I guessed right in nine cases out of ten.私の推測は十中八九当たっていた。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
She really keeps her youthfulness.彼女は若さを十分保っている。
The fact is that they don't have enough money.実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
He can read well.彼は十分字が読める。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
I have enjoyed myself to the full.私は十分楽しみました。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
I have been associated with him for ten years.私と彼は十年来のつきあいだ。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
She turned off all the lights at ten.彼女は十時に明かりを全部消した。
Ten to one, he will succeed.十中八九彼は成功するだろう。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
I take it that you are fully acquainted with the facts.君は十分事実を知っていると思う。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
A bad wife is the shipwreck of her husband.女房の悪さは六十年の不作。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
When he was 15, he ran away from home.十五歳の時に彼は家出した。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
It's a ten minutes walk to the bus stop.バス停まで歩いて十分です。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
He's more than likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Ten million yen will be ample for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
This is a small house, but it will do for us.この家は小さいが我々には十分です。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
There is enough time to finish this homework.この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
If you take four from ten, you have six.十から四を引けば六が残る。
It's a quarter to two.二時十五分前です。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
Food must be chewed well to be digested properly.よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?えっ、結納品にン十万円？
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
Poor light hindered my reading.明かりが十分になかったので、本がよく読めなかった。
All the guests did justice to his wife's cooking.来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
He refused my offer for no good reason.彼は十分な理由無しに私の申し出を断った。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
I study from eight to eleven.私は八時から十一時まで勉強します。
You have a good chance to get well.君はよくなる見込みが十分ある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License