The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The company wants to employ 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
If I had enough money, I could go abroad.十分なお金があれば海外に行けるのに。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Jane is more than likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
He came at seven minutes after ten.彼は十時七分過ぎに来た。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
The company gave him enough pension to live on.会社は生活するために十分な年金を与えた。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
This kind of blanket needs good airing.この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
He is old enough to drive a car.彼は、運転するのに十分年をとっていた。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
In nine case out of ten he will be late.十中八九彼は遅れるだろう。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?えっ、結納品にン十万円？
Do we have enough food?十分な食料があるか。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
He will come nine cases out of ten.彼は十中八九来るだろう。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
Let's see if our cars have enough gas.私たちの車にガソリンが十分あるかどうか調べてみよう。
I have ten pens more than you do.私は君より十本多くペンを持っている。
Jones is well qualified for the job.ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてほんの十分のところです。
The nun prayed and crossed herself.尼僧はお祈りをして十字を切った。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
She got married in her teens.彼女は十代で結婚した。
Please limit your presentation to 30 minutes.プレゼンの時間は三十分でお願いします。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
The buses run every ten minutes here.ここではバスは十分おきに通る。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
I went there dozens of times.私は何十回もそこへ行きました。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
I became a member of the club ten years ago.私は十年前にそのクラブの会員になった。
He's been teaching for 20 years.彼は二十年間教えている。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
Handle it with great care.十分注意してそれを扱いなさい。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
I always have a good supply of tissues in my pockets.私はいつもポケットに十分なちり紙を持っています。
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.プレゼンテーションのために二三十分時間をください。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
Enough!もう十分よ！
A bad wife is the shipwreck of her husband.女房の悪さは六十年の不作。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
It is not more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてせいぜい十分のところです。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
If I had enough money, I could go abroad.もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
He's quite able at his job.彼は十分その職に堪える。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
These are the important items to which careful attention is to be paid.こういった重要な事柄にこそ十分注意を払うべきだ。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
Above all, you must take good care of yourself.何よりも体には十分注意しなさい。
I was born 20 years ago.私は二十年前に生まれた。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
He will be here in half an hour.彼は三十分でここに来るだろう。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
Just my old standby: lemon chicken.私の十八番、チキンのレモン煮よ。
Scant difference.五十歩百歩。
If I had enough money, I could buy this camera.十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License