The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
He is old enough to drive a car.彼は、運転するのに十分年をとっていた。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
All the guests did justice to his wife's cooking.来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
I'll be in my office from ten tomorrow.明日は十時から会社にいます。
A wonder lasts but nine days.人の噂も七十五日。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
It was seven thirty.七時三十分だった。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
They'll get out of class in forty minutes.彼らは四十分にクラスから出る。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The nun prayed and crossed herself.尼僧はお祈りをして十字を切った。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
I met my old friends by the dozens.パーティーで何十人となく旧友に会った。
The company wants to employ 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
He's more than likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
When he was 15, he ran away from home.十五歳の時に彼は家出した。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
It's very likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
He reads 10 books when he returns to the house.彼は家に帰ると本を十冊読む。
It was obvious that the driver had not been careful enough.運転者が十分に注意していなかったことは明らかだった。
The company wants to hire 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
There is food enough for us.私たちに十分な食べ物がある。
This system will work well in nine cases out of ten.この制度は十中八九うまくいくだろう。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
He can read well.彼は十分字が読める。
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.入学式は十時から行います。
He is not what he was ten years ago.彼はもう十年前の彼ではない。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
I accepted the offer after due consideration.私は十分考慮した結果、申し出に応じることにした。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
You are too old not to see the reason.君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
Jones is well qualified for the job.ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
It happened between eight and ten.それは八時から十時の間に起こった。
Your son will be well taken care of.息子さんの面倒は十分に見ます。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
The street was deserted after ten.その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
Yesterday was my seventeenth birthday.昨日は私の十七歳の誕生日だった。
A day has twenty-four hours.一日は二十四時間ある。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
The thermometer stands at 70.温度は七十度です。
We were fully satisfied.私たちは十分に満足した。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
My son is ten years old.息子は十歳です。
I've had enough.十分頂きました。
If I had enough money, I could go abroad.もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
I have enough time for that.そのための時間は十分ある。
If I had enough money, I could go abroad.十分なお金があれば海外に行けるのに。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License