The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.入学式は十時から行います。
He was given ample payment for the work.彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
A wonder lasts but nine days.人の噂も七十五日。
We invited ten couples to the party.私たちは十組の男女をパーティーに招待した。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
There were fifty passengers on board the bus.そのバスには五十人の乗客がいた。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
Jane is more than likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
I have enjoyed myself to the full.私は十分楽しみました。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
He turned off all the lights at eleven.彼は十一時に全ての照明を消した。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I accepted the offer after due consideration.私は十分考慮した結果、申し出に応じることにした。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてほんの十分のところです。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
The concert came to an end at ten o'clock.そのコンサートは十時に終わった。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
He is not what he was ten years ago.彼はもう十年前の彼ではない。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
WARNING - 18+ ONLY.十八禁なので要注意！
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
I hadn't seen for ten years.私は十年見ていない。
We are not quite satisfied with the result.私たちはその結果に十分満足しているわけではない。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
I became friends with at least 10 Americans.私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
The fact is that they don't have enough money.実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
We've run enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
He's more than likely to come.彼は十中八九来るだろう。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。
It is probable that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
This elevator is capable of carrying ten persons.このエレベーターは十人乗ることができる。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
I took good care that I did not fall.転ばないように十分気をつけた。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
He can read pretty well.彼は十分字が読める。
We went to Lake Towada on a school excursion.学校の遠足で十和田湖へ行った。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
Please limit your presentation to 30 minutes.プレゼンの時間は三十分でお願いします。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
He built forty-eight forts.彼は砦を四十八造りました。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
Handle it with great care.十分注意してそれを扱いなさい。
He will come nine cases out of ten.彼は十中八九来るだろう。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Forty people can't fit in here.４０人に十分なスペースはここにはない。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
You are too old not to see the reason.君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
Do we have enough food?十分な食料があるか。
I'll be in my office from ten tomorrow.明日は十時から会社にいます。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
I'm forty years old.私は四十歳です。
Take a good rest, and you will soon get well.十分休みなさい、そうすれば君はすぐによくなるだろう。
To each his own.十人十色。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
You are supposed to be back by noon.十二時までに帰ってくるのですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License