The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
He can read well enough.彼は十分字が読める。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
I took good care that I did not fall.転ばないように十分気をつけた。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
I've had enough.十分頂きました。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Jones is well qualified for the job.ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Forty people can't fit in here.４０人に十分なスペースはここにはない。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
One word is enough for a wise man.一を聞いて十を知る。
Your son will be well taken care of.息子さんの面倒は十分に見ます。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女のような顔立ちからは、とても四十過ぎには見えなかった。
I saw him after ten years.彼は十年ぶりに見た。
Jane is more than likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
There were fifty passengers on board the bus.そのバスには五十人の乗客がいた。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
I expect to be back by the 20th.私は二十日までに帰るつもりです。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I'm not twenty years old yet.僕はまだ二十歳になっていない。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
It's already ten o'clock at night.もう夜の十時だ。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
I can understand your position perfectly.あなたの立場は十分に理解しています。
The army had plenty of weapons.その軍隊は十分な武器を持っていた。
Do you have enough money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
If I had enough money, I could go abroad.十分なお金があれば海外に行けるのに。
It's quite likely that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
He's likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
You'll be there in plenty of time.十分間に合いますよ。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
It's a ten minutes walk to the bus stop.バス停まで歩いて十分です。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
I think we had better wait another thirty minutes.もう三十分待った方が良いと思う。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
I know it well enough.私はそれを十分良く知っています。
Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。
It's been ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
He got married when he was twenty-two years old.彼は二十二歳で結婚した。
The express arrives at 6:30 p.m.その急行は午後六時三十分着だ。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
We have enough water.水は十分ある。
And there is not even enough water.そして十分な水さえない。
I take it that you are fully acquainted with the facts.あなたは十分事実を知っていると思う。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
We are not quite satisfied with the result.私たちはその結果に十分満足しているわけではない。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License