The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
You should give a lot of care to your work.仕事には十分気を配りなさい。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
He can read well enough.彼は十分字が読める。
There is food enough for us.私たちに十分な食べ物がある。
At forty, he does not get as angry as he used to.四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
Please limit your presentation to 30 minutes.発表の時間は三十分でお願いします。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
The board is strong enough to bear the weight.その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
If I had enough money, I could go abroad.もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
Scant difference.五十歩百歩。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
I'm going to take the 10:30 train.十時半の電車に乗ります。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
We have another ten miles to walk before sunset.日没までにもう十マイル歩かなければならない。
We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
There is a good argument for that decision.その決定を下したことについては十分な理由がある。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
After decades of civil war, order was restored.数十年の内戦の後に秩序が回復した。
Do we have enough food?十分な食料があるか。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Just my old standby: lemon chicken.私の十八番、チキンのレモン煮よ。
Yes. We should be very careful.うん。十分に注意しなければいけないな。
Your son will be well taken care of.息子さんの面倒は十分に見ます。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
There's a good chance that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
One word is enough for a wise man.一を聞いて十を知る。
I suppose then an 8-Gigabyte hard drive will be adequate.８ギガバイトのハードディスクがあれば十分だと思います。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
We have adequate inventories of the product to meet local demand.地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
This report is not perfect.この報告書は不十分だ。
No, thank you. I'm so full.いえ結構、もう十分です。
The company wants to employ 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
He came at seven minutes after ten.彼は十時七分過ぎに来た。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
He was still strong enough to squeeze a switch.彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
Forty people can't fit in here.４０人に十分なスペースはここにはない。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
It's a quarter to two.二時十五分前です。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
A word to the wise is enough.賢い人には一言いうだけで十分である。
He got married when he was twenty-two years old.彼は二十二歳で結婚した。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
Ten to one, he will succeed.十中八九彼は成功するだろう。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
He is equal to the job.彼はその仕事を十分やれる。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
There's not enough space here for 40 people.４０人に十分なスペースはここにはない。
Jones is well qualified for the job.ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
It's been twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
The fact is that they don't have enough money.実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」
I can understand your position perfectly.あなたの立場は十分に理解しています。
He reads 10 books when he returns to the house.彼は家に帰ると本を十冊読む。
This year is two thousand eleven.この年は二千十一年です。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
If I had enough money, I could buy this book.お金が十分にあれば、私はこの本を買えるのだが。
She turned off all the lights at ten.彼女は十時に明かりを全部消した。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
The express arrives at 6:30 p.m.その急行は午後六時三十分着だ。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
I waited for fifteen minutes.私は十五分待った。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
The thermometer stands at 70.温度は七十度です。
He studied ten hours a day on average.彼は日に平均十時間は勉強した。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
She has been married to him for a decade now.彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License