The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
If I had enough money, I could buy this book.お金が十分にあれば、私はこの本を買えるのだが。
That house is small, but it's big enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
I'm suffering from a frozen shoulder.五十肩に悩まされています。
I spent ten dollars on a book.私は本に十ドルをつかった。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
A stitch in time saves nine.今日の一針、明日の十針。
Can't you wait just ten more minutes?せめてあと十分待ってくれませんか。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
He is equal to the job.彼はその仕事を十分やれる。
This year is two thousand eleven.この年は二千十一年です。
Would you mind waiting another ten minutes?もう十分ほどお待ち下さいませんか。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
There's not enough space here for 40 people.４０人に十分なスペースはここにはない。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
We have enough water.水は十分ある。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
I became a member of the club ten years ago.私は十年前にそのクラブの会員になった。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
We've driven enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
I think she is over forty years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
You've done more than enough.それで十分だよ。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
He is old enough to drive a car.彼は、運転するのに十分年をとっていた。
He is not what he was ten years ago.今の彼は十年前の彼ではない。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
The chance was fully taken advantage of.その機会は十分に利用された。
We've run enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。
It's warm enough to swim.泳ぐのには十分暖かい。
I take it that you are fully acquainted with the facts.あなたは十分事実を知っていると思う。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
This report is not perfect.この報告書は不十分だ。
Ten to one he will forget about it.十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
There is a good argument for that decision.その決定を下したことについては十分な理由がある。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
If I had had enough time, I could have seen more of London.時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。
He is so strong as to lift it.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女のような顔立ちからは、とても四十過ぎには見えなかった。
They'll get out of class in forty minutes.彼らは四十分にクラスから出る。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
He earns twenty dollars a day.彼は一日二十ドル稼ぐ。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
Poor light hindered my reading.明かりが十分になかったので、本がよく読めなかった。
You are supposed to be back by noon.十二時までに帰ってくるのですよ。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
The national health service was far from adequate.国の保険業務は、十分には程遠かった。
It's a ten minutes walk to the bus stop.バス停まで歩いて十分です。
It is probable that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Ten million yen will be ample for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
You should know better now you are eighteen.十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
And there is not even enough water.そして十分な水さえない。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
A bad wife is the shipwreck of her husband.女房の悪さは六十年の不作。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
It's very likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License