The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
It's very likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
We went to Lake Towada on a school excursion.学校の遠足で十和田湖へ行った。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
He is so strong as to lift it.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
I'm sure we'll make it all right.十分に間に合うと思います。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
It happened between eight and ten.それは八時から十時の間に起こった。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
That would be sufficient.それだけで十分足りるだろう。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
Tom died when he was 97.トムさんの享年は九十七歳です。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
For circumstantial evidence, that's plenty.状況証拠としちゃあ、十分だね。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
If I had had enough money, I could have bought it.もし私におかねが十分あったら、それを変えたのだが。
He's living his role to the hilt.彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
He's very likely to come.彼は十中八九来るだろう。
The express arrives at 6:30 p.m.その急行は午後六時三十分着だ。
Twelve people were injured in the accident.その事故で十二人が負傷した。
One word is enough for a wise man.一を聞いて十を知る。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
From home to work, it takes 40 minutes.家から仕事まで四十分掛かります。
I study from eight to eleven.私は八時から十一時まで勉強します。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
Mayuko has not slept enough.マユコは十分ねむってはいない。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女のような顔立ちからは、とても四十過ぎには見えなかった。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
Just my old standby: lemon chicken.私の十八番、チキンのレモン煮よ。
I hadn't seen for ten years.私は十年見ていない。
He has a large store of food.彼は食料の蓄えは十分にある。
If I had had enough money, I would have bought the bag.もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は八時三十分に始まる。
He earns twenty dollars a day.彼は一日二十ドル稼ぐ。
We have enough time.時間は十分にある。
40, 50, is a snot-nosed brat.四十五十は鼻たれ小僧。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
He turned off all the lights at eleven.彼は十一時に全ての照明を消した。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
He fully realizes that he was the cause of the accident.彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Each party shall consist of not less than fifteen people.各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
I always have a good supply of tissues in my pockets.私はいつもポケットに十分なちり紙を持っています。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
He knows the situation well enough.彼は状況を十分に知っている。
She turned off all the lights at ten.彼女は十時に明かりを全部消した。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
He's more than likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
I keep thirteen cats.私は猫を十三匹飼っている。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
He has good credentials as a conductor.指揮者として資格十分である。
We invited ten couples to the party.私たちは十組の男女をパーティーに招待した。
That'll do.もうそれで十分だ。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
We have plenty of time tonight.今夜は十分な時間がある。
Long on A and short on B.Ａは十分にあるがＢは足りない。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License