The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
These are the important items to which careful attention is to be paid.こういった重要な事柄にこそ十分注意を払うべきだ。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
Here are about ten boys.ここに十人ぐらいの少年がいる。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
We've driven enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
If I had had enough time, I could have seen more of London.時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
He's living his role to the hilt.彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
There is ample scope for improvement.十二分の改善の余地がある。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
A stitch in time saves nine.今日の一針、明日の十針。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
Jane is likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
It's very likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
My house is fully insured.私の家には十分保険がかけてある。
He's been teaching for 20 years.彼は二十年間教えている。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
He can read well.彼は十分字が読める。
He earns twenty dollars a day.彼は一日二十ドル稼ぐ。
I guessed right in nine cases out of ten.私の推測は十中八九当たっていた。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
I met my old friends by the dozens.パーティーで何十人となく旧友に会った。
A bad wife is the shipwreck of her husband.女房の悪さは六十年の不作。
Do you have adequate money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Is it about ten o'clock?十時ごろですか。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
I can do without this.こんなものなしで十分やれるね。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
I have had more than enough.もう十二分に頂きました。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
We have ten cattle.うちには十頭の牛がいる。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
There were fifty passengers on board the bus.そのバスには五十人の乗客がいた。
He has good credentials as a conductor.指揮者として資格十分である。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Yes. We should be very careful.うん。十分に注意しなければいけないな。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
We have enough time.時間は十分にある。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
Scant difference.五十歩百歩。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
These unhappy people must be taken good care of.これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
He has been teaching for 20 years.彼は二十年間先生をしている。
Give the glasses a good boil.コップを十分に煮沸しなさい。
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
I have 13 cats.私は猫を十三匹飼っている。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
Jane is more than likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
I saw him after ten years.彼は十年ぶりに見た。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?えっ、結納品にン十万円？
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License