The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
He is not what he was ten years ago.今の彼は十年前の彼ではない。
Today, I bought ten books in all.今日、私は全部で十冊の本を買った。
Do you have adequate money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
I think she's over 40 years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
Enough!もう十分よ！
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
She has just turned twenty.彼女は二十歳になったばかりである。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
Her voice could be heard well.かのじょの声は十分に聞こえました。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
These unhappy people must be taken good care of.これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
It was seven thirty.七時三十分だった。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
He has a large store of food.彼は食料の蓄えは十分にある。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
They'll get out of class in forty minutes.彼らは四十分にクラスから出る。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
We still have plenty of time left.まだ時間は十分ある。
She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
Mr Tanaka had trained sufficiently.田中さんは、十分なトレーニングをしました。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。
The committee consists of fifteen people.その委員会は十五人で構成されている。
She has been married to him for a decade now.彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
Forty people can't fit in here.４０人に十分なスペースはここにはない。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
He can read pretty well.彼は十分字が読める。
I'm more than happy.十分に幸せだ。
I have a strong conviction that our judgement was right.我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
We have another ten miles to walk before sunset.日没までにもう十マイル歩かなければならない。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Get enough sleep.十分寝なさい。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
Dozens of letters are awaiting you.君に数十通の手紙が来ています。
I think she is over forty years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
It's quarter to two.二時十五分前です。
And there is not even enough water.そして十分な水さえない。
The situation is bad enough as it is.事態は今のままでももう十分悪くなっている。
He lived to be seventy years old.彼は七十歳まで生きた。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
A good sweat will cure a cold.十分汗をかけば風邪も治る。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
It was obvious that the driver had not been careful enough.運転者が十分に注意していなかったことは明らかだった。
That'll do.もうそれで十分だ。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
I met my old friends by the dozens.パーティーで何十人となく旧友に会った。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
Tom died when he was 97.トムさんの享年は九十七歳です。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
Another ten years went by quickly.さらに十年がまたたく間に過ぎて行った。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
I think we had better wait another thirty minutes.もう三十分待った方が良いと思う。
I'm forty years old.私は四十歳です。
We have enough seats for everyone.すべての人が座るのに十分な席がある。
If I had enough money, I could buy this book.お金が十分にあれば、私はこの本を買えるのだが。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License