The graduation ceremony will take place on March 20th.
卒業式は三月二十日に行われます。
We have enough seats for everyone.
すべての人が座れる十分な席がある。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
It's quite likely that he'll come.
彼は十中八九来るだろう。
School begins on April the tenth.
学校は四月十日から始まります。
Dozens of houses were burned down in that big fire.
何十もの家がその大火事で焼けた。
I became a member of the club ten years ago.
私は十年前にそのクラブの会員になった。
I hadn't seen for ten years.
私は十年見ていない。
Men become more attractive from their thirties on.
男は三十路から味が出る。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.
これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
No, thank you. I'm so full.
いえ結構、もう十分です。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
Put the two sticks across each other.
二本の棒を十文字に置きなさい。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
He is so strong as to lift it.
彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
We invited ten couples to the party.
私たちは十組の男女をパーティーに招待した。
He's strong enough to lift that.
彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
Our store hours are from 10 to 7.
営業時間は十時から七時までです。
When we came to the crossroads our cab slowed down.
その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
If I had enough money, I would buy the book.
もしかねが十分あればその本を買うんだが。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He made a point of reading ten pages every day.
彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
That amount of crops isn't enough to support their economy.
このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
There are good grounds for believing what he says.
彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
He left high school at seventeen.
彼は十七歳で高校を退学した。
He has a good chance of being elected.
彼は当選の見込みが十分ある。
We have kept in constant touch for twenty years.
我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
He's been dead ten years.
彼が死んでから十年になります。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
He has had a clean record for the past ten years.
彼のこの十年間の経歴には問題はない。
The committee consists of twelve members.
その会議は十二人の役員で成り立っている。
I am paid 10 dollars an hour.
私は一時間につき十ドルもらっています。
This elevator is capable of carrying ten persons.
このエレベーターは十人乗ることができる。
If you take four from ten, you have six.
十から四を引けば六が残る。
There were enough seats for all of us.
私たち全員が座るのに十分な席があった。
You'll be there in plenty of time.
十分間に合いますよ。
The rock star is an idol of the teenagers.
そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
It's been twenty years since they got married.
彼らは結婚して二十年になります。
He complains of not having enough time to read.
彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
I can have dinner ready by 10 o'clock.
十時までにはディナーの用意を終えているでしょう。
The concert came to an end at ten o'clock.
そのコンサートは十時に終わった。
It's very likely that he'll be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
The train arrived ten minutes behind time.
列車は十分遅れて到着した。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.
通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
The money was enough to establish him in business.
資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
We have yet to learn all the facts.
われわれはまだ事実を十分に知らない。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
They'll get out of class in forty minutes.
彼らは四十分にクラスから出る。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.
ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
He turned off all the lights at eleven.
彼は十一時に全ての電気を消した。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.
避難民は赤十字の避難所に避難していた。
The situation is bad enough as it is.
事態は今のままでももう十分悪くなっている。
Can't you wait just ten more minutes?
せめてあと十分待ってくれませんか。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.
医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
December is the last month of the year.
十二月は一年の最後の月だ。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.
この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.
まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
There is insufficient light for reading.
読書には不十分な明かりである。
In nine case out of ten he will be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
She can count from one to ten.
彼女は一から十まで数えることができる。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
A concrete plan evolved after much discussion.
十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
あの大名は十万石を領している。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.
私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
They contributed money to the Red Cross.
彼らは赤十字にお金を寄付した。
A good sweat will cure a cold.
十分汗をかけば風邪も治る。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
The tires of this car don't have enough air in them.
この車のタイヤの空気は十分でない。
The old television set went for 10 dollars.
古いテレビセットが十ドルで売れた。
You've done more than enough.
それで十分だよ。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
If I had enough time, I would talk with you.
もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.
この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
She keeps her youth very well.
彼女は若さを十分に持っている。
Try to make good use of your spare time.
余暇を十分に利用するようにしなさい。
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.
パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。
The company wants to employ 20 people.
その会社は二十人を雇いたいと思っています。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
