The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '十'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is not what he was ten years ago.
彼はもう十年前の彼ではない。
She took full advantage of the opportunity.
彼女は機会を十分に利用した。
I was fully alive to the danger.
私はその危険に十分気付いている。
The city was well fortified except on this side.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
Yesterday was my seventeenth birthday.
昨日は私の十七歳の誕生日だった。
We have ten head of cattle.
うちには十頭の牛がいる。
There are several good reasons why I have a freezer.
私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.
パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
I always have a good supply of tissues in my pockets.
私はいつもポケットに十分なちり紙を持っています。
Do you have enough money for the trip?
旅行に十分なお金がありますか。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
彼は三十日で太平洋を渡った。
I spent ten dollars on books.
私は本に十ドルをつかった。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.
ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
I know it well enough.
私はそれを十分良く知っています。
Forty-seven men wanted the nomination.
四十七人が指名を望んでいた。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Dozens of letters are awaiting you.
君に数十通の手紙が来ています。
You have to get enough sleep.
睡眠を十分にとってください。
Men get their growth before they are thirty.
人の体は三十前に成熟する。
He has ten cows.
彼は牛を十頭飼っている。
Next week, millions of people will be watching the TV program.
来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
It is ten years since my father died.
父が死んで十年になる。
Is your salary adequate to support your family?
あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
In nine cases out of ten he will take the first place.
十中八九、彼は一位になるだろう。
We should have been fully aware of this risk all along.
最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
This classroom can accommodate only thirty students.
この教室には三十人の学生しか入れない。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.
二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
Enough money was available for him to begin his business.
彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
There is insufficient light for reading.
読書には不十分な明かりである。
He refused my offer for no good reason.
彼は十分な理由無しに私の申し出を断った。
There's a good chance that he'll be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
I understand your position perfectly.
君の立場は十分に理解している。
Leaves begin to fall in October.
木の葉は十月に落ち始める。
He made a point of reading ten pages every day.
彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
That's par for the course with teenagers.
十代の子供だったら普通だよ。
He complains of not having enough time to read.
彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
I cannot thank you enough.
どんなに感謝しても十分とはいえません。
The plan is well worth trying.
その計画はやってみる価値が十分にある。
He wants to equip his son with a good education.
彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
Men become more attractive from their thirties on.
男は三十路から味が出る。
Tom has a bald spot.
トムには十円ハゲがある。
A second is a sixtieth part of a minute.
一秒は一分の六十分の一です。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.
ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.
5月8日は世界赤十字デーです。
We still have plenty of time left.
まだ時間は十分ある。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
This will do us for the present.
これで今我々に十分です。
Our committee consists of ten members.
委員会は十人から成っている。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.
これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
The troops had plenty of arms.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
December is the last month of the year.
十二月は一年の最後の月だ。
40, 50, is a snot-nosed brat.
四十五十は鼻たれ小僧。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
He has dozens of books about Japan.
彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.
他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
It's already 11.
もう十一時よ。
He fully realizes that he was the cause of the accident.
彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
A stitch in time saves nine.
今日の一針、明日の十針。
My intentions reached you clearly enough.
私の意図は十分あなたに伝わった。
The tires of this car don't have enough air in them.
この車のタイヤの空気は十分でない。
You are too old not to see the reason.
君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。
This elevator is capable of carrying ten persons.
このエレベーターは十人乗ることができる。
We have ample time to catch our train.
列車に十分間に合うだけの時間がある。
The chance was fully taken advantage of.
その機会は十分に利用された。
Bob always goes to bed at 10:00.
ボブはいつも十時に寝る。
There's a good chance that he'll be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
We've run enough for one day.
今日１日、十分に走ったよ。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.
昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Kate wants to finish her homework by ten.
ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.
応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
A is enough, but B is not enough.
Aは十分だが、Bはそうではない。
The wedding will take place at the end of October.
結婚式は十月末に行われる。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.
人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Can't you wait just ten more minutes?
せめてあと十分待ってくれませんか。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.
まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
WARNING - 18+ ONLY.
十八禁なので要注意！
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
あの大名は十万石を領している。
I'm 18 years old.
私は十八歳です。
There's not enough space here for 40 people.
４０人に十分なスペースはここにはない。
He has a good chance of being elected.
彼は当選の見込みが十分ある。
Ten to one he will be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
Twelve is an even number.
十二は偶数だ。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.
彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
Only 40 percent of students go on to university.
学生のただ六十パーセントは大学に進む。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
