The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have ten cattle.うちには十頭の牛がいる。
He has been teaching for 20 years.彼は二十年間先生をしている。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
He lived to be seventy years old.彼は七十歳まで生きた。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
The party ended at ten o'clock.その会は十時に終わった。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
Your son will be well taken care of.息子さんの面倒は十分に見ます。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
We have enough time.時間は十分にある。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
I have a strong conviction that our judgement was right.我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
The street was deserted after ten.その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
Jane is likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
I have 13 cats.私は猫を十三匹飼っている。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
I became friends with at least 10 Americans.私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
He is so strong as to lift it.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
There is enough time to finish this homework.この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
The situation is bad enough as it is.事態は今のままでももう十分悪くなっている。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
I think we had better wait another thirty minutes.もう三十分待った方が良いと思う。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
He is late for meetings nine times out of ten.彼は十中八九会議に遅れる。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
He was given ample payment for the work.彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
It is true that he is over seventy.確かに七十はすぎてる。
One out of ten persons is nearsighted.十人に一人は近眼である。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
It is ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
He will come nine cases out of ten.彼は十中八九来るだろう。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
Scant difference.五十歩百歩。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
He studied ten hours a day on average.彼は日に平均十時間は勉強した。
He's likely to come.彼は十中八九来るだろう。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
20 minutes past 10 o'clock.十時二十分過ぎ。
It's quite likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Above all, you must take good care of yourself.何よりも体には十分注意しなさい。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
I waited for fifteen minutes.私は十五分待った。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
There's a good chance that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
He is not what he was ten years ago.彼はもう十年前の彼ではない。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
Do you have adequate money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
We are not quite satisfied with the result.私たちはその結果に十分満足しているわけではない。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
I was born 20 years ago.私は二十年前に生まれた。
We have enough seats for everyone.すべての人が座るのに十分な席がある。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.この地域では水インフラの整備が十分でない。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I think she's over 40 years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
I have enough money.お金は十分にあります。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
If I had had enough money, I could have bought it.もし私におかねが十分あったら、それを変えたのだが。
Tom died when he was 97.トムさんの享年は九十七歳です。
We have enough water.水は十分ある。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
He made me wait for about half an hour.彼は私を三十分ほど待たせました。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License