| He came at seven minutes after ten. | 彼は十時七分過ぎに来た。 | |
| The village is now very different from what it was ten years ago. | その村は十年前とはとても変わってしまった。 | |
| We invited ten couples to the party. | 私たちは十組の男女をパーティーに招待した。 | |
| These are not sufficient reasons for breaking the promise. | これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。 | |
| Mr Tanaka had trained sufficiently. | 田中さんは、十分なトレーニングをしました。 | |
| I think she's over 40 years old. | 彼女は四十歳を超えていると思う。 | |
| It's warm enough to swim. | 泳ぐのには十分暖かい。 | |
| The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims. | 赤十字は被災者に食料と医療を分配した。 | |
| WARNING - 18+ ONLY. | 十八禁なので要注意! | |
| It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups. | この2つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。 | |
| The results of the research were quite satisfactory. | その調査の結果は十分に満足のいくものだった。 | |
| There's a good chance that Jane will come. | 十中八九ジェーンは来るだろう。 | |
| He does not study hard enough. | 彼は十分といえるほどには勉強しない。 | |
| I have lived in this village for the past ten years. | 私はこの十年間この村に住んでいます。 | |
| Let's order twenty kebabs! | ケバブを二十個注文しよう! | |
| He is equal to the job. | 彼はその仕事を十分やれる。 | |
| She has just turned twenty. | 彼女は二十歳になったばかりである。 | |
| Please get a plenty of sleep the day before donating blood. | 献血の前日は十分な睡眠をとってください。 | |
| The pay is not adequate for a family of six. | その給料では6人家族を(を養う)には不十分だ。 | |
| Ten million yen will be enough for the project. | 1千万円あればその計画には十分だろう。 | |
| I have ten pens. | 私は十本のペンを持っています。 | |
| We extended the meeting another 10 minutes. | 私達は会議をもう十分延長した。 | |
| Dozens of cars were parked in the parking lot. | 駐車場には数十台の車が駐車してあった。 | |
| Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform. | 男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。 | |
| He is clever enough to solve the problem. | 彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。 | |
| I'm more than happy. | 十分に幸せだ。 | |
| The committee consists of twelve members. | その会議は十二人の役員で成り立っている。 | |
| She has been married to him for a decade now. | 彼女が彼と結婚してからもう十年になる。 | |
| Our ancestors arrived in this country 150 years ago. | 私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。 | |
| The Red Cross gets help to disaster victims without delay. | 赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。 | |
| For circumstantial evidence, that's plenty. | 状況証拠としちゃあ、十分だね。 | |
| This meal is adequate for three. | 3人にはこの食事で十分だ。 | |
| In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th. | この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。 | |
| I lived overseas for ten years. | 私は十年間海外で生活した。 | |
| Enough money was available for him to begin his business. | 彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。 | |
| We are fully aware of the importance of the situation. | 私たちは状況の重大さを十分に認識しています。 | |
| Put the two sticks across each other. | 二本の棒を十文字に置きなさい。 | |
| She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m. | 私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。 | |
| I cannot thank you enough. | どんなに感謝しても十分とはいえません。 | |
| One drop of the poison is enough to kill 160 people. | 1滴の毒は160人を殺すのに十分である。 | |
| Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well. | 週に3時間の勉強では1つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。 | |
| The factory was shut down ten years ago. | 工場は十年前に閉鎖された。 | |
| He wasn't tall enough to get at the ceiling. | 彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。 | |
| There's a good chance that he'll be chosen. | 彼は当選の見込みが十分ある。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| The situation is bad enough as it is. | 事態は今のままでももう十分悪くなっている。 | |
| The train is ten minutes behind today. | 列車は今日は十分遅れている。 | |
| I suppose then an 8-Gigabyte hard drive will be adequate. | 8ギガバイトのハードディスクがあれば十分だと思います。 | |
| If I had enough money, I could buy this camera. | 十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。 | |
| I'm not twenty years old yet. | 僕はまだ二十歳になっていない。 | |
| Each person was given enough food and clothing. | つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。 | |
| Churches are designated on the map with crosses. | 教会は地図の上では十字架で表されている。 | |
| A problem of whose importance we are fully aware. | われわれがその重要性を十分に意識している問題。 | |
| I can understand your position perfectly. | あなたの立場は十分に理解しています。 | |
| There is a good argument for that decision. | その決定を下したことについては十分な理由がある。 | |
| My brother is big enough to travel alone. | 私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。 | |
| Only 40 percent of students go on to university. | 学生のただ六十パーセントは大学に進む。 | |
| Bob usually goes to bed at ten. | ボブは十時に寝るのが習慣だ。 | |
| This car's tires don't have enough air. | この車のタイヤの空気は十分でない。 | |
| Do you get enough sleep? | 睡眠は十分とっていますか。 | |
| Your English leaves much to be desired. | あなたの英語はまだ十分とは言えない。 | |
| 20 minutes past 10 o'clock. | 十時二十分過ぎ。 | |
| Five times five is twenty-five. | 五の五倍は二十五。 | |
| That house is small, but it's big enough for us. | その家は小さいが、私たちには十分だ。 | |
| The house is small, but it's enough for us. | その家は小さいが、私たちには十分だ。 | |
| Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough. | お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。 | |
| This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now. | この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。 | |
| "Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough." | 「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です?十分頂きました」 | |
| It was not until he was forty that he began to study German. | 四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。 | |
| But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class? | しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。 | |
| I'm going to take the 10:30 train. | 十時半の電車に乗ります。 | |
| The committee is comprised of ten members. | 委員会は十名で構成されている。 | |
| The policeman told me that the last bus leaves at ten. | その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。 | |
| You're ten years too young to be driving a Lexus. | お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。 | |
| We've driven enough for one day. | 今日1日、十分に走ったよ。 | |
| The twelve-hour journey had tired me out. | 十二時間の旅行は私をへとへとにした。 | |
| He's been dead ten years. | 彼が死んでから十年になります。 | |
| Scant difference. | 五十歩百歩。 | |
| He was given ample payment for the work. | 彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。 | |
| Tom looked like he was somewhere in his late thirties. | 彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。 | |
| It's been ten years since my father died. | 父が死んで十年になる。 | |
| The refugees are well set up with food. | 難民たちは食料を十分に供給されている。 | |
| Dozens of young people attended the demonstration. | 何十人という若い人がデモに参加した。 | |
| I wish I had enough time to sleep. | 睡眠時間が十分あればいいのに。 | |
| It's very important to get enough rest. | 十分に休養をとることは、非常に大切です。 | |
| I brought the point home to the student. | 要点を学生に十分理解させた。 | |
| That's enough money to cover the expenses. | 費用にはその金で十分。 | |
| She said she was twenty years old, which was not true. | 彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。 | |
| The exhibition is well worth a visit. | その展覧会は十分訪れる価値がある。 | |
| Next week, millions of people will be watching the TV program. | 来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。 | |
| I'd like to borrow about three hundred thousand dollars. | 三十万ドルほど貸していただけませんか。 | |
| There is an abundant supply of foodstuffs. | 食料は十分に供給されている。 | |
| I have enough money. | お金は十分にあります。 | |
| The doctor insisted that the patient get plenty of rest. | 医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。 | |
| It is ten years since I saw her last. | 彼が彼女に最後に会ってから十年になります。 | |
| I know the fact well enough. | 私はその事実を十分よく知っている。 | |
| Ten to one, he will succeed. | 十中八九彼は成功するだろう。 | |
| Please limit your presentation to 30 minutes. | 発表の時間は三十分でお願いします。 | |
| Lake Towada is famous for its beauty. | 十和田湖はその美しさで有名である。 | |
| Not bad. I can earn a good enough living. | 悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。 | |