The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
It's quite likely that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
I'm 18 years old.私は十八歳です。
He is late for meetings nine times out of ten.彼は十中八九会議に遅れる。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
It is ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
This system will work well in nine cases out of ten.この制度は十中八九うまくいくだろう。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
He is old enough to drive a car.彼は、運転するのに十分年をとっていた。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
Your son will be well taken care of.息子さんの面倒は十分に見ます。
At forty, he does not get as angry as he used to.四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
She has a comfortable income.彼女には十分な収入がある。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
He is willing enough.彼はその気は十分にある。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
He's strong enough to lift that.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
Give them just enough food every day.毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
A good sweat will cure a cold.十分汗をかけば風邪も治る。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
Her voice could be heard well.かのじょの声は十分に聞こえました。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
He has good credentials as a conductor.指揮者として資格十分である。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
I can have dinner ready by 10 o'clock.十時までにはディナーの用意を終えているでしょう。
The chance was fully taken advantage of.その機会は十分に利用された。
Enough!もう十分よ！
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?三十分ほどお時間をいただけませんか。
Our school facilities are inadequate for foreign students.当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
The company wants to employ 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
We have another ten miles to walk before sunset.日没までにもう十マイル歩かなければならない。
It is ten years since I saw her last.彼が彼女に最後に会ってから十年になります。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
You should know better now you are eighteen.十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
He can read well.彼は十分字が読める。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」
Nothing but a full apology would satisfy him.彼を納得させるには十分に謝るしかなかった。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
We've driven enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
Jane is very likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
I think she's over 40 years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
He is well able to read.彼は十分字が読める。
I study from eight to eleven.私は八時から十一時まで勉強します。
If I had enough money, I could buy this camera.十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
He really is over seventy.確かに七十はすぎてる。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
If I had had enough time, I could have seen more of London.時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。
He took full advantage of the wrapper.彼は風呂敷を十分に活用した。
She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License