The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
And there is not even enough water.そして十分な水さえない。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
All the guests did justice to his wife's cooking.来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.プレゼンテーションのために二三十分時間をください。
I think we had better wait another thirty minutes.もう三十分待った方が良いと思う。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
You have only a short rest, so make the best of it.休憩は短いから十分に活用しなさい。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
For circumstantial evidence, that's plenty.状況証拠としちゃあ、十分だね。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
She is well able to read.彼女は十分字が読める。
We have enough water.水は十分ある。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
No, thank you. I'm so full.いえ結構、もう十分です。
Would you mind waiting another ten minutes?もう十分ほどお待ち下さいませんか。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
He's very likely to come.彼は十中八九来るだろう。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
Scant difference.五十歩百歩。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
Your son will be well taken care of.息子さんの面倒は十分に見ます。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
A bad wife is the shipwreck of her husband.女房の悪さは六十年の不作。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
The clock has just struck ten.時計がたった今十時を打った。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Dozens of letters are awaiting you.君に数十通の手紙が来ています。
The situation is bad enough as it is.事態は今のままでももう十分悪くなっている。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
That house is small, but it's big enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Enough money was available for him to begin his business.彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
Please limit your presentation to 30 minutes.プレゼンの時間は三十分でお願いします。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
If I had enough money, I could go abroad.十分なお金があれば海外に行けるのに。
I hadn't seen for ten years.私は十年見ていない。
That's enough for now.今のところは十分です。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
If I had enough money, I could buy this camera.お金が十分にあれば、このカメラを買えるのに。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
He's living his role to the hilt.彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
I have enough money.お金は十分にあるんです。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
One word is enough for a wise man.一を聞いて十を知る。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
I think she's over 40 years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
40, 50, is a snot-nosed brat.四十五十は鼻たれ小僧。
It is ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
He's likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
We have ten head of cattle.うちには十頭の牛がいる。
I saw him after ten years.彼は十年ぶりに見た。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
She's thirty-three.彼女は三十三歳です。
It's been ten years since I came to Japan.日本に来てから十年になります。
I'm quite aware of your kindness.ご親切は十分わかっております。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
He is so strong as to lift it.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License