The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He reads 10 books when he returns to the house.彼は家に帰ると本を十冊読む。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
I cannot praise her enough.私は彼女をいくら誉めても十分でない。
We still have plenty of time left.まだ時間は十分ある。
You should give a lot of care to your work.仕事には十分気を配りなさい。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
They'll get out of class in forty minutes.彼らは四十分にクラスから出る。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
He knows the situation well enough.彼は状況を十分に知っている。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
Jones is well qualified for the job.ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
Our school facilities are inadequate for foreign students.当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
There is ample scope for improvement.十二分の改善の余地がある。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
If I had enough money, I could buy this camera.十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
I have been acquainted with her for more than 20 years.私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
He's likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
I always have a good supply of tissues in my pockets.私はいつもポケットに十分なちり紙を持っています。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
Enjoy yourself to the fullest.十分に楽しみなさい。
We have plenty of time tonight.今夜は十分な時間がある。
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
We extended the meeting another 10 minutes.私達は会議をもう十分延長した。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
We went to Lake Towada on a school excursion.学校の遠足で十和田湖へ行った。
This kind of blanket needs good airing.この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
We have enough food now.今十分な食料がある。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
There's not enough space here for 40 people.４０人に十分なスペースはここにはない。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
He can read well.彼は十分字が読める。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
We've run enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
We have adequate inventories of the product to meet local demand.地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
That'll do.もうそれで十分だ。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
It's 3:10.三時十分です。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
He has a good chance to succeed.彼の成功の見込みは十分ある。
It happened between eight and ten.それは八時から十時の間に起こった。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
If I had enough money, I could go abroad.十分なお金があれば海外に行けるのに。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
I was born 20 years ago.私は二十年前に生まれた。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
I have a strong conviction that our judgement was right.我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
It's quite likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
I'm forty years old.私は四十歳です。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Just my old standby: lemon chicken.私の十八番、チキンのレモン煮よ。
The fact is that they don't have enough money.実のところ彼らには十分なお金がなかった。
It is ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
He turned off all the lights at eleven.彼は十一時に全ての電気を消した。
I accepted the offer after due consideration.私は十分考慮した結果、申し出に応じることにした。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
There's a good chance that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
I can understand your position perfectly.あなたの立場は十分に理解しています。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
I have been associated with him for ten years.私と彼は十年来のつきあいだ。
She was kind enough.彼女は十分親切でした。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License