The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
In about 20 minutes she made up her face.彼女は約二十分で顔の化粧をした。
WARNING - 18+ ONLY.十八禁なので要注意！
If I had had enough money, I could have bought it.もし私におかねが十分あったら、それを変えたのだが。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
The children were well looked after.その子ども達は十分な世話を受けた。
She's thirty-three.彼女は三十三歳です。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
I have ten pens.私は十本のペンを持っています。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
The fact is that they don't have enough money.実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
Tom died when he was 97.トムさんの享年は九十七歳です。
He took full advantage of the wrapper.彼は風呂敷を十分に活用した。
A wonder lasts but nine days.人の噂も七十五日。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
He worked hard for peace for these ten years.彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
The results of the research were quite satisfactory.その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
That threw adequate light on his feelings toward her.それが彼女に対する彼の気持ちを十分に明らかにした。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
He crossed himself.彼は十字を切った。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
After decades of civil war, order was restored.数十年の内戦の後に秩序が回復した。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
If you take four from ten, you have six.十から四を引けば六が残る。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
That'll do.もうそれで十分だ。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
These are the important items to which careful attention is to be paid.こういった重要な事柄にこそ十分注意を払うべきだ。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
Food must be chewed well to be digested properly.よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
And there is not even enough water.そして十分な水さえない。
I guessed right in nine cases out of ten.私の推測は十中八九当たっていた。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
It is never too late to learn.六十の手習い。
Let's order twenty kebabs!ケバブを二十個注文しよう！
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
It is probable that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
I became a member of the club ten years ago.私は十年前にそのクラブの会員になった。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
Tom has a bald spot.トムには十円ハゲがある。
I think she's over 40 years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
The concert came to an end at ten o'clock.そのコンサートは十時に終わった。
40, 50, is a snot-nosed brat.四十五十は鼻たれ小僧。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
He reads 10 books when he returns to the house.彼は家に帰ると本を十冊読む。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
Can't you wait just ten more minutes?せめてあと十分待ってくれませんか。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
One out of ten persons is nearsighted.十人に一人は近眼である。
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
Jane is more than likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
There's a good chance that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Here are about ten boys.ここに十人ぐらいの少年がいる。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
If he had enough time, he might have done good work.もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
We have enough food now.今十分な食料がある。
There's a good chance that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
That will do.もうそれで十分だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License