The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
It's already 11.もう十一時よ。
These unhappy people must be taken good care of.これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
He has been teaching for 20 years.彼は二十年間先生をしている。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
I have been acquainted with her for more than 20 years.私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I have been associated with him for ten years.私と彼は十年来のつきあいだ。
More than twenty boys went there.二十人以上の少年がそこに行った。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
I always have a good supply of tissues in my pockets.私はいつもポケットに十分なちり紙を持っています。
He can read pretty well.彼は十分字が読める。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
We have water enough.水は十分ある。
If I had enough money, I could go abroad.もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
Would you mind waiting another ten minutes?もう十分ほどお待ち下さいませんか。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
I've had enough.十分頂きました。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
He's quite able at his job.彼は十分その職に堪える。
There is a good argument for dismissing you.あなたを解雇する十分な理由があります。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
I study from eight to eleven.私は八時から十一時まで勉強します。
He is so strong as to lift it.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
The thermometer stands at 70.温度は七十度です。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
Above all, you must take good care of yourself.何よりも体には十分注意しなさい。
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
We have another ten miles to walk before sunset.日没までにもう十マイル歩かなければならない。
Five times five is twenty-five.五の五倍は二十五。
The national health service was far from adequate.国の保険業務は、十分には程遠かった。
You have only a short rest, so make the best of it.休憩は短いから十分に活用しなさい。
He's been teaching for 20 years.彼は二十年間教えている。
In nine case out of ten he will be late.十中八九彼は遅れるだろう。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
Here are about ten boys.ここに十人ぐらいの少年がいる。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
He is not what he was ten years ago.彼はもう十年前の彼ではない。
I guessed right in nine cases out of ten.私の推測は十中八九当たっていた。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
I'll be in my office from ten tomorrow.明日は十時から会社にいます。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He really is over seventy.確かに七十はすぎてる。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
He is willing enough.彼はその気は十分にある。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
Only 40 percent of students go on to university.学生のただ六十パーセントは大学に進む。
She got married in her teens.彼女は十代で結婚した。
Your son will be well taken care of.息子さんの面倒は十分に見ます。
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.プレゼンテーションのために二三十分時間をください。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
Long on A and short on B.Ａは十分にあるがＢは足りない。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
Yes. We should be very careful.うん。十分に注意しなければいけないな。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.この地域では水インフラの整備が十分でない。
I can have dinner ready by 10 o'clock.十時までにはディナーの用意を終えているでしょう。
He will come nine cases out of ten.彼は十中八九来るだろう。
We have enough seats for everyone.すべての人が座るのに十分な席がある。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License