The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has ten children.彼女は十人の子持ちなんだ。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
A word is enough to a wise man.一を聞いて十を知る。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Ten million yen will be ample for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
He's more than likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
This elevator is capable of carrying ten persons.このエレベーターは十人乗ることができる。
That will do.もうそれで十分だ。
Nothing but a full apology would satisfy him.彼を納得させるには十分に謝るしかなかった。
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.プレゼンテーションのために二三十分時間をください。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
The buses run every ten minutes here.ここではバスは十分おきに通る。
I'm happy enough.十分に幸せだ。
The clock has just struck ten.時計がたった今十時を打った。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
From home to work, it takes 40 minutes.家から仕事まで四十分掛かります。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
He's likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
One out of ten persons is nearsighted.十人に一人は近眼である。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
A day has twenty-four hours.一日は二十四時間ある。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
My house is fully insured.私の家には十分保険がかけてある。
I have ten pens more than you do.私は君より十本多くペンを持っている。
We have enough food now.今十分な食料がある。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
He was still strong enough to squeeze a switch.彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
The fact is that they don't have enough money.実のところ彼らには十分なお金がなかった。
He refused my offer for no good reason.彼は十分な理由無しに私の申し出を断った。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
It is ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
No, thank you. I'm so full.いえ結構、もう十分です。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Is this ladder strong enough to bear my weight?このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
You are supposed to be back by noon.十二時までに帰ってくるのですよ。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.この地域では水インフラの整備が十分でない。
Make sure you get plenty of rest.十分に休息を取るようにしなさい。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
He was given ten years and his wife three.彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
We have another ten miles to walk before sunset.日没までにもう十マイル歩かなければならない。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
If I had enough money, I could go abroad.もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
I've had enough.十分頂きました。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
That threw adequate light on his feelings toward her.それが彼女に対する彼の気持ちを十分に明らかにした。
I have enjoyed myself to the full.私は十分楽しみました。
We invited ten couples to the party.私たちは十組の男女をパーティーに招待した。
He lived to be seventy years old.彼は七十歳まで生きた。
He worked hard for peace for these ten years.彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
It's already 11.もう十一時よ。
Would you mind waiting another ten minutes?もう十分ほどお待ち下さいませんか。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
The thermometer stands at 70.温度は七十度です。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
That's enough for now.今のところは十分です。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
It is probable that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
The house is small, but it's enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
We went to Lake Towada on a school excursion.学校の遠足で十和田湖へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License