The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
I study from eight to eleven.私は八時から十一時まで勉強します。
This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
You have only a short rest, so make the best of it.休憩は短いから十分に活用しなさい。
No, thank you. I'm so full.いえ結構、もう十分です。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
40, 50, is a snot-nosed brat.四十五十は鼻たれ小僧。
There is enough time to finish this homework.この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
The money was enough to establish him in business.資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
I went there dozens of times.私は何十回もそこへ行きました。
If I had had enough time, I could have seen more of London.時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。
There's a good chance that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
My son is ten years old.息子は十歳です。
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
He was still strong enough to squeeze a switch.彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
In about 20 minutes she made up her face.彼女は約二十分で顔の化粧をした。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Try to make good use of your time.時間を十分に利用するようにしなさい。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
Handle it with great care.十分注意してそれを扱いなさい。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
It's a ten minutes walk to the bus stop.バス停まで歩いて十分です。
This elevator is capable of carrying ten persons.このエレベーターは十人乗ることができる。
I have enough money.お金は十分にあるんです。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
When he was 15, he ran away from home.十五歳の時に彼は家出した。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
He is so strong as to lift it.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
He has a big future in baseball.彼は野球で将来十分見込みがある。
They have a good store of food in the house.彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Please limit your presentation to 30 minutes.発表の時間は三十分でお願いします。
This will do us for the present.これで今我々に十分です。
Another ten years went by quickly.さらに十年がまたたく間に過ぎて行った。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
It's quarter to two.二時十五分前です。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Tom has a bald spot.トムには十円ハゲがある。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
We have enough water.水は十分ある。
The results of the research were quite satisfactory.その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
I think we had better wait another thirty minutes.もう三十分待った方が良いと思う。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
A bird in the hand is worth two in the bush.明日の百より今日の五十。
It was obvious that the driver had not been careful enough.運転者が十分に注意していなかったことは明らかだった。
He really is over seventy.確かに七十はすぎてる。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
Try to make good use of your spare time.余暇を十分に利用するようにしなさい。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Enough money was available for him to begin his business.彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
If I had had enough money, I could have bought it.もし私におかねが十分あったら、それを変えたのだが。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
I'm going to take the 10:30 train.十時半の電車に乗ります。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License