The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thanks to your help, I could understand the book quite well.君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。
The concert came to an end at ten o'clock.そのコンサートは十時に終わった。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
That would be sufficient.それだけで十分足りるだろう。
It is ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
If you take four from ten, you have six.十から四を引けば六が残る。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
I think she is over forty years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
For circumstantial evidence, that's plenty.状況証拠としちゃあ、十分だね。
We were fully satisfied.私たちは十分に満足した。
We've driven enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
This elevator is capable of carrying ten persons.このエレベーターは十人乗ることができる。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
He's very likely to come.彼は十中八九来るだろう。
He studied ten hours a day on average.彼は日に平均十時間は勉強した。
Forty people can't fit in here.４０人に十分なスペースはここにはない。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
The committee consists of fifteen people.その委員会は十五人で構成されている。
They'll get out of class in forty minutes.彼らは四十分にクラスから出る。
It was seven thirty.七時三十分だった。
You have a good chance to get well.君はよくなる見込みが十分ある。
Mayuko has not slept enough.マユコは十分ねむってはいない。
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?三十分ほどお時間をいただけませんか。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
It's already 11.もう十一時よ。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。
He knows the situation well enough.彼は状況を十分に知っている。
He does not study hard enough.彼は十分といえるほどには勉強しない。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
There is ample scope for improvement.十二分の改善の余地がある。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
There's not enough space here for 40 people.４０人に十分なスペースはここにはない。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
It is ten years since I saw her last.彼が彼女に最後に会ってから十年になります。
Try to make good use of your time.時間を十分に利用するようにしなさい。
I can walk to school in half an hour.学校まで三十分で歩いて行けます。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
I have a strong conviction that our judgement was right.我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
This is a small house, but it will do for us.この家は小さいが我々には十分です。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
At forty, he does not get as angry as he used to.四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
This year is two thousand eleven.この年は二千十一年です。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
I have 13 cats.私は猫を十三匹飼っている。
He has a good chance to succeed.彼の成功の見込みは十分ある。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
These unhappy people must be taken good care of.これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
He was given ample payment for the work.彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。
He's likely to come.彼は十中八九来るだろう。
We have enough seats for everyone.すべての人が座れる十分な席がある。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
He came at seven minutes after ten.彼は十時七分過ぎに来た。
No, it gains ten minutes a day.いいえ、一日に十分も進むんです。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
It's a quarter to two.二時十五分前です。
There were fifty passengers on board the bus.そのバスには五十人の乗客がいた。
He's more than likely to come.彼は十中八九来るだろう。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License