The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I had had enough money, I would have bought the bag.もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。
Above all, you must take good care of yourself.何よりも体には十分注意しなさい。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
We have enough seats for everyone.すべての人が座れる十分な席がある。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
More than twenty boys went there.二十人以上の少年がそこに行った。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
He is not what he was ten years ago.彼はもう十年前の彼ではない。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
The troops had plenty of arms.その軍隊は十分な武器を持っていた。
Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの？
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
He made me wait for about half an hour.彼は私を三十分ほど待たせました。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
Twelve people were injured in the accident.その事故で十二人が負傷した。
You should know better now you are eighteen.十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
Enough!もう十分よ！
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
That will do.もうそれで十分だ。
Yes. We should be very careful.うん。十分に注意しなければいけないな。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
I guessed right in nine cases out of ten.私の推測は十中八九当たっていた。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
He worked hard for peace for these ten years.彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
It was seven thirty.七時三十分だった。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
A bird in the hand is worth two in the bush.明日の百より今日の五十。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
She can count from one to ten.彼女は一から十まで数えることができる。
The army had plenty of weapons.その軍隊は十分な武器を持っていた。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
He's strong enough to lift that.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
He earns twenty dollars a day.彼は一日二十ドル稼ぐ。
We have enough water.水は十分ある。
Would you mind waiting another ten minutes?もう十分ほどお待ち下さいませんか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
She was kind enough.彼女は十分親切でした。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
He's very likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
We can get along very well without you.我々は君がいなくても十分やっていける。
I keep thirteen cats.私は猫を十三匹飼っている。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
If I had had enough time, I could have seen more of London.時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License