UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
I've had enough.十分頂きました。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
Enough money was available for him to begin his business.彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
It's already ten o'clock at night.もう夜の十時だ。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
He has been teaching for 20 years.彼は二十年間先生をしている。
I've had enough, thank you.十分頂きました、有り難うございます。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
There is enough time to finish this homework.この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
He is equal to the job.彼はその仕事を十分やれる。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
This meal is adequate for three.3人にはこの食事で十分だ。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
A good sweat will cure a cold.十分汗をかけば風邪も治る。
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.プレゼンテーションのために二三十分時間をください。
There is a good argument for that decision.その決定を下したことについては十分な理由がある。
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
It was obvious that the driver had not been careful enough.運転者が十分に注意していなかったことは明らかだった。
That'll do.もうそれで十分だ。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
That will be enough for now.差し当たり、あれで十分でしょう。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
One word is enough for a wise man.一を聞いて十を知る。
I take it that you are fully acquainted with the facts.あなたは十分事実を知っていると思う。
The concert came to an end at ten o'clock.そのコンサートは十時に終わった。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.この地域では水インフラの整備が十分でない。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
I took good care that I did not fall.転ばないように十分気をつけた。
He was still strong enough to squeeze a switch.彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
Let's see if our cars have enough gas.私たちの車にガソリンが十分あるかどうか調べてみよう。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
There is food enough for us.私たちに十分な食べ物がある。
Is this ladder strong enough to bear my weight?このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
I cannot praise her enough.私は彼女をいくら誉めても十分でない。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I brought the point home to the student.要点を学生に十分理解させた。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
I have ten more pens than you.私は君より十本多くペンを持っている。
To each his own.十人十色。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
Tom died when he was 97.トムさんの享年は九十七歳です。
We are not quite satisfied with the result.私たちはその結果に十分満足しているわけではない。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか?
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
She has been married to him for a decade now.彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
He's strong enough to lift that.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
He lived to be seventy years old.彼は七十歳まで生きた。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I expect to be back by the 20th.私は二十日までに帰るつもりです。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
Tom has a bald spot.トムには十円ハゲがある。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.100ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License