The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女のような顔立ちからは、とても四十過ぎには見えなかった。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
I can understand your position perfectly.あなたの立場は十分に理解しています。
We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
The house is small, but it's enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
He's likely to come.彼は十中八九来るだろう。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Mayuko has not slept enough.マユコは十分ねむってはいない。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
Five times five is twenty-five.五の五倍は二十五。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
Poor light hindered my reading.明かりが十分になかったので、本がよく読めなかった。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
My house is fully insured.私の家には十分保険がかけてある。
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
He has good credentials as a conductor.指揮者として資格十分である。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
I spent ten dollars on books.私は本に十ドルをつかった。
I became friends with at least 10 Americans.私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
I am paid 10 dollars an hour.私は一時間につき十ドルもらっています。
He built forty-eight forts.彼は砦を四十八造りました。
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてほんの十分のところです。
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
If I had enough money, I could buy this camera.お金が十分にあれば、このカメラを買えるのに。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
I can do without this.こんなものなしで十分やれるね。
He turned off all the lights at eleven.彼は十一時に全ての照明を消した。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
I lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
The clock has just struck ten.時計がたった今十時を打った。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
It's warm enough to swim.泳ぐのには十分暖かい。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
Long on A and short on B.Ａは十分にあるがＢは足りない。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
He is not what he was ten years ago.今の彼は十年前の彼ではない。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
The street was deserted after ten.その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
That will do.もうそれで十分だ。
The situation is bad enough as it is.事態は今のままでももう十分悪くなっている。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
I have been acquainted with her for more than 20 years.私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
I can have dinner ready by 10 o'clock.十時までにはディナーの用意を終えているでしょう。
We extended the meeting another 10 minutes.私達は会議をもう十分延長した。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
If I had had enough money, I would have bought the bag.もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
Do you have enough money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
It's a quarter to two.二時十五分前です。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
20 minutes past 10 o'clock.十時二十分過ぎ。
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
A day has twenty-four hours.一日は二十四時間ある。
The buses run every ten minutes here.ここではバスは十分おきに通る。
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License