UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
In about 20 minutes she made up her face.彼女は約二十分で顔の化粧をした。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
It's been twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
I became friends with at least 10 Americans.私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
He will come nine cases out of ten.彼は十中八九来るだろう。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
WARNING - 18+ ONLY.十八禁なので要注意!
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
The association is still a far cry from being well organized.協会は十分に組織されているとはいえない。
These unhappy people must be taken good care of.これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
I cannot praise her enough.私は彼女をいくら誉めても十分でない。
I have been acquainted with her for more than 20 years.私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
I have enough money.お金は十分にあります。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
There's a good chance that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。
He built forty-eight forts.彼は砦を四十八造りました。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
I have ten pens more than you do.私は君より十本多くペンを持っている。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
A bird in the hand is worth two in the bush.明日の百より今日の五十。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
There's a good chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
The chance was fully taken advantage of.その機会は十分に利用された。
Do you have adequate money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
I keep thirteen cats.私は猫を十三匹飼っている。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
She can count from one to ten.彼女は一から十まで数えることができる。
This elevator is capable of carrying ten persons.このエレベーターは十人乗ることができる。
We can get along very well without you.我々は君がいなくても十分やっていける。
There were fifty passengers on board the bus.そのバスには五十人の乗客がいた。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
More than twenty boys went there.二十人以上の少年がそこに行った。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
He's more than likely to come.彼は十中八九来るだろう。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
We have ten cattle.うちには十頭の牛がいる。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
For circumstantial evidence, that's plenty.状況証拠としちゃあ、十分だね。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
We have another ten miles to walk before sunset.日没までにもう十マイル歩かなければならない。
He crossed himself.彼は十字を切った。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
There's a good chance that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
This meal is adequate for three.3人にはこの食事で十分だ。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
This report is not perfect.この報告書は不十分だ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
I'm more than happy.十分に幸せだ。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第1に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ!するとBGMが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
That will be enough for now.差し当たり、あれで十分でしょう。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
We invited ten couples to the party.私たちは十組の男女をパーティーに招待した。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが1789年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License