The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ten to one he will get married to her.十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
You should know better now you are eighteen.十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
He turned off all the lights at eleven.彼は十一時に全ての照明を消した。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
He came at seven minutes after ten.彼は十時七分過ぎに来た。
It is not more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてせいぜい十分のところです。
I think she's over 40 years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
There's a good chance that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
You should give a lot of care to your work.仕事には十分気を配りなさい。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
Do we have enough food?十分な食料があるか。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
If I had had enough time, I could have seen more of London.時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
He refused my offer for no good reason.彼は十分な理由無しに私の申し出を断った。
Just my old standby: lemon chicken.私の十八番、チキンのレモン煮よ。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Another ten years went by quickly.さらに十年がまたたく間に過ぎて行った。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
I spent ten dollars on books.私は本に十ドルをつかった。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
He built forty-eight forts.彼は要塞を四十八造りました。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
A word is enough to a wise man.一を聞いて十を知る。
She turned off all the lights at ten.彼女は十時に明かりを全部消した。
Is this ladder strong enough to bear my weight?このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
I'm sure we'll make it all right.十分に間に合うと思います。
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
He was given ten years and his wife three.彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
I have enough time for that.そのための時間は十分ある。
Give the glasses a good boil.コップを十分に煮沸しなさい。
He is so strong as to lift it.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
Get enough sleep.十分寝なさい。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
I cannot praise her enough.私は彼女をいくら誉めても十分でない。
One out of ten persons is nearsighted.十人に一人は近眼である。
We enjoyed the dinner to the full.私たちはディナーを十分に楽しんだ。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
He made me wait for about half an hour.彼は私を三十分ほど待たせました。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
He has a good chance to succeed.彼の成功の見込みは十分ある。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
I was born 20 years ago.私は二十年前に生まれた。
Our school facilities are inadequate for foreign students.当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
It's warm enough to swim.泳ぐのには十分暖かい。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
I always have a good supply of tissues in my pockets.私はいつもポケットに十分なちり紙を持っています。
We can get along very well without you.我々は君がいなくても十分やっていける。
Try to make good use of your time.時間を十分に利用するようにしなさい。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
We went to Lake Towada on a school excursion.学校の遠足で十和田湖へ行った。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
We've driven enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
These unhappy people must be taken good care of.これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
Today, I bought ten books in all.今日、私は全部で十冊の本を買った。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
Please limit your presentation to 30 minutes.プレゼンの時間は三十分でお願いします。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの？
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
To each his own.十人十色。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License