The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
We have water enough.水は十分ある。
Tom has a bald spot.トムには十円ハゲがある。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Ten million yen will be ample for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
After decades of civil war, order was restored.数十年の内戦の後に秩序が回復した。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
No, thank you. I'm so full.いえ結構、もう十分です。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
He will come nine cases out of ten.彼は十中八九来るだろう。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
I have ten pens more than you do.私は君より十本多くペンを持っている。
She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
I'll be in my office from ten tomorrow.明日は十時から会社にいます。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
He has a good chance to succeed.彼の成功の見込みは十分ある。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
Do we have enough food?十分な食料があるか。
A good sweat will cure a cold.十分汗をかけば風邪も治る。
He's very likely to come.彼は十中八九来るだろう。
It's been ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
Our store hours are from 10 to 7.営業時間は十時から七時までです。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
No, it gains ten minutes a day.いいえ、一日に十分も進むんです。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
There is ample scope for improvement.十二分の改善の余地がある。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
He's living his role to the hilt.彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
I take it that you are fully acquainted with the facts.君は十分事実を知っていると思う。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
We have yet to learn all the facts.われわれはまだ事実を十分に知らない。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
From home to work, it takes 40 minutes.家から仕事まで四十分掛かります。
WARNING - 18+ ONLY.十八禁なので要注意！
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
Ten to one he will forget about it.十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
Thanks to your help, I could understand the book quite well.君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。
20 minutes past 10 o'clock.十時二十分過ぎ。
He was given ample payment for the work.彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
I'm more than happy.十分に幸せだ。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
The buses run every ten minutes here.ここではバスは十分おきに通る。
I have enough money.お金は十分にあります。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
I have enough money.お金は十分にあるんです。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
Mayuko has not slept enough.マユコは十分ねむってはいない。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
He crossed himself.彼は十字を切った。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
I'm 18 years old.私は十八歳です。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.この地域では水インフラの整備が十分でない。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
There's a good chance that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License