The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We enjoyed the dinner to the full.私たちはディナーを十分に楽しんだ。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
Five times five is twenty-five.五の五倍は二十五。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
Take a good rest, and you will soon get well.十分休みなさい、そうすれば君はすぐによくなるだろう。
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.プレゼンテーションのために二三十分時間をください。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I have ten pens more than you do.私は君より十本多くペンを持っている。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
There is food enough for us.私たちに十分な食べ物がある。
Tom died when he was 97.トムさんの享年は九十七歳です。
The fact is that they don't have enough money.実のところ彼らには十分なお金がなかった。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
I have enough money.お金は十分にあります。
One word is enough for a wise man.一を聞いて十を知る。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
We were fully satisfied.私たちは十分に満足した。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
We can get along very well without you.我々は君がいなくても十分やっていける。
I guessed right in nine cases out of ten.私の推測は十中八九当たっていた。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
He is not what he was ten years ago.彼はもう十年前の彼ではない。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
To each his own.十人十色。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は八時三十分に始まる。
We went to Lake Towada on a school excursion.学校の遠足で十和田湖へ行った。
She has ten children.彼女は十人の子持ちなんだ。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.この地域では水インフラの整備が十分でない。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
She has just turned twenty.彼女は二十歳になったばかりである。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
I have enough time for that.そのための時間は十分ある。
He is equal to the job.彼はその仕事を十分やれる。
The concert came to an end at ten o'clock.そのコンサートは十時に終わった。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
We have enough seats for everyone.すべての人が座るのに十分な席がある。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Your son will be well taken care of.息子さんの面倒は十分に見ます。
We have another ten miles to walk before sunset.日没までにもう十マイル歩かなければならない。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
I expect to be back by the 20th.私は二十日までに帰るつもりです。
The company wants to hire 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
The children were well looked after.その子ども達は十分な世話を受けた。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
Enough!もう十分よ！
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」
There is insufficient light for reading.読書には不十分な明かりである。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
I have been associated with him for ten years.私と彼は十年来のつきあいだ。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Give them just enough food every day.毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
More than twenty boys went there.二十人以上の少年がそこに行った。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License