She grounded her students thoroughly in English grammar.
彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
My brother is big enough to travel alone.
私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
This meal is adequate for three.
３人にはこの食事で十分だ。
I brought the point home to the student.
要点を学生に十分理解させた。
She has been married to him for a decade now.
彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
A word is enough to a wise man.
一を聞いて十を知る。
The nun prayed and crossed herself.
尼僧はお祈りをして十字を切った。
I know it well enough.
私はそれを十分良く知っています。
Bob always goes to bed at 10:00.
ボブはいつも十時に寝る。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
彼は三十日で太平洋を渡った。
There are good grounds for believing what he says.
彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
Kate wants to finish her homework by ten.
ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Next week, millions of people will be watching the TV program.
来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
I have ten more pens than you.
私は君より十本多くペンを持っている。
I saw him after ten years.
彼は十年ぶりに見た。
He built forty-eight forts.
彼は砦を四十八造りました。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.
証拠不十分で彼は無罪となった。
The board is strong enough to bear the weight.
その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
If I had enough money, I would buy the book.
もしかねが十分あればその本を買うんだが。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
I was told that I needed to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Many men, many minds.
十人十色。
The committee has ten members.
委員会は十名で構成されている。
A word to the wise is enough.
賢い人には一言いうだけで十分である。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
The old television set went for 10 dollars.
古いテレビセットが十ドルで売れた。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
She had good reason to file for a divorce.
彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
There is a good argument for dismissing you.
あなたを解雇する十分な理由があります。
This report is not perfect.
この報告書は不十分だ。
I met my old friends by the dozens.
パーティーで何十人となく旧友に会った。
In nine cases out of ten he will take the first place.
十中八九、彼は一位になるだろう。
We can get along very well without you.
我々は君がいなくても十分やっていける。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
