Prices have risen steadily during the past decade.
物価はここ十年間着実に上がっている。
As many as twenty students were absent.
二十人もの学生が欠席した。
Kate wants to finish her homework by ten.
ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
If you take four from ten, you have six.
十から四を引けば六が残る。
He has been dead for ten years.
彼は十年前に死んだ。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.
彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
The company wants to employ 20 people.
その会社は二十人を雇いたいと思っています。
I've had enough, thank you.
十分頂きました、有り難うございます。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.
このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
His story is well worth listening to.
彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.
この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
It's already ten o'clock at night.
もう夜の十時だ。
The board is strong enough to bear the weight.
その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
He's quite able at his job.
彼は十分その職に堪える。
This will do us for the present.
これで今我々に十分です。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
Many men, many minds.
十人十色。
Thanks to your help, I could understand the book quite well.
君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。
Lake Towada is famous for its beauty.
十和田湖はその美しさで有名である。
A concrete plan evolved after much discussion.
十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
There are abundant food supplies.
食料の供給は十分だ。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
She can count from one to ten.
彼女は一から十まで数えることができる。
It's been ten years since he died.
彼が死んでから十年になります。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Food must be chewed well to be digested properly.
よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
We can get along very well without you.
我々は君がいなくても十分やっていける。
This elevator is capable of carrying ten persons.
このエレベーターは十人乗ることができる。
We have experienced many changes over the last decade.
過去十年間に多くの変化を経験してきた。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?
宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
Ken's team will win nine cases out of ten.
ケンのチームは十中八九勝つだろう。
Put the two sticks across each other.
二本の棒を十文字に置きなさい。
He reads 10 books when he returns to the house.
彼は家に帰ると本を十冊読む。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
