The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not what he was ten years ago.彼はもう十年前の彼ではない。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
They don't have enough income to lay aside for the future.彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
I take it that you are fully acquainted with the facts.君は十分事実を知っていると思う。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
You are supposed to be back by noon.十二時までに帰ってくるのですよ。
Do you have enough money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
I cannot praise her enough.私は彼女をいくら誉めても十分でない。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Let's order twenty kebabs!ケバブを二十個注文しよう！
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
This system will work well in nine cases out of ten.この制度は十中八九うまくいくだろう。
If I had enough money, I could buy this camera.十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。
I spent ten dollars on a book.私は本に十ドルをつかった。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
I hadn't seen for ten years.私は十年見ていない。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
If I had had enough money, I would have bought the bag.もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
A bird in the hand is worth two in the bush.明日の百より今日の五十。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
I'm happy enough.十分に幸せだ。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
I have ten pens more than you do.私は君より十本多くペンを持っている。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
He has had that job for decades.彼はあの仕事を何十年もしている。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
This is a small house, but it will do for us.この家は小さいが我々には十分です。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Give them just enough food every day.毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
She took full advantage of the opportunity.彼女は機会を十分に利用した。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
Ten to one, he will succeed.十中八九彼は成功するだろう。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
It's 3:10.三時十分です。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
Here are about ten boys.ここに十人ぐらいの少年がいる。
Yesterday was my seventeenth birthday.昨日は私の十七歳の誕生日だった。
If I had had enough time, I could have seen more of London.時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Forty people can't fit in here.４０人に十分なスペースはここにはない。
I have 13 cats.私は猫を十三匹飼っている。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
He's more than likely to come.彼は十中八九来るだろう。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
He has good credentials as a conductor.指揮者として資格十分である。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.この地域では水インフラの整備が十分でない。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女のような顔立ちからは、とても四十過ぎには見えなかった。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
My house is fully insured.私の家には十分保険がかけてある。
I became a member of the club ten years ago.私は十年前にそのクラブの会員になった。
I can have dinner ready by 10 o'clock.十時までにはディナーの用意を終えているでしょう。
The company wants to employ 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
If you take four from ten, you have six.十から四を引けば六が残る。
Twelve people were injured in the accident.その事故で十二人が負傷した。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
I'm forty years old.私は四十歳です。
The clock has just struck ten.時計がたった今十時を打った。
Ten to one he will get married to her.十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License