The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Five times five is twenty-five.五の五倍は二十五。
He's quite able at his job.彼は十分その職に堪える。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Give yourself plenty of time.十分余裕を持ってやりなさい。
I think she is over forty years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
I lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Mayuko has not slept enough.マユコは十分ねむってはいない。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
Food must be chewed well to be digested properly.よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
Mr Tanaka had trained sufficiently.田中さんは、十分なトレーニングをしました。
If I had enough money, I could go abroad.もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
You'll be there in plenty of time.十分間に合いますよ。
Take a good rest, and you will soon get well.十分休みなさい、そうすれば君はすぐによくなるだろう。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
Enough money was available for him to begin his business.彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Give them just enough food every day.毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I can do without this.こんなものなしで十分やれるね。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
There is ample scope for improvement.十二分の改善の余地がある。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
The chance was fully taken advantage of.その機会は十分に利用された。
Twelve people were injured in the accident.その事故で十二人が負傷した。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
She's thirty-three.彼女は三十三歳です。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
We were fully satisfied.私たちは十分に満足した。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
There is a good argument for that decision.その決定を下したことについては十分な理由がある。
I took good care that I did not fall.転ばないように十分気をつけた。
I expect to be back by the 20th.私は二十日までに帰るつもりです。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
A word to the wise is enough.賢い人には一言いうだけで十分である。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
He will be here in half an hour.彼は三十分でここに来るだろう。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He built forty-eight forts.彼は要塞を四十八造りました。
It's been twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
We invited ten couples to the party.私たちは十組の男女をパーティーに招待した。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
Thanks to your help, I could understand the book quite well.君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は八時三十分に始まる。
He's likely to come.彼は十中八九来るだろう。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Scant difference.五十歩百歩。
I have enough time for that.そのための時間は十分ある。
She got married in her teens.彼女は十代で結婚した。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
For circumstantial evidence, that's plenty.状況証拠としちゃあ、十分だね。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
If I had had enough time, I could have seen more of London.時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
I'm eighteen.私は十八歳です。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
I take it that you are fully acquainted with the facts.君は十分事実を知っていると思う。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
He is willing enough.彼はその気は十分にある。
I have enjoyed myself to the full.私は十分楽しみました。
If I had enough money, I could go abroad.十分なお金があれば海外に行けるのに。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
My son is ten years old.息子は十歳です。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License