The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
He was given ten years and his wife three.彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
All the guests did justice to his wife's cooking.来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Can't you wait just ten more minutes?せめてあと十分待ってくれませんか。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
He earns twenty dollars a day.彼は一日二十ドル稼ぐ。
She is well able to read.彼女は十分字が読める。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
I study from eight to eleven.私は八時から十一時まで勉強します。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
It's a ten minutes walk to the bus stop.バス停まで歩いて十分です。
He has had that job for decades.彼はあの仕事を何十年もしている。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
If he had enough time, he might have done good work.もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
He does not study hard enough.彼は十分といえるほどには勉強しない。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
The house is small, but it's enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
We have ten head of cattle.うちには十頭の牛がいる。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
Give the glasses a good boil.コップを十分に煮沸しなさい。
There is a good argument for that decision.その決定を下したことについては十分な理由がある。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
The concert came to an end at ten o'clock.そのコンサートは十時に終わった。
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
Try to make good use of your spare time.余暇を十分に利用するようにしなさい。
Here are about ten boys.ここに十人ぐらいの少年がいる。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
He's very likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
He's living his role to the hilt.彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
We've driven enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
Enough money was available for him to begin his business.彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
We can get along very well without you.我々は君がいなくても十分やっていける。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
Give them just enough food every day.毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。
That's enough for now.今のところは十分です。
That will be enough for now.差し当たり、あれで十分でしょう。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
Try to make good use of your time.時間を十分に利用するようにしなさい。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
In nine case out of ten he will be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
We have adequate inventories of the product to meet local demand.地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
She was kind enough.彼女は十分親切でした。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
Our school facilities are inadequate for foreign students.当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
Poor light hindered my reading.明かりが十分になかったので、本がよく読めなかった。
Five times five is twenty five.五の五倍は二十五。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
I think we had better wait another thirty minutes.もう三十分待った方が良いと思う。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
The company wants to employ 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
The thermometer stands at 70.温度は七十度です。
The situation is bad enough as it is.事態は今のままでももう十分悪くなっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License