The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The results of the research were quite satisfactory.その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I'm happy enough.十分に幸せだ。
Try to make good use of your time.時間を十分に利用するようにしなさい。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
He's very likely to come.彼は十中八九来るだろう。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Dozens of letters are awaiting you.君に数十通の手紙が来ています。
That will be enough for now.差し当たり、あれで十分でしょう。
It is probable that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
These are the important items to which careful attention is to be paid.こういった重要な事柄にこそ十分注意を払うべきだ。
We are not quite satisfied with the result.私たちはその結果に十分満足しているわけではない。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
I've had enough.十分頂きました。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
Would you mind waiting another ten minutes?もう十分ほどお待ち下さいませんか。
And there is not even enough water.そして十分な水さえない。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I became a member of the club ten years ago.私は十年前にそのクラブの会員になった。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
Our store hours are from 10 to 7.営業時間は十時から七時までです。
Give them just enough food every day.毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
There is food enough for us.私たちに十分な食べ物がある。
That'll do.もうそれで十分だ。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The problem is that we don't have enough money.問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
He got married when he was twenty-two years old.彼は二十二歳で結婚した。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
The company gave him enough pension to live on.会社は生活するために十分な年金を与えた。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
Take a good rest, and you will soon get well.十分休みなさい、そうすれば君はすぐによくなるだろう。
A good sweat will cure a cold.十分汗をかけば風邪も治る。
Let's order twenty kebabs!ケバブを二十個注文しよう！
Many men, many minds.十人十色。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
If he had enough time, he might have done good work.もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
He will come nine cases out of ten.彼は十中八九来るだろう。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
We have water enough.水は十分ある。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
Tom has a bald spot.トムには十円ハゲがある。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
Tom died when he was 97.トムさんの享年は九十七歳です。
I took good care that I did not fall.転ばないように十分気をつけた。
I brought the point home to the student.要点を学生に十分理解させた。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
He's very likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
There's a good chance that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
I have been associated with him for ten years.私と彼は十年来のつきあいだ。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
Get enough sleep.十分寝なさい。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
Today, I bought ten books in all.今日、私は全部で十冊の本を買った。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
There's not enough space here for 40 people.４０人に十分なスペースはここにはない。
We have enough food now.今十分な食料がある。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
The concert came to an end at ten o'clock.そのコンサートは十時に終わった。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
A bad wife is the shipwreck of her husband.女房の悪さは六十年の不作。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
It is never too late to learn.六十の手習い。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
He was given ten years and his wife three.彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License