The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '十'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?
三十分ほどお時間をいただけませんか。
A bad wife is the shipwreck of her husband.
女房の悪さは六十年の不作。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.
１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
He has had a clean record for the past ten years.
彼のこの十年間の経歴には問題はない。
If he had enough time, he might have done good work.
もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。
Ten to one, he will succeed.
十中八九彼は成功するだろう。
Look at the map on page 25.
二十五ページの地図を見なさい。
The money was enough to establish him in business.
資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
I study from eight to eleven.
私は八時から十一時まで勉強します。
She has no less than twelve children.
彼女には子供が十二人もいる。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He has been dead for ten years.
彼は十年前に死んだ。
And there is not even enough water.
そして十分な水さえない。
I hadn't seen for ten years.
私は十年見ていない。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
I'm not twenty years old yet.
僕はまだ二十歳になっていない。
Give yourself plenty of time.
十分余裕を持ってやりなさい。
If you take four from ten, you have six.
十から四を引けば六が残る。
Yes. We should be very careful.
うん。十分に注意しなければいけないな。
She said she was twenty years old, which was not true.
彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
The novelist is pretty popular among teenagers.
その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
I cannot thank you enough.
どんなに感謝しても十分とはいえません。
The party ended at ten o'clock.
その会は十時に終わった。
The noise was deadened by the insulation.
音は防音装置で十分小さくなった。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Five times five is twenty five.
五の五倍は二十五。
I'm quite aware of your kindness.
ご親切は十分わかっております。
I take it that you are fully acquainted with the facts.
あなたは十分事実を知っていると思う。
I have heard this story scores of times.
この話は何十ぺんとなく聞いた。
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.
私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.
人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
The graduation ceremony will take place on March 20th.
卒業式は三月二十日に行われます。
I have been acquainted with her for more than 20 years.
私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
Today, I bought ten books in all.
今日、私は全部で十冊の本を買った。
That would be sufficient.
それだけで十分足りるだろう。
Let's see if our cars have enough gas.
私たちの車にガソリンが十分あるかどうか調べてみよう。
I lived abroad for ten years.
私は十年間海外で生活した。
I can understand your position perfectly.
あなたの立場は十分に理解しています。
She has grieved over his loss for nearly ten years.
彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
If I had enough time, I would talk with you.
もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
I am eighteen years old.
私は十八歳です。
I found a diary my father kept for thirty years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Our store hours are from 10 to 7.
営業時間は十時から七時までです。
A word to the wise is enough.
賢い人には一言いうだけで十分である。
I am paid 10 dollars an hour.
私は一時間につき十ドルもらっています。
No, thank you. I'm so full.
いえ結構、もう十分です。
It is as if he is carrying his cross all by himself.
彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
I can do without this.
こんなものなしで十分やれるね。
If I had enough money, I would buy the book.
もしかねが十分あればその本を買うんだが。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.
週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.
携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
It has been ten years since I left Japan.
日本を離れて十年になる。
I became friends with at least 10 Americans.
私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
It's very likely that he'll be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
He really is over seventy.
確かに七十はすぎてる。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
He worked hard for peace for these ten years.
彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.
貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
He crossed himself.
彼は十字を切った。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
No, it gains ten minutes a day.
いいえ、一日に十分も進むんです。
There is a good chance of success.
うまくいく可能性は十分にある。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.
十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
