Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.
週に3時間の勉強では1つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
He worked hard for peace for these ten years.
彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
The rock star is an idol of the teenagers.
そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
It is ten years since I saw her last.
彼が彼女に最後に会ってから十年になります。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
Dozens of houses were burned down in that big fire.
何十もの家がその大火事で焼けた。
Leaves begin to fall in October.
木の葉は十月に落ち始める。
The boy was expelled from music school when he was 12.
少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?
三十分ほどお時間をいただけませんか。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
A generous man contributed some two billion yen to charity.
ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
My uncle has lived in Paris for ten years.
私の叔父はパリに十年住んでいる。
The chance was fully taken advantage of.
その機会は十分に利用された。
In nine cases out of ten he will take the first place.
十中八九、彼は一位になるだろう。
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.
なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
It is never too late to learn.
六十の手習い。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
A hearty dinner well appeased my hunger.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Ten million yen will be ample for the project.
1千万円あればその計画には十分だろう。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.