The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '十'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
You have plenty of time to catch the train.
電車に間に合うには十分時間がありますよ。
He knows the situation well enough.
彼は状況を十分に知っている。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機は十時きっかりに離陸した。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.
旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.
その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
We are not quite satisfied with the result.
私たちはその結果に十分満足しているわけではない。
Dozens of houses were burned down in that big fire.
何十もの家がその大火事で焼けた。
The house is small, but it's enough for us.
その家は小さいが、私たちには十分だ。
Get enough sleep.
十分寝なさい。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
From home to work, it takes 40 minutes.
家から仕事まで四十分掛かります。
This meal is adequate for three.
３人にはこの食事で十分だ。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.
応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
You're ten years too young to be driving a Lexus.
お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
I don't have enough credits to graduate.
私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
I have been associated with him for ten years.
私と彼は十年来のつきあいだ。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
He has dozens of English books.
彼は何十冊も英語の本を持っている。
That will do.
もうそれで十分だ。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
This year is two thousand eleven.
この年は二千十一年です。
We fully appreciate his excellence as a skier.
彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
The Diet is not fully functioning as such.
国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
It is as if he is carrying his cross all by himself.
彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
彼は三十日で太平洋を渡った。
He studied ten hours a day on average.
彼は日に平均十時間は勉強した。
He is old enough to drive a car.
彼は、運転するのに十分年をとっていた。
Do you have enough money for the trip?
旅行に十分なお金がありますか。
I found the diary that my father kept for 30 years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
He has a good chance of being elected.
彼は当選の見込みが十分ある。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機は十時ちょうどに離陸した。
A green banana is not ripe enough to eat.
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
Jane is very likely to come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
The chance was fully taken advantage of.
その機会は十分に利用された。
I have lived here a little over 60 years.
私はここに六十年余り住んでいる。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
His debts amount to 100,000 yen.
彼の借金は合計十万円になる。
He is so strong as to lift it.
彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.
１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
Japan is not what it was 15 years ago.
日本は十五年前とはすっかり変わった。
Your English leaves much to be desired.
あなたの英語はまだ十分とは言えない。
I went to school at 8:30.
私は八時三十分で高校に行きました。
We have every reason to believe him innocent.
彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
40, 50, is a snot-nosed brat.
四十五十は鼻たれ小僧。
Lake Towada is in the north of Japan.
十和田湖は日本の北部にある。
There is the train at 10 o'clock.
その列車は十時につく。
You can take up to ten books at the library.
図書館では本を十冊まで借りることができます。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.
週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
The old people got sufficient care.
老人たちは十分な世話を受けた。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.
私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
There were enough seats for all of us.
私たち全員が座るのに十分な席があった。
We are fifteen in all.
全員で十五名です。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
We've run enough for one day.
今日１日、十分に走ったよ。
I'm going to take the 10:30 train.
十時半の電車に乗ります。
We have enough seats for everyone.
すべての人が座れる十分な席がある。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
The bus was ten minutes late.
そのバスは十分遅れで到着した。
I brought the point home to the student.
要点を学生に十分理解させた。
I saw him after ten years.
彼は十年ぶりに見た。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.
物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.
ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.
雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.
この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
Take a good rest, and you will soon get well.
十分休みなさい、そうすれば君はすぐによくなるだろう。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.
たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
This room is large enough.
この部屋は十分大きい。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
Yesterday was my seventeenth birthday.
昨日は私の十七歳の誕生日だった。
We went to Lake Towada on a school excursion.
学校の遠足で十和田湖へ行った。
He is old enough to drive a car.
彼は車を運転できる年齢に十分達している。
I am paid 10 dollars an hour.
私は一時間につき十ドルもらっています。
I can do without this.
こんなものなしで十分やれるね。
It's very likely that he'll be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.
この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
