The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He built forty-eight forts.彼は要塞を四十八造りました。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
For circumstantial evidence, that's plenty.状況証拠としちゃあ、十分だね。
If I had enough money, I could buy this camera.お金が十分にあれば、このカメラを買えるのに。
We have ten cattle.うちには十頭の牛がいる。
I cannot praise her enough.私は彼女をいくら誉めても十分でない。
I have 13 cats.私は猫を十三匹飼っている。
Please limit your presentation to 30 minutes.発表の時間は三十分でお願いします。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
He was given ample payment for the work.彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。
I'm 18 years old.私は十八歳です。
The buses run every ten minutes here.ここではバスは十分おきに通る。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
I know it well enough.私はそれを十分良く知っています。
Ten to one he will forget about it.十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
A word to the wise is enough.賢い人には一言いうだけで十分である。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
From home to work, it takes 40 minutes.家から仕事まで四十分掛かります。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
I know the fact well enough.私はその事実を十分よく知っている。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
Is it about ten o'clock?十時ごろですか。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
If I had enough money, I could go abroad.もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
We've run enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
Enjoy yourself to the fullest.十分に楽しみなさい。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
I'm eighteen.私は十八歳です。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
That'll do.もうそれで十分だ。
He will come nine cases out of ten.彼は十中八九来るだろう。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
I accepted the offer after due consideration.私は十分考慮した結果、申し出に応じることにした。
A stitch in time saves nine.今日の一針、明日の十針。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
I became a member of the club ten years ago.私は十年前にそのクラブの会員になった。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
I'm quite aware of your kindness.ご親切は十分わかっております。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
He can read well.彼は十分字が読める。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
Scant difference.五十歩百歩。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
She turned off all the lights at ten.彼女は十時に明かりを全部消した。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
It was seven thirty.七時三十分だった。
It's a ten minutes walk to the bus stop.バス停まで歩いて十分です。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
He's very likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
He made me wait for about half an hour.彼は私を三十分ほど待たせました。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
It is not more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてせいぜい十分のところです。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
A bad wife is the shipwreck of her husband.女房の悪さは六十年の不作。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License