Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
There is food enough for us.
私たちに十分な食べ物がある。
A day has twenty-four hours.
一日は二十四時間ある。
The human body is composed of billions of small cells.
人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
I lived abroad for ten years.
私は十年間海外で生活した。
Ten to one they'll miss the train.
十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.
まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
I saw him after ten years.
彼は十年ぶりに見た。
We have enough food now.
今十分な食料がある。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.
彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.
店の大部分は十時に閉店する。
She has been married to him for a decade now.
彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Plain white paper will do.
無地の白い紙で十分です。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.
アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
We have enough time.
時間は十分にある。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機は十時ちょうどに離陸した。
He can read pretty well.
彼は十分字が読める。
I cannot praise her enough.
私は彼女をいくら誉めても十分でない。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.
十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
My uncle has lived in Paris for ten years.
私の叔父はパリに十年住んでいる。
I am fully convinced of your innocence.
私は君の無実を十分確信している。
Is your salary adequate to support your family?
あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
If you take four from ten, you have six.
十から四を引けば六が残る。
I can understand your position perfectly.
あなたの立場は十分に理解しています。
I took good care that I did not fall.
転ばないように十分気をつけた。
For all his efforts, he was not paid well.
彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.
彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
We have every reason to believe him innocent.
彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
He is late for meetings nine times out of ten.
彼は十中八九会議に遅れる。
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
The committee consists of twelve members.
その会議は十二人の役員で成り立っている。
When we came to the crossroads our cab slowed down.
その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
He continued his research for a further ten years.
彼は更に十年間研究を続けた。
Ten to one he will be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.
１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.
彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
There's a good chance that he'll come.
彼は十中八九来るだろう。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.
私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。
We have adequate inventories of the product to meet local demand.
地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Our committee consists of ten members.
委員会は十人から成っている。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
