The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
They don't have enough income to lay aside for the future.彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
I have enough money.お金は十分にあります。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
He turned off all the lights at eleven.彼は十一時に全ての照明を消した。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」
This report is not perfect.この報告書は不十分だ。
There were fifty passengers on board the bus.そのバスには五十人の乗客がいた。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
Forty people can't fit in here.４０人に十分なスペースはここにはない。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
He's strong enough to lift that.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
He's very likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
He has a big future in baseball.彼は野球で将来十分見込みがある。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
The army had plenty of weapons.その軍隊は十分な武器を持っていた。
I became a member of the club ten years ago.私は十年前にそのクラブの会員になった。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
We have ten cattle.うちには十頭の牛がいる。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
Make sure you get plenty of rest.十分に休息を取るようにしなさい。
I'm going to take the 10:30 train.十時半の電車に乗ります。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Enough!もう十分よ！
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
If I had enough money, I could buy this camera.十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。
It's been ten years since I came to Japan.日本に来てから十年になります。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
We went to Lake Towada on a school excursion.学校の遠足で十和田湖へ行った。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
A word to the wise is enough.賢い人には一言いうだけで十分である。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
A day has twenty-four hours.一日は二十四時間ある。
If I had had enough money, I could have bought it.もし私におかねが十分あったら、それを変えたのだが。
This elevator is capable of carrying ten persons.このエレベーターは十人乗ることができる。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
For circumstantial evidence, that's plenty.状況証拠としちゃあ、十分だね。
It's a quarter to two.二時十五分前です。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
It's 3:10.三時十分です。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
The chance was fully taken advantage of.その機会は十分に利用された。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は八時三十分に始まる。
Is this ladder strong enough to bear my weight?このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
I met my old friends by the dozens.パーティーで何十人となく旧友に会った。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
He took full advantage of the wrapper.彼は風呂敷を十分に活用した。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
There's a good chance that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
If I had had enough time, I could have seen more of London.時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女のような顔立ちからは、とても四十過ぎには見えなかった。
Let's see if our cars have enough gas.私たちの車にガソリンが十分あるかどうか調べてみよう。
Is it about ten o'clock?十時ごろですか。
No, it gains ten minutes a day.いいえ、一日に十分も進むんです。
And there is not even enough water.そして十分な水さえない。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License