The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
He built forty-eight forts.彼は要塞を四十八造りました。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
A bird in the hand is worth two in the bush.明日の百より今日の五十。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
In about 20 minutes she made up her face.彼女は約二十分で顔の化粧をした。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
The company gave him enough pension to live on.会社は生活するために十分な年金を与えた。
She turned off all the lights at ten.彼女は十時に明かりを全部消した。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
You have only a short rest, so make the best of it.休憩は短いから十分に活用しなさい。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
He got married when he was twenty-two years old.彼は二十二歳で結婚した。
He took full advantage of the wrapper.彼は風呂敷を十分に活用した。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
The house is small, but it's enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
We've driven enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
The problem is that we don't have enough money.問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
We are entitled to vote at the age of twenty.我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
I have heard this story scores of times.この話は何十ぺんとなく聞いた。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
The clock has just struck ten.時計がたった今十時を打った。
We have enough time.時間は十分にある。
Long on A and short on B.Ａは十分にあるがＢは足りない。
If I had enough money, I could buy this camera.お金が十分にあれば、このカメラを買えるのに。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
No, thank you. I'm so full.いえ結構、もう十分です。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
He has a large store of food.彼は食料の蓄えは十分にある。
I think she's over 40 years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
This report is not perfect.この報告書は不十分だ。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
Five times five is twenty five.五の五倍は二十五。
It is ten years since I saw her last.彼が彼女に最後に会ってから十年になります。
That'll do.もうそれで十分だ。
If I had had enough time, I could have seen more of London.時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。
I became friends with at least 10 Americans.私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
This system will work well in nine cases out of ten.この制度は十中八九うまくいくだろう。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
He is not what he was ten years ago.彼はもう十年前の彼ではない。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
There's a good chance that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
A wonder lasts but nine days.人の噂も七十五日。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
I accepted the offer after due consideration.私は十分考慮した結果、申し出に応じることにした。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
I always have a good supply of tissues in my pockets.私はいつもポケットに十分なちり紙を持っています。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
I'm not twenty years old yet.僕はまだ二十歳になっていない。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
I have been acquainted with her for more than 20 years.私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
Try to make good use of your spare time.余暇を十分に利用するようにしなさい。
Is this ladder strong enough to bear my weight?このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.プレゼンテーションのために二三十分時間をください。
Tom died when he was 97.トムさんの享年は九十七歳です。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License