The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
The troops had plenty of arms.その軍隊は十分な武器を持っていた。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
Enough!もう十分よ！
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
He came at seven minutes after ten.彼は十時七分過ぎに来た。
I think we had better wait another thirty minutes.もう三十分待った方が良いと思う。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
There is food enough for us.私たちに十分な食べ物がある。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
A stitch in time saves nine.今日の一針、明日の十針。
I'm 18 years old.私は十八歳です。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
There's not enough space here for 40 people.４０人に十分なスペースはここにはない。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
He knows the situation well enough.彼は状況を十分に知っている。
If I had had enough time, I could have seen more of London.時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。
A good sweat will cure a cold.十分汗をかけば風邪も治る。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
He can read pretty well.彼は十分字が読める。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The house is small, but it's enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
I keep thirteen cats.私は猫を十三匹飼っている。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
We are not quite satisfied with the result.私たちはその結果に十分満足しているわけではない。
I'm more than happy.十分に幸せだ。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
Long on A and short on B.Ａは十分にあるがＢは足りない。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
Dozens of letters are awaiting you.君に数十通の手紙が来ています。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
I can walk to school in half an hour.学校まで三十分で歩いて行けます。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
I spent ten dollars on books.私は本に十ドルをつかった。
He does not study hard enough.彼は十分といえるほどには勉強しない。
The street was deserted after ten.その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
The thermometer stands at 70.温度は七十度です。
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。
Please limit your presentation to 30 minutes.発表の時間は三十分でお願いします。
I've had enough.十分頂きました。
It is ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
He refused my offer for no good reason.彼は十分な理由無しに私の申し出を断った。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
There's a good chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
I waited for fifteen minutes.私は十五分待った。
I'm forty years old.私は四十歳です。
I went there dozens of times.私は何十回もそこへ行きました。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
Take a good rest, and you will soon get well.十分休みなさい、そうすれば君はすぐによくなるだろう。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Would you mind waiting another ten minutes?もう十分ほどお待ち下さいませんか。
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてほんの十分のところです。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
Just my old standby: lemon chicken.私の十八番、チキンのレモン煮よ。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License