The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
No, it gains ten minutes a day.いいえ、一日に十分も進むんです。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
The children were well looked after.その子ども達は十分な世話を受けた。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。
The board is strong enough to bear the weight.その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
40, 50, is a snot-nosed brat.四十五十は鼻たれ小僧。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
To each his own.十人十色。
The nun prayed and crossed herself.尼僧はお祈りをして十字を切った。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
I'm going to take the 10:30 train.十時半の電車に乗ります。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
It's been ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
The buses run every ten minutes here.ここではバスは十分おきに通る。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
I guessed right in nine cases out of ten.私の推測は十中八九当たっていた。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
He is old enough to drive a car.彼は、運転するのに十分年をとっていた。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
I've had enough.十分頂きました。
He is willing enough.彼はその気は十分にある。
She is well able to read.彼女は十分字が読める。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
Enough money was available for him to begin his business.彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It's already 11.もう十一時よ。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
It's quarter to two.二時十五分前です。
The street was deserted after ten.その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
We have enough seats for everyone.すべての人が座るのに十分な席がある。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
She turned off all the lights at ten.彼女は十時に明かりを全部消した。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
If I had enough money, I could buy this camera.お金が十分にあれば、このカメラを買えるのに。
I have heard this story scores of times.この話は何十ぺんとなく聞いた。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
The company gave him enough pension to live on.会社は生活するために十分な年金を与えた。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
The fact is that they don't have enough money.実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
Enough!もう十分よ！
He's more than likely to come.彼は十中八九来るだろう。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
I can understand your position perfectly.あなたの立場は十分に理解しています。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
Yesterday was my seventeenth birthday.昨日は私の十七歳の誕生日だった。
This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
He was given ten years and his wife three.彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
I met my old friends by the dozens.パーティーで何十人となく旧友に会った。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
I suppose then an 8-Gigabyte hard drive will be adequate.８ギガバイトのハードディスクがあれば十分だと思います。
Many men, many minds.十人十色。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
Would you mind waiting another ten minutes?もう十分ほどお待ち下さいませんか。
I have enjoyed myself to the full.私は十分楽しみました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License