We have adequate inventories of the product to meet local demand.
地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
It's 3:10.
三時十分です。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.
この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
There is a good argument for dismissing you.
あなたを解雇する十分な理由があります。
He fully realizes that he was the cause of the accident.
彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Ten to one, he will succeed.
十中八九彼は成功するだろう。
Your son will be well taken care of.
息子さんの面倒は十分に見ます。
We have water enough.
水は十分ある。
There are sufficient grounds for believing he is honest.
彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
Are you ten years old?
あなたは十才ですか。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.
ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
Lake Towada is in the north of Japan.
十和田湖は日本の北部にある。
The money was enough to establish him in business.
資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
The committee comprises ten members.
委員会は十名で構成されている。
Teenagers want to be independent of their parents.
十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
He has a big future in baseball.
彼は野球で将来十分見込みがある。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.
私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。
I am eighteen years old.
私は十八歳です。
I expect to be back by the 20th.
私は二十日までに帰るつもりです。
You cannot learn too much about your own language.
母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
He is old enough to drive a car.
彼は、運転するのに十分年をとっていた。
You've got plenty of time.
十分間に合いましたね。
He did justice to his talent.
彼は才能を十分に発揮した。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.
この2つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
I have a strong conviction that our judgement was right.
我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.
一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
Your arms and legs have grown strong enough.
きみの腕や足は十分に強くなった。
The subject has not yet been fully explored.
その問題はまだ十分に探求されていない。
If I had enough money, I could go abroad.
もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
He can read well enough.
彼は十分字が読める。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
The old people got sufficient care.
老人たちは十分な世話を受けた。
He has a good chance of being elected.
彼は当選の見込みが十分ある。
It's a ten minutes walk to the bus stop.
バス停まで歩いて十分です。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.