The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
He's likely to be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
I lived overseas for ten years.
私は十年間海外で生活した。
Tom was well prepared for the exam.
トムは試験への準備を十分にしていた。
Give yourself plenty of time.
十分余裕を持ってやりなさい。
He is rich enough to buy that car.
彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
It is as if he is carrying his cross all by himself.
彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
You should give a lot of care to your work.
仕事には十分気を配りなさい。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.
１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
This car's tires don't have enough air.
この車のタイヤの空気は十分でない。
This report is not perfect.
この報告書は不十分だ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
He is not what he was ten years ago.
今の彼は十年前の彼ではない。
We are entitled to vote at the age of twenty.
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.
避難民は赤十字の避難所に避難していた。
The army had plenty of weapons.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
He's very likely to be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
My school is about ten minutes' walk from the station.
私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
She can count from one to ten.
彼女は一から十まで数えることができる。
It's a quarter to two.
二時十五分前です。
A problem of whose importance we are fully aware.
われわれがその重要性を十分に意識している問題。
Take a good rest, and you will soon get well.
十分休みなさい、そうすれば君はすぐによくなるだろう。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業は八時三十分から始まるから。
I expect to be back by the 20th.
私は二十日までに帰るつもりです。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
Yesterday was my seventeenth birthday.
昨日は私の十七歳の誕生日だった。
That'll do.
もうそれで十分だ。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
This meal is adequate for three.
３人にはこの食事で十分だ。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?
えっ、結納品にン十万円？
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
