The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A is enough, but B is not enough.Aは十分だが、Bはそうではない。
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.プレゼンテーションのために二三十分時間をください。
I think we had better wait another thirty minutes.もう三十分待った方が良いと思う。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
And there is not even enough water.そして十分な水さえない。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
It is ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
He was still strong enough to squeeze a switch.彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
It is ten years since I saw her last.彼が彼女に最後に会ってから十年になります。
The express arrives at 6:30 p.m.その急行は午後六時三十分着だ。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
I spent ten dollars on books.私は本に十ドルをつかった。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
The problem is that we don't have enough money.問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
That threw adequate light on his feelings toward her.それが彼女に対する彼の気持ちを十分に明らかにした。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
He reads 10 books when he returns to the house.彼は家に帰ると本を十冊読む。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
The concert came to an end at ten o'clock.そのコンサートは十時に終わった。
Is it about ten o'clock?十時ごろですか。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
There were fifty passengers on board the bus.そのバスには五十人の乗客がいた。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
I was born 20 years ago.私は二十年前に生まれた。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
I have 13 cats.私は猫を十三匹飼っている。
He is late for meetings nine times out of ten.彼は十中八九会議に遅れる。
I study from eight to eleven.私は八時から十一時まで勉強します。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
I have ten pens more than you do.私は君より十本多くペンを持っている。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
All the guests did justice to his wife's cooking.来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
She turned off all the lights at ten.彼女は十時に明かりを全部消した。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
I suppose then an 8-Gigabyte hard drive will be adequate.８ギガバイトのハードディスクがあれば十分だと思います。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
He's been teaching for 20 years.彼は二十年間教えている。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I'll be in my office from ten tomorrow.明日は十時から会社にいます。
The clock has just struck ten.時計がたった今十時を打った。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
It's a quarter to two.二時十五分前です。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
This report is not perfect.この報告書は不十分だ。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
The association is still a far cry from being well organized.協会は十分に組織されているとはいえない。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
There is ample scope for improvement.十二分の改善の余地がある。
Five times five is twenty-five.五の五倍は二十五。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
I brought the point home to the student.要点を学生に十分理解させた。
A bad wife is the shipwreck of her husband.女房の悪さは六十年の不作。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
The fact is that they don't have enough money.実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
He's quite able at his job.彼は十分その職に堪える。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License