The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a large store of food.彼は食料の蓄えは十分にある。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。
A day has twenty-four hours.一日は二十四時間ある。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
You should know better now you are eighteen.十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
I can do without this.こんなものなしで十分やれるね。
If he had enough time, he might have done good work.もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。
He reads 10 books when he returns to the house.彼は家に帰ると本を十冊読む。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
A stitch in time saves nine.今日の一針、明日の十針。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
Get enough sleep.十分寝なさい。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
In about 20 minutes she made up her face.彼女は約二十分で顔の化粧をした。
Food must be chewed well to be digested properly.よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
If I had enough money, I could go abroad.十分なお金があれば海外に行けるのに。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
Twelve people were injured in the accident.その事故で十二人が負傷した。
Dozens of letters are awaiting you.君に数十通の手紙が来ています。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
A word to the wise is enough.賢い人には一言いうだけで十分である。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
He's more than likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
The committee consists of fifteen people.その委員会は十五人で構成されている。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
There is food enough for us.私たちに十分な食べ物がある。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
I always have a good supply of tissues in my pockets.私はいつもポケットに十分なちり紙を持っています。
This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
I suppose then an 8-Gigabyte hard drive will be adequate.８ギガバイトのハードディスクがあれば十分だと思います。
He took full advantage of the wrapper.彼は風呂敷を十分に活用した。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女のような顔立ちからは、とても四十過ぎには見えなかった。
They don't have enough income to lay aside for the future.彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。
Each party shall consist of not less than fifteen people.各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
He has had that job for decades.彼はあの仕事を何十年もしている。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
The party ended at ten o'clock.その会は十時に終わった。
If you take four from ten, you have six.十から四を引けば六が残る。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
Ten to one he will get married to her.十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
A word is enough to a wise man.一を聞いて十を知る。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
The army had plenty of weapons.その軍隊は十分な武器を持っていた。
Tom died when he was 97.トムさんの享年は九十七歳です。
No, it gains ten minutes a day.いいえ、一日に十分も進むんです。
I think she is over forty years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
One out of ten persons is nearsighted.十人に一人は近眼である。
It's warm enough to swim.泳ぐのには十分暖かい。
He's been teaching for 20 years.彼は二十年間教えている。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
I'm forty years old.私は四十歳です。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I saw him after ten years.彼は十年ぶりに見た。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
In nine case out of ten he will be late.十中八九彼は遅れるだろう。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I have been acquainted with her for more than 20 years.私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
We still have enough time to discuss it.それを議論する時間はまだ十分ある。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
She was kind enough.彼女は十分親切でした。
Do we have enough food?十分な食料があるか。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
We have adequate inventories of the product to meet local demand.地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
It is probable that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License