UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
He's been teaching for 20 years.彼は二十年間教えている。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.1滴の毒は160人を殺すのに十分である。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
He can read well.彼は十分字が読める。
Today, I bought ten books in all.今日、私は全部で十冊の本を買った。
When he was 15, he ran away from home.十五歳の時に彼は家出した。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
It's already ten o'clock at night.もう夜の十時だ。
He is willing enough.彼はその気は十分にある。
I'm sure we'll make it all right.十分に間に合うと思います。
I spent ten dollars on a book.私は本に十ドルをつかった。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
I am paid 10 dollars an hour.私は一時間につき十ドルもらっています。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
The association is still a far cry from being well organized.協会は十分に組織されているとはいえない。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
Is it about ten o'clock?十時ごろですか。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、1度読むだけでは十分ではない。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です?十分頂きました」
No, it gains ten minutes a day.いいえ、一日に十分も進むんです。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
Mayuko has not slept enough.マユコは十分ねむってはいない。
If he had enough time, he might have done good work.もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
This is a small house, but it will do for us.この家は小さいが我々には十分です。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
Five times five is twenty-five.五の五倍は二十五。
It is ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
Here are about ten boys.ここに十人ぐらいの少年がいる。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
I can have dinner ready by 10 o'clock.十時までにはディナーの用意を終えているでしょう。
He lived to be seventy years old.彼は七十歳まで生きた。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I have ten pens more than you do.私は君より十本多くペンを持っている。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
We have ten head of cattle.うちには十頭の牛がいる。
Ten to one, he will succeed.十中八九彼は成功するだろう。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
A bird in the hand is worth two in the bush.明日の百より今日の五十。
A is enough, but B is not enough.Aは十分だが、Bはそうではない。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
This report is not perfect.この報告書は不十分だ。
We have plenty of time tonight.今夜は十分な時間がある。
A stitch in time saves nine.今日の一針、明日の十針。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
A good sweat will cure a cold.十分汗をかけば風邪も治る。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
He crossed himself.彼は十字を切った。
It's been ten years since I came to Japan.日本に来てから十年になります。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
It's quite likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
I'll be in my office from ten tomorrow.明日は十時から会社にいます。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I have enough money.お金は十分にあるんです。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I'm suffering from a frozen shoulder.五十肩に悩まされています。
Let's order twenty kebabs!ケバブを二十個注文しよう!
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの2つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License