The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
We have enough food now.今十分な食料がある。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
I'm 18 years old.私は十八歳です。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。
Today, I bought ten books in all.今日、私は全部で十冊の本を買った。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
That house is small, but it's big enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
If I had enough money, I could buy this camera.お金が十分にあれば、このカメラを買えるのに。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
He does not study hard enough.彼は十分といえるほどには勉強しない。
One out of ten persons is nearsighted.十人に一人は近眼である。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
There were fifty passengers on board the bus.そのバスには五十人の乗客がいた。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
The concert came to an end at ten o'clock.そのコンサートは十時に終わった。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
These are the important items to which careful attention is to be paid.こういった重要な事柄にこそ十分注意を払うべきだ。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
That'll do.もうそれで十分だ。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
We've driven enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
She's thirty-three.彼女は三十三歳です。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
Just my old standby: lemon chicken.私の十八番、チキンのレモン煮よ。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
Another ten years went by quickly.さらに十年がまたたく間に過ぎて行った。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
She has been married to him for a decade now.彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
That threw adequate light on his feelings toward her.それが彼女に対する彼の気持ちを十分に明らかにした。
Poor light hindered my reading.明かりが十分になかったので、本がよく読めなかった。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
It is ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
I think she's over 40 years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
You should give a lot of care to your work.仕事には十分気を配りなさい。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
That will be enough for now.差し当たり、あれで十分でしょう。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
The troops had plenty of arms.その軍隊は十分な武器を持っていた。
That would be sufficient.それだけで十分足りるだろう。
My house is fully insured.私の家には十分保険がかけてある。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
If I had had enough money, I could have bought it.もし私におかねが十分あったら、それを変えたのだが。
When he was 15, he ran away from home.十五歳の時に彼は家出した。
I have a strong conviction that our judgement was right.我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
He has a large store of food.彼は食料の蓄えは十分にある。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
I've had enough.十分頂きました。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
They have a good store of food in the house.彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
He built forty-eight forts.彼は要塞を四十八造りました。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Our store hours are from 10 to 7.営業時間は十時から七時までです。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。
They don't have enough income to lay aside for the future.彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License