The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's quite likely that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
It's been twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I have ten pens more than you do.私は君より十本多くペンを持っている。
I saw him after ten years.彼は十年ぶりに見た。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
These unhappy people must be taken good care of.これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
Yesterday was my seventeenth birthday.昨日は私の十七歳の誕生日だった。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
It is never too late to learn.六十の手習い。
We have adequate inventories of the product to meet local demand.地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
She got married in her teens.彼女は十代で結婚した。
He is willing enough.彼はその気は十分にある。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
Enjoy yourself to the fullest.十分に楽しみなさい。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I know it well enough.私はそれを十分良く知っています。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
The buses run every ten minutes here.ここではバスは十分おきに通る。
More than twenty boys went there.二十人以上の少年がそこに行った。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
If I had had enough money, I would have bought the bag.もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。
I waited for fifteen minutes.私は十五分待った。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
I went there dozens of times.私は何十回もそこへ行きました。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
He has a good chance to succeed.彼の成功の見込みは十分ある。
I think she's over 40 years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
He is not what he was ten years ago.今の彼は十年前の彼ではない。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
That's enough for now.今のところは十分です。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
He really is over seventy.確かに七十はすぎてる。
The committee consists of fifteen people.その委員会は十五人で構成されている。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
It was obvious that the driver had not been careful enough.運転者が十分に注意していなかったことは明らかだった。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
A is enough, but B is not enough.Aは十分だが、Bはそうではない。
The thermometer stands at 70.温度は七十度です。
You've done more than enough.それで十分だよ。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
If you take four from ten, you have six.十から四を引けば六が残る。
In nine case out of ten he will be late.十中八九彼は遅れるだろう。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
I have ten pens.私は十本のペンを持っています。
You should give a lot of care to your work.仕事には十分気を配りなさい。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
I'm quite aware of your kindness.ご親切は十分わかっております。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
I can understand your position perfectly.あなたの立場は十分に理解しています。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
I'm not twenty years old yet.僕はまだ二十歳になっていない。
That'll do.もうそれで十分だ。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
He was given ample payment for the work.彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
We have enough water.水は十分ある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License