The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is so strong as to lift it.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
It's been twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
We invited ten couples to the party.私たちは十組の男女をパーティーに招待した。
Is it about ten o'clock?十時ごろですか。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
The board is strong enough to bear the weight.その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
We are entitled to vote at the age of twenty.我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
They don't have enough income to lay aside for the future.彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
A stitch in time saves nine.今日の一針、明日の十針。
He will be here in half an hour.彼は三十分でここに来るだろう。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
He fully realizes that he was the cause of the accident.彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
She is well able to read.彼女は十分字が読める。
He is willing enough.彼はその気は十分にある。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
Jane is more than likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
It is never too late to learn.六十の手習い。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
A word to the wise is enough.賢い人には一言いうだけで十分である。
He knows the situation well enough.彼は状況を十分に知っている。
The problem is that we don't have enough money.問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
The national health service was far from adequate.国の保険業務は、十分には程遠かった。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
This year is two thousand eleven.この年は二千十一年です。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
Ten to one, he will succeed.十中八九彼は成功するだろう。
If you take four from ten, you have six.十から四を引けば六が残る。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
I waited for fifteen minutes.私は十五分待った。
She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
You have a good chance to get well.君はよくなる見込みが十分ある。
Five times five is twenty five.五の五倍は二十五。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
The army had plenty of weapons.その軍隊は十分な武器を持っていた。
The fact is that they don't have enough money.実のところ彼らには十分なお金がなかった。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
He is old enough to drive a car.彼は、運転するのに十分年をとっていた。
It's 3:10.三時十分です。
We have plenty of time tonight.今夜は十分な時間がある。
Ten to one he will forget about it.十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
I lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
40, 50, is a snot-nosed brat.四十五十は鼻たれ小僧。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
That will do.もうそれで十分だ。
WARNING - 18+ ONLY.十八禁なので要注意！
It's quarter to two.二時十五分前です。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
He does not study hard enough.彼は十分といえるほどには勉強しない。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
I took good care that I did not fall.転ばないように十分気をつけた。
There is insufficient light for reading.読書には不十分な明かりである。
If I had enough money, I could buy this book.お金が十分にあれば、私はこの本を買えるのだが。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
These unhappy people must be taken good care of.これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License