I have been acquainted with her for more than 20 years.
私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
A problem of whose importance we are fully aware.
われわれがその重要性を十分に意識している問題。
I think she is over forty years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
The troops had plenty of arms.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
She has ten children.
彼女は十人の子持ちなんだ。
Just my old standby: lemon chicken.
私の十八番、チキンのレモン煮よ。
I waited for fifteen minutes.
私は十五分待った。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
彼は三十日で太平洋を渡った。
He was given ten years and his wife three.
彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
You cannot learn too much about your own language.
母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
She was kind enough to show me the way.
彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
Take a good rest, and you will soon get well.
十分休みなさい、そうすれば君はすぐによくなるだろう。
I found the diary that my father kept for 30 years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
I wish I had enough time to sleep.
睡眠時間が十分あればいいのに。
The party ended at ten o'clock.
その会は十時に終わった。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.
私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
The express arrives at 6:30 p.m.
その急行は午後六時三十分着だ。
Food must be chewed well to be digested properly.
よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
It's been ten years since I came to Tokyo.
私が東京に来てから十年になります。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
I've lived abroad for ten years.
私は十年間海外で生活した。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.
生活費はここ十年で非常に上昇した。
The old television set went for 10 dollars.
古いテレビセットが十ドルで売れた。
Each person was given enough food and clothing.
つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
The two roads cut across the street from us.
２本の道が十文字に交差している。
I can walk to school in half an hour.
学校まで三十分で歩いて行けます。
He earns twenty dollars a day.
彼は一日二十ドル稼ぐ。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
Each party shall consist of not less than fifteen people.
各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
