The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have enough food now.今十分な食料がある。
The troops had plenty of arms.その軍隊は十分な武器を持っていた。
He will come nine cases out of ten.彼は十中八九来るだろう。
Five times five is twenty five.五の五倍は二十五。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
I have 13 cats.私は猫を十三匹飼っている。
She has a comfortable income.彼女には十分な収入がある。
Thanks to your help, I could understand the book quite well.君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
He has good credentials as a conductor.指揮者として資格十分である。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
No, it gains ten minutes a day.いいえ、一日に十分も進むんです。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
I have been associated with him for ten years.私と彼は十年来のつきあいだ。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
We are entitled to vote at the age of twenty.我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
Long on A and short on B.Ａは十分にあるがＢは足りない。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
I suppose then an 8-Gigabyte hard drive will be adequate.８ギガバイトのハードディスクがあれば十分だと思います。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
I lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
In nine case out of ten he will be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
I'm forty years old.私は四十歳です。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
They have a good store of food in the house.彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
It is ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
Your son will be well taken care of.息子さんの面倒は十分に見ます。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
Let's order twenty kebabs!ケバブを二十個注文しよう！
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
Scant difference.五十歩百歩。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
He came at seven minutes after ten.彼は十時七分過ぎに来た。
The situation is bad enough as it is.事態は今のままでももう十分悪くなっている。
He's very likely to come.彼は十中八九来るだろう。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
I'm quite aware of your kindness.ご親切は十分わかっております。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
Only 40 percent of students go on to university.学生のただ六十パーセントは大学に進む。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
In about 20 minutes she made up her face.彼女は約二十分で顔の化粧をした。
He is late for meetings nine times out of ten.彼は十中八九会議に遅れる。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
It is ten years since I saw her last.彼が彼女に最後に会ってから十年になります。
I have ten more pens than you.私は君より十本多くペンを持っている。
That'll do.もうそれで十分だ。
Five times five is twenty-five.五の五倍は二十五。
There's a good chance that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
If I had enough money, I could go abroad.もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
The children were well looked after.その子ども達は十分な世話を受けた。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
Ten million yen will be ample for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
I can walk to school in half an hour.学校まで三十分で歩いて行けます。
He studied ten hours a day on average.彼は日に平均十時間は勉強した。
Enough!もう十分よ！
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
I take it that you are fully acquainted with the facts.君は十分事実を知っていると思う。
He can read well enough.彼は十分字が読める。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
She has ten children.彼女は十人の子持ちなんだ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License