The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '十'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have been associated with him for ten years.
私と彼は十年来のつきあいだ。
Let's see if our cars have enough gas.
私たちの車にガソリンが十分あるかどうか調べてみよう。
He has had that job for decades.
彼はあの仕事を何十年もしている。
Next week, millions of people will be watching the TV program.
来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
I found my father's diary that he kept for 30 years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
This year is two thousand eleven.
この年は二千十一年です。
He reads 10 books when he returns to the house.
彼は家に帰ると本を十冊読む。
You are too old not to see the reason.
君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村は十年前とはとても変わってしまった。
In nine cases out of ten, he will win the race.
十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
She took full advantage of the opportunity.
彼女は機会を十分に利用した。
Our school facilities are inadequate for foreign students.
当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
If I had enough time, I would talk with you.
もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.
私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.
ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
We can get along very well without you.
我々は君がいなくても十分やっていける。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.
ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
Our house is large enough for five of us.
私たちの家は、5人家族には十分な広さです。
The city was well fortified except on this side.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.
なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Japan is not what it was 15 years ago.
日本は十五年前とはすっかり変わった。
He has been dead for ten years.
彼は十年前に死んだ。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.
京都を見物するには、一年間では不十分だ。
We have yet to learn all the facts.
われわれはまだ事実を十分に知らない。
I study from eight to eleven.
私は八時から十一時まで勉強します。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.
この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
I was born 20 years ago.
私は二十年前に生まれた。
I lived abroad for ten years.
私は十年間海外で生活した。
We take part in Red Cross movement.
私たちは赤十字運動に参加する。
After decades of civil war, order was restored.
数十年の内戦の後に秩序が回復した。
I have ten pens more than you do.
私は君より十本多くペンを持っている。
I have heard this story scores of times.
この話は何十ぺんとなく聞いた。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
He refused my offer for no good reason.
彼は十分な理由無しに私の申し出を断った。
I take it that you are fully acquainted with the facts.
あなたは十分事実を知っていると思う。
We have plenty of time tonight.
今夜は十分な時間がある。
The baby must be taken good care of.
赤ん坊は十分世話されなければならない。
She turned off all the lights at ten.
彼女は十時に明かりを全部消した。
He will be here in half an hour.
彼は三十分でここに来るだろう。
Please limit your presentation to 30 minutes.
プレゼンの時間は三十分でお願いします。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.