The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
This elevator is capable of carrying ten persons.このエレベーターは十人乗ることができる。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
I have been associated with him for ten years.私と彼は十年来のつきあいだ。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
Enough!もう十分よ！
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
A second is a sixtieth part of a minute.一秒は一分の六十分の一です。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
He has a big future in baseball.彼は野球で将来十分見込みがある。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
If I had enough money, I could buy this camera.お金が十分にあれば、このカメラを買えるのに。
Ten million yen will be ample for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
You should give a lot of care to your work.仕事には十分気を配りなさい。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I'm 18 years old.私は十八歳です。
He fully realizes that he was the cause of the accident.彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
The troops had plenty of arms.その軍隊は十分な武器を持っていた。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
This will do us for the present.これで今我々に十分です。
I have ten more pens than you.私は君より十本多くペンを持っている。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
This kind of blanket needs good airing.この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
We have adequate inventories of the product to meet local demand.地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
I know the fact well enough.私はその事実を十分よく知っている。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は八時三十分に始まる。
You are too old not to see the reason.君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。
He really is over seventy.確かに七十はすぎてる。
He came at seven minutes after ten.彼は十時七分過ぎに来た。
I have ten pens more than you do.私は君より十本多くペンを持っている。
We have enough seats for everyone.すべての人が座るのに十分な席がある。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
I took good care that I did not fall.転ばないように十分気をつけた。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
I'm sure we'll make it all right.十分に間に合うと思います。
He can read pretty well.彼は十分字が読める。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
It is never too late to learn.六十の手習い。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの？
We have water enough.水は十分ある。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
She has been married to him for a decade now.彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
These unhappy people must be taken good care of.これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女のような顔立ちからは、とても四十過ぎには見えなかった。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
No, thank you. I'm so full.いえ結構、もう十分です。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
We were fully satisfied.私たちは十分に満足した。
It is not more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてせいぜい十分のところです。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
I always have a good supply of tissues in my pockets.私はいつもポケットに十分なちり紙を持っています。
The army had plenty of weapons.その軍隊は十分な武器を持っていた。
A stitch in time saves nine.今日の一針、明日の十針。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
Try to make good use of your spare time.余暇を十分に利用するようにしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License