UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
I took good care that I did not fall.転ばないように十分気をつけた。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この2つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.急いで!電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
She was kind enough.彼女は十分親切でした。
We have enough water.水は十分ある。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
It is not more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてせいぜい十分のところです。
If I had enough money, I could buy this book.お金が十分にあれば、私はこの本を買えるのだが。
He is not what he was ten years ago.今の彼は十年前の彼ではない。
He is equal to the job.彼はその仕事を十分やれる。
We have water enough.水は十分ある。
There's a good chance that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
I'm happy enough.十分に幸せだ。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
Yesterday was my seventeenth birthday.昨日は私の十七歳の誕生日だった。
A word to the wise is enough.賢い人には一言いうだけで十分である。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
Our school facilities are inadequate for foreign students.当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
I'm forty years old.私は四十歳です。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
He's very likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
That house is small, but it's big enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
Here are about ten boys.ここに十人ぐらいの少年がいる。
That'll do.もうそれで十分だ。
Twelve people were injured in the accident.その事故で十二人が負傷した。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
There is a good argument for that decision.その決定を下したことについては十分な理由がある。
This will do us for the present.これで今我々に十分です。
We are entitled to vote at the age of twenty.我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
I'm suffering from a frozen shoulder.五十肩に悩まされています。
Forty people can't fit in here.40人に十分なスペースはここにはない。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
I'm eighteen.私は十八歳です。
I became a member of the club ten years ago.私は十年前にそのクラブの会員になった。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
He has been teaching for 20 years.彼は二十年間先生をしている。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
We enjoyed the dinner to the full.私たちはディナーを十分に楽しんだ。
It's quarter to two.二時十五分前です。
My house is fully insured.私の家には十分保険がかけてある。
You'll be there in plenty of time.十分間に合いますよ。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
The fact is that they don't have enough money.実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
One word is enough for a wise man.一を聞いて十を知る。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
You have a good chance to get well.君はよくなる見込みが十分ある。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
He's quite able at his job.彼は十分その職に堪える。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
Long on A and short on B.Aは十分にあるがBは足りない。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.1滴の毒は160人を殺すのに十分である。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
I keep thirteen cats.私は猫を十三匹飼っている。
It is ten years since I saw her last.彼が彼女に最後に会ってから十年になります。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
The company wants to hire 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
He has had that job for decades.彼はあの仕事を何十年もしている。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
I have been acquainted with her for more than 20 years.私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
That's enough for now.今のところは十分です。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License