The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Twelve is an even number.十二は偶数だ。
This kind of blanket needs good airing.この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
I have a strong conviction that our judgement was right.我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
Her voice could be heard well.かのじょの声は十分に聞こえました。
These unhappy people must be taken good care of.これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
He's living his role to the hilt.彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
Can't you wait just ten more minutes?せめてあと十分待ってくれませんか。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
I have enjoyed myself to the full.私は十分楽しみました。
Food must be chewed well to be digested properly.よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
It is never too late to learn.六十の手習い。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
He reads 10 books when he returns to the house.彼は家に帰ると本を十冊読む。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
If I had enough money, I could buy this camera.十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。
He knows the situation well enough.彼は状況を十分に知っている。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
It's been twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
At forty, he does not get as angry as he used to.四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
We have ten head of cattle.うちには十頭の牛がいる。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
Do you have adequate money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
Please limit your presentation to 30 minutes.発表の時間は三十分でお願いします。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
That will be enough for now.差し当たり、あれで十分でしょう。
I keep thirteen cats.私は猫を十三匹飼っている。
The party ended at ten o'clock.その会は十時に終わった。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
Only 40 percent of students go on to university.学生のただ六十パーセントは大学に進む。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
If I had had enough time, I could have seen more of London.時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
I'm not twenty years old yet.僕はまだ二十歳になっていない。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
She turned off all the lights at ten.彼女は十時に明かりを全部消した。
I'm more than happy.十分に幸せだ。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
He's likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
He's been teaching for 20 years.彼は二十年間教えている。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
It is probable that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Do we have enough food?十分な食料があるか。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
That will do.もうそれで十分だ。
I spent ten dollars on a book.私は本に十ドルをつかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License