The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
I have ten more pens than you.私は君より十本多くペンを持っている。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
We can get along very well without you.我々は君がいなくても十分やっていける。
I keep thirteen cats.私は猫を十三匹飼っている。
It is ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
At forty, he does not get as angry as he used to.四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
If I had had enough time, I could have seen more of London.時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。
I take it that you are fully acquainted with the facts.あなたは十分事実を知っていると思う。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
The children were well looked after.その子ども達は十分な世話を受けた。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
For circumstantial evidence, that's plenty.状況証拠としちゃあ、十分だね。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
He is equal to the job.彼はその仕事を十分やれる。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
It is not more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてせいぜい十分のところです。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Give them just enough food every day.毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。
I have 13 cats.私は猫を十三匹飼っている。
There's a good chance that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
Yes. We should be very careful.うん。十分に注意しなければいけないな。
I cannot praise her enough.私は彼女をいくら誉めても十分でない。
If I had enough money, I could go abroad.十分なお金があれば海外に行けるのに。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
No, thank you. I'm so full.いえ結構、もう十分です。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
She really keeps her youthfulness.彼女は若さを十分保っている。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
You've done more than enough.それで十分だよ。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
The money was enough to establish him in business.資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
My house is fully insured.私の家には十分保険がかけてある。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
I can do without this.こんなものなしで十分やれるね。
It's very likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
I think she is over forty years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
He has a big future in baseball.彼は野球で将来十分見込みがある。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
They have a good store of food in the house.彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
I have enough money.お金は十分にあるんです。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
Do you have enough money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
He built forty-eight forts.彼は砦を四十八造りました。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
They'll get out of class in forty minutes.彼らは四十分にクラスから出る。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
He fully realizes that he was the cause of the accident.彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
To each his own.十人十色。
Forty people can't fit in here.４０人に十分なスペースはここにはない。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
There is food enough for us.私たちに十分な食べ物がある。
She's thirty-three.彼女は三十三歳です。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
20 minutes past 10 o'clock.十時二十分過ぎ。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
More than twenty boys went there.二十人以上の少年がそこに行った。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
I'm happy enough.十分に幸せだ。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I can walk to school in half an hour.学校まで三十分で歩いて行けます。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License