The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
There's a good chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Each party shall consist of not less than fifteen people.各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
It's quite likely that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
He can read well.彼は十分字が読める。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
I've had enough, thank you.十分頂きました、有り難うございます。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
The house is small, but it's enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
She was kind enough.彼女は十分親切でした。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
I became a member of the club ten years ago.私は十年前にそのクラブの会員になった。
I brought the point home to the student.要点を学生に十分理解させた。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
Your son will be well taken care of.息子さんの面倒は十分に見ます。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
It's been twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
That threw adequate light on his feelings toward her.それが彼女に対する彼の気持ちを十分に明らかにした。
It's been ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
Above all, you must take good care of yourself.何よりも体には十分注意しなさい。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
She really keeps her youthfulness.彼女は若さを十分保っている。
He has had that job for decades.彼はあの仕事を何十年もしている。
He built forty-eight forts.彼は砦を四十八造りました。
He worked hard for peace for these ten years.彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
He reads 10 books when he returns to the house.彼は家に帰ると本を十冊読む。
Enough!もう十分よ！
I took good care that I did not fall.転ばないように十分気をつけた。
I'm quite aware of your kindness.ご親切は十分わかっております。
Five times five is twenty-five.五の五倍は二十五。
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
He's living his role to the hilt.彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
He made me wait for about half an hour.彼は私を三十分ほど待たせました。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
I hadn't seen for ten years.私は十年見ていない。
It is never too late to learn.六十の手習い。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
He refused my offer for no good reason.彼は十分な理由無しに私の申し出を断った。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
I'm 18 years old.私は十八歳です。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
We are entitled to vote at the age of twenty.我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は八時三十分に始まる。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
If I had enough money, I could buy this camera.十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
The company wants to employ 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License