The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Jones is well qualified for the job.ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
Let's see if our cars have enough gas.私たちの車にガソリンが十分あるかどうか調べてみよう。
The national health service was far from adequate.国の保険業務は、十分には程遠かった。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?えっ、結納品にン十万円？
When angry, count ten; when very angry, a hundred.腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
He is well able to read.彼は十分字が読める。
If I had enough money, I could go abroad.もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
That will be enough for now.差し当たり、あれで十分でしょう。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの？
We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。
She can count from one to ten.彼女は一から十まで数えることができる。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
He has had that job for decades.彼はあの仕事を何十年もしている。
The buses run every ten minutes here.ここではバスは十分おきに通る。
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.プレゼンテーションのために二三十分時間をください。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
In nine case out of ten he will be late.十中八九彼は遅れるだろう。
For circumstantial evidence, that's plenty.状況証拠としちゃあ、十分だね。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
If I had had enough time, I could have seen more of London.時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Twelve people were injured in the accident.その事故で十二人が負傷した。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
All the guests did justice to his wife's cooking.来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
Handle it with great care.十分注意してそれを扱いなさい。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女のような顔立ちからは、とても四十過ぎには見えなかった。
This should be plenty.これで十分なはずです。
The fact is that they don't have enough money.実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
We are not quite satisfied with the result.私たちはその結果に十分満足しているわけではない。
Do you have enough money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
WARNING - 18+ ONLY.十八禁なので要注意！
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
Do we have enough food?十分な食料があるか。
Yes. We should be very careful.うん。十分に注意しなければいけないな。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
I cannot praise her enough.私は彼女をいくら誉めても十分でない。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
I waited for fifteen minutes.私は十五分待った。
It's been twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
Give the glasses a good boil.コップを十分に煮沸しなさい。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
I have heard this story scores of times.この話は何十ぺんとなく聞いた。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
I always have a good supply of tissues in my pockets.私はいつもポケットに十分なちり紙を持っています。
I suppose then an 8-Gigabyte hard drive will be adequate.８ギガバイトのハードディスクがあれば十分だと思います。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
He built forty-eight forts.彼は要塞を四十八造りました。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
He has good credentials as a conductor.指揮者として資格十分である。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
If I had had enough money, I could have bought it.もし私におかねが十分あったら、それを変えたのだが。
He reads 10 books when he returns to the house.彼は家に帰ると本を十冊読む。
20 minutes past 10 o'clock.十時二十分過ぎ。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
It happened between eight and ten.それは八時から十時の間に起こった。
I'm eighteen.私は十八歳です。
They don't have enough income to lay aside for the future.彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
There is a good argument for that decision.その決定を下したことについては十分な理由がある。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License