The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
Scant difference.五十歩百歩。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は八時三十分に始まる。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
Above all, you must take good care of yourself.何よりも体には十分注意しなさい。
If I had had enough money, I could have bought it.もし私におかねが十分あったら、それを変えたのだが。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
He has good credentials as a conductor.指揮者として資格十分である。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
He fully realizes that he was the cause of the accident.彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
The street was deserted after ten.その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
Just my old standby: lemon chicken.私の十八番、チキンのレモン煮よ。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Try to make good use of your spare time.余暇を十分に利用するようにしなさい。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
If I had had enough money, I would have bought the bag.もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
I'm going to take the 10:30 train.十時半の電車に乗ります。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
I can walk to school in half an hour.学校まで三十分で歩いて行けます。
She has been married to him for a decade now.彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
There is insufficient light for reading.読書には不十分な明かりである。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
I became a member of the club ten years ago.私は十年前にそのクラブの会員になった。
We are not quite satisfied with the result.私たちはその結果に十分満足しているわけではない。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
If I had had enough time, I could have seen more of London.時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The company gave him enough pension to live on.会社は生活するために十分な年金を与えた。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
They'll get out of class in forty minutes.彼らは四十分にクラスから出る。
I know it well enough.私はそれを十分良く知っています。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
We still have enough time to discuss it.それを議論する時間はまだ十分ある。
He can read pretty well.彼は十分字が読める。
Take a good rest, and you will soon get well.十分休みなさい、そうすれば君はすぐによくなるだろう。
A second is a sixtieth part of a minute.一秒は一分の六十分の一です。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
Tom has a bald spot.トムには十円ハゲがある。
He reads 10 books when he returns to the house.彼は家に帰ると本を十冊読む。
Food must be chewed well to be digested properly.よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
The national health service was far from adequate.国の保険業務は、十分には程遠かった。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
She got married in her teens.彼女は十代で結婚した。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
Let's see if our cars have enough gas.私たちの車にガソリンが十分あるかどうか調べてみよう。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
He built forty-eight forts.彼は要塞を四十八造りました。
Let's order twenty kebabs!ケバブを二十個注文しよう！
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
No, it gains ten minutes a day.いいえ、一日に十分も進むんです。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
That'll do.もうそれで十分だ。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
Would you mind waiting another ten minutes?もう十分ほどお待ち下さいませんか。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
This should be plenty.これで十分なはずです。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
I'm sure we'll make it all right.十分に間に合うと思います。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Twelve people were injured in the accident.その事故で十二人が負傷した。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
For circumstantial evidence, that's plenty.状況証拠としちゃあ、十分だね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License