The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
It is not more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてせいぜい十分のところです。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
I'm 18 years old.私は十八歳です。
We have adequate inventories of the product to meet local demand.地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
The fact is that they don't have enough money.実のところ彼らには十分なお金がなかった。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
The thermometer stands at 70.温度は七十度です。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
One word is enough for a wise man.一を聞いて十を知る。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
It is never too late to learn.六十の手習い。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
After decades of civil war, order was restored.数十年の内戦の後に秩序が回復した。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
The company gave him enough pension to live on.会社は生活するために十分な年金を与えた。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
She has ten children.彼女は十人の子持ちなんだ。
A day has twenty-four hours.一日は二十四時間ある。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
We still have plenty of time left.まだ時間は十分ある。
There's a good chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
He's likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
The army had plenty of weapons.その軍隊は十分な武器を持っていた。
Let's order twenty kebabs!ケバブを二十個注文しよう！
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
I have a strong conviction that our judgement was right.我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
She is well able to read.彼女は十分字が読める。
They have a good store of food in the house.彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
He's strong enough to lift that.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
I cannot praise her enough.私は彼女をいくら誉めても十分でない。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
Get enough sleep.十分寝なさい。
We have ten head of cattle.うちには十頭の牛がいる。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
I waited for fifteen minutes.私は十五分待った。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
He was still strong enough to squeeze a switch.彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
Enough!もう十分よ！
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Nothing but a full apology would satisfy him.彼を納得させるには十分に謝るしかなかった。
A stitch in time saves nine.今日の一針、明日の十針。
I have ten more pens than you.私は君より十本多くペンを持っている。
He is well able to read.彼は十分字が読める。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
It's quite likely that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
That threw adequate light on his feelings toward her.それが彼女に対する彼の気持ちを十分に明らかにした。
I took good care that I did not fall.転ばないように十分気をつけた。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
It is ten years since I saw her last.彼が彼女に最後に会ってから十年になります。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
Each party shall consist of not less than fifteen people.各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
We have ten cattle.うちには十頭の牛がいる。
It's already ten o'clock at night.もう夜の十時だ。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Here are about ten boys.ここに十人ぐらいの少年がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License