Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She took a ten-day trip to Europe with her friends. 彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。 He is old enough to drive a car. 彼は、運転するのに十分年をとっていた。 When he was 15, he ran away from home. 十五歳の時に彼は家出した。 I like all films that Juzo Itami directs. 私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。 A green banana is not ripe enough to eat. 青いバナナは十分熟してないので食べられない。 If I had enough money, I could go abroad. もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。 When his wife died, he received dozens of letters of sympathy. 奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。 I lost my son about a decade ago. 私は息子を約十年前に亡くした。 My grandmother is still vigorous at 82 years old. 私の祖母は八十二歳でまだ元気である。 He has been dead for ten years. 彼は十年前に死んだ。 Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time. 主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。 The old people were taken good care of. 老人たちは十分な世話を受けた。 For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food. 彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。 Before you leave home, make sure your pets have enough food. 家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。 She has a comfortable income. 彼女には十分な収入がある。 The exhibition is well worth a visit. その展覧会は十分訪れる価値がある。 We've driven enough for one day. 今日１日、十分に走ったよ。 Each person was given enough food and clothing. つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。 Jane is more than likely to come. 十中八九ジェーンは来るだろう。 Dozens of people were injured in the terrible accident. その恐ろしい事故で数十人が負傷した。 In about 20 minutes she made up her face. 彼女は約二十分で顔の化粧をした。 We have plenty of time tonight. 今夜は十分な時間がある。 I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations. 私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。 The city was well fortified except on this side. その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。 We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday. 私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。 The street was deserted after ten. その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。 She has just turned twenty. 彼女は二十歳になったばかりである。 Her girlish complexion belied the fact that she was over forty. 彼女の少女のような顔立ちからは、とても四十過ぎには見えなかった。 I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition. ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。 Ken's team will win nine cases out of ten. ケンのチームは十中八九勝つだろう。 Mary had every reason to be satisfied. メアリーが満足する理由は十分にあった。 I have ten pens. 私は十本のペンを持っています。 There's a good chance that he'll be chosen. 十中八九彼が選ばれるだろう。 Many men, many minds. 十人十色。 I took to drinking when I was eighteen. 私は十八歳で酒の味を覚えた。 He's very likely to be late. 十中八九彼は遅れるだろう。 We have adequate inventories of the product to meet local demand. 地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。 A generous man contributed some two billion yen to charity. ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。 Ten to one, Bob will fail the entrance exam. ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。 You could count to ten when you were two. 君は二歳の時に十まで数えることができた。 He can read well. 彼は十分字が読める。 We have another ten miles to walk before sunset. 日没までにもう十マイル歩かなければならない。 Look at the map on page 25. 二十五ページの地図を見なさい。 It's been twenty years since they got married. 彼らは結婚して二十年になります。 It is probable that Jane will come. 十中八九ジェーンは来るだろう。 There is enough here to feed the whole family. ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。 Have a good supply of drinking water. 飲み水を十分用意しておきなさい。 That's par for the course with teenagers. 十代の子供だったら普通だよ。 This house is large enough for your family to live in. この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。 Does my training qualify me to teach? 私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。 She had good reason to file for a divorce. 彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。 You have a good chance to get well. 君はよくなる見込みが十分ある。 Our ancestors arrived in this country 150 years ago. 私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。 The prospects for our victory are excellent. 僕らが勝利する見込みは十分ある。 Her voice could be heard well. かのじょの声は十分に聞こえました。 The results of the research were quite satisfactory. その調査の結果は十分に満足のいくものだった。 We have ten head of cattle. うちには十頭の牛がいる。 Long on A and short on B. Ａは十分にあるがＢは足りない。 Several dozen young people participated in the demonstration. 数十人の青年は抗議活動に参加しました。 You'll be there in plenty of time. 十分間に合いますよ。 I'm 18 years old. 私は十八歳です。 We have experienced many changes over the last decade. 過去十年間に多くの変化を経験してきた。 The village is now very different from what it was ten years ago. その村では今では十年前とはとても変わってしまった。 It's very likely that he'll be late. 十中八九彼は遅れるだろう。 He is a good enough authority on jazz. 彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。 If I had had enough money, I would have bought the bag. もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。 My house is fully insured. 私の家には十分保険がかけてある。 Another ten years went by quickly. さらに十年がまたたく間に過ぎて行った。 You're ten years too young to be driving a Lexus. お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。 Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century. アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。 Thanks to your help, I could understand the book quite well. 君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。 There's a good chance that he'll be late. 十中八九彼は遅れるだろう。 I had enough money to buy that dress. 私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。 Mayuko has not slept enough. マユコは十分ねむってはいない。 Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers. 親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。 I know it well enough. 私はそれを十分良く知っています。 Would you mind waiting another ten minutes? もう十分ほどお待ち下さいませんか。 Our school facilities are inadequate for foreign students. 当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。 Class doesn't begin until eight-thirty. 授業は八時三十分から始まるから。 She is different from her sister in every way. 彼女は姉とは一から十まで性格が違う。 The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone. 車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。 She has been married to him for a decade now. 彼女が彼と結婚してからもう十年になる。 There is food enough for us. 私たちに十分な食べ物がある。 I'll be in my office from ten tomorrow. 明日は十時から会社にいます。 We Japanese come of age at twenty. 我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。 If he had enough time, he might have done good work. もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。 My intentions reached you clearly enough. 私の意図は十分あなたに伝わった。 Kate wants to finish her homework by ten. ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。 We have enough seats for everyone. すべての人が座れる十分な席がある。 A word is enough to a wise man. 一を聞いて十を知る。 My school is about ten minutes' walk from the station. 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 It happened between eight and ten. それは八時から十時の間に起こった。 The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants. 近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。 Your son will be well taken care of. 息子さんの面倒は十分に見ます。 For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need. こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。 I'd like to borrow about three hundred thousand dollars. 三十万ドルほど貸していただけませんか。 One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. 一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。 The army had plenty of weapons. その軍隊は十分な武器を持っていた。 Ken's team is likely to win. ケンのチームは十中八九勝つだろう。 She is well able to read. 彼女は十分字が読める。
