The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's quite likely that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。
This report is not perfect.この報告書は不十分だ。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
I'm forty years old.私は四十歳です。
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
If you take four from ten, you have six.十から四を引けば六が残る。
A word to the wise is enough.賢い人には一言いうだけで十分である。
It's very likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
If I had had enough time, I could have seen more of London.時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Mayuko has not slept enough.マユコは十分ねむってはいない。
He came at seven minutes after ten.彼は十時七分過ぎに来た。
He reads 10 books when he returns to the house.彼は家に帰ると本を十冊読む。
I think she's over 40 years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
We have another ten miles to walk before sunset.日没までにもう十マイル歩かなければならない。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
I have enough money.お金は十分にあります。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
40, 50, is a snot-nosed brat.四十五十は鼻たれ小僧。
It's quarter to two.二時十五分前です。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?えっ、結納品にン十万円？
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
I have enough time for that.そのための時間は十分ある。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
You should know better now you are eighteen.十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
If I had enough money, I could buy this camera.十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
I have a strong conviction that our judgement was right.我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
The house is small, but it's enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
I have ten pens more than you do.私は君より十本多くペンを持っている。
I'm not twenty years old yet.僕はまだ二十歳になっていない。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
I know it well enough.私はそれを十分良く知っています。
Five times five is twenty five.五の五倍は二十五。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
This elevator is capable of carrying ten persons.このエレベーターは十人乗ることができる。
Above all, you must take good care of yourself.何よりも体には十分注意しなさい。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
I suppose then an 8-Gigabyte hard drive will be adequate.８ギガバイトのハードディスクがあれば十分だと思います。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女のような顔立ちからは、とても四十過ぎには見えなかった。
That house is small, but it's big enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
I became friends with at least 10 Americans.私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
I can have dinner ready by 10 o'clock.十時までにはディナーの用意を終えているでしょう。
Try to make good use of your time.時間を十分に利用するようにしなさい。
That'll do.もうそれで十分だ。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
We have plenty of time tonight.今夜は十分な時間がある。
Give them just enough food every day.毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。
He built forty-eight forts.彼は砦を四十八造りました。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
It is ten years since I saw her last.彼が彼女に最後に会ってから十年になります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License