Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a good chance of being elected. 彼は当選の見込みが十分ある。 I study from eight to eleven. 私は八時から十一時まで勉強します。 My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old. 兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。 It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man. 貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。 The train is ten minutes behind today. 列車は今日は十分遅れている。 Twelve people were injured in the accident. その事故で十二人が負傷した。 The twelve-hour journey had tired me out. 十二時間の旅行は私をへとへとにした。 The results of the research were quite satisfactory. その調査の結果は十分に満足のいくものだった。 The street was deserted after ten. その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。 Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point. たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。 I owe ten dollars to her. 彼女に十ドル借りている。 We've run enough for one day. 今日１日、十分に走ったよ。 I was born 20 years ago. 私は二十年前に生まれた。 This room is just about big enough. この部屋はほぼ十分な広さだ。 There is an abundant supply of foodstuffs. 食料は十分に供給されている。 It's necessary for us to sleep well. 人は十分な睡眠が必要だ。 Look at the map on page 25. 二十五ページの地図を見なさい。 There are abundant food supplies. 食料の供給は十分だ。 I brought the point home to the student. 要点を学生に十分理解させた。 Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group. 昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。 There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion. この豪邸には寝室が十二もあります。 Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics. 物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。 Is it large enough? その大きさで十分ですか。 The chance was fully taken advantage of. その機会は十分に利用された。 He earns twenty dollars a day. 彼は一日二十ドル稼ぐ。 Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts? えっ、結納品にン十万円？ Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers. 親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。 A crossroads is where two roads meet in an X. 四つ角は二つの道が十字に交わった所である。 If I had enough money, I could buy this camera. 十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。 He lived to be seventy years old. 彼は七十歳まで生きた。 I went to school at 8:30. 私は八時三十分で高校に行きました。 He has good credentials as a conductor. 指揮者として資格十分である。 The board is strong enough to bear the weight. その板は重さに堪えるに十分な強度がある。 He continued his research for a further ten years. 彼は更に十年間研究を続けた。 Ten to one he will forget about it. 十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。 There is an abundant supply of foodstuffs. 食糧は十分に供給されている。 The singer is very popular with teenage fans. その歌手は十代のファンにとても人気がある。 He was then a boy of ten. 彼はその時十歳の少年だった。 I saw him after ten years. 彼は十年ぶりに見た。 Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning. 暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。 Enough! もう十分よ！ Let's start in plenty of time. I don't like to take risks. 十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。 I have been acquainted with her for more than 20 years. 私は彼女とは二十年以上の知り合いである。 Before you leave home, make sure your pets have enough food. 家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。 The human body is composed of billions of small cells. 人体は何十億という小さな細胞から構成されている。 He wrote this book at the age of twenty. 彼は二十歳のときにこの本を書いた。 It's warm enough to swim. 泳ぐのには十分暖かい。 We have another ten miles to walk before sunset. 日没までにもう十マイル歩かなければならない。 I have ten more pens than you. 私は君より十本多くペンを持っている。 Please limit your presentation to 30 minutes. プレゼンの時間は三十分でお願いします。 We can drive in Japan when we are eighteen years old. 日本では十八歳になると車を運転できます。 Is it about ten o'clock? 十時ごろですか。 Our committee consists of ten members. 委員会は十人から成っている。 A green banana is not ripe enough to eat. 青いバナナは十分熟してないので食べられない。 The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone. 車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。 One out of ten persons is nearsighted. 十人に一人は近眼である。 Long on A and short on B. Ａは十分にあるがＢは足りない。 The factory was shut down ten years ago. 工場は十年前に閉鎖された。 One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. 一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。 You can't be too careful driving on the expressway. 高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。 The class begins at 8:30. 授業は八時三十分から始まる。 The Southern Cross is not to be seen in Japan. 南十字星は日本では見ることができない。 The committee consists of fifteen people. その委員会は十五人で構成されている。 I have had more than enough. もう十二分に頂きました。 The nun prayed and crossed herself. 尼僧はお祈りをして十字を切った。 Not bad. I can earn a good enough living. 悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。 Get enough sleep. 十分寝なさい。 There were fifty passengers on board the bus. そのバスには五十人の乗客がいた。 Enjoy yourself to the fullest. 十分に楽しみなさい。 She gave birth to her first child at twenty years old. 彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。 He has been dead for ten years. 彼は十年前に死んだ。 The village is now very different from what it was ten years ago. その村では今では十年前とはとても変わってしまった。 He is old enough to drive a car. 彼は、運転するのに十分年をとっていた。 He turned off all the lights at eleven. 彼は十一時に全ての電気を消した。 I met my old friends by the dozens. パーティーで何十人となく旧友に会った。 Please get a plenty of sleep the day before donating blood. 献血の前日は十分な睡眠をとってください。 He doesn't care, provided he has enough to eat and drink. 飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。 They have a good store of food in the house. 彼らは家に十分食べ物を蓄えている。 Tom died when he was 97. トムさんの享年は九十七歳です。 Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health. よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。 He got married at 22. 彼は二十二で結婚した。 In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages. 効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。 It's difficult to feel at home in a foreign language. 外国語に十分慣れることは困難だ。 But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class? しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。 Churches are designated on the map with crosses. 教会は地図の上では十字架で表されている。 She is different from her sister in every way. 彼女は姉とは一から十まで性格が違う。 The clock has just struck ten. 時計がたった今十時を打った。 I think she is over forty years old. 彼女は四十歳を超えていると思う。 I have ten pens. 私は十本のペンを持っています。 If he had enough time, he might have done good work. もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。 We are entitled to vote at the age of twenty. 我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。 Several dozen young people participated in the demonstration. 数十人の青年は抗議活動に参加しました。 This should be plenty. これで十分なはずです。 I have enough money. お金は十分にあります。 My son is ten years old. 息子は十歳です。 When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows. 十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。 Enough money was available for him to begin his business. 彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。 Tom has a bald spot. トムには十円ハゲがある。 That will do. もうそれで十分だ。 The train is traveling at the rate of 50 miles an hour. その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
