The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
You should give a lot of care to your work.仕事には十分気を配りなさい。
He has had that job for decades.彼はあの仕事を何十年もしている。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
Jane is more than likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I'm not twenty years old yet.僕はまだ二十歳になっていない。
We've run enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
He fully realizes that he was the cause of the accident.彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
He's very likely to come.彼は十中八九来るだろう。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
I can understand your position perfectly.あなたの立場は十分に理解しています。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
Dozens of letters are awaiting you.君に数十通の手紙が来ています。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
It was obvious that the driver had not been careful enough.運転者が十分に注意していなかったことは明らかだった。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
Five times five is twenty five.五の五倍は二十五。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
There is insufficient light for reading.読書には不十分な明かりである。
It is not more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてせいぜい十分のところです。
I think we had better wait another thirty minutes.もう三十分待った方が良いと思う。
She took full advantage of the opportunity.彼女は機会を十分に利用した。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
He's more than likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
I have been associated with him for ten years.私と彼は十年来のつきあいだ。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
I have enough time for that.そのための時間は十分ある。
No, it gains ten minutes a day.いいえ、一日に十分も進むんです。
Jones is well qualified for the job.ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
There's not enough space here for 40 people.４０人に十分なスペースはここにはない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
Tom died when he was 97.トムさんの享年は九十七歳です。
More than twenty boys went there.二十人以上の少年がそこに行った。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
He worked hard for peace for these ten years.彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
Another ten years went by quickly.さらに十年がまたたく間に過ぎて行った。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
Mr Tanaka had trained sufficiently.田中さんは、十分なトレーニングをしました。
I have been acquainted with her for more than 20 years.私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
I think she is over forty years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
Make sure you get plenty of rest.十分に休息を取るようにしなさい。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
The troops had plenty of arms.その軍隊は十分な武器を持っていた。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
You should know better now you are eighteen.十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
He is not what he was ten years ago.彼はもう十年前の彼ではない。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Please limit your presentation to 30 minutes.発表の時間は三十分でお願いします。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Poor light hindered my reading.明かりが十分になかったので、本がよく読めなかった。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
He's very likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
I keep thirteen cats.私は猫を十三匹飼っている。
The buses run every ten minutes here.ここではバスは十分おきに通る。
We went to Lake Towada on a school excursion.学校の遠足で十和田湖へ行った。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License