The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
If I had enough money, I could go abroad.もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
It is not more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてせいぜい十分のところです。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
He has had that job for decades.彼はあの仕事を何十年もしている。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
She took full advantage of the opportunity.彼女は機会を十分に利用した。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
This is a small house, but it will do for us.この家は小さいが我々には十分です。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Our school facilities are inadequate for foreign students.当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
He is not what he was ten years ago.彼はもう十年前の彼ではない。
I have had more than enough.もう十二分に頂きました。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
The party ended at ten o'clock.その会は十時に終わった。
Give yourself plenty of time.十分余裕を持ってやりなさい。
The fact is that they don't have enough money.実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
That would be sufficient.それだけで十分足りるだろう。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
Mayuko has not slept enough.マユコは十分ねむってはいない。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
That threw adequate light on his feelings toward her.それが彼女に対する彼の気持ちを十分に明らかにした。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
This year is two thousand eleven.この年は二千十一年です。
He made me wait for about half an hour.彼は私を三十分ほど待たせました。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
The committee consists of fifteen people.その委員会は十五人で構成されている。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
I went there dozens of times.私は何十回もそこへ行きました。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
If he had enough time, he might have done good work.もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
If I had enough money, I could go abroad.十分なお金があれば海外に行けるのに。
He can read well.彼は十分字が読める。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
We've driven enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It's a quarter to two.二時十五分前です。
I think she's over 40 years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
Each party shall consist of not less than fifteen people.各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
Above all, you must take good care of yourself.何よりも体には十分注意しなさい。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
He's likely to come.彼は十中八九来るだろう。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
This elevator is capable of carrying ten persons.このエレベーターは十人乗ることができる。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
I met my old friends by the dozens.パーティーで何十人となく旧友に会った。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
If you take four from ten, you have six.十から四を引けば六が残る。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I took good care that I did not fall.転ばないように十分気をつけた。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
She got married in her teens.彼女は十代で結婚した。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
That will be enough for now.差し当たり、あれで十分でしょう。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License