The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
Is this ladder strong enough to bear my weight?このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
All the guests did justice to his wife's cooking.来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
She really keeps her youthfulness.彼女は若さを十分保っている。
Thanks to your help, I could understand the book quite well.君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。
We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
I have been acquainted with her for more than 20 years.私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
He came at seven minutes after ten.彼は十時七分過ぎに来た。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?えっ、結納品にン十万円？
He is not what he was ten years ago.彼はもう十年前の彼ではない。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
I have ten pens more than you do.私は君より十本多くペンを持っている。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
It is true that he is over seventy.確かに七十はすぎてる。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
In nine case out of ten he will be late.十中八九彼は遅れるだろう。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
That will do.もうそれで十分だ。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
It is not more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてせいぜい十分のところです。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
I'm happy enough.十分に幸せだ。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
I guessed right in nine cases out of ten.私の推測は十中八九当たっていた。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
I hadn't seen for ten years.私は十年見ていない。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
He's strong enough to lift that.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
I'm suffering from a frozen shoulder.五十肩に悩まされています。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
He's very likely to come.彼は十中八九来るだろう。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
The street was deserted after ten.その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
He has good credentials as a conductor.指揮者として資格十分である。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
Take a good rest, and you will soon get well.十分休みなさい、そうすれば君はすぐによくなるだろう。
If I had had enough money, I could have bought it.もし私におかねが十分あったら、それを変えたのだが。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
He was still strong enough to squeeze a switch.彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は八時三十分に始まる。
There's a good chance that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
The party ended at ten o'clock.その会は十時に終わった。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
I have been associated with him for ten years.私と彼は十年来のつきあいだ。
He reads 10 books when he returns to the house.彼は家に帰ると本を十冊読む。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
There is enough time to finish this homework.この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
Get enough sleep.十分寝なさい。
He really is over seventy.確かに七十はすぎてる。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
It's warm enough to swim.泳ぐのには十分暖かい。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
The express arrives at 6:30 p.m.その急行は午後六時三十分着だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License