It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
I take it that you are fully acquainted with the facts.
あなたは十分事実を知っていると思う。
The national health service was far from adequate.
国の保険業務は、十分には程遠かった。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村は十年前とはとても変わってしまった。
He's very likely to come.
彼は十中八九来るだろう。
We have enough food now.
今十分な食料がある。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.
トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
The company gave him enough pension to live on.
会社は生活するために十分な年金を与えた。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.
この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.
十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
Dozens of cars were parked in the parking lot.
駐車場には数十台の車が駐車してあった。
You have plenty of time to catch the train.
電車に間に合うには十分時間がありますよ。
She can count from one to ten.
彼女は一から十まで数えることができる。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.
彼女の少女のような顔立ちからは、とても四十過ぎには見えなかった。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
The results of the research were quite satisfactory.
その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
I became friends with at least 10 Americans.
私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
Forty-seven men wanted the nomination.
四十七人が指名を望んでいた。
His story is well worth listening to.
彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
We have kept in constant touch for twenty years.
我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
December is the last month of the year.
十二月は一年の最後の月だ。
I have been associated with him for ten years.
私と彼は十年来のつきあいだ。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
One out of ten persons is nearsighted.
十人に一人は近眼である。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.