The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
There is ample scope for improvement.十二分の改善の余地がある。
A word to the wise is enough.賢い人には一言いうだけで十分である。
Enough money was available for him to begin his business.彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
Give yourself plenty of time.十分余裕を持ってやりなさい。
I hadn't seen for ten years.私は十年見ていない。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.入学式は十時から行います。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
It is ten years since I saw her last.彼が彼女に最後に会ってから十年になります。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
Poor light hindered my reading.明かりが十分になかったので、本がよく読めなかった。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
That threw adequate light on his feelings toward her.それが彼女に対する彼の気持ちを十分に明らかにした。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
At forty, he does not get as angry as he used to.四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
If he had enough time, he might have done good work.もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
It is true that he is over seventy.確かに七十はすぎてる。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
There is a good argument for that decision.その決定を下したことについては十分な理由がある。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
You'll be there in plenty of time.十分間に合いますよ。
There's a good chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?えっ、結納品にン十万円？
They'll get out of class in forty minutes.彼らは四十分にクラスから出る。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
I take it that you are fully acquainted with the facts.あなたは十分事実を知っていると思う。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
Here are about ten boys.ここに十人ぐらいの少年がいる。
I have ten pens.私は十本のペンを持っています。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
The chance was fully taken advantage of.その機会は十分に利用された。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
If I had enough money, I would buy the book.もしかねが十分あればその本を買うんだが。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
The thermometer stands at 70.温度は七十度です。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
I'm quite aware of your kindness.ご親切は十分わかっております。
He refused my offer for no good reason.彼は十分な理由無しに私の申し出を断った。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
The express arrives at 6:30 p.m.その急行は午後六時三十分着だ。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
Five times five is twenty-five.五の五倍は二十五。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
It's been ten years since I came to Japan.日本に来てから十年になります。
I'll be in my office from ten tomorrow.明日は十時から会社にいます。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
We have ten cattle.うちには十頭の牛がいる。
I have 13 cats.私は猫を十三匹飼っている。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
You are too old not to see the reason.君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
I spent ten dollars on books.私は本に十ドルをつかった。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License