The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I spent ten dollars on books.私は本に十ドルをつかった。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
A word to the wise is enough.賢い人には一言いうだけで十分である。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
This should be plenty.これで十分なはずです。
In about 20 minutes she made up her face.彼女は約二十分で顔の化粧をした。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてほんの十分のところです。
To each his own.十人十色。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
Nothing but a full apology would satisfy him.彼を納得させるには十分に謝るしかなかった。
We enjoyed the dinner to the full.私たちはディナーを十分に楽しんだ。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.この地域では水インフラの整備が十分でない。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
We went to Lake Towada on a school excursion.学校の遠足で十和田湖へ行った。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
I think she's over 40 years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
He refused my offer for no good reason.彼は十分な理由無しに私の申し出を断った。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
40, 50, is a snot-nosed brat.四十五十は鼻たれ小僧。
He reads 10 books when he returns to the house.彼は家に帰ると本を十冊読む。
The house is small, but it's enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
I take it that you are fully acquainted with the facts.あなたは十分事実を知っていると思う。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
If I had enough money, I could buy this camera.十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
Long on A and short on B.Ａは十分にあるがＢは足りない。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Yesterday was my seventeenth birthday.昨日は私の十七歳の誕生日だった。
It is ten years since I saw her last.彼が彼女に最後に会ってから十年になります。
This system will work well in nine cases out of ten.この制度は十中八九うまくいくだろう。
Poor light hindered my reading.明かりが十分になかったので、本がよく読めなかった。
I think we had better wait another thirty minutes.もう三十分待った方が良いと思う。
I was born 20 years ago.私は二十年前に生まれた。
She turned off all the lights at ten.彼女は十時に明かりを全部消した。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
A day has twenty-four hours.一日は二十四時間ある。
Would you mind waiting another ten minutes?もう十分ほどお待ち下さいませんか。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
He has a good chance to succeed.彼の成功の見込みは十分ある。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
He came at seven minutes after ten.彼は十時七分過ぎに来た。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I keep thirteen cats.私は猫を十三匹飼っている。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He is well able to read.彼は十分字が読める。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
We still have enough time to discuss it.それを議論する時間はまだ十分ある。
I expect to be back by the 20th.私は二十日までに帰るつもりです。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Do you have enough money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
I have a strong conviction that our judgement was right.我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
I can walk to school in half an hour.学校まで三十分で歩いて行けます。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
She has been married to him for a decade now.彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
Above all, you must take good care of yourself.何よりも体には十分注意しなさい。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
It is ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
He's likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License