The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No, it gains ten minutes a day.いいえ、一日に十分も進むんです。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
He is not what he was ten years ago.今の彼は十年前の彼ではない。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
He can read well.彼は十分字が読める。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
Scant difference.五十歩百歩。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
It's been ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
For circumstantial evidence, that's plenty.状況証拠としちゃあ、十分だね。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Five times five is twenty-five.五の五倍は二十五。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
He will be here in half an hour.彼は三十分でここに来るだろう。
This kind of blanket needs good airing.この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
I always have a good supply of tissues in my pockets.私はいつもポケットに十分なちり紙を持っています。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
She took full advantage of the opportunity.彼女は機会を十分に利用した。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
I take it that you are fully acquainted with the facts.君は十分事実を知っていると思う。
There is a good argument for dismissing you.あなたを解雇する十分な理由があります。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
I've had enough.十分頂きました。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
I can have dinner ready by 10 o'clock.十時までにはディナーの用意を終えているでしょう。
He is not what he was ten years ago.彼はもう十年前の彼ではない。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
WARNING - 18+ ONLY.十八禁なので要注意！
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
Poor light hindered my reading.明かりが十分になかったので、本がよく読めなかった。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
He's very likely to come.彼は十中八九来るだろう。
The company wants to hire 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
Forty people can't fit in here.４０人に十分なスペースはここにはない。
He turned off all the lights at eleven.彼は十一時に全ての照明を消した。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.プレゼンテーションのために二三十分時間をください。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
We have ten cattle.うちには十頭の牛がいる。
Thanks to your help, I could understand the book quite well.君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The committee consists of fifteen people.その委員会は十五人で構成されている。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
A word to the wise is enough.賢い人には一言いうだけで十分である。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
Give yourself plenty of time.十分余裕を持ってやりなさい。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
He was still strong enough to squeeze a switch.彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
It's quite likely that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Nothing but a full apology would satisfy him.彼を納得させるには十分に謝るしかなかった。
If I had enough money, I could go abroad.もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
There is insufficient light for reading.読書には不十分な明かりである。
To each his own.十人十色。
The results of the research were quite satisfactory.その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女のような顔立ちからは、とても四十過ぎには見えなかった。
The association is still a far cry from being well organized.協会は十分に組織されているとはいえない。
If I had had enough money, I could have bought it.もし私におかねが十分あったら、それを変えたのだが。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
Is this ladder strong enough to bear my weight?このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License