The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Make sure you get plenty of rest.十分に休息を取るようにしなさい。
He's likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
We still have plenty of time left.まだ時間は十分ある。
This should be plenty.これで十分なはずです。
It's been twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
If I had enough money, I could buy this camera.お金が十分にあれば、このカメラを買えるのに。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
He fully realizes that he was the cause of the accident.彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
I have ten pens.私は十本のペンを持っています。
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?えっ、結納品にン十万円？
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
You are too old not to see the reason.君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
If I had had enough money, I could have bought it.もし私におかねが十分あったら、それを変えたのだが。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
She got married in her teens.彼女は十代で結婚した。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
You have only a short rest, so make the best of it.休憩は短いから十分に活用しなさい。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
These are the important items to which careful attention is to be paid.こういった重要な事柄にこそ十分注意を払うべきだ。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
That threw adequate light on his feelings toward her.それが彼女に対する彼の気持ちを十分に明らかにした。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
I think she's over 40 years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
Jane is very likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Do you have adequate money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I've had enough, thank you.十分頂きました、有り難うございます。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
I became friends with at least 10 Americans.私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
Her voice could be heard well.かのじょの声は十分に聞こえました。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
Tom has a bald spot.トムには十円ハゲがある。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
One word is enough for a wise man.一を聞いて十を知る。
If I had enough money, I could go abroad.十分なお金があれば海外に行けるのに。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
Is this ladder strong enough to bear my weight?このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
I have enough time for that.そのための時間は十分ある。
He can read pretty well.彼は十分字が読める。
There is insufficient light for reading.読書には不十分な明かりである。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
He can read well enough.彼は十分字が読める。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
We have another ten miles to walk before sunset.日没までにもう十マイル歩かなければならない。
Get enough sleep.十分寝なさい。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Only 40 percent of students go on to university.学生のただ六十パーセントは大学に進む。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
I hadn't seen for ten years.私は十年見ていない。
I have enough money.お金は十分にあるんです。
We still have enough time to discuss it.それを議論する時間はまだ十分ある。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
The fact is that they don't have enough money.実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
My house is fully insured.私の家には十分保険がかけてある。
I took good care that I did not fall.転ばないように十分気をつけた。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License