The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
A wonder lasts but nine days.人の噂も七十五日。
I expect to be back by the 20th.私は二十日までに帰るつもりです。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
A bad wife is the shipwreck of her husband.女房の悪さは六十年の不作。
There were fifty passengers on board the bus.そのバスには五十人の乗客がいた。
I think she is over forty years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
Can't you wait just ten more minutes?せめてあと十分待ってくれませんか。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
He is not what he was ten years ago.今の彼は十年前の彼ではない。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
If I had enough money, I would buy the book.もしかねが十分あればその本を買うんだが。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
The situation is bad enough as it is.事態は今のままでももう十分悪くなっている。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
I have a strong conviction that our judgement was right.我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
Is this ladder strong enough to bear my weight?このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
He fully realizes that he was the cause of the accident.彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
I have been associated with him for ten years.私と彼は十年来のつきあいだ。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
Above all, you must take good care of yourself.何よりも体には十分注意しなさい。
He's very likely to come.彼は十中八九来るだろう。
Mayuko has not slept enough.マユコは十分ねむってはいない。
He is willing enough.彼はその気は十分にある。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
I have 13 cats.私は猫を十三匹飼っている。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
She has just turned twenty.彼女は二十歳になったばかりである。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
The fact is that they don't have enough money.実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
I have heard this story scores of times.この話は何十ぺんとなく聞いた。
The fact is that they don't have enough money.実のところ彼らには十分なお金がなかった。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
He turned off all the lights at eleven.彼は十一時に全ての電気を消した。
I'm quite aware of your kindness.ご親切は十分わかっております。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
I can walk to school in half an hour.学校まで三十分で歩いて行けます。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
The thermometer stands at 70.温度は七十度です。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
He took full advantage of the wrapper.彼は風呂敷を十分に活用した。
We have enough food now.今十分な食料がある。
We are entitled to vote at the age of twenty.我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
The board is strong enough to bear the weight.その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
It's been ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
The nun prayed and crossed herself.尼僧はお祈りをして十字を切った。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
All the guests did justice to his wife's cooking.来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
She has ten children.彼女は十人の子持ちなんだ。
Handle it with great care.十分注意してそれを扱いなさい。
We have yet to learn all the facts.われわれはまだ事実を十分に知らない。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの？
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.プレゼンテーションのために二三十分時間をください。
I have ten more pens than you.私は君より十本多くペンを持っている。
After decades of civil war, order was restored.数十年の内戦の後に秩序が回復した。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
I'm not twenty years old yet.僕はまだ二十歳になっていない。
It happened between eight and ten.それは八時から十時の間に起こった。
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
A word is enough to a wise man.一を聞いて十を知る。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License