The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
I have enough money.お金は十分にあります。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
It is never too late to learn.六十の手習い。
If I had had enough money, I would have bought the bag.もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
He has been teaching for 20 years.彼は二十年間先生をしている。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
We have adequate inventories of the product to meet local demand.地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
Enough money was available for him to begin his business.彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
He built forty-eight forts.彼は要塞を四十八造りました。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
To each his own.十人十色。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
The express arrives at 6:30 p.m.その急行は午後六時三十分着だ。
20 minutes past 10 o'clock.十時二十分過ぎ。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
We still have enough time to discuss it.それを議論する時間はまだ十分ある。
Poor light hindered my reading.明かりが十分になかったので、本がよく読めなかった。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
They don't have enough income to lay aside for the future.彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
He is not what he was ten years ago.彼はもう十年前の彼ではない。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
I've had enough.十分頂きました。
We have enough food now.今十分な食料がある。
Ten to one he will get married to her.十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
He has had that job for decades.彼はあの仕事を何十年もしている。
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてほんの十分のところです。
He knows the situation well enough.彼は状況を十分に知っている。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
If I had enough money, I could go abroad.もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
There's not enough space here for 40 people.４０人に十分なスペースはここにはない。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
He's likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
Can't you wait just ten more minutes?せめてあと十分待ってくれませんか。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
The problem is that we don't have enough money.問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
She has ten children.彼女は十人の子持ちなんだ。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
After decades of civil war, order was restored.数十年の内戦の後に秩序が回復した。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
It's already 11.もう十一時よ。
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?三十分ほどお時間をいただけませんか。
That will be enough for now.差し当たり、あれで十分でしょう。
Give the glasses a good boil.コップを十分に煮沸しなさい。
I have been acquainted with her for more than 20 years.私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
Mr Tanaka had trained sufficiently.田中さんは、十分なトレーニングをしました。
And there is not even enough water.そして十分な水さえない。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
He's likely to come.彼は十中八九来るだろう。
My house is fully insured.私の家には十分保険がかけてある。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
The results of the research were quite satisfactory.その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
If I had enough money, I could go abroad.十分なお金があれば海外に行けるのに。
He crossed himself.彼は十字を切った。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License