There's not enough room in here for both Tom and Mary.
ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
I took good care that I did not fall.
転ばないように十分気をつけた。
He was still strong enough to squeeze a switch.
彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.
主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
Let's see if our cars have enough gas.
私たちの車にガソリンが十分あるかどうか調べてみよう。
The old television set went for 10 dollars.
古いテレビセットが十ドルで売れた。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
She was kind enough to show me the way.
彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
There is food enough for us.
私たちに十分な食べ物がある。
Is this ladder strong enough to bear my weight?
このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
I cannot praise her enough.
私は彼女をいくら誉めても十分でない。
He has ten cows.
彼は牛を十頭飼っている。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I brought the point home to the student.
要点を学生に十分理解させた。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
If I had enough time, I would talk with you.
もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.
この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
There was not enough wine to go round at the party.
そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
We are fully aware of the importance of the situation.
私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
It has been ten years since he left Japan.
彼が日本を去ってから十年になる。
It is ten years since I came to Tokyo.
私が東京に来てから十年になります。
I have ten more pens than you.
私は君より十本多くペンを持っている。
To each his own.
十人十色。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.
応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
Tom died when he was 97.
トムさんの享年は九十七歳です。
We are not quite satisfied with the result.
私たちはその結果に十分満足しているわけではない。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?
宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
Helen does not eat enough and she is getting thin.
ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
She has been married to him for a decade now.
彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
She keeps her youth very well.
彼女は若さを十分に持っている。
He's strong enough to lift that.
彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
He lived to be seventy years old.
彼は七十歳まで生きた。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I expect to be back by the 20th.
私は二十日までに帰るつもりです。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
We have been enjoying peace for more than 40 years.
私たちは四十年以上平和を享受しています。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.
三十万ドルほど貸していただけませんか。
Tom has a bald spot.
トムには十円ハゲがある。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.
１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.
