The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Forty people can't fit in here.４０人に十分なスペースはここにはない。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
I study from eight to eleven.私は八時から十一時まで勉強します。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
I always have a good supply of tissues in my pockets.私はいつもポケットに十分なちり紙を持っています。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は八時三十分に始まる。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
I lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Would you mind waiting another ten minutes?もう十分ほどお待ち下さいませんか。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
He is not what he was ten years ago.今の彼は十年前の彼ではない。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
She turned off all the lights at ten.彼女は十時に明かりを全部消した。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
He does not study hard enough.彼は十分といえるほどには勉強しない。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
A bird in the hand is worth two in the bush.明日の百より今日の五十。
I have enough time for that.そのための時間は十分ある。
Give the glasses a good boil.コップを十分に煮沸しなさい。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
A good sweat will cure a cold.十分汗をかけば風邪も治る。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
They'll get out of class in forty minutes.彼らは四十分にクラスから出る。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
He turned off all the lights at eleven.彼は十一時に全ての電気を消した。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
Is this ladder strong enough to bear my weight?このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
She has been married to him for a decade now.彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
He is so strong as to lift it.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
It's quite likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
The concert came to an end at ten o'clock.そのコンサートは十時に終わった。
Please limit your presentation to 30 minutes.発表の時間は三十分でお願いします。
The company wants to employ 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
I'll be in my office from ten tomorrow.明日は十時から会社にいます。
Ten to one he will get married to her.十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
We have enough time.時間は十分にある。
He's more than likely to come.彼は十中八九来るだろう。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I have heard this story scores of times.この話は何十ぺんとなく聞いた。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Give yourself plenty of time.十分余裕を持ってやりなさい。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
I hadn't seen for ten years.私は十年見ていない。
Only 40 percent of students go on to university.学生のただ六十パーセントは大学に進む。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
A word is enough to a wise man.一を聞いて十を知る。
He is well able to read.彼は十分字が読める。
My house is fully insured.私の家には十分保険がかけてある。
The party ended at ten o'clock.その会は十時に終わった。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
No, it gains ten minutes a day.いいえ、一日に十分も進むんです。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
It is ten years since I saw her last.彼が彼女に最後に会ってから十年になります。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
Jones is well qualified for the job.ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License