The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '千'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you break a 1,000 yen bill?
千円札くずれますか。
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
It will cost about 2000 yen to repair it.
その修理に二千円ほどかかります。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計7千ドルだった。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
She won ten million yen in the lottery.
彼女は宝くじで1千万円も手に入れた。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
It is a great pity that you don't know it.
君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
The loss amounts to ten million dollars.
損害は総計1千万ドルになる。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし、君が1千万円もっていたとしたらどうするだろう。
She is going to Chiba Stadium.
彼女は、千葉球場に行く。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.
何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
Thousands of people wanted to know the answer.
何千もの人々がその答えを知りたがっています。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約18万6千マイルである。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり5千円だよ。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百, 二百, 三百, 四百, 五百, 六百, 七百, 八百, 九百, 一千。
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.
リサーチ・イン・モーションが約2千人の従業員解雇と組織再編を発表した.
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
He came up to Tokyo with a big dream.
彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
5千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
True friendship is priceless.
真の友情は千金にも代え難い。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
この国の人口は概算5千万に達する。
I am allowed 1,000 yen a month for books.
私は本代に毎月千円もらいます。
We paid an account of 1000 dollars.
私たちは1千ドルの勘定を払った。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.
昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
I have only five thousand yen.
五千円しか持っていない。
The sum came to 3,000 yen.
総額は三千円になった。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
5814を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
Thousands of people were there.
何千もの人々がそこにいた。
A journey of a thousand miles begins with a single step.
千里の道も一歩から。
I can hardly wait till I see you.
あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。
Bad news travels quickly.
悪事千里を走る。
She owns two thousand books.
彼女は二千冊の本を持っています。
If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.
もし病気の人が千羽の鶴を折ると、その人の願いが叶うの。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
The price was only three thousand yen, or about thirty dollars.
値段はほんの3千円、つまり約30ドルだった。
Thousands of people lost their jobs.
数千人が職を失った。
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.
一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
He sold me the book for one thousand yen.
彼は私にその本を千円で売った。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は1時間に千個のねじを製造する。
Thousands of people became victims of this disease.
数千人がこの病気の犠牲になった。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.
刑事はその事件について文字どおり何千もの人たちに尋問した。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.