The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '千'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
Thousands of people wanted to know the answer.
何千人もの人がその答えを知りたがりました。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
She has two thousand books.
彼女は二千冊本を持っている。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
I was robbed not more than 1000 yen.
私はせいぜい千円しか奪われなかった。
At the most, the trip will cost $1,000.
旅費はせいぜい千ドルだろう。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.
毎年純利益は千万ドルになる。
April 1st, 2013 is a Monday.
二千十三年四月一日は月曜日です。
At last, a chance in a million arrived.
いよいよ千載一遇のチャンスがめぐってきた。
Is it about ten million yen?
一千万円くらいかな？
He notices a thousand times a day the difference.
子どもは一日に千回も違いに気付く。
The mountain is 2000 meters above sea level.
そのやまは海抜２千メートルだ。
Several thousand people became victims of this disease.
数千人がこの病気の犠牲になった。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
True friendship is priceless.
真の友情は千金にも代え難い。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.
彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
He exists on 3,000 yen a day.
彼は一日三千円で生活している。
The business brings him in 8000 dollars a year.
その仕事で彼は年間８千ドル稼ぐ。
This hotel can accommodate over 1,000 guests.
このホテルは千人以上の客が収容できる。
His debts amounted to a thousand dollars.
彼の借金は１千ドルに達した。
Many thousands on both sides had been wounded.
両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
The party leader rattled on at great length about future policies.
党首は今後の方針を一瀉千里に述べ立てた。
Make a handsome profit of one thousand dollars.
たんまり千ドル儲ける。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
He gave me not less than five thousand yen.
彼は私に少なくとも５千円くれた。
Each individual paid 7000 dollars.
一人あたり７千ドル払った。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.
ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
The car cost $5000 and did not run well at that.
その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
Cut into long thin strips.
千切りにする。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
The cost will run into thousands of dollars.
費用は何千ドルにも達するだろう。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.
1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
Well they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うからね。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
He gave me no less than five thousand yen.
彼は私に５千円もくれた。
The sum came to 3,000 yen.
総額は三千円になった。
I have no more than one thousand yen.
私は千円しか持ってません。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
She is going to Chiba Stadium.
彼女は、千葉球場に行く。
Can you break this thousand-yen bill?
この千円札をくずしてくれませんか。
I have no more than three thousand yen.
私はたった３千円しか持っていない。
Thousands of people were there.
何千もの人々がそこにいた。
The expressway was congested with thousands of cars.
高速道路は何千もの車で渋滞した。
Thousands of people lost their jobs.
数千人が職を失った。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
The plane climbed to 4,000 feet.
飛行機は四千フィートまで上昇した。
The trip will cost $1000 at the outside.
旅費はせいぜい千ドルだろう。
He has no more than 1,000 yen.
彼はたったの千円しか持っていない。
Thousands of people became victims of this disease.
この病気で数千の犠牲者が出た。
Thousands of people were milling around in the square.
何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.
何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
It was not until Chikako left me that I realized how much I loved her.
千賀子がいなくなって初めて彼女をどんなに好きだったかに気づいた。
Aren't you being very rude?
君の態度は失礼千万じゃないか。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Thousands of people died during the plague.
その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
This hotel has accommodations for 1000 guests.
このホテルは千人を収容する設備がある。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.
彼は千円札を財布から取り出した。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.
彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
The price was only three thousand yen, or about thirty dollars.
値段はほんの３千円、つまり約３０ドルだった。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
