The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '千'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is a great pity that you don't know it.
君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
Let's shred your wings into small pieces and throw them away.
あなたの羽根を千切り棄ててしまいましょう。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
He has no more than 1,000 yen.
彼はたったの千円しか持っていない。
I couldn't wait to get my hands on one of those iBooks and now I got one as a present. I feel so lucky!
一日千秋の思いで待ち焦がれていたiBookをやっと買ってもらったよ。ラッキー。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.
A journey of a thousand miles begins with a single step.
千里の道も一歩から。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計7千ドルだった。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
She is going to Chiba Stadium.
彼女は、千葉球場に行く。
Thousands of people lost their jobs.
数千人が職を失った。
The expressway was congested with thousands of cars.
高速道路は何千もの車で渋滞した。
She has about 2,000 books.
彼女は大体二千冊の本を所有している。
Thousands of Americans have a hard time keeping the wolf from the door.
何千ものアメリカ人が飢えをしのいでいる苦しい時代だ。
The loss amounts to ten million dollars.
損害は総計1千万ドルになる。
The business brings him in 8000 dollars a year.
その仕事で彼は年間8千ドル稼ぐ。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
この国の人口は概算5千万に達する。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
Bad news travels quickly.
悪事千里を走る。
There are about a thousand students in all.
生徒は全部で約千人です。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.
何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
At last, a chance in a million arrived.
いよいよ千載一遇のチャンスがめぐってきた。
You can't buy it under 1,000 yen.
それは千円以下では買えません。
He wasn't about to pass up that once-in-a-lifetime chance.
彼はその千載一遇のチャンスを逃さなかった。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
世界の人口は1年に9千万人の割合で膨張している。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
5千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.
刑事はその事件について文字どおり何千もの人たちに尋問した。
It was the first of the one thousand cranes that Sadako had to make.
その鶴は、禎子が折らなければならない千羽鶴の最初の一羽だった。
Ten million yen will be enough for the project.
1千万円あればその計画には十分だろう。
Thousands of foreigners visit Japan every year.
何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
That is a large force with 5,000 soldiers.
それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
Thousands of people died during the plague.
その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
They fly about 35,000 km in eight months.
彼らは8ヶ月で約3万5千キロ飛びます。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
5814を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
Thousands of people wanted to know the answer.
何千人もの人がその答えを知りたがりました。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.