The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '千'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are about 1000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
He notices a thousand times a day the difference.
子どもは一日に千回も違いに気付く。
Ten million yen will be ample for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.
何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
The factory produces thousands of bottles every month.
その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
The hall could seat a thousand people before it was partitioned.
ホールは仕切りを設ける前は千人収容できた。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
The loss amounts to ten million dollars.
損害は総計１千万ドルになる。
You can't buy it under 1,000 yen.
それは千円以下では買えません。
At the most, the trip will cost $1,000.
旅費はせいぜい千ドルだろう。
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.
私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
Each individual paid 1,000 dollars.
一人あたり千ドル払った。
It was the first of the one thousand cranes that Sadako had to make.
その鶴は、禎子が折らなければならない千羽鶴の最初の一羽だった。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
This hall holds two thousand people.
このホールには人が二千人入れる。
Cut into long thin strips.
千切りにする。
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
I gave them one thousand yen each.
私は１個につき彼らに千円支払った。
I was robbed not more than 1000 yen.
私はせいぜい千円しか奪われなかった。
The price was only three thousand yen, or about thirty dollars.
値段はほんの３千円、つまり約３０ドルだった。
This book costs 3000 yen.
この本は三千円する。
There are about 1,000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
At last, a chance in a million arrived.
いよいよ千載一遇のチャンスがめぐってきた。
We estimate the damage at one thousand dollars.
損害は千ドルと見積もりしています。
Thousands of people died of hunger.
何千という人が飢えで死んだ。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
He gave me not less than five thousand yen.
彼は私に少なくとも５千円くれた。
"How much did it cost?" "It cost me a thousand yen."
「それはいくらかかりましたか」「千円かかりました」
The figures in this table are shown in thousands.
この表の数値は千単位で示されている。
Rome wasn't built in a day.
千里の道も一歩から。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
The trip will cost $1000 at the outside.
旅費はせいぜい千ドルだろう。
She owns two thousand books.
彼女は二千冊の本を所有しています。
Each person paid $7,000.
一人あたり７千ドル払った。
Thousands of people became victims of this disease.
数千人がこの病気の犠牲になった。
I paid two thousand yen for the book.
私はその本に２千円払った。
She won ten million yen in the lottery.
彼女は宝くじで１千万円も手に入れた。
This is the chance of a lifetime.
これは私の生涯にとって千載一遇の機会です。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
This hotel can accommodate over 1,000 guests.
このホテルは千人以上の客が収容できる。
He exists on 3,000 yen a day.
彼は一日三千円で生活している。
Thousands of people wanted to know the answer.
何千人もの人がその答えを知りたがりました。
Thousands of people were milling around in the square.
何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。
Make a handsome profit of one thousand dollars.
たんまり千ドル儲ける。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.
彼は千円札を財布から取り出した。
Chizuko said, "A crane is supposed to live for one thousand years."
「鶴は千年生きるのよ」とチズコは言った。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.
彼女の級友達は３５６羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.
毎年純利益は千万ドルになる。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.
加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.
ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
Is it about ten million yen?
一千万円くらいかな？
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
I paid 1,000 yen on account.
私は内金として千円支払った。
Thousands of people visited the city.
何千もの人がその町を訪れた。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
This is five thousand yen in the Japanese Yen.
これは日本円で五千円です。
There were about 1,000 people.
千人くらいの人がいた。
Several thousand people were deprived of transportation by the accident.
その事故で数千人の足が奪われた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.
1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
A cubic meter corresponds to 1000 liters.
一立方メートルは千リットルにあたる。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
