The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '千'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mountain is 2000 meters above sea level.
そのやまは海抜2千メートルだ。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Thousands of spectators got very excited.
何千もの観客は大いに興奮した。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
April 1st, 2013 is a Monday.
二千十三年四月一日は月曜日です。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
This book costs 3000 yen.
この本は三千円する。
A journey of a thousand miles begins with a single step.
千里の道も一歩から。
Tom shredded the lettuce.
トムはレタスを千切りにした。
Ten million yen will be enough for the project.
1千万円あればその計画には十分だろう。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
5814を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
That restaurant prepares two thousand meals every day.
あのレストランは毎日二千食準備している。
Thousands of people were milling around in the square.
何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
The hall could seat a thousand people before it was partitioned.
ホールは仕切りを設ける前は千人収容できた。
She has two thousand books.
彼女は二千冊本を持っている。
This is the chance of a lifetime.
これは私の生涯にとって千載一遇の機会です。
She has about 2,000 books.
彼女は約二千冊の本を持っている。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.
何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
Thousands of people became victims of this disease.
この病気で数千の犠牲者が出た。
That's 3000 yen altogether.
それは全部で三千円です。
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.
リサーチ・イン・モーションが約2千人の従業員解雇と組織再編を発表した.
Ten million yen will be ample for the project.
1千万円あればその計画には十分だろう。
Several thousand people became victims of this disease.
この病気で数千の犠牲者が出た。
I paid two thousand yen for the book.
私はその本に2千円払った。
I am in debt to him for 1,000 yen.
私は彼に千円借りている。
Is it about ten million yen?
一千万円くらいかな?
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
The party leader rattled on at great length about future policies.
党首は今後の方針を一瀉千里に述べ立てた。
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
She owns two thousand books.
彼女は二千冊の本を持っています。
I am allowed 1,000 yen a month for books.
私は本代に毎月千円もらいます。
At best he'll get 1,000 votes.
彼の取れるのはよくて千票でしょう。
He exists on 3,000 yen a day.
彼は一日三千円で生活している。
It is a great pity that you don't know it.
君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり5千円だよ。
These records are 2,000 yen each.
これらのレコードは1枚2千円です。
Thousands of people wanted to know the answer.
何千人もの人がその答えを知りたがりました。
Thousands of Americans have a hard time keeping the wolf from the door.