The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '千'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It took only a 1000 yen to convince him.
彼を説得するのに千円しか掛からなかった。
Thousands of people visited the city.
何千もの人がその町を訪れた。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
The party leader rattled on at great length about future policies.
党首は今後の方針を一瀉千里に述べ立てた。
Thousands of people became victims of this disease.
数千人がこの病気の犠牲になった。
There are 2,000 students in the school.
その学校には二千人の学生が在学している。
He wasn't about to pass up that once-in-a-lifetime chance.
彼はその千載一遇のチャンスを逃さなかった。
We ran over the budget by two thousand yen.
予算から2千円足が出た。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
At best he'll get 1,000 votes.
彼の取れるのはよくて千票でしょう。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
That's 3000 yen altogether.
それは全部で三千円です。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.
何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
"How much did it cost?" "It cost me a thousand yen."
「それはいくらかかりましたか」「千円かかりました」
The sum came to 3,000 yen.
総額は三千円になった。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計7千ドルだった。
Thousands of people were there.
何千もの人々がそこにいた。
This hall is capable of holding 2,000 people.
このホールは2千人の収容能力がある。
I can hardly wait till I see you.
あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。
I gave them one thousand yen each.
私は1個につき彼らに千円支払った。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.
彼女の級友達は356羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.
もし病気の人が千羽の鶴を折ると、その人の願いが叶うの。
He gave me no less than five thousand yen.
彼は私に5千円もくれた。
Two thousand people fit into this hall.
このホールには人が二千人入れる。
You can't buy it under 1,000 yen.
それは千円以下では買えません。
Can you break a 1,000 yen bill?
千円札くずれますか。
That is a large force with 5,000 soldiers.
それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
These records are 2,000 yen each.
これらのレコードは1枚2千円です。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.
都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
He exists on 3,000 yen a day.
彼は一日三千円で生活している。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.