If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
"How much did it cost?" "It cost me a thousand yen."
「それはいくらかかりましたか」「千円かかりました」
I can hardly wait till I see you.
あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。
It was not until Chikako left me that I realized how much I loved her.
千賀子がいなくなって初めて彼女をどんなに好きだったかに気づいた。
It was the first of the one thousand cranes that Sadako had to make.
その鶴は、禎子が折らなければならない千羽鶴の最初の一羽だった。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
I was robbed not more than 1000 yen.
私はせいぜい千円しか奪われなかった。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.
何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
There were about one thousand people.
千人くらいの人がいた。
He notices a thousand times a day the difference.
子どもは一日に千回も違いに気付く。
Many thousands on both sides had been wounded.
両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.
私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
You can't buy it under 1,000 yen.
それは千円以下では買えません。
The party leader rattled on at great length about future policies.
党首は今後の方針を一瀉千里に述べ立てた。
The price was only three thousand yen, or about thirty dollars.
値段はほんの３千円、つまり約３０ドルだった。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.
毎年純利益は千万ドルになる。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
I paid 1,000 yen on account.
私は内金として千円支払った。
He paid 1,000 yen for this book.
彼はこの本に千円払った。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.
昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
Several thousand people were deprived of transportation by the accident.
その事故で数千人の足が奪われた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
