The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '千'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He took out a 1,000-yen note from his wallet.
彼は千円札を財布から取り出した。
As many as a thousand people were there.
千人もの人がそこにいた。
Thousands of spectators got very excited.
何千もの観客は大いに興奮した。
I gave them one thousand yen each.
私は1個につき彼らに千円支払った。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.
あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
There are about 1000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
Five thousand dollars is a large sum of money.
5千ドルというのは、多額なお金だ。
Let's shred your wings into small pieces and throw them away.
あなたの羽根を千切り棄ててしまいましょう。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.
1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
Many thousands on both sides had been wounded.
両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
He came up to Tokyo with a big dream.
彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
His debts amounted to a thousand dollars.
彼の借金は1千ドルに達した。
Make a handsome profit of one thousand dollars.
たんまり千ドル儲ける。
This is the chance of a lifetime.
これは私の生涯にとって千載一遇の機会です。
That restaurant prepares two thousand meals every day.
あのレストランは毎日二千食準備している。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は9千3百万マイルです。
Tom shredded the lettuce.
トムはレタスを千切りにした。
She won ten million yen in the lottery.
彼女は宝くじで1千万円も手に入れた。
I have only five thousand yen.
私は5千円だけしか持っていません。
Thousands of people wanted to know the answer.
何千人もの人がその答えを知りたがりました。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.
その旅行には千ドルから二千ドルかかる。
We ran over the budget by two thousand yen.
予算から2千円足が出た。
The party leader rattled on at great length about future policies.
党首は今後の方針を一瀉千里に述べ立てた。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
The detective questioned literally thousands of people about the incident.
刑事は文字通り何千人もの人に事件についての聞き込みを行った。
This year is two thousand eleven.
この年は二千十一年です。
Aren't you being very rude?
君の態度は失礼千万じゃないか。
Ten million yen will be ample for the project.
1千万円あればその計画には十分だろう。
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.
彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
He transferred to the office in Chiba.
彼は千葉の事務所に転勤した。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.
私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
A cubic meter corresponds to 1000 liters.
一立方メートルは千リットルにあたる。
There were about 1,000 people.
千人くらいの人がいた。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに1万5千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
He has no more than 1,000 yen.
彼はたったの千円しか持っていない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.