Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. | 空の乗る飛行機は午後2時にホンコンへ向けて出発します。 | |
| See you at two this afternoon. | それでは今日の午後2時にお待ちしています。 | |
| I don't think it will rain this afternoon. | 今日の午後雨は降らないと思う。 | |
| The wedding ceremony was performed in the morning. | 結婚式は午前中に行われた。 | |
| Did you have a good time this afternoon? | きょうの午後は面白かったかい。 | |
| We will have an English test this afternoon. | 今日の午後に英語の試験があります。 | |
| Body temperature is highest in the afternoon. | 体温は午後に最も高くなる。 | |
| Would you like to tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| A morning appointment is better for me. | 診察は午前の方が都合がいいのですが。 | |
| My hours of study are from 8 to 11 p.m. | 私の勉強時間は午後8時から11時までです。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 授業は午前8時30分に始まる。 | |
| We'll make the summit of the hill by noon. | 正午までには丘の頂上に着くだろう。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| The work must be finished before noon. | 其の仕事は正午前に終えねばならない。 | |
| Yumi will use this camera tomorrow afternoon. | 由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。 | |
| I have lunch at noon. | 私は正午に昼食をとる。 | |
| Our plane took off exactly at 6 p.m. | 私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。 | |
| I have been reading the book all afternoon. | 私は午後ずっとその本を読み続けている。 | |
| Japan is on the 135th meridian East. | 日本の子午線は東経135度です。 | |
| We stopped working at noon. | 私たちは正午に働くのを止めた。 | |
| She passed away yesterday afternoon. | 彼女は昨日の午後に亡くなった。 | |
| I was caught in a shower this afternoon. | 私は今日の午後にわか雨に会った。 | |
| She is going to wash the bike this afternoon. | 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | |
| There was no objection on the part of those present at the afternoon meeting. | 午後の会合の出席者には、反応がなかった。 | |
| You may come at any time tomorrow afternoon. | 明日の午後ならいつでもおいでください。 | |
| I arrived in Tokyo at noon. | 私は正午に東京に着いた。 | |
| I will call you tomorrow afternoon. | 明日の午後あなたに電話しましょう。 | |
| I will go to the doctor this afternoon. | 今日の午後医者へ行くことにしよう。 | |
| If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning. | 正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。 | |
| I've been vacuuming the rooms all morning. | 私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。 | |
| I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting. | ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、4月5日の午前中までにそれが必要です。 | |
| We spent the afternoon eating grapes. | ブドウを食べながら午後を過ごしました。 | |
| Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30. | 私たちの飛行機は正午に出発し、1時半に沖縄に着きます。 | |
| I spent the whole afternoon cleaning my house. | 私は午後ずっと家の掃除をして過ごした。 | |
| We had lunch at noon. | 私達は正午に食事をとった。 | |
| I see him tomorrow afternoon. | 明日の午後彼に会います。 | |
| We were arriving in Chicago at 9:00 p.m. | 私たちは午後9時シカゴ着の予定だった。 | |
| The training session is scheduled to begin at 4 p.m. | 研修会は午後4時開始の予定。 | |
| I go to the bazaar every Sunday afternoon. | 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 | |
| It's nearly noon and he's still in bed. | 正午近いのに彼はまだ寝ている。 | |
| Please come to my office in the afternoon. | 午後に私の事務所に来てください。 | |
| Will it clear up this afternoon? | 午後は晴れるだろうか。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| I'll come at noon to pick you up. | 正午に車で迎えに行くよ。 | |
| It seems like it might rain this afternoon. | 午後はどうやら雨になりそうだ。 | |
| The noon siren is blowing. | 正午のサイレンが鳴っている。 | |
| I usually go shopping on Sunday afternoon. | 日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。 | |
| I'd like to see my art teacher this afternoon. | 私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。 | |
| The train leaves at 2:30 p.m. | 列車は午後2時半に出る。 | |
| He is to phone me this afternoon. | 彼は今日の午後、電話をくれるはずだ。 | |
| The plane took off from Narita at 10 a.m. | 飛行機は午前10時に成田から飛び立ちました。 | |
| We leave tomorrow afternoon. | 私たちは明日の午後出発します。 | |
| From the look of the sky, it may rain in the afternoon. | この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。 | |
| Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. | 月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。 | |
| At noon they lay down in a forest to rest. | 正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。 | |
| Look after the children this afternoon. | 今日の午後子供たちの面倒を見なさい。 | |
| I thought it would clear up in the afternoon. | 午後から晴れると思った。 | |
| She shall water the garden this afternoon. | 今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。 | |
| At noon, I have lunch with my classmates. | 正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower. | この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。 | |
| The game starts at two tomorrow afternoon. | その試合は明日の午後2時に始まる。 | |
| I don't want to go outside this afternoon. | 今日の午後は外に出たくない。 | |
| When did she leave? Was it at four or five PM? | 彼女はいつ出発したのですか。午後の四時それとも五時ですか。 | |
| I am seeing Mr Brown at his office this afternoon. | 今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。 | |
| He is going to leave tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後出発することになっている。 | |
| Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons. | トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。 | |
| My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m. | 私の席は月曜日の午前8時102便です。 | |
| I arrived in Tokyo at noon. | 私は正午に東京へ着いた。 | |
| I think I need to finish that work before noon. | 私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。 | |
| She was born at six a.m. on July 17. | 彼女は7月17日の午前6時に生まれた。 | |
| The meeting is scheduled for 10 a.m. | 会議は午前10時に予定されている。 | |
| Will you kindly telephone me this afternoon? | 今日の午後に私に電話してくれませんか。 | |
| Perhaps it will rain in the afternoon. | たぶん午後は雨が降るだろう。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで、午後は空いてる? | |
| I was asleep from one to four this afternoon. | 今日の午後は1時から4時まで眠ってました。 | |
| Mummy has to do the washing this afternoon. | ママは午後洗濯をしなくてはいけない。 | |
| The show will be on the air at 7 p.m. | そのショーは午後7時に放送される。 | |
| She should be there at noon. | 彼女は正午にはそこにいなけばならない。 | |
| I'll call you at noon. | 正午に君のところに電話します。 | |
| We will start at 6 a.m. on August 20. | 私達は8月20日午前6時に出発します。 | |
| As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. | 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 | |
| I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon. | 午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。 | |
| We were to have taken off at 4:30 p.m. | 私たちは午後4時30分に離陸するはずだったのだが。 | |
| My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 | |
| The meeting ended at 4:00 p.m. | 会議は午後四時に終わった。 | |
| You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today. | 午前2時に寝たんだって?きょう眠そうなのも当然だね。 | |
| The train is due to arrive at noon. | 電車は正午到着予定です。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| They have four classes in the morning. | 彼らは午前中に4時間の授業があります。 | |
| I would like to see my art teacher this afternoon. | 今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。 | |
| His condition is if only, better than in the morning. | 彼の状態はどちらかといえば午前中よりもよくなっている。 | |
| How about February 28th around 3:00 pm? | 2月28日の午後3時頃はどう。 | |
| We took lunch at noon. | 私達は正午に弁当を食べた。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父が今日の午後映画に行こうと提案した。 | |
| His autobiography was released today and was sold out by noon. | 彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。 | |
| I am afraid it will rain in the afternoon. | おそらく午後に雨が降るでしょう。 | |
| The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday. | その会は土曜日の午前10時半に開かれます。 | |
| It will rain in the afternoon. | 午後雨が降るだろう。 | |