Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a lot of things to do this afternoon. | 今日の午後はするべきことがたくさんある。 | |
| The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m. | その銀行は午前9時に開店し、午後3時に閉店する。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| We got up at four in the morning. | 私達は午前4時に起きた。 | |
| He will come this afternoon. | 彼は午後には来るでしょう。 | |
| I have quite a little work to do this afternoon. | 今日の午後しなくてはならない仕事がたくさんある。 | |
| She expects him to show up on Saturday afternoon. | 彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。 | |
| He goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m. | 彼は午前9時に勤務し、午後6時に解放される。 | |
| I think it won't rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| I'd like to see him tomorrow afternoon. | 明日の午後にお目にかかりたいのですが。 | |
| We have an opening at two o'clock. | 午後二時なら開いてます。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| His condition is if only, better than in the morning. | 彼の状態はどちらかといえば午前中よりもよくなっている。 | |
| The bell rings at noon. | ベルは正午に鳴る。 | |
| It is likely to rain this afternoon. | 午後には雨が降りそうだ。 | |
| I spent the afternoon painting a picture. | 私は午後は絵を描いて過ごした。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon. | 最初のグループは午前中に勉強し、2番目のグループは午後勉強するのです。 | |
| Will it clear up this afternoon? | 午後は晴れるだろうか。 | |
| The weather report says it will rain tomorrow afternoon. | 天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。 | |
| I donated blood this afternoon. | 今日の午後、献血をした。 | |
| Are you going to do your homework this afternoon? | 今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。 | |
| He will arrive on the afternoon of the 5th. | 彼は五日の午後に到着する。 | |
| Could you keep this luggage until 3 p.m.? | この荷物を午後3時まで預かっていただけますか。 | |
| I spent all yesterday afternoon cleaning my room. | 昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。 | |
| Please wait till noon. | 正午まで待って下さい。 | |
| At 2:00 a.m. he finally found the solution. | 午前2時に、やっと解決策を見つけました。 | |
| I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m. | 午後6時発の急行列車の予約をしたい。 | |
| Let's meet in the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m. | 午後6時30分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。 | |
| Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.? | 5月10日月曜日の午後3時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。 | |
| She is going to wash the bike this afternoon. | 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | |
| They have four classes in the morning. | 彼らは午前中に4時間の授業があります。 | |
| I have been reading that book all afternoon. | 私は午後ずっとその本を読んでいます。 | |
| Come to my house this afternoon. | 今日の午後、私の家へ来なさい。 | |
| The show will be on the air at 7 p.m. | そのショーは午後7時に放送される。 | |
| Shall I call for you in the morning? | 午前中にお迎えにあがりましょうか。 | |
| We stopped working at noon. | 私達は正午に働くのをやめた。 | |
| Japan is on the 135th meridian East. | 日本の子午線は東経135度です。 | |
| Body temperature is highest in the afternoon. | 体温は午後に最も高くなる。 | |
| I'll be seeing Mary this afternoon. | 私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。 | |
| This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th. | 2月27日(月曜日)のお約束の確認ですが、午前10時に貴社にお伺いするということでしたね。 | |
| It's eight o'clock at night. | 午後八時です。 | |
| Would you like to have tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| I'll be there at five p.m. | そちらには午後五時に到着します。 | |
| I think it necessary to finish the work by noon. | 私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。 | |
| Did you have a good time this afternoon? | きょうの午後は面白かったかい。 | |
| He got up at eight in the morning. | 彼は午前8時に起きました。 | |
| When did she leave? Was it at four or five PM? | 彼女はいつ出発したのですか。午後の四時それとも五時ですか。 | |
| See you at two this afternoon. | それでは今日の午後2時にお待ちしています。 | |
| We will get to Tokyo Station at noon. | 我々は正午に東京駅に着くだろう。 | |
| As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. | 彼女にはよくあることだが、きょうの午後の会合に遅れた。 | |
| Will it clear up this afternoon? | 午後には上がるだろうか? | |
| We have lunch at noon every day. | 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 | |
| Come to see me at any time tomorrow afternoon. | 明日の午後、いつでもこちらにお越しください。 | |
| As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. | 例によって、彼女は午後の会議に遅れて来た。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| The ship will set sail at noon. | その船は正午に出航する。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私達はいつも正午に昼食を食べる。 | |
| What do you want to do in the afternoon? | あなたは午後何をしたいですか。 | |
| Whom did you visit yesterday afternoon? | 昨日の午後誰を訪ねましたか。 | |
| The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow. | インタビューはあす午前10時予定されている。 | |
| I visited him on a warm May afternoon. | 私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| It is impossible for me to get there before noon. | 私が正午前にそこへ着くことは不可能です。 | |
| The driver said that the first bus starts at 6:00 a.m. | 始発のバスは午前6時に出ると運転手は言った。 | |
| You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch. | きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。 | |
| Will it rain this afternoon? | 午後、雨になるでしょうか。 | |
| She was occupied in cooking all afternoon. | 彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。 | |
| I work hard in the garden in the morning. | 私は午前中、庭で熱心に働く。 | |
| Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6? | 4月5日か6日の午前中にお会いできませんか。 | |
| I'm going to go to the doctor this afternoon. | きょうの午後医者へ行く予定にしている。 | |
| We usually have lunch at noon. | 私たちは、普通正午に昼食を食べます。 | |
| I will be all tied up tomorrow afternoon. | 私は明日の午後はふさがっている。 | |
| I enjoyed the conversation we had this afternoon. | 今日の午後の会話は楽しかった。 | |
| Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons. | トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。 | |
| We will probably arrive at Tokyo station at noon. | われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。 | |
| No visitor can remain in the hospital after 9 p.m. | 面会人は午後9時以降病院に留まることはできない。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| He kept me waiting all morning. | 彼は午前中ずっと待たされた。 | |
| Perhaps it will rain in the afternoon. | たぶん午後は雨が降るだろう。 | |
| Did Ken and Joe eat lunch about noon? | 健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。 | |
| She spent all afternoon cooking. | 彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m. | 父は午後4時30分にホノルルに着く事になっている。 | |
| Could I change my appointment to 10:30 a.m.? | 約束を午前10時30分にしてもよろしいですか。 | |
| May I come see you this afternoon? | 今日の午後お伺いしてもよろしいですか。 | |
| The computer system shuts down automatically at 8pm. | コンピューター・システムは午後8時に自動的に停止する。 | |
| The children were allowed to stay up till 10 p.m. | 子供たちは午後10時まで起きていてもよかった。 | |
| Are you going to be at this afternoon's meeting? | 今日の午後のミーティングに出ますか? | |
| We spent the afternoon fooling around on the beach. | 我々午後いっぱい浜辺でぶらぶらと時間を過ごした。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで午後お暇ですか。 | |
| The plane is due at 7 p.m. | 飛行機は午後七時着の予定だ。 | |
| It was very hot this afternoon. | 今日の午後はとても暑かった。 | |
| Bring your essay to me this afternoon. | 今日の午後作文を私のところまで持ってきなさい。 | |
| His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. | 彼の飛行機は午後2時に香港へ向けて出発します。 | |
| Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning. | それに荷ほどきが順調に行って、日曜の午前までで終わったらの話だし。 | |
| I arrived in Tokyo at noon. | 私は正午に東京に着いた。 | |
| We'll give an interview in the afternoon. | 午後に面接を行います。 | |
| The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window. | 窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。 | |