Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would like to see my art teacher this afternoon. 今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。 It's 2:00 p.m. 午後二時です。 We expect him to show up on Saturday afternoon. 僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。 I'm taking my son to the zoo this afternoon. 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 What do you say to playing tennis this afternoon? 今日の午後テニスをしませんか。 Let me show you around the town this afternoon. きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。 The doctor made six house calls in the afternoon. 医者は午後６軒往診した。 I'll come at noon to pick you up. 正午に車で迎えに行くよ。 What do you want to do in the afternoon? あなたは午後何をしたいですか。 This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon. この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。 Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon. ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。 She studied English in the morning. 彼女は午前中に英語を勉強しました。 Would you like to go fishing on Saturday afternoon? 土曜日のご午後、釣りに行きますか。 We had the afternoon off. 午後は休みだった。 Please leave next Saturday afternoon free. 次の土曜日の午後は開けてください。 I don't want to go outside this afternoon. 今日の午後は外に出たくない。 I am seeing Mr Brown at his office this afternoon. 今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。 I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days. ２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。 I have a lot of things to do this afternoon. 今日の午後はするべきことがたくさんある。 He has a date with Mary this afternoon. 彼はメアリーと今日の午後デートをする。 See you at two this afternoon. それでは今日の午後２時にお待ちしています。 It feels like it will rain in the afternoon. 午後はどうやら雨になりそうだ。 He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning. 彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。 I walked for two hours in the afternoon heat. 午後の暑い盛りに２時間歩いた。 My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m. 父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。 Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible. 午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。 I visited him on a warm May afternoon. 私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。 Come to see me at any time tomorrow afternoon. 明日の午後、いつでもこちらにお越しください。 Is it convenient for you if I come at 6 p.m.? 午後６時にうかがって、あなたの都合はよろしいでしょうか。 She was born at six a.m. on July 17, 1990. 彼女は１９９０年７月１７日の午前６時に生まれた。 I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun. 庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。 The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't. 天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。 Our plane took off exactly at 6 p.m. 私たちの飛行機は午後６時に離陸した。 Go any time you want, tomorrow afternoon. 明日の午後、いつでもお出かけください。 He always gets home at six o'clock in the evening. 彼はいつも午後６時に帰宅する。 I am free all afternoon on February 27. ２月２７日の午後はずっと空いています。 It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon. 一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。 We spent the afternoon fooling around on the beach. 我々午後いっぱい浜辺でぶらぶらと時間を過ごした。 Can I come to you this afternoon or tomorrow afternoon? 今日の午後か明日の午後君のところへ行ってもいいですか。 He will play tennis with his friends. 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 Mummy has to do the washing this afternoon. ママは午後洗濯をしなくてはいけない。 You have to get this work finished by noon. 君は正午までにこの仕事を終わらせねばならない。 Mother goes to the hospital in the morning. 母は午前中病院に行きます。 We'll give an interview in the afternoon. 午後に面接を行います。 The train starts at 7:15 a.m. その列車は午前７時１５分に発車する。 She was there in the morning. 彼女は午前中そこにいた。 When he was here, he would swim in the morning. 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 I caught sight of George on my way home this afternoon. 私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。 I'm free all afternoon on February 27th. ２月２７日の午後はずっと空いています。 It's two o'clock in the afternoon. 午後二時です。 Could you keep this luggage until 3 p.m.? この荷物を午後３時まで預かっていただけますか。 As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. 彼女によくあることだが、今日の午後会合に遅れた。 The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget. 明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。 Will it clear up this afternoon? 午後には上がるだろうか？ Will it rain this afternoon? 午後、雨になるでしょうか。 I think it won't rain this afternoon. 今日の午後は雨が降らないと思う。 It was a very pleasant afternoon. とても楽しい午後でした。 You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you? 君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。 I think it necessary to finish the work by noon. 私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。 I slept the whole afternoon away. 私は午後を寝て過ごした。 Would you like to go to the zoo this afternoon? あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 Have you anything to do this afternoon? 午後から何か用事がありますか。 The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m. その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。 Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m. 朝食は午前７時半から１１時までです。 I have been reading books all afternoon. 私は午後ずっと本を読んでいます。 Is there a flight in the afternoon? 午後の便はありますか。 I am able to fix the sink this afternoon. 今日の午後、流しを直すことができます。 She was there all morning. 彼女は午前中ずっとそこにいた。 I do not think it will rain this afternoon. 今日の午後は雨が降らないように思う。 Did you have a good time this afternoon? きょうの午後は面白かったかい。 Are you busy tomorrow afternoon? 明日の午後あいてる？ Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon. 空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。 The plane took off from Narita at 10 a.m. 飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。 On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house. 三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。 He'll be here until noon. 彼は正午までここにいるでしょう。 As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon. 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 The Diet session convened at 2pm. 国会は午後２時に開催された。 I will meet you at the station at 10 p.m. 午後１０時に駅で会いましょう。 The meeting closed at four p.m. 会議は午後四時に終わった。 The meeting is scheduled for 10 a.m. 会議は午前１０時に予定されている。 I've spent the entire morning cleaning my room. 私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。 I studied for a while this afternoon. 私はきょうの午後しばらくの間勉強した。 I'd like to see him tomorrow afternoon. 明日の午後にお目にかかりたいのですが。 Can I go swimming this afternoon? 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 Our plane took off exactly at 6 p.m. 私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。 She died yesterday afternoon. 彼女は昨日の午後に亡くなった。 The bell rings at noon. ベルは正午に鳴る。 I am supposed to meet her at three this afternoon. 今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。 Body temperature is highest in the afternoon. 体温は午後に最も高くなる。 She spends every Saturday afternoon playing tennis. 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 I am taking my son to the zoo this afternoon. 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 She expects him to show up on Saturday afternoon. 彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。 Would you like to go to the zoo this afternoon? 今日の午後、動物園に行きませんか。 I don't think it will rain this afternoon. 今日の午後雨は降らないと思う。 His meeting began at five in the afternoon. 会合は午後５時に始まった。 Japan is on the 135th meridian East. 日本の子午線は東経１３５度です。 It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried. もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。 I make it a rule to read books in the library on Saturday. 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 He is never in the office in the morning. 彼は午前中は決して事務所にいません。 I am going to do my homework when I get home this afternoon. 今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。
