Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.? | 2月28日の午後3時頃はどう。 | |
| An afternoon appointment is more convenient for me. | 診察は午後の方がありがたいのですが。 | |
| I should like to see you this afternoon. | 今日の午後お会いしたいのですが。 | |
| You may come at any time tomorrow afternoon. | 明日の午後ならいつでもおいでください。 | |
| We had the afternoon off. | 午後は休みだった。 | |
| As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. | 彼女によくあることだが、今日の午後会合に遅れた。 | |
| I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6. | 4月5日の午前中か6日の午後にお会いしたいのですが。 | |
| There was no objection on the part of those present at the afternoon meeting. | 午後の会合の出席者には、反応がなかった。 | |
| It's 8 P.M. | 午後八時です。 | |
| Perhaps it will rain in the afternoon. | たぶん午後は雨が降るだろう。 | |
| High tide is at 3 p.m. today. | きょうの満潮は午後3時です。 | |
| I've been looking for it all morning. | 午前中からずっと探しています。 | |
| I'd like to see him tomorrow afternoon. | 明日の午後にお目にかかりたいのですが。 | |
| The show will be on the air at 7 p.m. | そのショーは午後7時に放送される。 | |
| I'm not free to go this afternoon. | 私は午後は時間がなくて行けません。 | |
| Would you like to go fishing on Saturday afternoon? | 土曜日のご午後、釣りに行きますか。 | |
| He is not always busy in the morning. | 彼は午前中はかならずしも忙しくない。 | |
| The curtain rises at 7 p.m. | 開演は午後7時です。 | |
| Please leave next Saturday afternoon free. | 次の土曜日の午後は開けてください。 | |
| The work has to be finished before noon. | 其の仕事は正午前に終えねばならない。 | |
| I'll call you at noon. | 正午に君のところに電話します。 | |
| He got up in the morning. | 彼は午前中に起きた。 | |
| Tom is due to come at noon. | トムは正午に来るはずだ。 | |
| We will probably arrive at Tokyo station at noon. | われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。 | |
| I take a walk at two in the afternoon. | 私は午後二時に散歩をします。 | |
| Would you like to go fishing on Saturday afternoon? | 土曜日の午後、釣りに行きませんか。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 授業は午前8時30分に始まる。 | |
| We spent the afternoon fooling around on the beach. | 我々午後いっぱい浜辺でぶらぶらと時間を過ごした。 | |
| She expects him to show up on Saturday afternoon. | 彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。 | |
| The express arrives at 6:30 p.m. | その急行は午後六時三十分着だ。 | |
| The meeting will commence. | 会合は午後三時から始まる。 | |
| I spent the afternoon painting a picture. | 私は午後は絵を描いて過ごした。 | |
| We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning. | 私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。 | |
| I studied for a while this morning. | 私はきょうの午前しばらくの間勉強した。 | |
| Please wait till noon. | 正午まで待って下さい。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon. | ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。 | |
| I am taking tomorrow afternoon off. | 私は明日の午後仕事を休みます。 | |
| On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house. | 三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。 | |
| As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. | 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 | |
| We have four classes in the morning. | 午前中に四時間授業があります。 | |
| Could I change my appointment to 10:30 a.m.? | 約束を午前10時30分にしてもよろしいですか。 | |
| He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. | 彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。 | |
| They study in the afternoon. | 彼らは午後勉強する。 | |
| Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.? | 5月10日月曜日の午後3時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。 | |
| How will they amuse the children on a wet afternoon? | 雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。 | |
| I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room? | 明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる? | |
| It is just noon. | いま、ちょうど正午です。 | |
| I spent all yesterday afternoon cleaning my room. | 昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。 | |
| I have been reading a book all morning. | 私は午前中はずっと本を読んできました。 | |
| The weather will change for the worse this afternoon. | 午後から天気は下り坂です。 | |
| The plane is due at 7 p.m. | 飛行機は午後七時着の予定だ。 | |
| The game starts at two tomorrow afternoon. | その試合は明日の午後2時に始まる。 | |
| I will be busy this afternoon. | 今日の午後は忙しいでしょう。 | |
| He is supposed to come here at 9 p. m. | 彼は午後九時にここへ来る事になっている。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| See you at two this afternoon. | それでは今日の午後2時にお待ちしています。 | |
| She will be coming to see me this afternoon. | 彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。 | |
| The Diet session convened at 2pm. | 国会は午後2時に開催された。 | |
| We took lunch at noon. | 私達は正午に弁当を食べた。 | |
| The meeting came to an end at noon. | 会は正午に終わった。 | |
| Will you kindly telephone me this afternoon? | 今日の午後に私に電話してくれませんか。 | |
| Whom did you visit yesterday afternoon? | 昨日の午後誰を訪ねましたか。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を見学した。 | |
| Ken is busy this afternoon. | ケンはきょうの午後忙しい。 | |
| We have no classes on Wednesday afternoons. | 水曜の午後は授業はありません。 | |
| I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m. | 午後6時発の急行列車の予約をしたい。 | |
| She is going to wash the bike this afternoon. | 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | |
| He will be coming to see me this afternoon. | 彼は今日の午後私をたずねて来ます。 | |
| She shall water the garden this afternoon. | 今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。 | |
| Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.? | 7月11日金曜日の午前10時にホテルに迎えに来ていただけませんか。 | |
| I do not think it will rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないように思う。 | |
| In the afternoon I must arrange for the trip. | 午後は旅行の準備をしなければいけない。 | |
| The meeting is scheduled for 10 a.m. | 会議は午前10時に予定されている。 | |
| The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m. | 殺人は午前3時から5時までの間に起こった。 | |
| I have been writing letters all morning. | 私は午前中ずっと手紙を書いていました。 | |
| I sat up until three a.m. waiting for you! | 私はあなたを待って午前3時まで起きていたのよ。 | |
| She had already gone to bed when I called her at 11 p.m. | 私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| I am seeing Mr Brown at his office this afternoon. | 今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。 | |
| I don't think it'll rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6. | 3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。 | |
| It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people. | 日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。 | |
| He will look in on me again this afternoon. | 彼は今日の午後私の所へ寄ってくれるだろう。 | |
| The bell rings at noon. | ベルは正午に鳴る。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon. | ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後3人の依頼人に会うことになっている。 | |
| He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m. | 彼は妻に自分を午前7時に起こしてくれるように念を押した。 | |
| Letters are delivered here about noon. | ここへは手紙は正午頃配達される。 | |
| We met at 2 in the afternoon. | 私たちは午後2時に会いました。 | |
| At 2:00 a.m. he finally found the solution. | 午前2時に、やっと解決策を見つけました。 | |
| I'm taking tomorrow afternoon off. | 私は明日の午後仕事を休みます。 | |
| School begins at half past eight in the morning. | 授業は午前8時半に始まる。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| I'd like to see my art teacher this afternoon. | 今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 今日の午後はするべきことがたくさんある。 | |
| I usually go shopping on Sunday afternoon. | 日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。 | |
| I have nothing to do this afternoon. | 私は今日の午後何もすることがない。 | |
| We have two classes in the afternoon. | 私達は午後2時間授業がある。 | |
| Have you anything to do this afternoon? | 午後から何か用事がありますか。 | |