Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At noon, I have lunch with my classmates. 正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。 I think it won't rain this afternoon. 今日の午後は雨が降らないと思う。 On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying. 或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。 He studied until two in the morning before the test. 彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。 It will rain in the afternoon. 午後雨が降るだろう。 I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days. ２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。 We woke up after midnight. 午前０時過ぎに目が覚めた。 I called him this morning. 午前中彼に電話をしてはなしました。 The train leaves at 2:30 p.m. 列車は午後２時半に出る。 As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon. 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 We leave tomorrow afternoon. 私たちは明日の午後出発します。 We leave for Karuizawa this afternoon. 今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。 I think I need to finish that work before noon. 私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。 She died yesterday afternoon. 彼女は昨日の午後に亡くなった。 Can you finish it by noon? 正午までにそれを終えられますか。 High tide is at 3 p.m. today. きょうの満潮は午後３時です。 I don't think it will rain this afternoon. 今日の午後雨は降らないと思う。 He got up at eight in the morning. 彼は午前８時に起きました。 We spent the afternoon fooling around on the beach. 我々午後いっぱい浜辺でぶらぶらと時間を過ごした。 My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m. 父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。 The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m. その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。 They have four classes in the morning. 彼らは午前中に４時間の授業があります。 Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you. 明日の午後もう一度来てください。その時にはもっとお話しする時間があるでしょうから。 I am going to see the doctor this afternoon. 今日の午後医者に診てもらう予定です。 By the way, are you free this afternoon? ところで午後お暇ですか。 It's nearly noon and he's still in bed. 正午近いのに彼はまだ寝ている。 He will walk in the park this afternoon. 彼はきょうの午後公園を散歩します。 My mother goes to the hospital in the morning. 母は午前中病院に行きます。 I'm going to study English this afternoon. 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon. 今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。 The express arrives at 6:30 p.m. その急行は午後六時三十分着だ。 Is it convenient for you if I come at 6 p.m.? 午後６時にうかがって、あなたの都合はよろしいでしょうか。 He read a book all morning. 彼は午前中に本を読んでいた。 Are you going to do your homework this afternoon? 今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。 I will be all tied up tomorrow afternoon. 私は明日の午後はふさがっている。 Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon. ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。 If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? A morning appointment is better for me. 診察は午前の方が都合がいいのですが。 His meeting began at five in the afternoon. 会合は午後５時に始まった。 It is impossible for me to get there before noon. 私が正午前にそこへ着くことは不可能です。 It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried. もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。 It rained all through the afternoon. 午後を通してずっと雨が降っていた。 If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 School begins at half past eight in the morning. 授業は午前８時半に始まる。 I've been looking for it all morning. 午前中ずっと探しているのです。 Yumi will use this camera tomorrow afternoon. 由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。 She has to go shopping in the afternoon. 彼女は午後に買い物に行かなければならない。 I don't think I shall get through all this work this afternoon. 今日の午後この仕事を全部仕上げることはできないだろう。 Are you busy on Sunday afternoon? 日曜の午後は忙しいですか。 He told me to be here at noon. 彼は私に正午にここへ来るように言った。 The work has to be finished before noon. 其の仕事は正午前に終えねばならない。 It is going to rain this afternoon. 午後には雨になりそうだ。 We met at 2 in the afternoon. 私たちは午後２時に会いました。 Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon. 昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。 I would like to see my art teacher this afternoon. 今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。 I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting. ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。 The classes stopped at noon, when we had lunch. 授業は正午に中断して、昼食を食べた。 They study in the afternoon. 彼らは午後勉強する。 The meeting ended at 4:00 p.m. 会議は午後四時に終わった。 I studied for a while in the afternoon. 私は午後しばらくの間勉強した。 I am seeing Mary this afternoon. 私は今日の午後メアリーと会うことになっている。 Will it clear up this afternoon? 午後は晴れるだろうか。 I am taking tomorrow afternoon off. 私は明日の午後仕事を休みます。 School begins at 8:30 a.m. 授業は午前８時３０分に始まる。 His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. 空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。 How about playing golf this afternoon? 今日の午後ゴルフをしましょうか。 It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people. 日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。 I enjoyed the conversation we had this afternoon. 今日の午後の会話は楽しかった。 I am seeing Mr Brown at his office this afternoon. 今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。 Look after the children this afternoon. 今日の午後子供たちの面倒を見なさい。 She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m. 私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。 The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon. 台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。 Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning. それに荷ほどきが順調に行って、日曜の午前までで終わったらの話だし。 I swam in the afternoons during the summer vacation. 私は夏休み中午後には水泳をした。 What do you say to playing tennis this afternoon? 今日の午後テニスをしませんか。 He kept me waiting all morning. 彼は午前中ずっと待たされた。 I'm going to prepare for the term examination this afternoon. 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 The play begins at 2 p.m. 試合開始は午後２時。 She got up at seven in the morning. 彼女は午前７時に起きた。 One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass. ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。 Are you going to be at this afternoon's meeting? 今日の午後のミーティングに出ますか？ I'll be seeing Mary this afternoon. 私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。 It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon. 一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。 By the way, are you free this afternoon? ところで、今日の午後お暇ですか。 I have been reading the book all afternoon. 私は午後ずっとその本を読み続けている。 The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow. インタビューはあす午前１０時予定されている。 As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon. 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 Body temperature is highest in the afternoon. 体温は午後に最も高くなる。 I will be free tomorrow afternoon. 私は明日の午後は暇です。 The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower. この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。 We have lunch at noon every day. 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 She was born at six a.m. on July 17, 1990. 彼女は１９９０年７月１７日の午前６時に生まれた。 I'm going to see Mary this afternoon. 私は今日の午後メアリーと会うつもりです。 The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush. その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。 The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window. 窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。 How was your afternoon? 午後はどうだった？ Please leave next Saturday afternoon free. 次の土曜日の午後は開けてください。 He is supposed to come here at 9 p. m. 彼は午後九時にここへ来る事になっている。 I have some free time in the afternoon. 午後なら少し暇があります。 Should she be there at noon? 彼女は正午にそこにいましたか。
