Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is supposed to come here at 9 p. m. 彼は午後九時にここへ来る事になっている。 I've spent the entire morning cleaning my room. 私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。 Is there a flight in the morning? 午前中の便はありますか。 She was occupied in cooking all afternoon. 彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。 Let's play tennis in the afternoon. 午後、テニスをしましょう。 I take a walk at two in the afternoon. 私は午後二時に散歩をします。 I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days. ２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。 I'm going to prepare for the term examination this afternoon. 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m. 私の席は月曜日の午前８時１０２便です。 He came at three in the afternoon. 彼は午後３時にやって来た。 I'd like to see my art teacher this afternoon. 私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。 Our plane took off exactly at 6 p.m. 私たちの飛行機は午後６時に離陸した。 He is going to leave tomorrow afternoon. 彼は明日の午後出発することになっている。 It will clear up in the afternoon. 午後には晴れるだろう。 We were arriving in Chicago at 9:00 p.m. 私たちは午後９時シカゴ着の予定だった。 The meeting ended at 4:00 p.m. 会議は午後四時に終わった。 He will have been working for five hours by noon. 彼は正午までで５時間ずっと働いていることになるだろう。 The inspector arrived at the school late on Monday morning. 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 I have a lot of things to do this afternoon. 今日の午後はするべきことがたくさんある。 I am seeing Mr Brown at his office this afternoon. 今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。 I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6. ３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。 His meeting began at five in the afternoon. 会合は午後５時に始まった。 It seems like it might rain this afternoon. 午後はどうやら雨になりそうだ。 Did you have a good time this afternoon? きょうの午後は面白かったかい。 I am taking my son to the zoo this afternoon. 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started. 私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。 Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.? ２月２８日の午後３時頃はどう。 I am supposed to meet him at four this afternoon. 僕は今日の午後４時に彼と会う事になっている。 It's eight o'clock at night. 午後八時です。 Let's meet in the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m. 午後６時３０分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。 I swam in the afternoons during the summer vacation. 私は夏休み中午後には水泳をした。 I'd like to see him tomorrow afternoon. 明日の午後にお目にかかりたいのですが。 The train is due to arrive at noon. 電車は正午到着予定です。 Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon. 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 Can I go swimming this afternoon? 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 He was to have arrived before noon. 彼は正午に着くことになっていたのですが。 We stopped working at noon. 私達は正午に働くのをやめた。 He kept me waiting all morning. 彼は午前中ずっと待たされた。 Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you. 明日の午後もう一度来てください。その時にはもっとお話しする時間があるでしょうから。 Body temperature is highest in the afternoon. 体温は午後に最も高くなる。 We have lunch about noon. 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 I will be all tied up tomorrow afternoon. 私は明日の午後はふさがっている。 Our plane took off exactly at 6 p.m. 私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。 We were supposed to help Tom yesterday afternoon. 私たちは昨日の午後トムを手伝うはずだった。 He got up at eight in the morning. 彼は午前８時に起きました。 The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower. この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。 Last summer, I always took a walk in the morning. 去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。 He will be coming to see me this afternoon. 彼は今日の午後私をたずねて来ます。 I enjoyed the conversation we had this afternoon. 今日の午後の会話は楽しかった。 I'll be at home in the morning. 午前中は在宅の予定です。 From the look of the sky, it may rain in the afternoon. この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。 From now on let us study in the morning. 午後は午前中に勉強するようにしよう。 The work must be finished before noon. 其の仕事は正午前に終えねばならない。 I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm. ３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。 He is to phone me this afternoon. 彼は今日の午後、電話をくれるはずだ。 We are to meet again at the park tomorrow afternoon. 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 The training session is scheduled to begin at 4 p.m. 研修会は午後４時開始の予定。 She was born at six a.m. on July 17, 1990. 彼女は１９９０年７月１７日の午前６時に生まれた。 I spent the whole morning with Tom. 午前中ずっとトムと一緒に過ごしました。 Are you going to do your homework this afternoon? 今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。 I spent the whole afternoon chatting with friends. 午後はずっと友人とおしゃべりをして過ごした。 Call a taxi in the morning, please. 午前中にタクシーを呼んで下さい。 Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6? ４月５日か６日の午前中にお会いできませんか。 I don't want to go outside this afternoon. 午後は外へ出たくない。 The meeting will commence. 会合は午後三時から始まる。 Ken is busy this afternoon. ケンはきょうの午後忙しい。 It is going to rain this afternoon. 今日の午後雨が降りそうだ。 How was your afternoon? 午後はどうだった？ I plan to study this afternoon after I get home. 今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。 Tell her to come at noon. 彼女に正午に来るように言いなさい。 Let's have a swim in the afternoon. 午後ひと泳ぎしよう。 If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon. 台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。 I will call you tomorrow afternoon. 明日の午後あなたに電話しましょう。 I am taking tomorrow afternoon off. 私は明日の午後仕事を休みます。 They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon. 彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。 If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning. 正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。 I am able to fix the sink this afternoon. 今日の午後、流しを直すことができます。 I'm taking tomorrow afternoon off. 私は明日の午後仕事を休みます。 Come to see me at any time tomorrow afternoon. 明日の午後、いつでもお出でください。 Won't you play tennis tomorrow afternoon? 明日の午後テニスをしませんか。 We have an opening at two o'clock. 午後二時なら開いてます。 Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon. ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。 She wished it would stop raining by noon. 正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。 As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon. 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 Would you like to go to the zoo this afternoon? 今日の午後、動物園に行きませんか。 We woke up after midnight. 午前０時過ぎに目が覚めた。 The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons. 刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。 I would like to see my art teacher this afternoon. 私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。 Did Ken and Joe eat lunch about noon? 健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。 Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon. 今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。 He is supposed to come here at 9 p.m. 彼は午後９時にここへ来る事になっています。 I have been reading a book all morning. 私は午前中はずっと本を読んできました。 We expect him to show up on Saturday afternoon. 僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。 I am supposed to meet her at three this afternoon. 今日の午後三時に彼女と会うことになっている。 She was born at six a.m. on July 17. 彼女は７月１７日の午前６時に生まれた。 Please come to my office in the afternoon. 午後に私の事務所に来てください。 Are you busy on Sunday afternoon? 日曜の午後は忙しいですか。 No visitor can remain in the hospital after 9 p.m. 面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。 She passed away yesterday afternoon. 彼女は昨日の午後に亡くなった。
