Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My hours of study are from 8 to 11 p.m. | 私の勉強時間は午後8時から11時までです。 | |
| I should like to see you this afternoon. | 今日の午後お会いしたいのですが。 | |
| Could you keep this luggage until 3 p.m.? | この荷物を午後3時まで預かっていただけますか。 | |
| Are you going to do your homework this afternoon? | 今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。 | |
| My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 | |
| Could I change my appointment to 10:30 a.m.? | 約束を午前10時30分にしてもよろしいですか。 | |
| Take your time. We have all afternoon to shop. | ゆっくり時間をかけなさい。午後はまるまる買い物なんだから。 | |
| It's 2:00 p.m. | 午後二時です。 | |
| It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon. | 一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。 | |
| The weather began to take a turn for the worse in the afternoon. | 天候は午後に悪化し始めた。 | |
| The weather is supposed to go downhill starting this afternoon. | 午後から天気は下り坂になります。 | |
| The clock has already struck noon. | 時計はすでに正午を打った。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| It's nearly noon and he's still in bed. | 正午近いのに彼はまだ寝ている。 | |
| The train is due at noon. | 列車は正午に到着するはずです。 | |
| Come to see me at any time tomorrow afternoon. | 明日の午後、いつでもお出でください。 | |
| Will you kindly telephone me this afternoon? | 今日の午後に私に電話してくれませんか。 | |
| I'd like to see my art teacher this afternoon. | 今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。 | |
| Are you going to be at this afternoon's meeting? | 今日の午後のミーティングに出ますか? | |
| We'll make the summit of the hill by noon. | 正午までには丘の頂上に着くだろう。 | |
| If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning. | 正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。 | |
| We will have an English test this afternoon. | 今日の午後に英語の試験があります。 | |
| I'll be at home in the morning. | 午前中は在宅の予定です。 | |
| From now on let us study in the morning. | 午後は午前中に勉強するようにしよう。 | |
| He will be playing tennis tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後はテニスをしているだろう。 | |
| I'd like to see my art teacher this afternoon. | 私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。 | |
| It rained all through the afternoon. | 午後を通してずっと雨が降っていた。 | |
| Are you free on Friday afternoon? | 金曜日の午後はお暇ですか。 | |
| I'm going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon. | 午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。 | |
| At 2:00 a.m. he finally found the solution. | 午前2時に、やっと解決策を見つけました。 | |
| I will call you tomorrow afternoon. | 明日の午後あなたに電話しましょう。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget. | 明日の午後1時から3時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。 | |
| I will meet you at the station at 10 p.m. | 午後10時に駅で会いましょう。 | |
| It was a very pleasant afternoon. | とても楽しい午後でした。 | |
| Look after the children this afternoon. | 今日の午後子供たちの面倒を見なさい。 | |
| Would you like to go fishing on Saturday afternoon? | 土曜日のご午後、釣りに行きますか。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 今日の午後はするべきことがたくさんある。 | |
| The work must be finished before noon. | 其の仕事は正午前に終えねばならない。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 今日の午後しなければならない事がたくさんあります。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで、午後は空いてる? | |
| She had already gone to bed when I called her at 11 p.m. | 私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。 | |
| My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父が今日の午後映画に行こうと提案した。 | |
| I spent the afternoon painting a picture. | 私は午後は絵を描いて過ごした。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| I've been looking for it all morning. | 午前中からずっと探しています。 | |
| It is just noon. | いま、ちょうど正午です。 | |
| I'll be there at five p.m. | そちらには午後五時に到着します。 | |
| He kept me waiting all morning. | 彼は午前中ずっと待たされた。 | |
| We had hoped that the rain would stop before noon. | 雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。 | |
| My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m. | 私の席は月曜日の午前8時102便です。 | |
| I studied for a while this morning. | 私はきょうの午前しばらくの間勉強した。 | |
| The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. | 図書館は午前9時から午後8時まで開いている。 | |
| I visited him on a warm May afternoon. | 私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。 | |
| From the look of the sky, it may rain in the afternoon. | この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。 | |
| I don't want to go outside this afternoon. | 午後は外へ出たくない。 | |
| I'm going to go to the doctor this afternoon. | きょうの午後医者へ行く予定にしている。 | |
| Come to my house this afternoon. | 今日の午後、私の家へ来なさい。 | |
| The doctor made six house calls in the afternoon. | 医者は午後6軒往診した。 | |
| Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning. | パジャマ姿のブライアンが、午前中家で読書している。 | |
| Her watch read three o'clock in the morning. | 彼女の時計は午前3時を指していた。 | |
| It is going to rain this afternoon. | 今日の午後雨が降りそうだ。 | |
| As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon. | 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 | |
| He is going to leave tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後出発することになっている。 | |
| On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house. | 三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。 | |
| Call a taxi in the morning, please. | 午前中にタクシーを呼んで下さい。 | |
| Are you busy on Sunday afternoon? | 日曜の午後は忙しいですか。 | |
| Would you like to have tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| I don't think it will rain this afternoon. | 今日の午後雨は降らないと思う。 | |
| I have been reading that book all afternoon. | 私は午後ずっとその本を読んでいます。 | |
| Last summer, I always took a walk in the morning. | 去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。 | |
| Perhaps it will rain in the afternoon. | たぶん午後は雨が降るだろう。 | |
| I arrived in Tokyo at noon. | 私は正午に東京に着いた。 | |
| He is coming to see me tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後、私に会いにきます。 | |
| He will arrive on the afternoon of the 5th. | 彼は五日の午後に到着する。 | |
| I'll be home by midnight at the latest. | 遅くとも午前0時までには家に帰る。 | |
| The train will arrive at the station before noon. | その列車は正午前に駅に着くでしょう。 | |
| They come to collect the mail at three in the afternoon every day. | 毎日午後3時に郵便を集めに来る。 | |
| Let me show you around the town this afternoon. | きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。 | |
| The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday. | その会は土曜日の午前10時半に開かれます。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで今日の午後はお暇ですか。 | |
| He'll be here until noon. | 彼は正午までここにいるでしょう。 | |
| He told me to be here at noon. | 彼は私に正午にここへ来るように言った。 | |
| It will clear up in the afternoon. | 午後には晴れるだろう。 | |
| We have lunch about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前8時10分から始まる。 | |
| They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon. | 彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。 | |
| We began our work at noon. | 私たちは正午から仕事をはじめた。 | |
| This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon. | この女性が今日の午後3時にある事故を目撃しました。 | |
| I'm going to study for the final exams this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| He came here before noon. | 彼は正午前にここに来た。 | |
| The train departs here at 9:00 a.m. | その電車は午前9時にここを出発します。 | |
| We usually have lunch at noon. | 私たちは、普通正午に昼食を食べます。 | |
| In Japan, it's now 3:00 a.m. | 日本は今午前3時です。 | |
| Who did you visit yesterday afternoon? | 昨日の午後誰を訪ねましたか。 | |
| She shall water the garden this afternoon. | 今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。 | |
| The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't. | 天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。 | |
| We have four classes in the morning. | 午前中に四時間授業があります。 | |