Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The weather report says it will rain tomorrow afternoon. | 天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。 | |
| We spent the afternoon fooling around on the beach. | 我々午後いっぱい浜辺でぶらぶらと時間を過ごした。 | |
| Who did you visit yesterday afternoon? | 昨日の午後誰を訪ねましたか。 | |
| Are you free in the afternoon? | 明日の午後はあいていますか。 | |
| He requested that I come here again this afternoon. | 今日の午後再びここに来てくれるように彼は私に頼んだ。 | |
| I spent all yesterday afternoon cleaning my room. | 昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。 | |
| The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday. | その会は土曜日の午前10時半に開かれます。 | |
| He always gets home at six o'clock in the evening. | 彼はいつも午後6時に帰宅する。 | |
| My mother takes a nap every afternoon. | 私の母は、毎日午後昼寝をします。 | |
| The Tanakas are visiting us this afternoon. | 今日の午後田中さん一家がうちに来る。 | |
| She got in at 9 p.m. | 私たちの乗る列車は午後九時に到着する。 | |
| The store opens at 9 a.m. | 店は午前9時にあきます。 | |
| The train will arrive at the station before noon. | その列車は正午前に駅に着くでしょう。 | |
| Mother goes to the hospital in the morning. | 母は午前中病院に行きます。 | |
| It is going to rain this afternoon. | 今日の午後雨が降りそうだ。 | |
| The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush. | その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| It's 8:00 p.m. | 午後八時です。 | |
| I sat up until three a.m. waiting for you! | 私はあなたを待って午前3時まで起きていたのよ。 | |
| Let me show you around the town this afternoon. | きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。 | |
| One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass. | ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。 | |
| I will finish it by tomorrow afternoon. | 私はそれを明日の午後までに終えます。 | |
| I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV. | 私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。 | |
| Stay at home till noon. | 正午まで家にいなさい。 | |
| We will have an English test this afternoon. | 今日の午後に英語の試験があります。 | |
| I'll come at noon to pick you up. | 正午に車で迎えに行くよ。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 午後しなきゃいけない事がたくさんある。 | |
| It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people. | 日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。 | |
| Let's go tomorrow afternoon. | 明日の午後に行きましょう。 | |
| The express arrives at 6:30 p.m. | その急行は午後六時三十分着だ。 | |
| He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning. | 彼は早く床に就いたが午前2時近くまで寝入れなかった。 | |
| As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. | 例によって、彼女は午後の会議に遅れて来た。 | |
| We will have an English test this afternoon. | 今日の午後、英語のテストがあります。 | |
| Are you going to be at this afternoon's meeting? | 午後の会議、出る? | |
| From nine in the morning to three in the afternoon | 午前九時から午後三時まで。 | |
| I'll be seeing Mary this afternoon. | 私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。 | |
| I'll be at home in the morning. | 午前中は在宅の予定です。 | |
| It seems like it might rain this afternoon. | 午後はどうやら雨になりそうだ。 | |
| I am afraid it will rain in the afternoon. | おそらく午後に雨が降るでしょう。 | |
| The meeting ended at three in the afternoon. | 会合は午後3時に終わった。 | |
| I have been reading books all afternoon. | 私は午後ずっと本を読んでいます。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を見学した。 | |
| He told me to be here at noon. | 彼は私に正午にここへ来るように言った。 | |
| She was supposed to be here by noon. | 彼女は正午までにここに来ることになっていた。 | |
| The work has to be finished before noon. | 其の仕事は正午前に終えねばならない。 | |
| I studied in the morning during the summer vacation. | 私は夏休みには午前中に勉強した。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町の観光をした。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| She was there in the morning. | 彼女は午前中そこにいた。 | |
| This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon. | この女性が今日の午後3時にある事故を目撃しました。 | |
| I will be busy this afternoon. | 今日の午後は忙しいでしょう。 | |
| I'm going to go to the doctor this afternoon. | きょうの午後医者へ行く予定にしている。 | |
| She is always free in the afternoon. | 彼女はいつも午後手が空いている。 | |
| I have lunch at noon. | 私は正午に昼食を食べます。 | |
| I was caught in a shower this afternoon. | 私は今日の午後にわか雨に会った。 | |
| The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m. | 殺人は午前3時から5時までの間に起こった。 | |
| The train is due at noon. | 列車は正午に到着するはずです。 | |
| As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. | いつものように、マイクは今日の午後ミーティングに遅れてきた。 | |
| I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting. | ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、4月5日の午前中までにそれが必要です。 | |
| The play begins at 2 p.m. | 試合開始は午後2時。 | |
| The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon. | サンジャシントの戦いは午後4時に始まった。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| The meeting will be held this afternoon. | 会議は今日の午後開催される。 | |
| I studied for a while this afternoon. | 私はきょうの午後しばらくの間勉強した。 | |
| I've spent the entire morning cleaning my room. | 私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。 | |
| We will get to Tokyo Station at noon. | 我々は正午に東京駅に着くだろう。 | |
| We will start at 6 a.m. on August 20. | 私達は8月20日午前6時に出発します。 | |
| High tide is at 3 p.m. today. | きょうの満潮は午後3時です。 | |
| The meeting ended at 4:00 p.m. | 会議は午後四時に終わった。 | |
| We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday. | 我々は月曜日の午後6時に会う打ち合わせをした。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を観光した。 | |
| He kept me waiting there for more than an hour this afternoon. | 今日の午後、そこで彼に一時間以上も待たされた。 | |
| This afternoon the weather is going to get worse. | 午後には天候が悪化します。 | |
| Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.? | 7月11日金曜日の午前10時にホテルに迎えに来ていただけませんか。 | |
| I paid him a visit on a warm afternoon in May. | 私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。 | |
| Are you free this afternoon? | 今日の午後は暇ですか。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| The show will be on the air at 7 p.m. | そのショーは午後7時に放送される。 | |
| He is not always in the office in the morning. | 彼はいつも午前中事務所にいるとは限らない。 | |
| I caught sight of George on my way home this afternoon. | 私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。 | |
| Is it more expensive to call in the morning? | 午前中に電話をすると割高になりますか。 | |
| The train leaves at 2:30 p.m. | 列車は午後2時半に出る。 | |
| He did not come till noon. | 彼は正午までこなかった。 | |
| In Japan, it's now 3:00 a.m. | 日本は今午前3時です。 | |
| I have lunch at noon. | 私は正午に昼食をとる。 | |
| It was a very pleasant afternoon. | とても楽しい午後でした。 | |
| Please come here between two and three this afternoon. | 今日の午後の2時から3時の間にここに来て下さい。 | |
| I am free all afternoon on February 27. | 2月27日の午後はずっと空いています。 | |
| We were to have taken off at 4:30 p.m. | 私たちは午後4時30分に離陸するはずだったのだが。 | |
| Bring your essay to me this afternoon. | 今日の午後作文を私のところまで持ってきなさい。 | |
| Is it convenient for you if I come at 6 p.m.? | 午後6時にうかがって、あなたの都合はよろしいでしょうか。 | |
| It's nearly noon and he's still in bed. | 正午近いのに彼はまだ寝ている。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| It is just noon. | いま、ちょうど正午です。 | |
| Whom did you visit yesterday afternoon? | 昨日の午後誰を訪ねましたか。 | |
| It's 2:00 p.m. | 午後二時です。 | |
| His condition is if only, better than in the morning. | 彼の状態はどちらかといえば午前中よりもよくなっている。 | |
| We checked in at the hotel at 5 p.m. | 私たちはホテルに午後5時にチェックインした。 | |
| At 2:00 a.m. he finally found the solution. | 午前2時に、やっと解決策を見つけました。 | |
| I am going out this afternoon. | 私は今日の午後外出します。 | |