Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The train leaves at 2:30 p.m. | 列車は午後2時半に出る。 | |
| Is it convenient for you if I come at 5 p.m.? | 午後5時に伺ってあなたのご都合はよろしいでしょうか。 | |
| It rained all through the afternoon. | 午後を通してずっと雨が降っていた。 | |
| He is coming to see me tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後、私に会いにきます。 | |
| Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon. | 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 | |
| I walked for two hours in the afternoon heat. | 午後の暑い盛りに2時間歩いた。 | |
| I'd like to see him tomorrow afternoon. | 明日の午後にお目にかかりたいのですが。 | |
| I will meet you at the station at 10 p.m. | 午後10時に駅で会いましょう。 | |
| We leave Japan at 3 p.m. next Friday. | 私たちは次の金曜日の午後3時に日本を出発する。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. | 彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。 | |
| Let's make it Monday afternoon. | では、月曜日の午後にお会いしましょう。 | |
| I will be busy this afternoon. | 今日の午後は忙しいでしょう。 | |
| I have nothing to do this afternoon. | 私は今日の午後は何もすることがありません。 | |
| I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m. | 午後6時発の急行列車の予約をしたい。 | |
| He comes at noon. | 彼は正午にやって来る。 | |
| I spent the whole afternoon cleaning my house. | 私は午後ずっと家の掃除をして過ごした。 | |
| I should like to see you this afternoon. | 今日の午後お会いしたいのですが。 | |
| He was to have arrived before noon. | 彼は正午に着くことになっていたのですが。 | |
| I thought it would clear up in the afternoon. | 午後から晴れると思った。 | |
| The wedding ceremony was performed in the morning. | 結婚式は午前中に行われた。 | |
| It seems like it might rain this afternoon. | 午後はどうやら雨になりそうだ。 | |
| He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning. | 彼は早く床に就いたが午前2時近くまで寝入れなかった。 | |
| He is supposed to come here at 9 p. m. | 彼は午後九時にここへ来る事になっている。 | |
| It is going to rain this afternoon. | 今日の午後雨が降りそうだ。 | |
| She used to play tennis on Saturday afternoon. | 彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。 | |
| I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy. | 午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。 | |
| Please wait till noon. | 正午まで待って下さい。 | |
| Please come here between two and three this afternoon. | 今日の午後の2時から3時の間にここに来て下さい。 | |
| I am seeing Mr Brown at his office this afternoon. | 今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| The plane is due at 7 p.m. | 飛行機は午後七時着の予定だ。 | |
| She called me in the afternoon. | 彼女は午後に私に電話をした。 | |
| I caught sight of George on my way home this afternoon. | 私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。 | |
| Can we meet February 28, around 3:00 pm? | 2月28日の午後3時頃はどう。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前8時10分から始まる。 | |
| I have been reading that book all afternoon. | 私は午後ずっとその本を読んでいます。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私達はいつも正午に昼食を食べる。 | |
| He came here before noon. | 彼は正午前にここに来た。 | |
| How will they amuse the children on a wet afternoon? | 雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。 | |
| He is not always busy in the morning. | 彼は午前中はかならずしも忙しくない。 | |
| We have lunch at about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| I donated blood this afternoon. | 今日の午後、献血をした。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を見学した。 | |
| I would like to see my art teacher this afternoon. | 今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。 | |
| We leave tomorrow afternoon. | 私たちは明日の午後出発します。 | |
| Please come to my house in the afternoon. | どうぞ午後に私の家へ来てください。 | |
| It is impossible for me to get there before noon. | 私が正午前にそこへ着くことは不可能です。 | |
| Whom did you visit yesterday afternoon? | 昨日の午後誰を訪ねましたか。 | |
| According to John, the bank closes at 3 p.m. | ジョンの言うことには、銀行は午後3時に閉まる。 | |
| The train will arrive at the station before noon. | その列車は正午前に駅に着くでしょう。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 | |
| I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun. | 庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。 | |
| I'm free all afternoon on February 27th. | 2月27日の午後はずっと空いています。 | |
| Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.? | 5月10日月曜日の午後3時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。 | |
| Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon. | 昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。 | |
| Are you free in the afternoon? | 明日の午後はあいていますか。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで、午後は空いてる? | |
| I work hard in the garden in the morning. | 私は午前中、庭で熱心に働く。 | |
| She is going to wash the bike this afternoon. | 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| The express arrives at 6:30 p.m. | 急行は午後6時30分着だ。 | |
| He will have been working for five hours by noon. | 彼は正午までで5時間ずっと働いていることになるだろう。 | |
| I am supposed to meet her at three this afternoon. | 今日の午後三時に彼女と会うことになっている。 | |
| I have some free time in the afternoon. | 午後なら少し暇があります。 | |
| The classes stopped at noon, when we had lunch. | 授業は正午に中断して、昼食を食べた。 | |
| We have no classes on Wednesday afternoons. | 水曜の午後は授業はありません。 | |
| May I come see you this afternoon? | 今日の午後お伺いしてもよろしいですか。 | |
| Go any time you want, tomorrow afternoon. | 明日の午後、いつでもお出かけください。 | |
| He'll be here until noon. | 彼は正午までここにいるでしょう。 | |
| He got up at eight in the morning. | 彼は午前8時に起きました。 | |
| He kept me waiting all morning. | 彼は私を午前中ずっと待たせたままにした。 | |
| Would you like to tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| My father is free this afternoon. | 今日の午後父は暇だ。 | |
| She spends every Saturday afternoon playing tennis. | 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 | |
| From nine in the morning to three in the afternoon | 午前九時から午後三時まで。 | |
| Our plane took off exactly at 6 p.m. | 私たちの飛行機は午後6時に離陸した。 | |
| This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th. | 2月27日(月曜日)のお約束の確認ですが、午前10時に貴社にお伺いするということでしたね。 | |
| We were to have taken off at 4:30 p.m. | 私たちは午後4時30分に離陸するはずだったのだが。 | |
| The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. | その船は明日午後3時に香港へ向けて出帆する。 | |
| No visitor can remain in the hospital after 9 p.m. | 面会人は午後9時以降病院に留まることはできない。 | |
| She was born at six a.m. on July 17. | 彼女は7月17日の午前6時に生まれた。 | |
| The meeting ended at three in the afternoon. | 会合は午後3時に終わった。 | |
| The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon. | サンジャシントの戦いは午後4時に始まった。 | |
| Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon. | 今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。 | |
| The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow. | インタビューはあす午前10時予定されている。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| She spent all afternoon cooking. | 彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。 | |
| Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.? | 貴社の技術部長はミーティングの日時を4月6日の午後1時とおっしゃっていましたが、4月7日の午前10時ではどうでしょうか。 | |
| We will get to Tokyo Station at noon. | 我々は正午に東京駅に着くだろう。 | |
| The plane takes off at 8:00 a.m. | 飛行機は午前8時に離陸します。 | |
| One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass. | ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。 | |
| Please leave next Saturday afternoon free. | 次の土曜日の午後は開けてください。 | |
| I have been writing letters all morning. | 私は午前中ずっと手紙を書いていました。 | |
| The train is due at noon. | 列車は正午に到着するはずです。 | |
| We have four classes in the morning. | 午前中に四時間授業があります。 | |
| She will be coming to see me this afternoon. | 今日の午後彼女が私を訪ねてきます。 | |
| Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon. | ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後3人の依頼人に会うことになっている。 | |
| I take a walk at two in the afternoon. | 私は午後二時に散歩をします。 | |
| He came at three in the afternoon. | 彼は午後3時にやって来た。 | |