Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| From nine in the morning to three in the afternoon | 午前九時から午後三時まで。 | |
| He is never in the office in the morning. | 彼は午前中は決して事務所にいません。 | |
| The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't. | 天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私達はいつも正午に昼食を食べる。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| I've been looking for it all morning. | 午前中からずっと探しています。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を見学した。 | |
| Will it rain this afternoon? | 午後、雨になるでしょうか。 | |
| Are you going to be at this afternoon's meeting? | 午後の会議、出る? | |
| Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning. | それに荷ほどきが順調に行って、日曜の午前までで終わったらの話だし。 | |
| We have four classes in the morning. | 午前中に四時間授業があります。 | |
| I will be all tied up tomorrow afternoon. | 私は明日の午後はふさがっている。 | |
| I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m. | 山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。 | |
| We had the afternoon off. | 午後は休みだった。 | |
| We have an opening at two o'clock. | 午後二時なら開いてます。 | |
| I am going to do my homework when I get home this afternoon. | 今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。 | |
| Would you like to go fishing on Saturday afternoon? | 土曜日のご午後、釣りに行きますか。 | |
| Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.? | 5月10日月曜日の午後3時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。 | |
| He may come tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後に来るかも知れません。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| I have been reading the book all afternoon. | 私は午後ずっとその本を読み続けている。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで、今日の午後お暇ですか。 | |
| I do not think it will rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| He will look in on me again this afternoon. | 彼は今日の午後私の所へ寄ってくれるだろう。 | |
| The play begins at 2 p.m. | 試合開始は午後2時。 | |
| The meeting came to an end at noon. | 会は正午に終わった。 | |
| The wedding ceremony was performed in the morning. | 結婚式は午前中に行われた。 | |
| As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. | 彼女によくあることだが、今日の午後会合に遅れた。 | |
| He came here before noon. | 彼は正午前にここに来た。 | |
| He got up in the morning. | 彼は午前中に起きた。 | |
| I take a walk at two in the afternoon. | 私は午後二時に散歩をします。 | |
| We woke up after midnight. | 午前0時過ぎに目が覚めた。 | |
| I am supposed to meet her at three this afternoon. | 今日の午後3時に彼女と会う約束をしている。 | |
| In all likelihood, it will rain this afternoon. | おそらく今日の午後は雨が降るだろう。 | |
| You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today. | 午前2時に寝たんだって?きょう眠そうなのも当然だね。 | |
| It is going to rain this afternoon. | 今日の午後雨が降りそうだ。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| This afternoon the weather is going to get worse. | 午後には天候が悪化します。 | |
| I arrived in Tokyo at noon. | 私は正午に東京へ着いた。 | |
| Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon. | 空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。 | |
| She'll be up and around this afternoon. | 今日の午後には起きて歩けることでしょう。 | |
| We usually have lunch at noon. | 私たちは、普通正午に昼食を食べます。 | |
| The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower. | この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。 | |
| He comes at noon. | 彼は正午にやって来る。 | |
| The weather is supposed to go downhill starting this afternoon. | 午後から天気は下り坂になります。 | |
| We stopped working at noon. | 私達は正午に働くのをやめた。 | |
| The meeting will be held this afternoon. | 会議は今日の午後開催される。 | |
| The express arrives at 6:30 p.m. | その急行は午後六時三十分着だ。 | |
| If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you. | 午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。 | |
| Is there a flight in the morning? | 午前中の便はありますか。 | |
| I think I need to finish that work before noon. | 私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。 | |
| I'd like to see my art teacher this afternoon. | 私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。 | |
| I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6. | 3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。 | |
| As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. | いつものように、マイクは今日の午後ミーティングに遅れてきた。 | |
| I don't want to go outside this afternoon. | 今日の午後は外に出たくない。 | |
| He was to have arrived before noon. | 彼は正午に着くことになっていたのですが。 | |
| A morning appointment is better for me. | 診察は午前の方が都合がいいのですが。 | |
| We met at 2 in the afternoon. | 私たちは午後2時に会いました。 | |
| Shall I call for you in the morning? | 午前中にお迎えにあがりましょうか。 | |
| I have been reading a book all morning. | 私は午前中はずっと本を読んできました。 | |
| He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants. | 彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。 | |
| The store opens at 9 a.m. | 店は午前9時にあきます。 | |
| It was nearly noon. | ほとんど正午近かった。 | |
| The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled. | 飛行機は定刻よりも30分遅れで午前11時に離陸した。 | |
| Won't you play tennis tomorrow afternoon? | 明日の午後テニスをしませんか。 | |
| She shall water the garden this afternoon. | 今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。 | |
| It's 2:00 p.m. | 午後二時です。 | |
| We were to have taken off at 4:30 p.m. | 私たちは午後4時30分に離陸するはずだったのだが。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| I'm going to prepare for the final exams this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon. | ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後3人の依頼人に会うことになっている。 | |
| Who did you visit yesterday afternoon? | 昨日の午後誰を訪ねましたか。 | |
| It may rain this afternoon. | 今日の午後雨が降るかもしれない。 | |
| I was caught in a shower this afternoon. | 私は今日の午後にわか雨に会った。 | |
| I'll be at home in the morning. | 午前中は在宅の予定です。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| Please come here between two and three this afternoon. | 今日の午後の2時から3時の間にここに来て下さい。 | |
| I studied in the morning during the summer vacation. | 私は夏休みには午前中に勉強した。 | |
| May I come see you this afternoon? | 今日の午後お伺いしてもよろしいですか。 | |
| Go any time you want, tomorrow afternoon. | 明日の午後、いつでもお出かけください。 | |
| She is going to wash the bike this afternoon. | 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | |
| Is it the first time at 2:40AM tomorrow? Or is it the second time? | 明日の午前2時40分てそれ1回目?それとも2回目? | |
| I am going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| She has to go shopping in the afternoon. | 彼女は午後に買い物に行かなければならない。 | |
| Come to see me at any time tomorrow afternoon. | 明日の午後、いつでもこちらにお越しください。 | |
| The noon siren is blowing. | 正午のサイレンが鳴っている。 | |
| It began late one Sunday afternoon, deep in the woods. | その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。 | |
| What do you want to do in the afternoon? | あなたは午後何をしたいですか。 | |
| He is going to leave tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後出発することになっている。 | |
| The train starts at 7:15 a.m. | その列車は午前7時15分に発車する。 | |
| I studied for a while this afternoon. | 私はきょうの午後しばらくの間勉強した。 | |
| I am afraid it will rain in the afternoon. | おそらく午後に雨が降るでしょう。 | |
| I had been writing letters all that morning. | 私はその午前中ずっと手紙を書いていました。 | |
| The plane took off from Narita at 10 a.m. | 飛行機は午前10時に成田から飛び立ちました。 | |
| I spent the afternoon painting a picture. | 私は午後は絵を描いて過ごした。 | |
| The meeting ended at 4:00 p.m. | 会議は午後四時に終わった。 | |
| Could you keep this luggage until 3 p.m.? | この荷物を午後3時まで預かっていただけますか。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで今日の午後はお暇ですか。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| I'm free all afternoon on February 27th. | 2月27日の午後はずっと空いています。 | |