Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you like to go fishing on Saturday afternoon? 土曜日のご午後、釣りに行きますか。 I will finish it by tomorrow afternoon. 私はそれを明日の午後までに終えます。 She wished it would stop raining by noon. 正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。 They come to collect the mail at three in the afternoon every day. 毎日午後３時に郵便を集めに来る。 Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon. 昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。 The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m. その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。 I think it won't rain this afternoon. 今日の午後は雨が降らないと思う。 It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried. もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。 I am going to study English this afternoon. 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 He may come tomorrow afternoon. 彼は明日の午後に来るかも知れません。 The play begins at 2 p.m. 試合開始は午後２時。 The children were allowed to stay up till 10 p.m. 子供たちは午後１０時まで起きていてもよかった。 I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days. ２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。 I visited him on a warm May afternoon. 私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。 She has to go shopping in the afternoon. 彼女は午後に買い物に行かなければならない。 Would you like to tea with us this afternoon? 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 My father suggested that we go to the movies this afternoon. 父が今日の午後映画に行こうと提案した。 If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you. 午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。 The game starts at two tomorrow afternoon. その試合は明日の午後２時に始まる。 Come to see me at any time tomorrow afternoon. 明日の午後、いつでもこちらにお越しください。 How about playing golf this afternoon? 今日の午後ゴルフをしましょうか。 We should be there by noon. 正午までにはそこに着くはずだ。 We will start at 6 a.m. on August 20. 私達は８月２０日午前６時に出発します。 We stopped working at noon. 私たちは正午に働くのを止めた。 By the way, are you free this afternoon? ところで今日の午後はお暇ですか。 Let me show you around the town this afternoon. きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。 At noon they lay down in a forest to rest. 正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。 I'm taking my son to the zoo this afternoon. 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 The classes stopped at noon, when we had lunch. 授業は正午に中断して、昼食を食べた。 That baby will have slept five hours by noon. あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。 There was no objection on the part of those present at the afternoon meeting. 午後の会合の出席者には、反応がなかった。 Is it convenient for you if I come at 6 p.m.? 午後６時にうかがって、あなたの都合はよろしいでしょうか。 We usually have lunch at noon. 私たちは、普通正午に昼食を食べます。 The work has to be finished before noon. 其の仕事は正午前に終えねばならない。 I'm going to go to the doctor this afternoon. きょうの午後医者へ行く予定にしている。 I'll come back for my suitcase this afternoon. 今日の午後、スーツケースを取りに戻ります。 Can you finish it by noon? 正午までにそれを終えられますか。 I have a lot of things to do this afternoon. 今日の午後しなければならない事がたくさんあります。 I am going to do my homework when I get home this afternoon. 今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。 Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons. トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。 He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. 彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。 Go any time you want, tomorrow afternoon. 明日の午後、いつでもお出かけください。 He will be coming to see me this afternoon. 彼は今日の午後私をたずねて来ます。 We will have an English test this afternoon. 今日の午後、英語のテストがあります。 Come to see me at any time tomorrow afternoon. 明日の午後、いつでもお出でください。 The inspector arrived at the school late on Monday morning. 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon. 一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。 In all likelihood, it will rain this afternoon. おそらく今日の午後は雨が降るだろう。 They have four classes in the morning. 彼らは午前中に４時間の授業があります。 When did she leave? Was it at four or five PM? 彼女はいつ出発したのですか。午後の四時それとも五時ですか。 She practices the piano in the afternoon or in the evening. 彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。 We were supposed to help Tom yesterday afternoon. 私たちは昨日の午後トムを手伝うはずだった。 She used to play tennis on Saturday afternoon. 彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。 As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon. 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 His meeting began at five in the afternoon. 会合は午後５時に始まった。 The work must be finished before noon. 其の仕事は正午前に終えねばならない。 I am taking tomorrow afternoon off. 私は明日の午後仕事を休みます。 We have an opening at two o'clock. 午後二時なら開いてます。 Are you free on Friday afternoon? 金曜日の午後はお暇ですか。 Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon. 今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。 Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon. 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 Is there a flight in the morning? 午前中の便はありますか。 I walked for two hours in the afternoon heat. 午後の暑い盛りに２時間歩いた。 He has a date with Mary this afternoon. 彼はメアリーと今日の午後デートをする。 Is there a flight in the afternoon? 午後の便はありますか。 I have quite a little work to do this afternoon. 今日の午後しなくてはならない仕事がたくさんある。 I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm. ３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。 I am going to see the doctor this afternoon. 今日の午後医者に診てもらう予定です。 His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. 彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。 Tell her to come at noon. 彼女に正午に来るように言いなさい。 The meeting will commence. 会合は午後三時から始まる。 According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m. ニュースによれば、午後５時現在で連立与党が７２議席を確保している。 He requested that I come here again this afternoon. 今日の午後再びここに来てくれるように彼は私に頼んだ。 The curtain rises at 7 p.m. 開演は午後７時です。 Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon. 空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。 Last summer, I always took a walk in the morning. 去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。 I've been vacuuming the rooms all morning. 私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。 We have lunch at noon every day. 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow. インタビューはあす午前１０時予定されている。 What do you want to do in the afternoon? あなたは午後何をしたいですか。 Are you free this afternoon? 今日の午後は暇ですか。 Meet me at the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m. 午後６時３０分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。 It's 8:00 p.m. 午後八時です。 Tom is due to come at noon. トムは正午に来るはずだ。 I'm going to prepare for the term examination this afternoon. 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 I will meet you at the station at 10 p.m. 午後１０時に駅で会いましょう。 I studied for a while this afternoon. 私はきょうの午後しばらくの間勉強した。 Please come to my office in the afternoon. 午後に私の事務所に来てください。 He will look in on me again this afternoon. 彼は今日の午後私の所へ寄ってくれるだろう。 I am free all afternoon on February 27. ２月２７日の午後はずっと空いています。 Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM. 午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。 It feels like it will rain in the afternoon. 午後はどうやら雨になりそうだ。 I have nothing to do this afternoon. 私は今日の午後は何もすることがありません。 I'm free all afternoon on February 27th. ２月２７日の午後はずっと空いています。 You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you? 君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。 By the way, are you free this afternoon? ところで、今日の午後お暇ですか。 Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon. 空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。 She studied English in the morning. 彼女は午前中に英語を勉強しました。 If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning. 正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。 He came to meet me yesterday afternoon. 彼は昨日の午後に私に会いにきた。
