Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I think I need to finish that work before noon. | 私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。 | |
| I am supposed to meet her at three this afternoon. | 今日の午後三時に彼女と会うことになっている。 | |
| He has a date with Mary this afternoon. | 彼はメアリーと今日の午後デートをする。 | |
| Are you going to be at this afternoon's meeting? | 今日の午後のミーティングに出ますか? | |
| The train starts at 7:15 a.m. | その列車は午前7時15分に発車する。 | |
| Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. | 月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。 | |
| She has to go shopping in the afternoon. | 彼女は午後に買い物に行かなければならない。 | |
| The weatherman says we'll have rain in the afternoon. | 天気予報だと午後は雨ですよ。 | |
| I work hard in the garden in the morning. | 私は午前中、庭で熱心に働く。 | |
| From the look of the sky, it may rain in the afternoon. | この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| We have lunch about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| A morning appointment is better for me. | 診察は午前の方が都合がいいのですが。 | |
| We were arriving in Chicago at 9:00 p.m. | 私たちは午後9時シカゴ着の予定だった。 | |
| The store opens at 9 a.m. | 店は午前9時にあきます。 | |
| I'm going to prepare for the final exams this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| I'm going to go to the doctor this afternoon. | きょうの午後医者へ行く予定にしている。 | |
| He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. | 彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。 | |
| Is it convenient for you if I come at 6 p.m.? | 午後6時にうかがって、あなたの都合はよろしいでしょうか。 | |
| It has been raining on and off since noon. | 正午から雨が降ったりやんだりしている。 | |
| Can I come to you this afternoon or tomorrow afternoon? | 今日の午後か明日の午後君のところへ行ってもいいですか。 | |
| She was born at six a.m. on July 17. | 彼女は7月17日の午前6時に生まれた。 | |
| I will be busy this afternoon. | 今日の午後は忙しいでしょう。 | |
| The weather will change for the worse this afternoon. | 午後から天気は下り坂です。 | |
| He kept me waiting all morning. | 彼は私を午前中ずっと待たせたままにした。 | |
| This afternoon the weather is going to get worse. | 午後には天候が悪化します。 | |
| It rained all through the afternoon. | 午後を通してずっと雨が降っていた。 | |
| He may come tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後に来るかも知れません。 | |
| Let's go tomorrow afternoon. | 明日の午後に行きましょう。 | |
| In Japan, it's now 3:00 a.m. | 日本は今午前3時です。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| He is going to leave tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後出発することになっている。 | |
| He was to have arrived before noon. | 彼は正午に着くことになっていたのですが。 | |
| Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6? | 4月5日か6日の午前中にお会いできませんか。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| We checked in at the hotel at 5 p.m. | 私たちはホテルに午後5時にチェックインした。 | |
| The train leaves at 2:30 p.m. | 列車は午後2時半に出る。 | |
| I have been reading the book all afternoon. | 私は午後ずっとその本を読み続けている。 | |
| We usually have lunch at noon. | 私たちは、普通正午に昼食を食べます。 | |
| Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon. | 今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。 | |
| Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning. | それに荷ほどきが順調に行って、日曜の午前までで終わったらの話だし。 | |
| He is never in the office in the morning. | 彼は午前中は決して事務所にいません。 | |
| My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m. | 私の席は月曜日の午前8時102便です。 | |
| He came at three in the afternoon. | 彼は午後3時にやって来た。 | |
| I arrived in Tokyo at noon. | 私は正午に東京へ着いた。 | |
| It took her all afternoon to finish the work. | その仕事を終えるのに彼女は午後全部かかった。 | |
| The weather began to take a turn for the worse in the afternoon. | 天候は午後に悪化し始めた。 | |
| One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass. | ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。 | |
| We met at 2 in the afternoon. | 私たちは午後2時に会いました。 | |
| His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. | 空の乗る飛行機は午後2時にホンコンへ向けて出発します。 | |
| At 2:00 a.m. he finally found the solution. | 午前2時に、やっと解決策を見つけました。 | |
| Did Ken and Joe eat lunch about noon? | 健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。 | |
| It began late one Sunday afternoon, deep in the woods. | その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。 | |
| It is impossible for me to get there before noon. | 私が正午前にそこへ着くことは不可能です。 | |
| I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6. | 4月5日の午前中か6日の午後にお会いしたいのですが。 | |
| She was there in the morning. | 彼女は午前中そこにいた。 | |
| He comes at noon. | 彼は正午にやって来る。 | |
| I think it necessary to finish the work by noon. | 私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。 | |
| I'll be off duty at noon on Saturday. | 僕は土曜日は正午に勤務からひける。 | |
| I am free all afternoon on February 27. | 2月27日の午後はずっと空いています。 | |
| Is it more expensive to call in the morning? | 午前中に電話をすると割高になりますか。 | |
| I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting. | ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、4月5日の午前中までにそれが必要です。 | |
| I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started. | 私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。 | |
| The driver said that the first bus starts at 6:00 a.m. | 始発のバスは午前6時に出ると運転手は言った。 | |
| Will it rain this afternoon? | 午後、雨になるでしょうか。 | |
| I don't think I will get through all this work this afternoon. | 私は今日の午後には、この仕事を全部終えられないだろうと思う。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| I have lunch at noon with my friends. | 正午に友達とお昼を食べます。 | |
| She passed away yesterday afternoon. | 彼女は昨日の午後に亡くなった。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 授業は午前8時30分に始まる。 | |
| Yumi will use this camera tomorrow afternoon. | 由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。 | |
| Could I change my appointment to 10:30 a.m.? | 約束を午前10時30分にしてもよろしいですか。 | |
| It will be fine this afternoon. | 今日の午後には晴れるでしょう。 | |
| Are you going to do your homework this afternoon? | 今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。 | |
| Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM. | 午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。 | |
| She got up at seven in the morning. | 彼女は午前7時に起きた。 | |
| An afternoon appointment is more convenient for me. | 診察は午後の方がありがたいのですが。 | |
| She was supposed to be here by noon. | 彼女は正午までにここに来ることになっていた。 | |
| Let me show you around the town this afternoon. | きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。 | |
| Is there a flight in the afternoon? | 午後の便はありますか。 | |
| They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon. | 彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。 | |
| It was very hot this afternoon. | 今日の午後はとても暑かった。 | |
| I'll be home by midnight at the latest. | 遅くとも午前0時までには家に帰る。 | |
| I am seeing Mary this afternoon. | 私は今日の午後メアリーと会うことになっている。 | |
| I go to the bazaar every Sunday afternoon. | 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 | |
| He'll be here until noon. | 彼は正午までここにいるでしょう。 | |
| We had the afternoon off. | 午後は休みだった。 | |
| The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m. | 殺人は午前3時から5時までの間に起こった。 | |
| We spent the afternoon fooling around on the beach. | 我々午後いっぱい浜辺でぶらぶらと時間を過ごした。 | |
| Our plane took off exactly at 6 p.m. | 私たちの飛行機は午後6時に離陸した。 | |
| We'll give an interview in the afternoon. | 午後に面接を行います。 | |
| I have been writing letters all morning. | 私は午前中ずっと手紙を書いていました。 | |
| It will rain in the afternoon. | 午後雨が降るだろう。 | |
| She used to play tennis on Saturday afternoon. | 彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。 | |
| Ken is busy this afternoon. | ケンはきょうの午後忙しい。 | |
| I have been reading a book all morning. | 私は午前中はずっと本を読んできました。 | |
| It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people. | 日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。 | |
| The doctor made six house calls in the afternoon. | 医者は午後6軒往診した。 | |
| She died yesterday afternoon. | 彼女は昨日の午後に亡くなった。 | |
| We woke up after midnight. | 午前0時過ぎに目が覚めた。 | |