Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She spends every Saturday afternoon playing tennis. | 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 | |
| In all likelihood, it will rain this afternoon. | おそらく今日の午後は雨が降るだろう。 | |
| It's impossible to get there by noon. | 正午までにそこに着くのは不可能だ。 | |
| The game starts at two tomorrow afternoon. | その試合は明日の午後2時に始まる。 | |
| I do not think it will rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| We'll give an interview in the afternoon. | 午後に面接を行います。 | |
| I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room? | 明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる? | |
| Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.? | 5月10日月曜日の午後3時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| I'll be absent from home in the afternoon. | 午後は家を留守にします。 | |
| Can we meet February 28, around 3:00 pm? | 2月28日の午後3時頃はどう。 | |
| Please leave next Saturday afternoon free. | 次の土曜日の午後は開けてください。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| We leave tomorrow afternoon. | 私たちは明日の午後出発します。 | |
| I will be busy this afternoon. | 今日の午後は忙しいでしょう。 | |
| As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. | 彼女によくあることだが、今日の午後会合に遅れた。 | |
| Are you busy on Sunday afternoon? | 日曜の午後は忙しいですか。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで、午後は空いてる? | |
| She'll be up and around this afternoon. | 今日の午後には起きて歩けることでしょう。 | |
| She used to play tennis on Saturday afternoon. | 彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。 | |
| She gets up at seven. | 彼女は午前7時に起きる。 | |
| Won't you play tennis tomorrow afternoon? | 明日の午後テニスをしませんか。 | |
| We stopped working at noon. | 私たちは正午に働くのを止めた。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町の観光をした。 | |
| Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30. | 私たちの飛行機は正午に出発し、1時半に沖縄に着きます。 | |
| As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon. | 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 | |
| She had already gone to bed when I called her at 11 p.m. | 私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。 | |
| It's eight o'clock at night. | 午後八時です。 | |
| The meeting will commence. | 会合は午後三時から始まる。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 | |
| I have been reading books all afternoon. | 私は午後ずっと本を読んでいます。 | |
| Let's meet in the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m. | 午後6時30分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| We had the afternoon off. | 午後は休みだった。 | |
| I don't want to go outside this afternoon. | 今日の午後は外に出たくない。 | |
| I'm going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| I think it necessary to finish the work by noon. | 私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。 | |
| She died yesterday afternoon. | 彼女は昨日の午後に亡くなった。 | |
| He got up in the morning. | 彼は午前中に起きた。 | |
| His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. | 彼の飛行機は午後2時に香港へ向けて出発します。 | |
| That baby will have slept five hours by noon. | あの赤ちゃんは、正午までで5時間眠っていたことになる。 | |
| We will have an English test this afternoon. | 今日の午後に英語の試験があります。 | |
| She is always free in the afternoon. | 彼女はいつも午後手が空いている。 | |
| I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon. | 午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。 | |
| My father is free this afternoon. | 今日の午後父は暇だ。 | |
| My hours of study are from 8 to 11 p.m. | 私の勉強時間は午後8時から11時までです。 | |
| Can I come to you this afternoon or tomorrow afternoon? | 今日の午後か明日の午後君のところへ行ってもいいですか。 | |
| His autobiography was released today and was sold out by noon. | 彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。 | |
| The work has to be finished before noon. | 其の仕事は正午前に終えねばならない。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| In Japan, it's now 3:00 a.m. | 日本は今午前3時です。 | |
| We'll take lunch at noon. | 私達は正午に昼食にしましょう。 | |
| I'm going to see Mary this afternoon. | 私は今日の午後メアリーと会うつもりです。 | |
| We have lunch at about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| He kept me waiting all morning. | 彼は午前中ずっと待たされた。 | |
| Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon. | 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 | |
| We should be there by noon. | 正午までにはそこに着くはずだ。 | |
| Would you like to have tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| We have two lessons in the afternoon. | 午後に2科目の授業があります。 | |
| This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon. | この女性が今日の午後3時にある事故を目撃しました。 | |
| I'll arrive at Haneda Airport tomorrow evening at 7. | 明日の午後7時に羽田に着きます。 | |
| Our plane took off exactly at 6 p.m. | 私たちの飛行機は午後6時に離陸した。 | |
| Please come here between two and three this afternoon. | 今日の午後の2時から3時の間にここに来て下さい。 | |
| I'll see you again this afternoon. | 今日の午後会いましょう。 | |
| The play begins at 2 p.m. | 試合開始は午後2時。 | |
| Ken is busy this afternoon. | ケンはきょうの午後忙しい。 | |
| She shall water the garden this afternoon. | 今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。 | |
| He is not always busy in the morning. | 彼は午前中はかならずしも忙しくない。 | |
| I am taking tomorrow afternoon off. | 私は明日の午後仕事を休みます。 | |
| He kept me waiting all morning. | 彼は私を午前中ずっと待たせたままにした。 | |
| The express arrives at 6:30 p.m. | 急行は午後6時30分着だ。 | |
| I will go to the doctor this afternoon. | 今日の午後医者へ行くことにしよう。 | |
| The noon siren is blowing. | 正午のサイレンが鳴っている。 | |
| Please come to my office in the afternoon. | 午後に私の事務所に来てください。 | |
| I'm free all afternoon on February 27th. | 2月27日の午後はずっと空いています。 | |
| It's two o'clock in the afternoon. | 午後二時です。 | |
| You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch. | きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。 | |
| I sat up until three a.m. waiting for you! | 私はあなたを待って午前3時まで起きていたのよ。 | |
| They first met on a summer afternoon. | 彼らはある夏の午後に初めて会った。 | |
| He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m. | 彼は妻に自分を午前7時に起こしてくれるように念を押した。 | |
| Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday). | 会議は7月15日(火曜日)の午後、7月16日(水曜日)終日、および7月17日(木曜日)午前中に行われます。 | |
| Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.? | 貴社の技術部長はミーティングの日時を4月6日の午後1時とおっしゃっていましたが、4月7日の午前10時ではどうでしょうか。 | |
| The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. | 図書館は午前9時から午後8時まで開いている。 | |
| Is it the first time at 2:40AM tomorrow? Or is it the second time? | 明日の午前2時40分てそれ1回目?それとも2回目? | |
| One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass. | ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。 | |
| What do you want to do in the afternoon? | あなたは午後何をしたいですか。 | |
| Bring your essay to me this afternoon. | 今日の午後作文を私のところまで持ってきなさい。 | |
| The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow. | インタビューはあす午前10時予定されている。 | |
| Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m. | 朝食は午前7時半から11時までです。 | |
| The plane is due at 7 p.m. | 飛行機は午後七時着の予定だ。 | |
| She will be coming to see me this afternoon. | 今日の午後彼女が私を訪ねてきます。 | |
| I paid him a visit on a warm afternoon in May. | 私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。 | |
| I was caught in a shower this afternoon. | 私は今日の午後にわか雨に会った。 | |
| I am supposed to meet him at four this afternoon. | 僕は今日の午後4時に彼と会う事になっている。 | |
| I see him tomorrow afternoon. | 明日の午後彼に会います。 | |
| The meeting closed at four p.m. | 会議は午後四時に終わった。 | |
| It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people. | 日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。 | |
| Whom did you visit yesterday afternoon? | 昨日の午後誰を訪ねましたか。 | |
| It is impossible for me to get there before noon. | 私が正午前にそこへ着くことは不可能です。 | |
| It has been raining on and off since noon. | 正午から雨が降ったりやんだりしている。 | |