Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He was to have arrived before noon. | 彼は正午に着くことになっていたのですが。 | |
| The classes stopped at noon, when we had lunch. | 授業は正午に中断して、昼食を食べた。 | |
| Should she be there at noon? | 彼女は正午にそこにいましたか。 | |
| It may rain this afternoon. | 今日の午後雨が降るかもしれない。 | |
| The weather began to take a turn for the worse in the afternoon. | 天候は午後に悪化し始めた。 | |
| One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town. | ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。 | |
| The Diet session convened at 2pm. | 国会は午後2時に開催された。 | |
| It will clear up in the afternoon. | 午後には晴れるだろう。 | |
| May I come to see you this afternoon? | 今日の午後お伺いしてもよろしいですか。 | |
| I'm going to go to the doctor this afternoon. | きょうの午後医者へ行く予定にしている。 | |
| The weatherman says we'll have rain in the afternoon. | 天気予報だと午後は雨ですよ。 | |
| Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. | 土日月の午前10時半から午後4時まで開館。 | |
| They have four classes in the morning. | 彼らは午前中に4時間の授業があります。 | |
| I studied for a while in the afternoon. | 私は午後しばらくの間勉強した。 | |
| The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon. | 台風は午後2時頃関東地方に接近するでしょう。 | |
| I have been writing letters all morning. | 私は午前中ずっと手紙を書いていました。 | |
| Japan is on the 135th meridian East. | 日本の子午線は東経135度です。 | |
| His autobiography was released today and was sold out by noon. | 彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。 | |
| You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today. | 午前2時に寝たんだって?きょう眠そうなのも当然だね。 | |
| Will it clear up this afternoon? | 午後は晴れるだろうか。 | |
| As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. | 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 | |
| Are you free this afternoon? | 今日の午後は暇ですか。 | |
| We have an opening at two o'clock. | 午後二時なら開いてます。 | |
| He kept me waiting there for more than an hour this afternoon. | 今日の午後、そこで彼に一時間以上も待たされた。 | |
| He said that he must finish the work by noon. | 彼はその仕事を正午までに終えなければならないと言った。 | |
| Are you busy on Sunday afternoon? | 日曜の午後は忙しいですか。 | |
| Tom is due to come at noon. | トムは正午に来るはずだ。 | |
| She was occupied in cooking all afternoon. | 彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。 | |
| Is there a flight in the afternoon? | 午後の便はありますか。 | |
| The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't. | 天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。 | |
| Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon. | 今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。 | |
| The noon siren is blowing. | 正午のサイレンが鳴っている。 | |
| It was a very pleasant afternoon. | とても楽しい午後でした。 | |
| This afternoon the weather is going to get worse. | 午後には天候が悪化します。 | |
| I am seeing Mary this afternoon. | 私は今日の午後メアリーと会うことになっている。 | |
| She gets up at seven. | 彼女は午前7時に起きる。 | |
| I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV. | 私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。 | |
| I'd like to see my art teacher this afternoon. | 私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。 | |
| As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. | いつものように、マイクは今日の午後ミーティングに遅れてきた。 | |
| It's impossible to get there by noon. | 正午までにそこに着くのは不可能だ。 | |
| One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning. | ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。 | |
| They first met on a summer afternoon. | 彼らはある夏の午後に初めて会った。 | |
| He will be coming to see me this afternoon. | 彼は今日の午後私をたずねて来ます。 | |
| Tell her to come at noon. | 彼女に正午に来るように言いなさい。 | |
| The train leaves at 2:30 p.m. | 列車は午後2時半に出る。 | |
| I have nothing to do this afternoon. | 私は今日の午後何もすることがない。 | |
| The weather will change for the worse this afternoon. | 午後から天気は下り坂です。 | |
| He studied until two in the morning before the test. | 彼はテスト前は、午前2時まで勉強した。 | |
| I'm taking tomorrow afternoon off. | 私は明日の午後仕事を休みます。 | |
| He got up in the morning. | 彼は午前中に起きた。 | |
| We usually have lunch at noon. | 私たちは、普通正午に昼食を食べます。 | |
| I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6. | 3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。 | |
| He got up at eight in the morning. | 彼は午前8時に起きました。 | |
| We will have an English test this afternoon. | 今日の午後に英語の試験があります。 | |
| Our plane took off exactly at 6 p.m. | 私たちの飛行機は午後6時に離陸した。 | |
| The ship will set sail at noon. | その船は正午に出航する。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled. | 飛行機は定刻よりも30分遅れで午前11時に離陸した。 | |
| Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon. | ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後3人の依頼人に会うことになっている。 | |
| The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget. | 明日の午後1時から3時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。 | |
| Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon. | 空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。 | |
| The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday. | その会は土曜日の午前10時半に開かれます。 | |
| It's two o'clock in the afternoon. | 午後二時です。 | |
| I'm taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon. | 彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。 | |
| At noon, I have lunch with my classmates. | 正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。 | |
| Look after the children this afternoon. | 今日の午後子供たちの面倒を見なさい。 | |
| The plane took off from Narita at 10 a.m. | 飛行機は午前10時に成田から飛び立ちました。 | |
| From the look of the sky, it may rain in the afternoon. | この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| My hours of study are from 8 to 11 p.m. | 私の勉強時間は午後8時から11時までです。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を見学した。 | |
| The Tanakas are visiting us this afternoon. | 今日の午後田中さん一家がうちに来る。 | |
| Body temperature is highest in the afternoon. | 体温は午後に最も高くなる。 | |
| I work hard in the garden in the morning. | 私は午前中、庭で熱心に働く。 | |
| He kept me waiting all morning. | 彼は私を午前中ずっと待たせたままにした。 | |
| We'll take lunch at noon. | 私達は正午に昼食にしましょう。 | |
| Please wait till noon. | 正午まで待って下さい。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで、午後は空いてる? | |
| It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon. | 一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。 | |
| She got up at seven in the morning. | 彼女は午前7時に起きた。 | |
| We stopped working at noon. | 私達は正午に働くのをやめた。 | |
| I plan to study this afternoon after I get home. | 今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。 | |
| I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon. | 午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。 | |
| What do you want to do in the afternoon? | あなたは午後何をしたいですか。 | |
| The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon. | 最初のグループは午前中に勉強し、2番目のグループは午後勉強するのです。 | |
| I've been looking for it all morning. | 午前中ずっと探しているのです。 | |
| I have been reading books all afternoon. | 私は午後ずっと本を読んでいます。 | |
| My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m. | 私の席は月曜日の午前8時102便です。 | |
| I have been reading a book all morning. | 私は午前中はずっと本を読んできました。 | |
| Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon. | 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 | |
| I'm going to prepare for the final exams this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| It is going to rain this afternoon. | 午後には雨になりそうだ。 | |
| My mother takes a nap every afternoon. | 私の母は、毎日午後昼寝をします。 | |
| She practices the piano in the afternoon or in the evening. | 彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。 | |
| He did not come till noon. | 彼は正午までこなかった。 | |
| Are you free on Friday afternoon? | 金曜日の午後はお暇ですか。 | |
| He will have been working for five hours by noon. | 彼は正午までで5時間ずっと働いていることになるだろう。 | |
| We were to have taken off at 4:30 p.m. | 私たちは午後4時30分に離陸するはずだったのだが。 | |
| It's eight o'clock at night. | 午後八時です。 | |