Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Would you like to go to the park later this afternoon? | 今日の午後に公園へ行きませんか。 | |
| I'd like to see him tomorrow afternoon. | 明日の午後にお目にかかりたいのですが。 | |
| I will be busy this afternoon. | 今日の午後は忙しいでしょう。 | |
| An afternoon appointment is more convenient for me. | 診察は午後の方がありがたいのですが。 | |
| Would you like to tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning. | それに荷ほどきが順調に行って、日曜の午前までで終わったらの話だし。 | |
| He was busy yesterday afternoon. | 彼はきのうの午後いそがしかった。 | |
| He will be coming to see me this afternoon. | 彼は今日の午後私をたずねて来ます。 | |
| As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon. | 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 | |
| The work has to be finished before noon. | 其の仕事は正午前に終えねばならない。 | |
| He'll be here until noon. | 彼は正午までここにいるでしょう。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| Bring your essay to me this afternoon. | 今日の午後作文を私のところまで持ってきなさい。 | |
| Mummy has to do the washing this afternoon. | ママは午後洗濯をしなくてはいけない。 | |
| We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning. | 私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。 | |
| The express arrives at 6:30 p.m. | 急行は午後6時30分着だ。 | |
| We woke up after midnight. | 午前0時過ぎに目が覚めた。 | |
| We stopped working at noon. | 私たちは正午に働くのを止めた。 | |
| What do you want to do in the afternoon? | あなたは午後何をしたいですか。 | |
| I take a walk at two in the afternoon. | 私は午後二時に散歩をします。 | |
| I'm on duty from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. | 私は午前9時から午後5時まで勤務中です。 | |
| Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon. | 昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。 | |
| We had hoped that the rain would stop before noon. | 雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 | |
| Letters are delivered here about noon. | ここへは手紙は正午頃配達される。 | |
| Her watch read three o'clock in the morning. | 彼女の時計は午前3時を指していた。 | |
| This afternoon the weather is going to get worse. | 午後には天候が悪化します。 | |
| Are you going to be at this afternoon's meeting? | 午後の会議、出る? | |
| I am seeing Mr Brown at his office this afternoon. | 今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。 | |
| Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon. | 空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。 | |
| I caught sight of George on my way home this afternoon. | 私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。 | |
| He is never in the office in the morning. | 彼は午前中は決して事務所にいません。 | |
| Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon. | 空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。 | |
| Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it. | 午前6時に起きるというのは、最初はきつかったが、今では慣れてしまった。 | |
| In all likelihood, it will rain this afternoon. | おそらく今日の午後は雨が降るだろう。 | |
| The bell rings at noon. | ベルは正午に鳴る。 | |
| The train leaves at 2:30 p.m. | 列車は午後2時半に出る。 | |
| Please come here between two and three this afternoon. | 今日の午後の2時から3時の間にここに来て下さい。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を観光した。 | |
| He studied until two in the morning before the test. | 彼はテスト前は、午前2時まで勉強した。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| Is it the first time at 2:40AM tomorrow? Or is it the second time? | 明日の午前2時40分てそれ1回目?それとも2回目? | |
| I'll arrive at Haneda Airport tomorrow evening at 7. | 明日の午後7時に羽田に着きます。 | |
| I don't think it'll rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| In the afternoon I must arrange for the trip. | 午後は旅行の準備をしなければいけない。 | |
| How about February 28th around 3:00 pm? | 2月28日の午後3時頃はどう。 | |
| The ship will set sail at noon. | その船は正午に出航する。 | |
| Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.? | 7月11日金曜日の午前10時にホテルに迎えに来ていただけませんか。 | |
| His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. | 空の乗る飛行機は午後2時にホンコンへ向けて出発します。 | |
| Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday). | 会議は7月15日(火曜日)の午後、7月16日(水曜日)終日、および7月17日(木曜日)午前中に行われます。 | |
| I spent the whole morning with Tom. | 午前中ずっとトムと一緒に過ごしました。 | |
| I think it necessary to finish the work by noon. | 私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。 | |
| The store opens at 9 a.m. | 店は午前9時にあきます。 | |
| I don't think it will rain this afternoon. | 今日の午後雨は降らないと思う。 | |
| I'll be there at five p.m. | そちらには午後五時に到着します。 | |
| We got up at four in the morning. | 私達は午前4時に起きた。 | |
| I'd like to see you this afternoon. | 今日の午後お会いしたいのですが。 | |
| We were studying all afternoon. | 私たちは午後中ずっと勉強していました。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を見学した。 | |
| Meet me at the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m. | 午後6時30分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。 | |
| I don't want to go outside this afternoon. | 午後は外へ出たくない。 | |
| It's two o'clock in the afternoon. | 午後二時です。 | |
| I'll come at noon to pick you up. | 正午に車で迎えに行くよ。 | |
| We will have an English test this afternoon. | 今日の午後、英語のテストがあります。 | |
| The train will arrive at the station before noon. | その列車は正午前に駅に着くでしょう。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| Should she be there at noon? | 彼女は正午にそこにいましたか。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| Will it rain this afternoon? | 午後、雨になるでしょうか。 | |
| I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started. | 私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。 | |
| It took her all afternoon to finish the work. | その仕事を終えるのに彼女は午後全部かかった。 | |
| High tide is at 3 p.m. today. | きょうの満潮は午後3時です。 | |
| I'd like to see him tomorrow afternoon. | 明日の午後に会いたいのですが。 | |
| The meeting began at five in the afternoon. | 会合は午後五時に始まった。 | |
| I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m. | 山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。 | |
| She was there in the morning. | 彼女は午前中そこにいた。 | |
| Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you. | 明日の午後もう一度来てください。その時にはもっとお話しする時間があるでしょうから。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで、午後は空いてる? | |
| The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't. | 天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。 | |
| He got up at eight in the morning. | 彼は午前8時に起きました。 | |
| I have been reading a book all morning. | 私は午前中はずっと本を読んできました。 | |
| He is coming to see me tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後、私に会いにきます。 | |
| I will meet you at the station at 10 p.m. | 午後10時に駅で会いましょう。 | |
| According to John, the bank closes at 3 p.m. | ジョンの言うことには、銀行は午後3時に閉まる。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| Perhaps it will rain in the afternoon. | たぶん午後は雨が降るだろう。 | |
| My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m. | 父は午後4時30分にホノルルに着く事になっている。 | |
| The clock has already struck noon. | 時計はすでに正午を打った。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町の観光をした。 | |
| We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday. | 我々は月曜日の午後6時に会う打ち合わせをした。 | |
| I've been looking for it all morning. | 午前中ずっと探しているのです。 | |
| We'll give an interview in the afternoon. | 午後に面接を行います。 | |
| I'll come back for my suitcase this afternoon. | 今日の午後、スーツケースを取りに戻ります。 | |
| If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning. | 正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。 | |
| It's impossible to get there by noon. | 正午までにそこに着くのは不可能だ。 | |
| Tell her to come at noon. | 彼女に正午に来るように言いなさい。 | |
| Yumi will use this camera tomorrow afternoon. | 由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。 | |
| I have lunch at noon with my friends. | 正午に友達とお昼を食べます。 | |
| The plane is due at 7 p.m. | 飛行機は午後七時着の予定だ。 | |
| It is likely to rain this afternoon. | 午後には雨が降りそうだ。 | |