Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I will finish it by tomorrow afternoon. | 私はそれを明日の午後までに終えます。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前8時10分から始まる。 | |
| Is it more expensive to call in the morning? | 午前中に電話をすると割高になりますか。 | |
| It will be fine this afternoon. | 今日の午後には晴れるでしょう。 | |
| John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon. | ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。 | |
| I have been reading books all afternoon. | 私は午後ずっと本を読んでいます。 | |
| Who did you visit yesterday afternoon? | 昨日の午後誰を訪ねましたか。 | |
| She was born at six a.m. on July 17. | 彼女は7月17日の午前6時に生まれた。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| The classes stopped at noon, when we had lunch. | 授業は正午に中断して、昼食を食べた。 | |
| We have two lessons in the afternoon. | 午後に2科目の授業があります。 | |
| He kept me waiting all morning. | 彼は午前中ずっと待たされた。 | |
| You may come at any time tomorrow afternoon. | 明日の午後ならいつでもおいでください。 | |
| Come to see me at any time tomorrow afternoon. | 明日の午後、いつでもこちらにお越しください。 | |
| She spends every Saturday afternoon playing tennis. | 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 | |
| We will have an English test this afternoon. | 今日の午後に英語の試験があります。 | |
| He always gets home at 6:00 p.m. | 彼はいつも午後6時に帰宅する。 | |
| Mummy has to do the washing this afternoon. | ママは午後洗濯をしなくてはいけない。 | |
| The work must be finished before noon. | 其の仕事は正午前に終えねばならない。 | |
| Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon. | 今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。 | |
| How about February 28th around 3:00 pm? | 2月28日の午後3時頃はどう。 | |
| He goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m. | 彼は午前9時に勤務し、午後6時に解放される。 | |
| It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried. | もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。 | |
| The play begins at 2 p.m. | 試合開始は午後2時。 | |
| According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m. | ニュースによれば、午後5時現在で連立与党が72議席を確保している。 | |
| We should be there by noon. | 正午までにはそこに着くはずだ。 | |
| The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget. | 明日の午後1時から3時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。 | |
| I don't think it'll rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| Are you busy on Sunday afternoon? | 日曜の午後は忙しいですか。 | |
| We usually have lunch at noon. | 私たちは、普通正午に昼食を食べます。 | |
| I have nothing to do this afternoon. | 私は今日の午後は何もすることがありません。 | |
| It seems like it might rain this afternoon. | 午後はどうやら雨になりそうだ。 | |
| We had the afternoon off. | 午後は休みだった。 | |
| As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon. | 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 | |
| I see him tomorrow afternoon. | 明日の午後彼に会います。 | |
| The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m. | 殺人は午前3時から5時までの間に起こった。 | |
| I paid him a visit on a warm afternoon in May. | 私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。 | |
| I sat up until three a.m. waiting for you! | 私はあなたを待って午前3時まで起きていたのよ。 | |
| He read a book all morning. | 彼は午前中に本を読んでいた。 | |
| He studied until two in the morning before the test. | 彼はテスト前は、午前2時まで勉強した。 | |
| Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. | 月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。 | |
| May I come to see you this afternoon? | 今日の午後お伺いしてもよろしいですか。 | |
| Will you kindly telephone me this afternoon? | 今日の午後に私に電話してくれませんか。 | |
| I have been writing letters all morning. | 私は午前中ずっと手紙を書いていました。 | |
| From nine in the morning to three in the afternoon | 午前九時から午後三時まで。 | |
| On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying. | 或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。 | |
| We'll make the summit of the hill by noon. | 正午までには丘の頂上に着くだろう。 | |
| In Japan, it's now 3:00 a.m. | 日本は今午前3時です。 | |
| Body temperature is highest in the afternoon. | 体温は午後に最も高くなる。 | |
| The train is due at noon. | 列車は正午に到着するはずです。 | |
| He kept me waiting there for more than an hour this afternoon. | 今日の午後、そこで彼に一時間以上も待たされた。 | |
| Can we meet February 28, around 3:00 pm? | 2月28日の午後3時頃はどう。 | |
| We will start at 6 a.m. on August 20. | 私達は8月20日午前6時に出発します。 | |
| Would you like to tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| She had already gone to bed when I called her at 11 p.m. | 私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。 | |
| She was born at six a.m. on July 17, 1990. | 彼女は1990年7月17日の午前6時に生まれた。 | |
| I don't think it will rain this afternoon. | 今日の午後雨は降らないと思う。 | |
| It is impossible for me to get there before noon. | 私が正午前にそこへ着くことは不可能です。 | |
| I studied in the morning during the summer vacation. | 私は夏休みには午前中に勉強した。 | |
| She gets up at seven. | 彼女は午前7時に起きる。 | |
| We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning. | 私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。 | |
| I was caught in a shower this afternoon. | 私は今日の午後にわか雨に会った。 | |
| The plane is due at 7 p.m. | 飛行機は午後七時着の予定だ。 | |
| I'll be at home in the morning. | 午前中は在宅の予定です。 | |
| It is likely to rain this afternoon. | 午後には雨が降りそうだ。 | |
| Is it the first time at 2:40AM tomorrow? Or is it the second time? | 明日の午前2時40分てそれ1回目?それとも2回目? | |
| Are you going to be at this afternoon's meeting? | 今日の午後のミーティングに出ますか? | |
| You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you? | 君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| He will be playing tennis tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後はテニスをしているだろう。 | |
| I've spent the entire morning cleaning my room. | 私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。 | |
| It rained heavily in the morning. | 午前中激しく雨が降った。 | |
| I'll come at noon to pick you up. | 正午に車で迎えに行くよ。 | |
| It began late one Sunday afternoon, deep in the woods. | その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。 | |
| She died yesterday afternoon. | 彼女は昨日の午後に亡くなった。 | |
| We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday. | 我々は月曜日の午後6時に会う打ち合わせをした。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 午後しなきゃいけない事がたくさんある。 | |
| We met at 2 in the afternoon. | 私たちは午後2時に会いました。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| We were to have taken off at 4:30 p.m. | 私たちは午後4時30分に離陸するはずだったのだが。 | |
| I have lunch at noon. | 私は正午に昼食を食べます。 | |
| He has a date with Mary this afternoon. | 彼はメアリーと今日の午後デートをする。 | |
| She studied English in the morning. | 彼女は午前中に英語を勉強しました。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| Is there a flight in the morning? | 午前中の便はありますか。 | |
| Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it. | 午前6時に起きるというのは、最初はきつかったが、今では慣れてしまった。 | |
| My hours of study are from 8 to 11 p.m. | 私の勉強時間は午後8時から11時までです。 | |
| It was nearly noon. | ほとんど正午近かった。 | |
| Will it rain this afternoon? | 午後、雨になるでしょうか。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を観光した。 | |
| We were studying all afternoon. | 私たちは午後中ずっと勉強していました。 | |
| He did not come till noon. | 彼は正午までこなかった。 | |
| I would like to see my art teacher this afternoon. | 今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。 | |
| As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. | いつものように、マイクは今日の午後ミーティングに遅れてきた。 | |
| The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. | その船は明日午後3時に香港へ向けて出帆する。 | |
| I thought it would clear up in the afternoon. | 午後から晴れると思った。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで、今日の午後お暇ですか。 | |
| I am seeing Mr Brown at his office this afternoon. | 今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。 | |
| From the look of the sky, it may rain in the afternoon. | この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。 | |