Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have lunch at noon. | 私は正午に昼食を食べます。 | |
| Let's go tomorrow afternoon. | 明日の午後に行きましょう。 | |
| I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started. | 私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。 | |
| We have lunch about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| I'm going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| I arrived in Tokyo at noon. | 私は正午に東京に着いた。 | |
| I called him this morning. | 午前中彼に電話をしてはなしました。 | |
| I have been reading the book all afternoon. | 私は午後ずっとその本を読み続けている。 | |
| I'm going to see Mary this afternoon. | 私は今日の午後メアリーと会うつもりです。 | |
| I'll come back for my suitcase this afternoon. | 今日の午後、スーツケースを取りに戻ります。 | |
| How was your afternoon? | 午後はどうだった? | |
| If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you. | 午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。 | |
| He comes at noon. | 彼は正午にやって来る。 | |
| He came here before noon. | 彼は正午前にここに来た。 | |
| He always gets home at 6:00 p.m. | 彼はいつも午後6時に帰宅する。 | |
| We stopped working at noon. | 私たちは正午に働くのを止めた。 | |
| She spent all afternoon cooking. | 彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。 | |
| I studied in the morning during the summer vacation. | 私は夏休みには午前中に勉強した。 | |
| I have been reading a book all morning. | 私は午前中はずっと本を読んできました。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon. | 一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。 | |
| I'll be absent from home in the afternoon. | 午後は家を留守にします。 | |
| There are many people to come this afternoon. | 今日の午後多くの人がやって来ることになっている。 | |
| She is always free in the afternoon. | 彼女はいつも午後手が空いている。 | |
| We leave Japan at 3 p.m. next Friday. | 私たちは次の金曜日の午後3時に日本を出発する。 | |
| I am seeing Mary this afternoon. | 私は今日の午後メアリーと会うことになっている。 | |
| Japan is on the 135th meridian East. | 日本の子午線は東経135度です。 | |
| Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.? | 7月11日金曜日の午前10時にホテルに迎えに来ていただけませんか。 | |
| I think it necessary to finish the work by noon. | 私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。 | |
| I am afraid it will rain in the afternoon. | おそらく午後に雨が降るでしょう。 | |
| We'll take lunch at noon. | 私達は正午に昼食にしましょう。 | |
| I'd like to see him tomorrow afternoon. | 明日の午後に会いたいのですが。 | |
| Meet me at the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m. | 午後6時30分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。 | |
| As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. | 彼女によくあることだが、今日の午後会合に遅れた。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| I walked for two hours in the afternoon heat. | 午後の暑い盛りに2時間歩いた。 | |
| The classes stopped at noon, when we had lunch. | 授業は正午に中断して、昼食を食べた。 | |
| I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m. | 山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。 | |
| We met at 2 in the afternoon. | 私たちは午後2時に会いました。 | |
| I have been reading that book all afternoon. | 私は午後ずっとその本を読んでいます。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | 今日の午後、動物園に行きませんか。 | |
| We checked in at the hotel at 5 p.m. | 私たちはホテルに午後5時にチェックインした。 | |
| Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons. | トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。 | |
| I am able to fix the sink this afternoon. | 今日の午後、流しを直すことができます。 | |
| The work must be finished before noon. | 其の仕事は正午前に終えねばならない。 | |
| The train will arrive at the station before noon. | その列車は正午前に駅に着くでしょう。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| The meeting began at five in the afternoon. | 会合は午後五時に始まった。 | |
| We have two classes in the afternoon. | 午後には授業が2時間あります。 | |
| The computer system shuts down automatically at 8pm. | コンピューター・システムは午後8時に自動的に停止する。 | |
| As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon. | 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 | |
| We leave tomorrow afternoon. | 私たちは明日の午後出発します。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon. | ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。 | |
| John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon. | ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。 | |
| He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. | 彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。 | |
| I am going out this afternoon. | 私は今日の午後外出します。 | |
| The plane takes off at 8:00 a.m. | 飛行機は午前8時に離陸します。 | |
| Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. | 月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。 | |
| From now on let us study in the morning. | 午後は午前中に勉強するようにしよう。 | |
| I was asleep from one to four this afternoon. | 今日の午後は1時から4時まで眠ってました。 | |
| Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon. | 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 | |
| He got up in the morning. | 彼は午前中に起きた。 | |
| We were to have taken off at 4:30 p.m. | 私たちは午後4時30分に離陸するはずだったのだが。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m. | 私の席は月曜日の午前8時102便です。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| Are you free on Friday afternoon? | 金曜日の午後はお暇ですか。 | |
| Our plane took off exactly at 6 p.m. | 私たちの飛行機は午後6時ちょうどに離陸した。 | |
| Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon. | 空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。 | |
| I take a walk at two in the afternoon. | 私は午後二時に散歩をします。 | |
| I will meet you at the station at 10 p.m. | 午後10時に駅で会いましょう。 | |
| I have nothing to do this afternoon. | 私は今日の午後何もすることがない。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 午後しなきゃいけない事がたくさんある。 | |
| She was there all morning. | 彼女は午前中ずっとそこにいた。 | |
| This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon. | この女性が今日の午後3時にある事故を目撃しました。 | |
| I am supposed to meet her at three this afternoon. | 今日の午後3時に彼女と会う約束をしている。 | |
| The wedding ceremony was performed in the morning. | 結婚式は午前中に行われた。 | |
| It's nearly noon and he's still in bed. | 正午近いのに彼はまだ寝ている。 | |
| I am taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| In the afternoon I must arrange for the trip. | 午後は旅行の準備をしなければいけない。 | |
| Look after the children this afternoon. | 今日の午後子供たちの面倒を見なさい。 | |
| It will rain in the afternoon. | 午後雨が降るだろう。 | |
| It is going to rain this afternoon. | 午後には雨になりそうだ。 | |
| She expects him to show up on Saturday afternoon. | 彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。 | |
| We woke up after midnight. | 午前0時過ぎに目が覚めた。 | |
| Her watch read three o'clock in the morning. | 彼女の時計は午前3時を指していた。 | |
| She'll be up and around this afternoon. | 今日の午後には起きて歩けることでしょう。 | |
| We have lunch at about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| The meeting ended at three in the afternoon. | 会合は午後3時に終わった。 | |
| As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. | いつものように、マイクは今日の午後ミーティングに遅れてきた。 | |
| I've been vacuuming the rooms all morning. | 私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。 | |
| He came to meet me yesterday afternoon. | 彼は昨日の午後私に会いに来た。 | |
| I'm not free to go this afternoon. | 私は午後は時間がなくて行けません。 | |
| It rained heavily in the morning. | 午前中激しく雨が降った。 | |
| Tell her to come at noon. | 彼女に正午に来るように言いなさい。 | |
| He goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m. | 彼は午前9時に勤務し、午後6時に解放される。 | |
| She will be coming to see me this afternoon. | 今日の午後彼女が私を訪ねてきます。 | |
| The curtain rises at 7 p.m. | 開演は午後7時です。 | |