Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is coming to see me tomorrow afternoon. 彼は明日の午後、私に会いにきます。 We leave for Karuizawa this afternoon. 今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。 By the way, are you free this afternoon? ところで今日の午後はお暇ですか。 I studied for a while this afternoon. 私はきょうの午後しばらくの間勉強した。 I studied for a while this morning. 私はきょうの午前しばらくの間勉強した。 I studied for a while in the afternoon. 私は午後しばらくの間勉強した。 I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days. ２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。 The work must be finished before noon. 其の仕事は正午前に終えねばならない。 As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. 彼女にはよくあることだが、きょうの午後の会合に遅れた。 On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying. 或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。 Let's make it Monday afternoon. では、月曜日の午後にお会いしましょう。 I sat up until three a.m. waiting for you! 私はあなたを待って午前３時まで起きていたのよ。 I've spent the entire morning cleaning my room. 私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。 According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m. ニュースによれば、午後５時現在で連立与党が７２議席を確保している。 She has to go shopping in the afternoon. 彼女は午後に買い物に行かなければならない。 I spent the whole afternoon cleaning my house. 私は午後ずっと家の掃除をして過ごした。 I have lunch at noon. 私は正午に昼食を食べます。 I'd like to see him tomorrow afternoon. 明日の午後にお目にかかりたいのですが。 It's 2:00 p.m. 午後二時です。 I am seeing Mr Brown at his office this afternoon. 今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。 The weather began to take a turn for the worse in the afternoon. 天候は午後に悪化し始めた。 We arrived there before noon. 私たちは正午前にそこへ着いた。 The plane takes off at 8:00 a.m. 飛行機は午前８時に離陸します。 It is going to rain this afternoon. 今日の午後雨が降りそうだ。 We will have an English test this afternoon. 今日の午後、英語のテストがあります。 He always gets home at 6:00 p.m. 彼はいつも午後６時に帰宅する。 They study in the afternoon. 彼らは午後勉強する。 Yumi will use this camera tomorrow afternoon. 由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。 I caught sight of George on my way home this afternoon. 私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。 We should be there by noon. 正午までにはそこに着くはずだ。 I'm going to prepare for the final exams this afternoon. 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 We have lunch about noon. 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 Ken is busy this afternoon. ケンはきょうの午後忙しい。 I am taking my son to the zoo this afternoon. 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 Can I come to you this afternoon or tomorrow afternoon? 今日の午後か明日の午後君のところへ行ってもいいですか。 Are you free in the afternoon? 明日の午後はあいていますか。 Let's play tennis this afternoon. 今日の午後テニスをしましょう。 One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass. ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。 The work has to be finished before noon. 其の仕事は正午前に終えねばならない。 They have four classes in the morning. 彼らは午前中に４時間の授業があります。 We were arriving in Chicago at 9:00 p.m. 私たちは午後９時シカゴ着の予定だった。 I'll call you at noon. 正午に君のところに電話します。 Would you like to go to the zoo this afternoon? あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 I have lunch at noon. 私は正午に昼食をとる。 Our plane took off exactly at 6 p.m. 私たちの飛行機は午後６時に離陸した。 Bring your essay to me this afternoon. 今日の午後作文を私のところまで持ってきなさい。 Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday). 会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。 He is supposed to come here at 9 p.m. 彼は午後９時にここへ来る事になっています。 On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying. 或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。 His condition is if only, better than in the morning. 彼の状態はどちらかといえば午前中よりもよくなっている。 The weather will change for the worse this afternoon. 午後から天気は下り坂です。 I have nothing to do this afternoon. 私は今日の午後何もすることがない。 The meeting ended at 4:00 p.m. 会議は午後四時に終わった。 No visitor can remain in the hospital after 9 p.m. 面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。 I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting. ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。 Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning. パジャマ姿のブライアンが、午前中家で読書している。 We'll take lunch at noon. 私達は正午に昼食にしましょう。 I'll come at noon to pick you up. 正午に車で迎えに行くよ。 She studied English in the morning. 彼女は午前中に英語を勉強しました。 The train leaves at one-thirty this afternoon. 列車は今日の午後１時半に発車します。 The weatherman says we'll have rain in the afternoon. 天気予報だと午後は雨ですよ。 His condition is, if anything, better than in the morning. 彼の状態は、どちらかといえば、午前中より良い。 Our plane took off exactly at 6 p.m. 私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。 It's two o'clock in the afternoon. 午後二時です。 She spends every Saturday afternoon playing tennis. 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 Let me show you around the town this afternoon. きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。 I don't think I shall get through all this work this afternoon. 今日の午後この仕事を全部仕上げることはできないだろう。 The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m. その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。 It is just noon. いま、ちょうど正午です。 It was nearly noon. ほとんど正午近かった。 On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house. 三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。 At noon they lay down in a forest to rest. 正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。 The noon siren is blowing. 正午のサイレンが鳴っている。 He is not always in the office in the morning. 彼はいつも午前中事務所にいるとは限らない。 We got up at four in the morning. 私達は午前４時に起きた。 He kept me waiting all morning. 彼は私を午前中ずっと待たせたままにした。 We were to have taken off at 4:30 p.m. 私たちは午後４時３０分に離陸するはずだったのだが。 What do you say to playing tennis this afternoon? 今日の午後テニスをしませんか。 We will probably arrive at Tokyo station at noon. われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。 Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30. 私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。 I am going to study English this afternoon. 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 I spent the whole morning with Tom. 午前中ずっとトムと一緒に過ごしました。 His autobiography was released today and was sold out by noon. 彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。 It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon. 一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。 It is impossible for me to get there before noon. 私が正午前にそこへ着くことは不可能です。 Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. 月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。 I will play tennis this afternoon. 私は今日の午後テニスをします。 I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm. ３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。 I spent the whole afternoon chatting with friends. 午後はずっと友人とおしゃべりをして過ごした。 It feels like it will rain in the afternoon. 午後はどうやら雨になりそうだ。 She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m. 私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。 I'll be off duty at noon on Saturday. 僕は土曜日は正午に勤務からひける。 He came here before noon. 彼は正午前にここに来た。 I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV. 私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。 I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun. 庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。 We leave tomorrow afternoon. 私たちは明日の午後出発します。 He is going to leave tomorrow afternoon. 彼は明日の午後出発することになっている。 High tide is at 3 p.m. today. きょうの満潮は午後３時です。 We have two classes in the afternoon. 私達は午後２時間授業がある。 Tell her to come at noon. 彼女に正午に来るように言いなさい。
