Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We took lunch at noon. | 私達は正午に弁当を食べた。 | |
| You may come at any time tomorrow afternoon. | 明日の午後ならいつでもおいでください。 | |
| The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. | その船は明日午後3時に香港へ向けて出帆する。 | |
| Who did you visit yesterday afternoon? | 昨日の午後誰を訪ねましたか。 | |
| The bell rings at noon. | ベルは正午に鳴る。 | |
| He will be coming to see me this afternoon. | 彼は今日の午後私をたずねて来ます。 | |
| Would you like to have tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today. | 午前2時に寝たんだって?きょう眠そうなのも当然だね。 | |
| He is going to leave tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後出発することになっている。 | |
| He got up in the morning. | 彼は午前中に起きた。 | |
| I don't think it will rain this afternoon. | 今日の午後雨は降らないと思う。 | |
| We are to meet at noon. | 我々は正午に会うことになっている。 | |
| I have lunch at noon. | 私は正午に昼食を食べます。 | |
| Is it convenient for you if I come at 5 p.m.? | 午後5時に伺ってあなたのご都合はよろしいでしょうか。 | |
| It was nearly noon. | ほとんど正午近かった。 | |
| I arrived in Tokyo at noon. | 私は正午に東京へ着いた。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を見学した。 | |
| We were arriving in Chicago at 9:00 p.m. | 私たちは午後9時シカゴ着の予定だった。 | |
| I spent the afternoon painting a picture. | 私は午後は絵を描いて過ごした。 | |
| At noon, I have lunch with my classmates. | 正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。 | |
| I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm. | 3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。 | |
| I have been writing letters all morning. | 私は午前中ずっと手紙を書いていました。 | |
| The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow. | インタビューはあす午前10時予定されている。 | |
| He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. | 彼は書店の主人に、今日の午後もう1度ここへきてこの本を買いますと言った。 | |
| He came to meet me yesterday afternoon. | 彼は昨日の午後に私に会いにきた。 | |
| I am free all afternoon on February 27. | 2月27日の午後はずっと空いています。 | |
| You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you? | 君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。 | |
| She was born at six a.m. on July 17, 1990. | 彼女は1990年7月17日の午前6時に生まれた。 | |
| It is likely to rain this afternoon. | 午後には雨が降りそうだ。 | |
| He did not come till noon. | 彼は正午までこなかった。 | |
| The train is due to arrive at noon. | 電車は正午到着予定です。 | |
| From now on let us study in the morning. | 午後は午前中に勉強するようにしよう。 | |
| I'm taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| She has to go shopping in the afternoon. | 彼女は午後に買い物に行かなければならない。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| I slept the whole afternoon away. | 私は午後を寝て過ごした。 | |
| As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. | 例によって、彼女は午後の会議に遅れて来た。 | |
| The clock has already struck noon. | 時計はすでに正午を打った。 | |
| Is there a flight in the afternoon? | 午後の便はありますか。 | |
| Are you busy tomorrow afternoon? | 明日の午後あいてる? | |
| My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m. | 私の席は月曜日の午前8時102便です。 | |
| I've spent the entire morning cleaning my room. | 私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。 | |
| The train leaves at one-thirty this afternoon. | 列車は今日の午後1時半に発車します。 | |
| Won't you play tennis tomorrow afternoon? | 明日の午後テニスをしませんか。 | |
| Let me show you around the town this afternoon. | きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。 | |
| Body temperature is highest in the afternoon. | 体温は午後に最も高くなる。 | |
| I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6. | 4月5日の午前中か6日の午後にお会いしたいのですが。 | |
| I called him this morning. | 午前中彼に電話をしてはなしました。 | |
| From nine in the morning to three in the afternoon | 午前九時から午後三時まで。 | |
| The plane took off from Narita at 10 a.m. | 飛行機は午前10時に成田から飛び立ちました。 | |
| She was occupied in cooking all afternoon. | 彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。 | |
| We spent the afternoon eating grapes. | ブドウを食べながら午後を過ごしました。 | |
| The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon. | 台風は午後2時頃関東地方に接近するでしょう。 | |
| It was very hot this afternoon. | 今日の午後はとても暑かった。 | |
| According to John, the bank closes at 3 p.m. | ジョンの言うことには、銀行は午後3時に閉まる。 | |
| He said that he must finish the work by noon. | 彼はその仕事を正午までに終えなければならないと言った。 | |
| The work must be finished before noon. | 其の仕事は正午前に終えねばならない。 | |
| He came here before noon. | 彼は正午前にここに来た。 | |
| We'll make the summit of the hill by noon. | 正午までには丘の頂上に着くだろう。 | |
| I am seeing Mr Brown at his office this afternoon. | 今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。 | |
| Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon. | 空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。 | |
| The Diet session convened at 2pm. | 国会は午後二時に開会されます。 | |
| We spent the afternoon fooling around on the beach. | 我々午後いっぱい浜辺でぶらぶらと時間を過ごした。 | |
| He is supposed to come here at 9 p. m. | 彼は午後九時にここへ来る事になっている。 | |
| His meeting began at five in the afternoon. | 会合は午後5時に始まった。 | |
| She got in at 9 p.m. | 私たちの乗る列車は午後九時に到着する。 | |
| Will it clear up this afternoon? | 午後は晴れるだろうか。 | |
| The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush. | その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。 | |
| Are you going to do your homework this afternoon? | 今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。 | |
| As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. | 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 | |
| He will come this afternoon. | 彼は午後には来るでしょう。 | |
| The meeting will be held this afternoon. | 会議は今日の午後開催される。 | |
| Would you like to go fishing on Saturday afternoon? | 土曜日の午後、釣りに行きませんか。 | |
| We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning. | 私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。 | |
| We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday. | 我々は月曜日の午後6時に会う打ち合わせをした。 | |
| I am going to see the doctor this afternoon. | 今日の午後医者に診てもらう予定です。 | |
| One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning. | ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。 | |
| We were to have taken off at 4:30 p.m. | 私たちは午後4時30分に離陸するはずだったのだが。 | |
| I've been looking for it all morning. | 午前中からずっと探しています。 | |
| The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m. | 殺人は午前3時から5時までの間に起こった。 | |
| I have nothing to do this afternoon. | 私は今日の午後何もすることがない。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon. | サンジャシントの戦いは午後4時に始まった。 | |
| I'll wait till noon. | 正午まで待とう。 | |
| I studied for a while this afternoon. | 私はきょうの午後しばらくの間勉強した。 | |
| Come to see me at any time tomorrow afternoon. | 明日の午後、いつでもこちらにお越しください。 | |
| He'll be here until noon. | 彼は正午までここにいるでしょう。 | |
| Will you kindly telephone me this afternoon? | 今日の午後に私に電話してくれませんか。 | |
| See you at two this afternoon. | それでは今日の午後2時にお待ちしています。 | |
| He came at three in the afternoon. | 彼は午後3時にやって来た。 | |
| The wedding ceremony was performed in the morning. | 結婚式は午前中に行われた。 | |
| Are you going to be at this afternoon's meeting? | 午後の会議、出る? | |
| The train departs here at 9:00 a.m. | その電車は午前9時にここを出発します。 | |
| The noon siren is blowing. | 正午のサイレンが鳴っている。 | |
| The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m. | その銀行は午前9時に開き、午後3時に閉まる。 | |
| I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon. | 午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。 | |
| Mother goes to the hospital in the morning. | 母は午前中病院に行きます。 | |
| I don't think I will get through all this work this afternoon. | 私は今日の午後には、この仕事を全部終えられないだろうと思う。 | |
| We stopped working at noon. | 私達は正午に働くのをやめた。 | |
| It took her all afternoon to finish the work. | その仕事を終えるのに彼女は午後全部かかった。 | |