Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We leave for Karuizawa this afternoon. | 今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| I'm going to get ready for the final exams this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today. | 午前2時に寝たんだって?きょう眠そうなのも当然だね。 | |
| It will rain in the afternoon. | 午後雨が降るだろう。 | |
| Our plane took off exactly at 6 p.m. | 私たちの飛行機は午後6時に離陸した。 | |
| He is not always busy in the morning. | 彼は午前中はかならずしも忙しくない。 | |
| The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow. | インタビューはあす午前10時予定されている。 | |
| The meeting ended at 4:00 p.m. | 会議は午後四時に終わった。 | |
| Our plane took off exactly at 6 p.m. | 私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。 | |
| The computer system shuts down automatically at 8pm. | コンピューター・システムは午後8時に自動的に停止する。 | |
| How about February 28th around 3:00 pm? | 2月28日の午後3時頃はどう。 | |
| It may rain this afternoon. | 今日の午後雨が降るかもしれない。 | |
| The plane took off from Narita at 10 a.m. | 飛行機は午前10時に成田から飛び立ちました。 | |
| I will finish it by tomorrow afternoon. | 私はそれを明日の午後までに終えます。 | |
| I will be busy this afternoon. | 今日の午後は忙しいでしょう。 | |
| I have lunch at noon. | 私は正午に昼食を食べます。 | |
| He always gets home at 6:00 p.m. | 彼はいつも午後6時に帰宅する。 | |
| The inspector arrived at the school late on Monday morning. | 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 | |
| The train is due at noon. | 列車は正午に到着するはずです。 | |
| We spent the afternoon fooling around on the beach. | 我々午後いっぱい浜辺でぶらぶらと時間を過ごした。 | |
| We usually have lunch at noon. | 私たちは、普通正午に昼食を食べます。 | |
| Her watch read three o'clock in the morning. | 彼女の時計は午前3時を指していた。 | |
| We got up at four in the morning. | 私達は午前4時に起きた。 | |
| I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m. | 山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。 | |
| The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday. | その会は土曜日の午前10時半に開かれます。 | |
| We'll give an interview in the afternoon. | 午後に面接を行います。 | |
| She should be there at noon. | 彼女は正午にはそこにいなけばならない。 | |
| He has a date with Mary this afternoon. | 彼はメアリーと今日の午後デートをする。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 授業は午前8時30分に始まる。 | |
| He will be coming to see me this afternoon. | 彼は今日の午後私をたずねて来ます。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで、午後は空いてる? | |
| It will be fine this afternoon. | 今日の午後には晴れるでしょう。 | |
| Our plane took off exactly at 6 p.m. | 私たちの飛行機は午後6時ちょうどに離陸した。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| A morning appointment is better for me. | 診察は午前の方が都合がいいのですが。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を見学した。 | |
| I am supposed to meet her at three this afternoon. | 今日の午後三時に彼女と会うことになっている。 | |
| My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m. | 私の席は月曜日の午前8時102便です。 | |
| I'll be at home in the morning. | 午前中は在宅の予定です。 | |
| He told me to be here at noon. | 彼は私に正午にここへ来るように言った。 | |
| She will be coming to see me this afternoon. | 今日の午後彼女が私を訪ねてきます。 | |
| She called me in the afternoon. | 彼女は午後に私に電話をした。 | |
| It is just noon. | いま、ちょうど正午です。 | |
| When did she leave? Was it at four or five PM? | 彼女はいつ出発したのですか。午後の四時それとも五時ですか。 | |
| Come to my house this afternoon. | 今日の午後、私の家へ来なさい。 | |
| Call a taxi in the morning, please. | 午前中にタクシーを呼んで下さい。 | |
| I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV. | 私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。 | |
| I arrived in Tokyo at noon. | 私は正午に東京へ着いた。 | |
| Meet me at the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m. | 午後6時30分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。 | |
| I'm free all afternoon on February 27th. | 2月27日の午後はずっと空いています。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| I'll arrive at Haneda Airport tomorrow evening at 7. | 明日の午後7時に羽田に着きます。 | |
| I spent the whole afternoon chatting with friends. | 午後はずっと友人とおしゃべりをして過ごした。 | |
| Please come to my office in the afternoon. | 午後に私の事務所に来てください。 | |
| I am going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning. | 正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。 | |
| The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons. | 刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。 | |
| Could you keep this luggage until 3 p.m.? | この荷物を午後3時まで預かっていただけますか。 | |
| In Japan, it's now 3:00 a.m. | 日本は今午前3時です。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| We were supposed to help Tom yesterday afternoon. | 私たちは昨日の午後トムを手伝うはずだった。 | |
| I am taking tomorrow afternoon off. | 私は明日の午後仕事を休みます。 | |
| High tide is at 3 p.m. today. | きょうの満潮は午後3時です。 | |
| Are you busy tomorrow afternoon? | 明日の午後あいてる? | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon. | 最初のグループは午前中に勉強し、2番目のグループは午後勉強するのです。 | |
| I don't want to go outside this afternoon. | 午後は外へ出たくない。 | |
| The doctor made six house calls in the afternoon. | 医者は午後6軒往診した。 | |
| I studied for a while this afternoon. | 私はきょうの午後しばらくの間勉強した。 | |
| I'm not free to go this afternoon. | 私は午後は時間がなくて行けません。 | |
| I think it necessary to finish the work by noon. | 私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。 | |
| May I come to see you this afternoon? | 今日の午後お伺いしてもよろしいですか。 | |
| I think I need to finish that work before noon. | 私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。 | |
| The train leaves at 2:30 p.m. | 列車は午後2時半に出る。 | |
| She will be coming to see me this afternoon. | 彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。 | |
| Father suggested to go to the movies this afternoon. | 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 | |
| What do you want to do in the afternoon? | あなたは午後何をしたいですか。 | |
| The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon. | サンジャシントの戦いは午後4時に始まった。 | |
| Is there a flight in the afternoon? | 午後の便はありますか。 | |
| We had the afternoon off. | 午後は休みだった。 | |
| I visited him on a warm May afternoon. | 私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。 | |
| The store opens at 9 a.m. | 店は午前9時にあきます。 | |
| I'm on duty from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. | 私は午前9時から午後5時まで勤務中です。 | |
| We have two classes in the afternoon. | 午後には授業が2時間あります。 | |
| He kept me waiting all morning. | 彼は午前中ずっと待たされた。 | |
| Mother goes to the hospital in the morning. | 母は午前中病院に行きます。 | |
| Are you going to be at this afternoon's meeting? | 今日の午後のミーティングに出ますか? | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を観光した。 | |
| We have four classes in the morning. | 午前中に四時間授業があります。 | |
| The meeting came to an end at noon. | 会は正午に終わった。 | |
| On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying. | 或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。 | |
| He came here before noon. | 彼は正午前にここに来た。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| I don't want to go outside this afternoon. | 今日の午後は外に出たくない。 | |
| I am seeing Mr Brown at his office this afternoon. | 今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。 | |
| The play begins at 2 p.m. | 試合開始は午後2時。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| It seems like it might rain this afternoon. | 午後はどうやら雨になりそうだ。 | |
| I spent the whole afternoon cleaning my house. | 私は午後ずっと家の掃除をして過ごした。 | |