Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The Tanakas are visiting us this afternoon. | 今日の午後田中さん一家がうちに来る。 | |
| I'll be home by midnight at the latest. | 遅くとも午前0時までには家に帰る。 | |
| You may come at any time tomorrow afternoon. | 明日の午後ならいつでもおいでください。 | |
| I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm. | 3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。 | |
| He is supposed to come here at 9 p. m. | 彼は午後九時にここへ来る事になっている。 | |
| I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon. | 午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。 | |
| As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. | 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 | |
| I studied in the morning during the summer vacation. | 私は夏休みには午前中に勉強した。 | |
| I caught sight of George on my way home this afternoon. | 私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。 | |
| I spent the afternoon painting a picture. | 私は午後は絵を描いて過ごした。 | |
| I slept the whole afternoon away. | 私は午後を寝て過ごした。 | |
| The train leaves at 2:30 p.m. | 列車は午後2時半に出る。 | |
| We have lunch at about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| My mother takes a nap every afternoon. | 私の母は、毎日午後昼寝をします。 | |
| I do not think it will rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| May I come to see you this afternoon? | 今日の午後お伺いしてもよろしいですか。 | |
| Is there a flight in the afternoon? | 午後の便はありますか。 | |
| Tom is due to come at noon. | トムは正午に来るはずだ。 | |
| We leave Japan at 3 p.m. next Friday. | 私たちは次の金曜日の午後3時に日本を出発する。 | |
| He was to have arrived before noon. | 彼は正午に着くことになっていたのですが。 | |
| We checked in at the hotel at 5 p.m. | 私たちはホテルに午後5時にチェックインした。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| I'm going to leave about ten in the morning. | 私は午前10時ごろ出発するつもりです。 | |
| We'll give an interview in the afternoon. | 午後に面接を行います。 | |
| On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying. | 或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。 | |
| I will finish it by tomorrow afternoon. | 私はそれを明日の午後までに終えます。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前8時10分から始まる。 | |
| He kept me waiting there for more than an hour this afternoon. | 今日の午後、そこで彼に一時間以上も待たされた。 | |
| He came here before noon. | 彼は正午前にここに来た。 | |
| We'll make the summit of the hill by noon. | 正午までには丘の頂上に着くだろう。 | |
| I managed to get a hold of him this afternoon. | 今日の午後やっと彼を捕らえた。 | |
| I am supposed to meet her at three this afternoon. | 今日の午後三時に彼女と会うことになっている。 | |
| At noon, I have lunch with my classmates. | 正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| In Japan, it's now 3:00 a.m. | 日本は今午前3時です。 | |
| I studied for a while this afternoon. | 私はきょうの午後しばらくの間勉強した。 | |
| This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon. | この女性が今日の午後3時にある事故を目撃しました。 | |
| Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon. | 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 | |
| You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you? | 君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。 | |
| Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM. | 午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。 | |
| I am supposed to meet him at four this afternoon. | 僕は今日の午後4時に彼と会う事になっている。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を観光した。 | |
| The classes stopped at noon, when we had lunch. | 授業は正午に中断して、昼食を食べた。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m. | 殺人は午前3時から5時までの間に起こった。 | |
| It will rain in the afternoon. | 午後雨が降るだろう。 | |
| I arrived in Tokyo at noon. | 私は正午に東京へ着いた。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. | 土日月の午前10時半から午後4時まで開館。 | |
| We stopped working at noon. | 私達は正午に働くのをやめた。 | |
| Is there a flight in the morning? | 午前中の便はありますか。 | |
| The train departs here at 9:00 a.m. | その電車は午前9時にここを出発します。 | |
| She was occupied in cooking all afternoon. | 彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。 | |
| I have been writing letters all morning. | 私は午前中ずっと手紙を書いていました。 | |
| His autobiography was released today and was sold out by noon. | 彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。 | |
| We should be there by noon. | 正午までにはそこに着くはずだ。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を見学した。 | |
| She was there in the morning. | 彼女は午前中そこにいた。 | |
| I'm free all afternoon on February 27th. | 2月27日の午後はずっと空いています。 | |
| Won't you play tennis tomorrow afternoon? | 明日の午後テニスをしませんか。 | |
| He will be coming to see me this afternoon. | 彼は今日の午後私をたずねて来ます。 | |
| She had already gone to bed when I called her at 11 p.m. | 私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。 | |
| Father suggested to go to the movies this afternoon. | 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 | |
| He comes at noon. | 彼は正午にやって来る。 | |
| From the look of the sky, it may rain in the afternoon. | この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。 | |
| See you at two this afternoon. | それでは今日の午後2時にお待ちしています。 | |
| It feels like it will rain in the afternoon. | 午後はどうやら雨になりそうだ。 | |
| The plane takes off at 8:00 a.m. | 飛行機は午前8時に離陸します。 | |
| The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't. | 天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。 | |
| We expect him to show up on Saturday afternoon. | 僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。 | |
| I am taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| She was born at six a.m. on July 17. | 彼女は7月17日の午前6時に生まれた。 | |
| He always gets home at 6:00 p.m. | 彼はいつも午後6時に帰宅する。 | |
| I will meet you at the station at 10 a.m. | 午前10時に駅であいましょう。 Gozen 10-ji ni eki de aimashou | |
| Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon. | ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| Did you have a good time this afternoon? | きょうの午後は面白かったかい。 | |
| As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. | 彼女によくあることだが、今日の午後会合に遅れた。 | |
| I will go to the doctor this afternoon. | 今日の午後医者へ行くことにしよう。 | |
| The weather will change for the worse this afternoon. | 午後から天気は下り坂です。 | |
| I have some free time in the afternoon. | 午後なら少し暇があります。 | |
| How was your afternoon? | 午後はどうだった? | |
| It was very hot this afternoon. | 今日の午後はとても暑かった。 | |
| I take a walk at two in the afternoon. | 私は午後二時に散歩をします。 | |
| He is never in the office in the morning. | 彼は午前中は決して事務所にいません。 | |
| We spent the afternoon fooling around on the beach. | 我々午後いっぱい浜辺でぶらぶらと時間を過ごした。 | |
| I am free this afternoon. | 私は午後は暇になります。 | |
| This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th. | 2月27日(月曜日)のお約束の確認ですが、午前10時に貴社にお伺いするということでしたね。 | |
| We have no classes on Wednesday afternoons. | 水曜の午後は授業はありません。 | |
| We have lunch about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| She passed away yesterday afternoon. | 彼女は昨日の午後に亡くなった。 | |
| He read a book all morning. | 彼は午前中に本を読んでいた。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 授業は午前8時30分に始まる。 | |
| He always gets home at six o'clock in the evening. | 彼はいつも午後6時に帰宅する。 | |
| Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. | 月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。 | |
| She practices the piano in the afternoon or in the evening. | 彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。 | |
| We will start at 6 a.m. on August 20. | 私達は8月20日午前6時に出発します。 | |
| My father is free this afternoon. | 今日の午後父は暇だ。 | |
| The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon. | 台風は午後2時頃関東地方に接近するでしょう。 | |