Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. | 土日月の午前10時半から午後4時まで開館。 | |
| How was your afternoon? | 午後はどうだった? | |
| Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM. | 午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。 | |
| Go any time you want, tomorrow afternoon. | 明日の午後、いつでもお出かけください。 | |
| The game starts at two tomorrow afternoon. | その試合は明日の午後2時に始まる。 | |
| Mother goes to the hospital in the morning. | 母は午前中病院に行きます。 | |
| We spent the afternoon eating grapes. | ブドウを食べながら午後を過ごしました。 | |
| My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m. | 私の席は月曜日の午前8時102便です。 | |
| I will be all tied up tomorrow afternoon. | 私は明日の午後はふさがっている。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 | |
| Should she be there at noon? | 彼女は正午にそこにいましたか。 | |
| I take a walk at two in the afternoon. | 私は午後二時に散歩をします。 | |
| It was very hot this afternoon. | 今日の午後はとても暑かった。 | |
| I don't think it'll rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| I have lunch at noon. | 私は正午に昼食を食べます。 | |
| We'll make the summit of the hill by noon. | 正午までには丘の頂上に着くだろう。 | |
| We are to meet at noon. | 我々は正午に会うことになっている。 | |
| I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm. | 3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。 | |
| Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon. | 空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。 | |
| The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush. | その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。 | |
| The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m. | 殺人は午前3時から5時までの間に起こった。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| We have lunch at about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| They come to collect the mail at three in the afternoon every day. | 毎日午後3時に郵便を集めに来る。 | |
| The inspector arrived at the school late on Monday morning. | 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 | |
| She expects him to show up on Saturday afternoon. | 彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。 | |
| I am going to do my homework when I get home this afternoon. | 今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前8時10分から始まる。 | |
| It feels like it will rain in the afternoon. | 午後はどうやら雨になりそうだ。 | |
| The Tanakas are visiting us this afternoon. | 今日の午後田中さん一家がうちに来る。 | |
| I've been looking for it all morning. | 午前中からずっと探しています。 | |
| What do you want to do in the afternoon? | あなたは午後何をしたいですか。 | |
| The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m. | その銀行は午前9時に開き、午後3時に閉まる。 | |
| At 2:00 a.m. he finally found the solution. | 午前2時に、やっと解決策を見つけました。 | |
| The train leaves at one-thirty this afternoon. | 列車は今日の午後1時半に発車します。 | |
| It is going to rain this afternoon. | 午後には雨になりそうだ。 | |
| It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people. | 日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| She spends every Saturday afternoon playing tennis. | 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 | |
| The training session is scheduled to begin at 4 p.m. | 研修会は午後4時開始の予定。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning. | 彼は早く床に就いたが午前2時近くまで寝入れなかった。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | 今日の午後、動物園に行きませんか。 | |
| She will be coming to see me this afternoon. | 今日の午後彼女が私を訪ねてきます。 | |
| I arrived in Tokyo at noon. | 私は正午に東京に着いた。 | |
| You have to get this work finished by noon. | 君は正午までにこの仕事を終わらせねばならない。 | |
| He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants. | 彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。 | |
| I spent all yesterday afternoon cleaning my room. | 昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。 | |
| He is to phone me this afternoon. | 彼は今日の午後、電話をくれるはずだ。 | |
| I donated blood this afternoon. | 今日の午後、献血をした。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. | いつものように、マイクは今日の午後ミーティングに遅れてきた。 | |
| I'll be seeing Mary this afternoon. | 私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。 | |
| I'm free all afternoon on February 27th. | 2月27日の午後はずっと空いています。 | |
| May I come to see you this afternoon? | 今日の午後お伺いしてもよろしいですか。 | |
| I do not think it will rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないように思う。 | |
| I usually go shopping on Sunday afternoon. | 日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。 | |
| Have you anything to do this afternoon? | 午後から何か用事がありますか。 | |
| It will clear up in the afternoon. | 午後には晴れるだろう。 | |
| As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon. | 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 | |
| In all likelihood, it will rain this afternoon. | おそらく今日の午後は雨が降るだろう。 | |
| I'll be at home in the morning. | 午前中は在宅の予定です。 | |
| Come to my house this afternoon. | 今日の午後、私の家へ来なさい。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで、午後は空いてる? | |
| I'll call you at noon. | 正午に君のところに電話します。 | |
| I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting. | ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、4月5日の午前中までにそれが必要です。 | |
| We met at 2 in the afternoon. | 私たちは午後2時に会いました。 | |
| Would you like to tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| The train is due to arrive at noon. | 電車は正午到着予定です。 | |
| Will it clear up this afternoon? | 午後は晴れるだろうか。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| I have been reading that book all afternoon. | 私は午後ずっとその本を読んでいます。 | |
| The meeting will commence. | 会合は午後三時から始まる。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 授業は午前8時30分に始まる。 | |
| The meeting ended at three in the afternoon. | 会合は午後3時に終わった。 | |
| Will it rain this afternoon? | 午後、雨になるでしょうか。 | |
| It will be fine this afternoon. | 今日の午後には晴れるでしょう。 | |
| Let's meet in the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m. | 午後6時30分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。 | |
| We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly. | 1月20日(月曜日)の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。 | |
| I am going to see the doctor this afternoon. | 今日の午後医者に診てもらう予定です。 | |
| He did not come till noon. | 彼は正午までこなかった。 | |
| I will be free tomorrow afternoon. | 私は明日の午後は暇です。 | |
| I am going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| We were arriving in Chicago at 9:00 p.m. | 私たちは午後9時シカゴ着の予定だった。 | |
| Her watch read three o'clock in the morning. | 彼女の時計は午前3時を指していた。 | |
| The clock has already struck noon. | 時計はすでに正午を打った。 | |
| It is just noon. | いま、ちょうど正午です。 | |
| We had lunch at noon. | 私達は正午に食事をとった。 | |
| I'll come back for my suitcase this afternoon. | 今日の午後、スーツケースを取りに戻ります。 | |
| I managed to get a hold of him this afternoon. | 今日の午後やっと彼を捕らえた。 | |
| I enjoyed the conversation we had this afternoon. | 今日の午後の会話は楽しかった。 | |
| The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. | 図書館は午前9時から午後8時まで開いている。 | |
| I am supposed to meet him at four this afternoon. | 僕は今日の午後4時に彼と会う事になっている。 | |
| Is there a flight in the morning? | 午前中の便はありますか。 | |
| The Diet session convened at 2pm. | 国会は午後2時に開催された。 | |
| The plane is due at 7 p.m. | 飛行機は午後七時着の予定だ。 | |
| When did she leave? Was it at four or five PM? | 彼女はいつ出発したのですか。午後の四時それとも五時ですか。 | |
| Come to see me at any time tomorrow afternoon. | 明日の午後、いつでもお出でください。 | |
| Could I change my appointment to 10:30 a.m.? | 約束を午前10時30分にしてもよろしいですか。 | |
| Tell her to come at noon. | 彼女に正午に来るように言いなさい。 | |