Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She'll be up and around this afternoon. | 今日の午後には起きて歩けることでしょう。 | |
| I plan to study this afternoon after I get home. | 今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。 | |
| The plane is due at 7 p.m. | 飛行機は午後七時着の予定だ。 | |
| She spent all afternoon cooking. | 彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。 | |
| I will be busy this afternoon. | 今日の午後は忙しいでしょう。 | |
| I spent all yesterday afternoon cleaning my room. | 昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 今日の午後しなければならない事がたくさんあります。 | |
| We'll take lunch at noon. | 私達は正午に昼食にしましょう。 | |
| He goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m. | 彼は午前9時に勤務し、午後6時に解放される。 | |
| Are you going to be at this afternoon's meeting? | 午後の会議、出る? | |
| Tom is due to come at noon. | トムは正午に来るはずだ。 | |
| Will it clear up this afternoon? | 午後は晴れるだろうか。 | |
| I'll wait till noon. | 正午まで待とう。 | |
| She practices the piano in the afternoon or in the evening. | 彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。 | |
| I have lunch at noon. | 私は正午に昼食をとる。 | |
| She studied English in the morning. | 彼女は午前中に英語を勉強しました。 | |
| Our plane took off exactly at 6 p.m. | 私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。 | |
| I'm going to get ready for the final exams this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで今日の午後はお暇ですか。 | |
| We have lunch about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| She will be coming to see me this afternoon. | 今日の午後彼女が私を訪ねてきます。 | |
| We took lunch at noon. | 私達は正午に弁当を食べた。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| He was busy yesterday afternoon. | 彼はきのうの午後いそがしかった。 | |
| Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.? | 2月28日の午後3時頃はどう。 | |
| I will go to the doctor this afternoon. | 今日の午後医者へ行くことにしよう。 | |
| The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon. | サンジャシントの戦いは午後4時に始まった。 | |
| It rained all through the afternoon. | 午後を通してずっと雨が降っていた。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 授業は午前8時30分に始まる。 | |
| It may rain this afternoon. | 今日の午後雨が降るかもしれない。 | |
| I had been writing letters all that morning. | 私はその午前中ずっと手紙を書いていました。 | |
| I enjoyed the conversation we had this afternoon. | 今日の午後の会話は楽しかった。 | |
| We leave Japan at 3 p.m. next Friday. | 私たちは次の金曜日の午後3時に日本を出発する。 | |
| The inspector arrived at the school late on Monday morning. | 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 | |
| I should like to see you this afternoon. | 今日の午後お会いしたいのですが。 | |
| I have been writing letters all morning. | 私は午前中ずっと手紙を書いていました。 | |
| It's nearly noon and he's still in bed. | 正午近いのに彼はまだ寝ている。 | |
| I am going to see the doctor this afternoon. | 今日の午後医者に診てもらう予定です。 | |
| How was your afternoon? | 午後はどうだった? | |
| It is just noon. | いま、ちょうど正午です。 | |
| Please come to my house in the afternoon. | どうぞ午後に私の家へ来てください。 | |
| I'm free all afternoon on February 27th. | 2月27日の午後はずっと空いています。 | |
| It will clear up in the afternoon. | 午後には晴れるだろう。 | |
| I paid him a visit on a warm afternoon in May. | 私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。 | |
| He is to phone me this afternoon. | 彼は今日の午後、電話をくれるはずだ。 | |
| The plane takes off at 8:00 a.m. | 飛行機は午前8時に離陸します。 | |
| Would you like to go fishing on Saturday afternoon? | 土曜日のご午後、釣りに行きますか。 | |
| I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6. | 3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。 | |
| You may come at any time tomorrow afternoon. | 明日の午後ならいつでもおいでください。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| She passed away yesterday afternoon. | 彼女は昨日の午後に亡くなった。 | |
| The children were allowed to stay up till 10 p.m. | 子供たちは午後10時まで起きていてもよかった。 | |
| I studied for a while this afternoon. | 私はきょうの午後しばらくの間勉強した。 | |
| How will they amuse the children on a wet afternoon? | 雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。 | |
| I slept the whole afternoon away. | 私は午後を寝て過ごした。 | |
| They come to collect the mail at three in the afternoon every day. | 毎日午後3時に郵便を集めに来る。 | |
| I have been reading the book all afternoon. | 私は午後ずっとその本を読み続けている。 | |
| The weatherman says we'll have rain in the afternoon. | 天気予報だと午後は雨ですよ。 | |
| We stopped working at noon. | 私たちは正午に働くのを止めた。 | |
| Yumi will use this camera tomorrow afternoon. | 由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。 | |
| I don't think it will rain this afternoon. | 今日の午後雨は降らないと思う。 | |
| It is impossible for me to get there before noon. | 私が正午前にそこへ着くことは不可能です。 | |
| The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled. | 飛行機は定刻よりも30分遅れで午前11時に離陸した。 | |
| I'd like to see you this afternoon. | 今日の午後お会いしたいのですが。 | |
| The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m. | 殺人は午前3時から5時までの間に起こった。 | |
| What do you want to do in the afternoon? | あなたは午後何をしたいですか。 | |
| My hours of study are from 8 to 11 p.m. | 私の勉強時間は午後8時から11時までです。 | |
| We were arriving in Chicago at 9:00 p.m. | 私たちは午後9時シカゴ着の予定だった。 | |
| It's eight o'clock at night. | 午後八時です。 | |
| He kept me waiting all morning. | 彼は私を午前中ずっと待たせたままにした。 | |
| Stay at home till noon. | 正午まで家にいなさい。 | |
| Mummy has to do the washing this afternoon. | ママは午後洗濯をしなくてはいけない。 | |
| Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.? | 7月11日金曜日の午前10時にホテルに迎えに来ていただけませんか。 | |
| I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting. | ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、4月5日の午前中までにそれが必要です。 | |
| It's impossible to get there by noon. | 正午までにそこに着くのは不可能だ。 | |
| I'm taking tomorrow afternoon off. | 私は明日の午後仕事を休みます。 | |
| He got up in the morning. | 彼は午前中に起きた。 | |
| Mother goes to the hospital in the morning. | 母は午前中病院に行きます。 | |
| We will have an English test this afternoon. | 今日の午後、英語のテストがあります。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| We got up at four in the morning. | 私達は午前4時に起きた。 | |
| School begins at half past eight in the morning. | 授業は午前8時半に始まる。 | |
| It is going to rain this afternoon. | 午後には雨になりそうだ。 | |
| The meeting closed at four p.m. | 会議は午後四時に終わった。 | |
| We had hoped that the rain would stop before noon. | 雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。 | |
| We were supposed to help Tom yesterday afternoon. | 私たちは昨日の午後トムを手伝うはずだった。 | |
| Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it. | 午前6時に起きるというのは、最初はきつかったが、今では慣れてしまった。 | |
| He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m. | 彼は妻に自分を午前7時に起こしてくれるように念を押した。 | |
| Our plane took off exactly at 6 p.m. | 私たちの飛行機は午後6時ちょうどに離陸した。 | |
| Will it clear up this afternoon? | 午後には上がるだろうか? | |
| We will have an English test this afternoon. | 今日の午後に英語の試験があります。 | |
| I studied in the morning during the summer vacation. | 私は夏休みには午前中に勉強した。 | |
| Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible. | 午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。 | |
| He will look in on me again this afternoon. | 彼は今日の午後私の所へ寄ってくれるだろう。 | |
| I will finish it by tomorrow afternoon. | 私はそれを明日の午後までに終えます。 | |
| I am going out this afternoon. | 私は今日の午後外出します。 | |
| He got up at eight in the morning. | 彼は午前8時に起きました。 | |
| We arrived there before noon. | 私たちは正午前にそこへ着いた。 | |
| Her watch read three o'clock in the morning. | 彼女の時計は午前3時を指していた。 | |
| The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. | その船は明日午後3時に香港へ向けて出帆する。 | |