Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She had already gone to bed when I called her at 11 p.m. | 私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。 | |
| She shall water the garden this afternoon. | 今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。 | |
| She died yesterday afternoon. | 彼女は昨日の午後に亡くなった。 | |
| Mother goes to the hospital in the morning. | 母は午前中病院に行きます。 | |
| He may come tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後に来るかも知れません。 | |
| We will start at 6 a.m. on August 20. | 私達は8月20日午前6時に出発します。 | |
| We should be there by noon. | 正午までにはそこに着くはずだ。 | |
| It rained all through the afternoon. | 午後を通してずっと雨が降っていた。 | |
| I go to the bazaar every Sunday afternoon. | 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 | |
| We leave tomorrow afternoon. | 私たちは明日の午後出発します。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を観光した。 | |
| When did she leave? Was it at four or five PM? | 彼女はいつ出発したのですか。午後の四時それとも五時ですか。 | |
| She called me in the afternoon. | 彼女は午後に私に電話をした。 | |
| Yumi will use this camera tomorrow afternoon. | 由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。 | |
| We had hoped that the rain would stop before noon. | 雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。 | |
| The show will be on the air at 7 p.m. | そのショーは午後7時に放送される。 | |
| The plane is due at 7 p.m. | 飛行機は午後七時着の予定だ。 | |
| It is going to rain this afternoon. | 午後には雨になりそうだ。 | |
| Last summer, I always took a walk in the morning. | 去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。 | |
| It's 8 P.M. | 午後八時です。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで、午後は空いてる? | |
| We met at 2 in the afternoon. | 私たちは午後2時に会いました。 | |
| She was occupied in cooking all afternoon. | 彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。 | |
| It took her all afternoon to finish the work. | その仕事を終えるのに彼女は午後全部かかった。 | |
| Are you free this afternoon? | 今日の午後は暇ですか。 | |
| This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon. | この女性が今日の午後3時にある事故を目撃しました。 | |
| The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. | その船は明日午後3時に香港へ向けて出帆する。 | |
| You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today. | 午前2時に寝たんだって?きょう眠そうなのも当然だね。 | |
| He said that he must finish the work by noon. | 彼はその仕事を正午までに終えなければならないと言った。 | |
| I called him this morning. | 午前中彼に電話をしてはなしました。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday. | その会は土曜日の午前10時半に開かれます。 | |
| We'll take lunch at noon. | 私達は正午に昼食にしましょう。 | |
| Come to see me at any time tomorrow afternoon. | 明日の午後、いつでもお出でください。 | |
| He kept me waiting all morning. | 彼は私を午前中ずっと待たせたままにした。 | |
| I'd like to see him tomorrow afternoon. | 明日の午後に会いたいのですが。 | |
| The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon. | サンジャシントの戦いは午後4時に始まった。 | |
| I will go to the doctor this afternoon. | 今日の午後医者へ行くことにしよう。 | |
| As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. | 彼女によくあることだが、今日の午後会合に遅れた。 | |
| He is coming to see me tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後、私に会いにきます。 | |
| We will have an English test this afternoon. | 今日の午後に英語の試験があります。 | |
| She practices the piano in the afternoon or in the evening. | 彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。 | |
| Are you free on Friday afternoon? | 金曜日の午後はお暇ですか。 | |
| John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon. | ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。 | |
| I have nothing to do this afternoon. | 私は今日の午後は何もすることがありません。 | |
| We were supposed to help Tom yesterday afternoon. | 私たちは昨日の午後トムを手伝うはずだった。 | |
| It's two o'clock in the afternoon. | 午後二時です。 | |
| We were to have taken off at 4:30 p.m. | 私たちは午後4時30分に離陸するはずだったのだが。 | |
| I was asleep from one to four this afternoon. | 今日の午後は1時から4時まで眠ってました。 | |
| Please come to my house in the afternoon. | どうぞ午後に私の家へ来てください。 | |
| I'll be home by midnight at the latest. | 遅くとも午前0時までには家に帰る。 | |
| He came to meet me yesterday afternoon. | 彼は昨日の午後に私に会いにきた。 | |
| Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM. | 午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。 | |
| I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV. | 私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。 | |
| His condition is, if anything, better than in the morning. | 彼の状態は、どちらかといえば、午前中より良い。 | |
| It's 2:00 p.m. | 午後二時です。 | |
| I'd like to see my art teacher this afternoon. | 今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。 | |
| She is always free in the afternoon. | 彼女はいつも午後手が空いている。 | |
| I am supposed to meet him at four this afternoon. | 僕は今日の午後4時に彼と会う事になっている。 | |
| The meeting is scheduled for 10 a.m. | 会議は午前10時に予定されている。 | |
| His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. | 彼の飛行機は午後2時に香港へ向けて出発します。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| I've spent the entire morning cleaning my room. | 私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。 | |
| Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you. | 明日の午後もう一度来てください。その時にはもっとお話しする時間があるでしょうから。 | |
| Come to my house this afternoon. | 今日の午後、私の家へ来なさい。 | |
| The ship will set sail at noon. | その船は正午に出航する。 | |
| At 2:00 a.m. he finally found the solution. | 午前2時に、やっと解決策を見つけました。 | |
| Would you like to tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| His condition is if only, better than in the morning. | 彼の状態はどちらかといえば午前中よりもよくなっている。 | |
| I am afraid it will rain in the afternoon. | おそらく午後に雨が降るでしょう。 | |
| We woke up after midnight. | 午前0時過ぎに目が覚めた。 | |
| My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m. | 父は午後4時30分にホノルルに着く事になっている。 | |
| The meeting began at five in the afternoon. | 会合は午後五時に始まった。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| The meeting ended at 4:00 p.m. | 会議は午後四時に終わった。 | |
| The doctor made six house calls in the afternoon. | 医者は午後6軒往診した。 | |
| Come on Monday afternoon, if possible. | できれば月曜日の午後に来なさい。 | |
| Is it more expensive to call in the morning? | 午前中に電話をすると割高になりますか。 | |
| It is impossible for me to get there before noon. | 私が正午前にそこへ着くことは不可能です。 | |
| The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m. | その銀行は午前9時に開店し、午後3時に閉店する。 | |
| My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 | |
| Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon. | ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。 | |
| I am going to see the doctor this afternoon. | 今日の午後医者に診てもらう予定です。 | |
| Is there a flight in the afternoon? | 午後の便はありますか。 | |
| I don't think it will rain this afternoon. | 今日の午後雨は降らないと思う。 | |
| It began late one Sunday afternoon, deep in the woods. | その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。 | |
| He came to meet me yesterday afternoon. | 彼は昨日の午後私に会いに来た。 | |
| It will rain in the afternoon. | 午後雨が降るだろう。 | |
| His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. | 空の乗る飛行機は午後2時にホンコンへ向けて出発します。 | |
| Stay at home till noon. | 正午まで家にいなさい。 | |
| I take a walk at two in the afternoon. | 私は午後二時に散歩をします。 | |
| We have lunch at about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| See you at two this afternoon. | それでは今日の午後2時にお待ちしています。 | |
| The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow. | インタビューはあす午前10時予定されている。 | |
| I will finish it by tomorrow afternoon. | 私はそれを明日の午後までに終えます。 | |
| I slept the whole afternoon away. | 私は午後を寝て過ごした。 | |
| The meeting came to an end at noon. | 会は正午に終わった。 | |
| Are you going to be at this afternoon's meeting? | 午後の会議、出る? | |
| I'll wait till noon. | 正午まで待とう。 | |