Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The inspector arrived at the school late on Monday morning. | 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 | |
| Should she be there at noon? | 彼女は正午にそこにいましたか。 | |
| He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants. | 彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。 | |
| We arrived there before noon. | 私たちは正午前にそこへ着いた。 | |
| I plan to study this afternoon after I get home. | 今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。 | |
| I'm taking tomorrow afternoon off. | 私は明日の午後仕事を休みます。 | |
| I will call you tomorrow afternoon. | 明日の午後あなたに電話しましょう。 | |
| I go to the bazaar every Sunday afternoon. | 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 | |
| Is there a flight in the morning? | 午前中の便はありますか。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| He will look in on me again this afternoon. | 彼は今日の午後私の所へ寄ってくれるだろう。 | |
| Please come here between two and three this afternoon. | 今日の午後の2時から3時の間にここに来て下さい。 | |
| He is coming to see me tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後、私に会いにきます。 | |
| He requested that I come here again this afternoon. | 今日の午後再びここに来てくれるように彼は私に頼んだ。 | |
| See to it that the letter is posted this afternoon. | その手紙は間違いなく今日の午後ポストに入れるようにしてくれ。 | |
| Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons. | トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。 | |
| We stopped working at noon. | 私達は正午に働くのをやめた。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| The meeting began at five in the afternoon. | 会合は午後五時に始まった。 | |
| She was there all morning. | 彼女は午前中ずっとそこにいた。 | |
| Is there a flight in the afternoon? | 午後の便はありますか。 | |
| I slept the whole afternoon away. | 私は午後を寝て過ごした。 | |
| She was born at six a.m. on July 17, 1990. | 彼女は1990年7月17日の午前6時に生まれた。 | |
| The work must be finished before noon. | 其の仕事は正午前に終えねばならない。 | |
| Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you. | 明日の午後もう一度来てください。その時にはもっとお話しする時間があるでしょうから。 | |
| The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow. | インタビューはあす午前10時予定されている。 | |
| I work hard in the garden in the morning. | 私は午前中、庭で熱心に働く。 | |
| The ship will set sail at noon. | その船は正午に出航する。 | |
| Would you like to go to the park later this afternoon? | 今日の午後に公園へ行きませんか。 | |
| He was to have arrived before noon. | 彼は正午に着くことになっていたのですが。 | |
| The train is due to arrive at noon. | 電車は正午到着予定です。 | |
| I am going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| I have been reading a book all morning. | 私は午前中はずっと本を読んできました。 | |
| I thought it would clear up in the afternoon. | 午後から晴れると思った。 | |
| She got up at seven in the morning. | 彼女は午前7時に起きた。 | |
| They first met on a summer afternoon. | 彼らはある夏の午後に初めて会った。 | |
| I am free all afternoon on February 27. | 2月27日の午後はずっと空いています。 | |
| I have lunch at noon with my friends. | 正午に友達とお昼を食べます。 | |
| I am going to do my homework when I get home this afternoon. | 今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで、午後は空いてる? | |
| I don't think it'll rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| The meeting closed at four p.m. | 会議は午後四時に終わった。 | |
| The plane takes off at 8:00 a.m. | 飛行機は午前8時に離陸します。 | |
| Is it more expensive to call in the morning? | 午前中に電話をすると割高になりますか。 | |
| From now on let us study in the morning. | 午後は午前中に勉強するようにしよう。 | |
| He came here before noon. | 彼は正午前にここに来た。 | |
| May I come to see you this afternoon? | 今日の午後お伺いしてもよろしいですか。 | |
| The express arrives at 6:30 p.m. | その急行は午後六時三十分着だ。 | |
| He read a book all morning. | 彼は午前中に本を読んでいた。 | |
| We should be there by noon. | 正午までにはそこに着くはずだ。 | |
| Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m. | 朝食は午前7時半から11時までです。 | |
| Are you going to be at this afternoon's meeting? | 午後の会議、出る? | |
| I will meet you at the station at 10 a.m. | 午前10時に駅であいましょう。 Gozen 10-ji ni eki de aimashou | |
| She has to go shopping in the afternoon. | 彼女は午後に買い物に行かなければならない。 | |
| I've been looking for it all morning. | 午前中からずっと探しています。 | |
| The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window. | 窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon. | ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。 | |
| It may rain this afternoon. | 今日の午後雨が降るかもしれない。 | |
| My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m. | 父は午後4時30分にホノルルに着く事になっている。 | |
| Let's go tomorrow afternoon. | 明日の午後に行きましょう。 | |
| It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried. | もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。 | |
| No visitor can remain in the hospital after 9 p.m. | 面会人は午後9時以降病院に留まることはできない。 | |
| I am supposed to meet her at three this afternoon. | 今日の午後三時に彼女と会うことになっている。 | |
| He kept me waiting there for more than an hour this afternoon. | 今日の午後、そこで彼に一時間以上も待たされた。 | |
| He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. | 彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。 | |
| I managed to get a hold of him this afternoon. | 今日の午後やっと彼を捕らえた。 | |
| We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday. | 我々は月曜日の午後6時に会う打ち合わせをした。 | |
| It's 2:00 p.m. | 午後二時です。 | |
| I would like to see my art teacher this afternoon. | 今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。 | |
| Is it the first time at 2:40AM tomorrow? Or is it the second time? | 明日の午前2時40分てそれ1回目?それとも2回目? | |
| Are you going to do your homework this afternoon? | 今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| Who did you visit yesterday afternoon? | 昨日の午後誰を訪ねましたか。 | |
| Bring your essay to me this afternoon. | 今日の午後作文を私のところまで持ってきなさい。 | |
| We'll make the summit of the hill by noon. | 正午までには丘の頂上に着くだろう。 | |
| I'll come back for my suitcase this afternoon. | 今日の午後、スーツケースを取りに戻ります。 | |
| The train leaves at one-thirty this afternoon. | 列車は今日の午後1時半に発車します。 | |
| Ken is busy this afternoon. | ケンはきょうの午後忙しい。 | |
| I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room? | 明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる? | |
| Are you free this afternoon? | 今日の午後は暇ですか。 | |
| The meeting will commence. | 会合は午後三時から始まる。 | |
| It will rain in the afternoon. | 午後雨が降るだろう。 | |
| Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon. | 空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。 | |
| It's nearly noon and he's still in bed. | 正午近いのに彼はまだ寝ている。 | |
| I'll be home by midnight at the latest. | 遅くとも午前0時までには家に帰る。 | |
| I don't think it will rain this afternoon. | 今日の午後雨は降らないと思う。 | |
| He told me to be here at noon. | 彼は私に正午にここへ来るように言った。 | |
| I think it necessary to finish the work by noon. | 私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。 | |
| I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6. | 4月5日の午前中か6日の午後にお会いしたいのですが。 | |
| I take a walk at two in the afternoon. | 私は午後二時に散歩をします。 | |
| I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon. | 午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。 | |
| It's two o'clock in the afternoon. | 午後二時です。 | |
| I called him this morning. | 午前中彼に電話をしてはなしました。 | |
| We have four classes in the morning. | 午前中に四時間授業があります。 | |
| Are you free in the afternoon? | 明日の午後はあいていますか。 | |
| My mother goes to the hospital in the morning. | 母は午前中病院に行きます。 | |
| Will you kindly telephone me this afternoon? | 今日の午後に私に電話してくれませんか。 | |
| I have nothing to do this afternoon. | 私は今日の午後何もすることがない。 | |
| I'm not free to go this afternoon. | 私は午後は時間がなくて行けません。 | |