Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| What do you want to do in the afternoon? | あなたは午後何をしたいですか。 | |
| She was there all morning. | 彼女は午前中ずっとそこにいた。 | |
| Is there a flight in the afternoon? | 午後の便はありますか。 | |
| I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting. | ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、4月5日の午前中までにそれが必要です。 | |
| The train starts at 7:15 a.m. | その列車は午前7時15分に発車する。 | |
| He will look in on me again this afternoon. | 彼は今日の午後私の所へ寄ってくれるだろう。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| I'm taking tomorrow afternoon off. | 私は明日の午後仕事を休みます。 | |
| According to John, the bank closes at 3 p.m. | ジョンの言うことには、銀行は午後3時に閉まる。 | |
| I will be free tomorrow afternoon. | 私は明日の午後は暇です。 | |
| Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon. | 空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。 | |
| The driver said that the first bus starts at 6:00 a.m. | 始発のバスは午前6時に出ると運転手は言った。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで午後お暇ですか。 | |
| The inspector arrived at the school late on Monday morning. | 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 | |
| I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6. | 4月5日の午前中か6日の午後にお会いしたいのですが。 | |
| Is it more expensive to call in the morning? | 午前中に電話をすると割高になりますか。 | |
| He will come this afternoon. | 彼は午後には来るでしょう。 | |
| When did she leave? Was it at four or five PM? | 彼女はいつ出発したのですか。午後の四時それとも五時ですか。 | |
| Body temperature is highest in the afternoon. | 体温は午後に最も高くなる。 | |
| We will start at 6 a.m. on August 20. | 私達は8月20日午前6時に出発します。 | |
| The weather is supposed to go downhill starting this afternoon. | 午後から天気は下り坂になります。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私達はいつも正午に昼食を食べる。 | |
| She studied English in the morning. | 彼女は午前中に英語を勉強しました。 | |
| The meeting came to an end at noon. | 会は正午に終わった。 | |
| See you at two this afternoon. | それでは今日の午後2時にお待ちしています。 | |
| I donated blood this afternoon. | 今日の午後、献血をした。 | |
| I'm going to leave about ten in the morning. | 私は午前10時ごろ出発するつもりです。 | |
| The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon. | 最初のグループは午前中に勉強し、2番目のグループは午後勉強するのです。 | |
| I've been vacuuming the rooms all morning. | 私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。 | |
| We had the afternoon off. | 午後は休みだった。 | |
| The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow. | インタビューはあす午前10時予定されている。 | |
| The express arrives at 6:30 p.m. | その急行は午後六時三十分着だ。 | |
| We were supposed to help Tom yesterday afternoon. | 私たちは昨日の午後トムを手伝うはずだった。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 今日の午後しなければならない事がたくさんあります。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| They study in the afternoon. | 彼らは午後勉強する。 | |
| The train leaves at 2:30 p.m. | 列車は午後2時半に出る。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| Come to my house this afternoon. | 今日の午後、私の家へ来なさい。 | |
| I'm going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| It will be fine this afternoon. | 今日の午後には晴れるでしょう。 | |
| We will have an English test this afternoon. | 今日の午後に英語の試験があります。 | |
| I have nothing to do this afternoon. | 私は今日の午後何もすることがない。 | |
| He is not always busy in the morning. | 彼は午前中はかならずしも忙しくない。 | |
| I have been reading that book all afternoon. | 私は午後ずっとその本を読んでいます。 | |
| I should like to see you this afternoon. | 今日の午後お会いしたいのですが。 | |
| Who did you visit yesterday afternoon? | 昨日の午後誰を訪ねましたか。 | |
| The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled. | 飛行機は定刻よりも30分遅れで午前11時に離陸した。 | |
| It rained heavily in the morning. | 午前中激しく雨が降った。 | |
| How about February 28th around 3:00 pm? | 2月28日の午後3時頃はどう。 | |
| He always gets home at 6:00 p.m. | 彼はいつも午後6時に帰宅する。 | |
| He is never in the office in the morning. | 彼は午前中は決して事務所にいません。 | |
| We'll make the summit of the hill by noon. | 正午までには丘の頂上に着くだろう。 | |
| She'll be up and around this afternoon. | 今日の午後には起きて歩けることでしょう。 | |
| Would you like to tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| They come to collect the mail at three in the afternoon every day. | 毎日午後3時に郵便を集めに来る。 | |
| She had already gone to bed when I called her at 11 p.m. | 私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。 | |
| Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday). | 会議は7月15日(火曜日)の午後、7月16日(水曜日)終日、および7月17日(木曜日)午前中に行われます。 | |
| I see him tomorrow afternoon. | 明日の午後彼に会います。 | |
| We are to meet at noon. | 我々は正午に会うことになっている。 | |
| Clean out the room in the morning. | 午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。 | |
| Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons. | トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| When shall I call on you this afternoon? | 午後何時ごろうかがいましょうか。 | |
| I've been looking for it all morning. | 午前中ずっと探しているのです。 | |
| Please come to my office in the afternoon. | 午後に私の事務所に来てください。 | |
| Will you kindly telephone me this afternoon? | 今日の午後に私に電話してくれませんか。 | |
| The wedding ceremony was performed in the morning. | 結婚式は午前中に行われた。 | |
| He always gets home at six o'clock in the evening. | 彼はいつも午後6時に帰宅する。 | |
| We woke up after midnight. | 午前0時過ぎに目が覚めた。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| It is going to rain this afternoon. | 午後には雨になりそうだ。 | |
| He read a book all morning. | 彼は午前中に本を読んでいた。 | |
| Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m. | 朝食は午前7時半から11時までです。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | 今日の午後、動物園に行きませんか。 | |
| Let's make it Monday afternoon. | では、月曜日の午後にお会いしましょう。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 午後しなきゃいけない事がたくさんある。 | |
| I'm free all afternoon on February 27th. | 2月27日の午後はずっと空いています。 | |
| We expect him to show up on Saturday afternoon. | 僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| I spent the whole morning with Tom. | 午前中ずっとトムと一緒に過ごしました。 | |
| Will it rain this afternoon? | 午後、雨になるでしょうか。 | |
| We should be there by noon. | 正午までにはそこに着くはずだ。 | |
| Meet me at the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m. | 午後6時30分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。 | |
| This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th. | 2月27日(月曜日)のお約束の確認ですが、午前10時に貴社にお伺いするということでしたね。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| I don't think I shall get through all this work this afternoon. | 今日の午後この仕事を全部仕上げることはできないだろう。 | |
| I'll be absent from home in the afternoon. | 午後は家を留守にします。 | |
| He should arrive at the airport by 9 a.m. | 彼は午後9時までにきっと空港に到着するだろう。 | |
| My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父が今日の午後映画に行こうと提案した。 | |
| She should be there at noon. | 彼女は正午にはそこにいなけばならない。 | |
| I have lunch at noon. | 私は正午に昼食をとる。 | |
| I am supposed to meet him at four this afternoon. | 僕は今日の午後4時に彼と会う事になっている。 | |
| Perhaps it will rain in the afternoon. | たぶん午後は雨が降るだろう。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで今日の午後はお暇ですか。 | |
| We got up at four in the morning. | 私達は午前4時に起きた。 | |
| I think I need to finish that work before noon. | 私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。 | |
| I usually go shopping on Sunday afternoon. | 日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。 | |
| The Diet session convened at 2pm. | 国会は午後2時に開催された。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで、午後は空いてる? | |