Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I usually go shopping on Sunday afternoon. | 日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。 | |
| My mother goes to the hospital in the morning. | 母は午前中病院に行きます。 | |
| I will be all tied up tomorrow afternoon. | 私は明日の午後はふさがっている。 | |
| If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning. | 正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。 | |
| He told me to be here at noon. | 彼は私に正午にここへ来るように言った。 | |
| The meeting came to an end at noon. | 会は正午に終わった。 | |
| Come to my house this afternoon. | 今日の午後、私の家へ来なさい。 | |
| Have you anything to do this afternoon? | 午後から何か用事がありますか。 | |
| He should arrive at the airport by 9 a.m. | 彼は午後9時までにきっと空港に到着するだろう。 | |
| He has a date with Mary this afternoon. | 彼はメアリーと今日の午後デートをする。 | |
| I'll be off duty at noon on Saturday. | 僕は土曜日は正午に勤務からひける。 | |
| Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon. | 空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。 | |
| His meeting began at five in the afternoon. | 会合は午後5時に始まった。 | |
| One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning. | ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。 | |
| It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people. | 日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。 | |
| We leave for Karuizawa this afternoon. | 今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。 | |
| I am afraid it will rain in the afternoon. | おそらく午後に雨が降るでしょう。 | |
| I'm going to prepare for the term examination this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| Can I come to you this afternoon or tomorrow afternoon? | 今日の午後か明日の午後君のところへ行ってもいいですか。 | |
| The weather began to take a turn for the worse in the afternoon. | 天候は午後に悪化し始めた。 | |
| I'll be at home in the morning. | 午前中は在宅の予定です。 | |
| I am going to do my homework when I get home this afternoon. | 今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。 | |
| He will have been working for five hours by noon. | 彼は正午までで5時間ずっと働いていることになるだろう。 | |
| As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. | 彼女にはよくあることだが、きょうの午後の会合に遅れた。 | |
| Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon. | ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。 | |
| I'm not free to go this afternoon. | 私は午後は時間がなくて行けません。 | |
| Ken is busy this afternoon. | ケンはきょうの午後忙しい。 | |
| He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. | 彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。 | |
| At noon, I have lunch with my classmates. | 正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。 | |
| This afternoon the weather is going to get worse. | 午後には天候が悪化します。 | |
| On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house. | 三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。 | |
| The meeting began at five in the afternoon. | 会合は午後五時に始まった。 | |
| Letters are delivered here about noon. | ここへは手紙は正午頃配達される。 | |
| Tom is due to come at noon. | トムは正午に来るはずだ。 | |
| Let's make it Monday afternoon. | では、月曜日の午後にお会いしましょう。 | |
| I donated blood this afternoon. | 今日の午後、献血をした。 | |
| My mother takes a nap every afternoon. | 私の母は、毎日午後昼寝をします。 | |
| Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.? | 貴社の技術部長はミーティングの日時を4月6日の午後1時とおっしゃっていましたが、4月7日の午前10時ではどうでしょうか。 | |
| I plan to study this afternoon after I get home. | 今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。 | |
| He always gets home at 6:00 p.m. | 彼はいつも午後6時に帰宅する。 | |
| Please come to my house in the afternoon. | どうぞ午後に私の家へ来てください。 | |
| I'm going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を観光した。 | |
| Is it convenient for you if I come at 6 p.m.? | 午後6時にうかがって、あなたの都合はよろしいでしょうか。 | |
| I studied for a while in the afternoon. | 私は午後しばらくの間勉強した。 | |
| Could you keep this luggage until 3 p.m.? | この荷物を午後3時まで預かっていただけますか。 | |
| High tide is at 3 p.m. today. | きょうの満潮は午後3時です。 | |
| He kept me waiting all morning. | 彼は私を午前中ずっと待たせたままにした。 | |
| Are you free in the afternoon? | 明日の午後はあいていますか。 | |
| You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today. | 午前2時に寝たんだって?きょう眠そうなのも当然だね。 | |
| I am going to see the doctor this afternoon. | 今日の午後医者に診てもらう予定です。 | |
| He got up in the morning. | 彼は午前中に起きた。 | |
| He always gets home at six o'clock in the evening. | 彼はいつも午後6時に帰宅する。 | |
| I am going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| I have some free time in the afternoon. | 午後なら少し暇があります。 | |
| The play begins at 2 p.m. | 試合開始は午後2時。 | |
| He studied until two in the morning before the test. | 彼はテスト前は、午前2時まで勉強した。 | |
| He read a book all morning. | 彼は午前中に本を読んでいた。 | |
| It is going to rain this afternoon. | 午後には雨になりそうだ。 | |
| Come on Monday afternoon, if possible. | できれば月曜日の午後に来なさい。 | |
| We'll take lunch at noon. | 私達は正午に昼食にしましょう。 | |
| The ship will set sail at noon. | その船は正午に出航する。 | |
| Is it more expensive to call in the morning? | 午前中に電話をすると割高になりますか。 | |
| We leave Japan at 3 p.m. next Friday. | 私たちは次の金曜日の午後3時に日本を出発する。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| I spent the whole afternoon chatting with friends. | 午後はずっと友人とおしゃべりをして過ごした。 | |
| The plane is due at 7 p.m. | 飛行機は午後七時着の予定だ。 | |
| The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush. | その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。 | |
| Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon. | 今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。 | |
| Won't you play tennis tomorrow afternoon? | 明日の午後テニスをしませんか。 | |
| As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. | 例によって、彼女は午後の会議に遅れて来た。 | |
| I thought it would clear up in the afternoon. | 午後から晴れると思った。 | |
| I will be free tomorrow afternoon. | 私は明日の午後は暇です。 | |
| You have to get this work finished by noon. | 君は正午までにこの仕事を終わらせねばならない。 | |
| I have been reading that book all afternoon. | 私は午後ずっとその本を読んでいます。 | |
| Who did you visit yesterday afternoon? | 昨日の午後誰を訪ねましたか。 | |
| The express arrives at 6:30 p.m. | その急行は午後六時三十分着だ。 | |
| He comes at noon. | 彼は正午にやって来る。 | |
| The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. | 図書館は午前9時から午後8時まで開いている。 | |
| We have no classes on Wednesday afternoons. | 水曜の午後は授業はありません。 | |
| She died yesterday afternoon. | 彼女は昨日の午後に亡くなった。 | |
| We had the afternoon off. | 午後は休みだった。 | |
| As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. | 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 | |
| I'll wait till noon. | 正午まで待とう。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| She studied English in the morning. | 彼女は午前中に英語を勉強しました。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を見学した。 | |
| Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6? | 4月5日か6日の午前中にお会いできませんか。 | |
| Take your time. We have all afternoon to shop. | ゆっくり時間をかけなさい。午後はまるまる買い物なんだから。 | |
| He is supposed to come here at 9 p.m. | 彼は午後9時にここへ来る事になっています。 | |
| I think it necessary to finish the work by noon. | 私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。 | |
| That baby will have slept five hours by noon. | あの赤ちゃんは、正午までで5時間眠っていたことになる。 | |
| He came to meet me yesterday afternoon. | 彼は昨日の午後私に会いに来た。 | |
| The meeting closed at four p.m. | 会議は午後四時に終わった。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私達はいつも正午に昼食を食べる。 | |
| The Diet session convened at 2pm. | 国会は午後2時に開催された。 | |
| He will come this afternoon. | 彼は午後には来るでしょう。 | |
| It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried. | もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。 | |
| John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon. | ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。 | |
| A morning appointment is better for me. | 診察は午前の方が都合がいいのですが。 | |