Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is going to leave tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後出発することになっている。 | |
| He is coming to see me tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後、私に会いにきます。 | |
| It feels like it will rain in the afternoon. | 午後はどうやら雨になりそうだ。 | |
| I'll come at noon to pick you up. | 正午に車で迎えに行くよ。 | |
| The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons. | 刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。 | |
| What do you want to do in the afternoon? | あなたは午後何をしたいですか。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| It was nearly noon. | ほとんど正午近かった。 | |
| It rained heavily in the morning. | 午前中激しく雨が降った。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで今日の午後はお暇ですか。 | |
| He always gets home at six o'clock in the evening. | 彼はいつも午後6時に帰宅する。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | 今日の午後、動物園に行きませんか。 | |
| I'm taking tomorrow afternoon off. | 私は明日の午後仕事を休みます。 | |
| The train leaves at one-thirty this afternoon. | 列車は今日の午後1時半に発車します。 | |
| Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning. | パジャマ姿のブライアンが、午前中家で読書している。 | |
| Is it convenient for you if I come at 5 p.m.? | 午後5時に伺ってあなたのご都合はよろしいでしょうか。 | |
| We took lunch at noon. | 私達は正午に弁当を食べた。 | |
| His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. | 空の乗る飛行機は午後2時にホンコンへ向けて出発します。 | |
| The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday. | その会は土曜日の午前10時半に開かれます。 | |
| I'm going to go to the doctor this afternoon. | きょうの午後医者へ行く予定にしている。 | |
| The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget. | 明日の午後1時から3時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。 | |
| I visited him on a warm May afternoon. | 私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。 | |
| Last summer, I always took a walk in the morning. | 去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。 | |
| This afternoon the weather is going to get worse. | 午後には天候が悪化します。 | |
| I'll arrive at Haneda Airport tomorrow evening at 7. | 明日の午後7時に羽田に着きます。 | |
| Letters are delivered here about noon. | ここへは手紙は正午頃配達される。 | |
| I go to the bazaar every Sunday afternoon. | 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 | |
| They have four classes in the morning. | 彼らは午前中に4時間の授業があります。 | |
| Are you going to be at this afternoon's meeting? | 今日の午後のミーティングに出ますか? | |
| I called him this morning. | 午前中彼に電話をしてはなしました。 | |
| I donated blood this afternoon. | 今日の午後、献血をした。 | |
| I'd like to see my art teacher this afternoon. | 私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。 | |
| We are to meet at noon. | 我々は正午に会うことになっている。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| I was asleep from one to four this afternoon. | 今日の午後は1時から4時まで眠ってました。 | |
| The show will be on the air at 7 p.m. | そのショーは午後7時に放送される。 | |
| Will it rain this afternoon? | 午後、雨になるでしょうか。 | |
| He was busy yesterday afternoon. | 彼はきのうの午後いそがしかった。 | |
| The meeting ended at 4:00 p.m. | 会議は午後四時に終わった。 | |
| The train leaves at 2:30 p.m. | 列車は午後2時半に出る。 | |
| The store opens at 9 a.m. | 店は午前9時にあきます。 | |
| He is supposed to come here at 9 p. m. | 彼は午後九時にここへ来る事になっている。 | |
| I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6. | 3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。 | |
| Yumi will use this camera tomorrow afternoon. | 由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 | |
| We spent the afternoon fooling around on the beach. | 我々午後いっぱい浜辺でぶらぶらと時間を過ごした。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 今日の午後しなければならない事がたくさんあります。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| I am free all afternoon on February 27. | 2月27日の午後はずっと空いています。 | |
| I'm taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| We arrived there before noon. | 私たちは正午前にそこへ着いた。 | |
| I studied in the morning during the summer vacation. | 私は夏休みには午前中に勉強した。 | |
| Have you anything to do this afternoon? | 午後から何か用事がありますか。 | |
| He is not always in the office in the morning. | 彼はいつも午前中事務所にいるとは限らない。 | |
| From now on let us study in the morning. | 午後は午前中に勉強するようにしよう。 | |
| He is never in the office in the morning. | 彼は午前中は決して事務所にいません。 | |
| I have been reading the book all afternoon. | 私は午後ずっとその本を読み続けている。 | |
| It will rain in the afternoon. | 午後雨が降るだろう。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前8時10分から始まる。 | |
| Shall I call for you in the morning? | 午前中にお迎えにあがりましょうか。 | |
| We have lunch about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| I have been reading a book all morning. | 私は午前中はずっと本を読んできました。 | |
| My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父が今日の午後映画に行こうと提案した。 | |
| I will be busy this afternoon. | 今日の午後は忙しいでしょう。 | |
| Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it. | 午前6時に起きるというのは、最初はきつかったが、今では慣れてしまった。 | |
| There was no objection on the part of those present at the afternoon meeting. | 午後の会合の出席者には、反応がなかった。 | |
| The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon. | 最初のグループは午前中に勉強し、2番目のグループは午後勉強するのです。 | |
| She expects him to show up on Saturday afternoon. | 彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私達はいつも正午に昼食を食べる。 | |
| Is it convenient for you if I come at 6 p.m.? | 午後6時にうかがって、あなたの都合はよろしいでしょうか。 | |
| It's two o'clock in the afternoon. | 午後二時です。 | |
| It is likely to rain this afternoon. | 午後には雨が降りそうだ。 | |
| She passed away yesterday afternoon. | 彼女は昨日の午後に亡くなった。 | |
| Is there a flight in the morning? | 午前中の便はありますか。 | |
| Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons. | トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。 | |
| Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon. | 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 | |
| She practices the piano in the afternoon or in the evening. | 彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。 | |
| The play begins at 2 p.m. | 試合開始は午後2時。 | |
| I'll call you at noon. | 正午に君のところに電話します。 | |
| We will have an English test this afternoon. | 今日の午後、英語のテストがあります。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| I think I need to finish that work before noon. | 私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| It's eight o'clock at night. | 午後八時です。 | |
| It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon. | 一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon. | 午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。 | |
| It is just noon. | いま、ちょうど正午です。 | |
| I'll be seeing Mary this afternoon. | 私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。 | |
| I'll be off duty at noon on Saturday. | 僕は土曜日は正午に勤務からひける。 | |
| The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. | 図書館は午前9時から午後8時まで開いている。 | |
| Come to see me at any time tomorrow afternoon. | 明日の午後、いつでもお出でください。 | |
| Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.? | 5月10日月曜日の午後3時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。 | |
| She'll be up and around this afternoon. | 今日の午後には起きて歩けることでしょう。 | |
| My father is free this afternoon. | 今日の午後父は暇だ。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| His autobiography was released today and was sold out by noon. | 彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。 | |
| We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly. | 1月20日(月曜日)の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。 | |
| I would like to see my art teacher this afternoon. | 今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。 | |