Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| I studied for a while this afternoon. | 私はきょうの午後しばらくの間勉強した。 | |
| We spent the afternoon fooling around on the beach. | 我々午後いっぱい浜辺でぶらぶらと時間を過ごした。 | |
| I will meet you at the station at 10 a.m. | 午前10時に駅であいましょう。 Gozen 10-ji ni eki de aimashou | |
| Please come to my house in the afternoon. | どうぞ午後に私の家へ来てください。 | |
| He always gets home at six o'clock in the evening. | 彼はいつも午後6時に帰宅する。 | |
| If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning. | 正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。 | |
| We will have an English test this afternoon. | 今日の午後、英語のテストがあります。 | |
| The meeting is scheduled for 10 a.m. | 会議は午前10時に予定されている。 | |
| He is not always in the office in the morning. | 彼はいつも午前中事務所にいるとは限らない。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 今日の午後しなければならない事がたくさんあります。 | |
| It took her all afternoon to finish the work. | その仕事を終えるのに彼女は午後全部かかった。 | |
| I am seeing Mr Brown at his office this afternoon. | 今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。 | |
| I don't want to go outside this afternoon. | 今日の午後は外に出たくない。 | |
| Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon. | 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 | |
| He was to have arrived before noon. | 彼は正午に着くことになっていたのですが。 | |
| I'm going to get ready for the final exams this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| I would like to see my art teacher this afternoon. | 私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。 | |
| Look after the children this afternoon. | 今日の午後子供たちの面倒を見なさい。 | |
| Is there a flight in the afternoon? | 午後の便はありますか。 | |
| Will it clear up this afternoon? | 午後は晴れるだろうか。 | |
| The training session is scheduled to begin at 4 p.m. | 研修会は午後4時開始の予定。 | |
| As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon. | 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 | |
| The train departs here at 9:00 a.m. | その電車は午前9時にここを出発します。 | |
| I'll be there at five p.m. | そちらには午後五時に到着します。 | |
| It will be fine this afternoon. | 今日の午後には晴れるでしょう。 | |
| The meeting came to an end at noon. | 会は正午に終わった。 | |
| She got in at 9 p.m. | 私たちの乗る列車は午後九時に到着する。 | |
| Ken is busy this afternoon. | ケンはきょうの午後忙しい。 | |
| We usually have lunch at noon. | 私たちは、普通正午に昼食を食べます。 | |
| Is it convenient for you if I come at 5 p.m.? | 午後5時に伺ってあなたのご都合はよろしいでしょうか。 | |
| His meeting began at five in the afternoon. | 会合は午後5時に始まった。 | |
| At 2:00 a.m. he finally found the solution. | 午前2時に、やっと解決策を見つけました。 | |
| Our plane took off exactly at 6 p.m. | 私たちの飛行機は午後6時に離陸した。 | |
| The meeting will be held this afternoon. | 会議は今日の午後開催される。 | |
| I've been looking for it all morning. | 午前中からずっと探しています。 | |
| I am able to fix the sink this afternoon. | 今日の午後、流しを直すことができます。 | |
| Could I change my appointment to 10:30 a.m.? | 約束を午前10時30分にしてもよろしいですか。 | |
| I'll be seeing Mary this afternoon. | 私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。 | |
| She passed away yesterday afternoon. | 彼女は昨日の午後に亡くなった。 | |
| His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. | 彼の飛行機は午後2時に香港へ向けて出発します。 | |
| The meeting ended at 4:00 p.m. | 会議は午後四時に終わった。 | |
| She had already gone to bed when I called her at 11 p.m. | 私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。 | |
| The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon. | サンジャシントの戦いは午後4時に始まった。 | |
| I see him tomorrow afternoon. | 明日の午後彼に会います。 | |
| The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. | 図書館は午前9時から午後8時まで開いている。 | |
| Who did you visit yesterday afternoon? | 昨日の午後誰を訪ねましたか。 | |
| We have two classes in the afternoon. | 午後には授業が2時間あります。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで、今日の午後お暇ですか。 | |
| I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon. | 午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。 | |
| He came to meet me yesterday afternoon. | 彼は昨日の午後私に会いに来た。 | |
| Are you free this afternoon? | 今日の午後は暇ですか。 | |
| We woke up after midnight. | 午前0時過ぎに目が覚めた。 | |
| She is always free in the afternoon. | 彼女はいつも午後手が空いている。 | |
| Yumi will use this camera tomorrow afternoon. | 由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。 | |
| The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. | その船は明日午後3時に香港へ向けて出帆する。 | |
| You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you? | 君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。 | |
| The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower. | この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。 | |
| The train is due to arrive at noon. | 電車は正午到着予定です。 | |
| I will be busy this afternoon. | 今日の午後は忙しいでしょう。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday). | 会議は7月15日(火曜日)の午後、7月16日(水曜日)終日、および7月17日(木曜日)午前中に行われます。 | |
| He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning. | 彼は早く床に就いたが午前2時近くまで寝入れなかった。 | |
| The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon. | 台風は午後2時頃関東地方に接近するでしょう。 | |
| He goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m. | 彼は午前9時に勤務し、午後6時に解放される。 | |
| In Japan, it's now 3:00 a.m. | 日本は今午前3時です。 | |
| Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.? | 7月11日金曜日の午前10時にホテルに迎えに来ていただけませんか。 | |
| I'm going to leave about ten in the morning. | 私は午前10時ごろ出発するつもりです。 | |
| On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying. | 或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。 | |
| It is just noon. | いま、ちょうど正午です。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町の観光をした。 | |
| I'm not free to go this afternoon. | 私は午後は時間がなくて行けません。 | |
| I've been looking for it all morning. | 午前中ずっと探しているのです。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| We are to meet at noon. | 我々は正午に会うことになっている。 | |
| He is supposed to come here at 9 p.m. | 彼は午後9時にここへ来る事になっています。 | |
| It rained all through the afternoon. | 午後を通してずっと雨が降っていた。 | |
| She will be coming to see me this afternoon. | 今日の午後彼女が私を訪ねてきます。 | |
| The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m. | その銀行は午前9時に開店し、午後3時に閉店する。 | |
| He is never in the office in the morning. | 彼は午前中は決して事務所にいません。 | |
| It is likely to rain this afternoon. | 午後には雨が降りそうだ。 | |
| I'll wait till noon. | 正午まで待とう。 | |
| She has to go shopping in the afternoon. | 彼女は午後に買い物に行かなければならない。 | |
| We leave Japan at 3 p.m. next Friday. | 私たちは次の金曜日の午後3時に日本を出発する。 | |
| I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm. | 3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。 | |
| We'll give an interview in the afternoon. | 午後に面接を行います。 | |
| Are you going to be at this afternoon's meeting? | 今日の午後のミーティングに出ますか? | |
| The Diet session convened at 2pm. | 国会は午後2時に開催された。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を見学した。 | |
| I am supposed to meet her at three this afternoon. | 今日の午後3時に彼女と会う約束をしている。 | |
| Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you. | 明日の午後もう一度来てください。その時にはもっとお話しする時間があるでしょうから。 | |
| We had the afternoon off. | 午後は休みだった。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| We arrived there before noon. | 私たちは正午前にそこへ着いた。 | |
| I am free all afternoon on February 27. | 2月27日の午後はずっと空いています。 | |
| I am afraid it will rain in the afternoon. | おそらく午後に雨が降るでしょう。 | |
| Our plane took off exactly at 6 p.m. | 私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。 | |
| He came to meet me yesterday afternoon. | 彼は昨日の午後に私に会いにきた。 | |
| They study in the afternoon. | 彼らは午後勉強する。 | |