Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am going to see the doctor this afternoon. | 今日の午後医者に診てもらう予定です。 | |
| The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower. | この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。 | |
| The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. | 図書館は午前9時から午後8時まで開いている。 | |
| I think it won't rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| The noon siren is blowing. | 正午のサイレンが鳴っている。 | |
| It's impossible to get there by noon. | 正午までにそこに着くのは不可能だ。 | |
| I go to the bazaar every Sunday afternoon. | 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 | |
| Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon. | ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。 | |
| We'll give an interview in the afternoon. | 午後に面接を行います。 | |
| She practices the piano in the afternoon or in the evening. | 彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。 | |
| I'll be absent from home in the afternoon. | 午後は家を留守にします。 | |
| He came to meet me yesterday afternoon. | 彼は昨日の午後に私に会いにきた。 | |
| Would you like to go fishing on Saturday afternoon? | 土曜日のご午後、釣りに行きますか。 | |
| He is supposed to come here at 9 p. m. | 彼は午後九時にここへ来る事になっている。 | |
| My mother goes to the hospital in the morning. | 母は午前中病院に行きます。 | |
| This afternoon the weather is going to get worse. | 午後には天候が悪化します。 | |
| Come on Monday afternoon, if possible. | できれば月曜日の午後に来なさい。 | |
| I don't think I will get through all this work this afternoon. | 私は今日の午後には、この仕事を全部終えられないだろうと思う。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私達はいつも正午に昼食を食べる。 | |
| Are you going to be at this afternoon's meeting? | 午後の会議、出る? | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| She has to go shopping in the afternoon. | 彼女は午後に買い物に行かなければならない。 | |
| It's 8 P.M. | 午後八時です。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| Body temperature is highest in the afternoon. | 体温は午後に最も高くなる。 | |
| Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon. | 今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。 | |
| As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. | いつものように、マイクは今日の午後ミーティングに遅れてきた。 | |
| We stopped working at noon. | 私達は正午に働くのをやめた。 | |
| I will be all tied up tomorrow afternoon. | 私は明日の午後はふさがっている。 | |
| They have four classes in the morning. | 彼らは午前中に4時間の授業があります。 | |
| We have lunch about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| His condition is, if anything, better than in the morning. | 彼の状態は、どちらかといえば、午前中より良い。 | |
| Would you like to have tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| In Japan, it's now 3:00 a.m. | 日本は今午前3時です。 | |
| He kept me waiting there for more than an hour this afternoon. | 今日の午後、そこで彼に一時間以上も待たされた。 | |
| Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon. | 昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon. | サンジャシントの戦いは午後4時に始まった。 | |
| She was born at six a.m. on July 17. | 彼女は7月17日の午前6時に生まれた。 | |
| I am able to fix the sink this afternoon. | 今日の午後、流しを直すことができます。 | |
| The meeting came to an end at noon. | 会は正午に終わった。 | |
| The bell rings at noon. | ベルは正午に鳴る。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| The children were allowed to stay up till 10 p.m. | 子供たちは午後10時まで起きていてもよかった。 | |
| Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.? | 5月10日月曜日の午後3時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。 | |
| She gets up at seven. | 彼女は午前7時に起きる。 | |
| He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. | 彼は書店の主人に、今日の午後もう1度ここへきてこの本を買いますと言った。 | |
| She will be coming to see me this afternoon. | 彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。 | |
| The classes stopped at noon, when we had lunch. | 授業は正午に中断して、昼食を食べた。 | |
| A morning appointment is better for me. | 診察は午前の方が都合がいいのですが。 | |
| We have two classes in the afternoon. | 私達は午後2時間授業がある。 | |
| It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon. | 一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。 | |
| Did you have a good time this afternoon? | きょうの午後は面白かったかい。 | |
| I'd like to see my art teacher this afternoon. | 今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。 | |
| We spent the afternoon eating grapes. | ブドウを食べながら午後を過ごしました。 | |
| Is there a flight in the morning? | 午前中の便はありますか。 | |
| I caught sight of George on my way home this afternoon. | 私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。 | |
| We checked in at the hotel at 5 p.m. | 私たちはホテルに午後5時にチェックインした。 | |
| I am taking tomorrow afternoon off. | 私は明日の午後仕事を休みます。 | |
| One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town. | ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。 | |
| I'd like to see you this afternoon. | 今日の午後お会いしたいのですが。 | |
| I'll be at home in the morning. | 午前中は在宅の予定です。 | |
| The curtain rises at 7 p.m. | 開演は午後7時です。 | |
| The plane took off from Narita at 10 a.m. | 飛行機は午前10時に成田から飛び立ちました。 | |
| It may rain this afternoon. | 今日の午後雨が降るかもしれない。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| I don't think it'll rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon. | 最初のグループは午前中に勉強し、2番目のグループは午後勉強するのです。 | |
| One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning. | ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。 | |
| High tide is at 3 p.m. today. | きょうの満潮は午後3時です。 | |
| There are many people to come this afternoon. | 今日の午後多くの人がやって来ることになっている。 | |
| He will have been working for five hours by noon. | 彼は正午までで5時間ずっと働いていることになるだろう。 | |
| We began our work at noon. | 私たちは正午から仕事をはじめた。 | |
| I'll come back for my suitcase this afternoon. | 今日の午後、スーツケースを取りに戻ります。 | |
| Mother goes to the hospital in the morning. | 母は午前中病院に行きます。 | |
| We should be there by noon. | 正午までにはそこに着くはずだ。 | |
| That baby will have slept five hours by noon. | あの赤ちゃんは、正午までで5時間眠っていたことになる。 | |
| At noon, I have lunch with my classmates. | 正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。 | |
| I see him tomorrow afternoon. | 明日の午後彼に会います。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 午後しなきゃいけない事がたくさんある。 | |
| Is it convenient for you if I come at 5 p.m.? | 午後5時に伺ってあなたのご都合はよろしいでしょうか。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| He should arrive at the airport by 9 a.m. | 彼は午後9時までにきっと空港に到着するだろう。 | |
| He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning. | 彼は早く床に就いたが午前2時近くまで寝入れなかった。 | |
| The meeting will commence. | 会合は午後三時から始まる。 | |
| Let's make it Monday afternoon. | では、月曜日の午後にお会いしましょう。 | |
| We'll take lunch at noon. | 私達は正午に昼食にしましょう。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで今日の午後はお暇ですか。 | |
| Come to see me at any time tomorrow afternoon. | 明日の午後、いつでもお出でください。 | |
| It was very hot this afternoon. | 今日の午後はとても暑かった。 | |
| It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried. | もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。 | |
| If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you. | 午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。 | |
| It seems like it might rain this afternoon. | 午後はどうやら雨になりそうだ。 | |
| I will be free tomorrow afternoon. | 私は明日の午後は暇です。 | |
| This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon. | この女性が今日の午後3時にある事故を目撃しました。 | |
| Are you free on Friday afternoon? | 金曜日の午後はお暇ですか。 | |
| He is going to leave tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後出発することになっている。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |