Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I will meet you at the station at 10 a.m. | 午前10時に駅であいましょう。 Gozen 10-ji ni eki de aimashou | |
| How about February 28th around 3:00 pm? | 2月28日の午後3時頃はどう。 | |
| He always gets home at 6:00 p.m. | 彼はいつも午後6時に帰宅する。 | |
| Ken is busy this afternoon. | ケンはきょうの午後忙しい。 | |
| Please leave next Saturday afternoon free. | 次の土曜日の午後は開けてください。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 午後しなきゃいけない事がたくさんある。 | |
| I go to the bazaar every Sunday afternoon. | 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 | |
| He did not come till noon. | 彼は正午までこなかった。 | |
| His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. | 彼の飛行機は午後2時に香港へ向けて出発します。 | |
| Call a taxi in the morning, please. | 午前中にタクシーを呼んで下さい。 | |
| It has been raining on and off since noon. | 正午から雨が降ったりやんだりしている。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前8時10分から始まる。 | |
| The noon siren is blowing. | 正午のサイレンが鳴っている。 | |
| He always gets home at six o'clock in the evening. | 彼はいつも午後6時に帰宅する。 | |
| I spent the whole morning with Tom. | 午前中ずっとトムと一緒に過ごしました。 | |
| It's impossible to get there by noon. | 正午までにそこに着くのは不可能だ。 | |
| I will be free tomorrow afternoon. | 私は明日の午後は暇です。 | |
| We'll give an interview in the afternoon. | 午後に面接を行います。 | |
| Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.? | 5月10日月曜日の午後3時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。 | |
| The plane takes off at 8:00 a.m. | 飛行機は午前8時に離陸します。 | |
| We will start at 6 a.m. on August 20. | 私達は8月20日午前6時に出発します。 | |
| We will have an English test this afternoon. | 今日の午後、英語のテストがあります。 | |
| Tell her to come at noon. | 彼女に正午に来るように言いなさい。 | |
| We have two classes in the afternoon. | 午後には授業が2時間あります。 | |
| I don't want to go outside this afternoon. | 今日の午後は外に出たくない。 | |
| I have lunch at noon. | 私は正午に昼食をとる。 | |
| Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.? | 2月28日の午後3時頃はどう。 | |
| Meet me at the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m. | 午後6時30分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。 | |
| It is just noon. | いま、ちょうど正午です。 | |
| He kept me waiting there for more than an hour this afternoon. | 今日の午後、そこで彼に一時間以上も待たされた。 | |
| I have been writing letters all morning. | 私は午前中ずっと手紙を書いていました。 | |
| I sat up until three a.m. waiting for you! | 私はあなたを待って午前3時まで起きていたのよ。 | |
| Will it rain this afternoon? | 午後、雨になるでしょうか。 | |
| The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon. | サンジャシントの戦いは午後4時に始まった。 | |
| We'll make the summit of the hill by noon. | 正午までには丘の頂上に着くだろう。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 今日の午後はするべきことがたくさんある。 | |
| I studied for a while this morning. | 私はきょうの午前しばらくの間勉強した。 | |
| He may come tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後に来るかも知れません。 | |
| The driver said that the first bus starts at 6:00 a.m. | 始発のバスは午前6時に出ると運転手は言った。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| I had been writing letters all that morning. | 私はその午前中ずっと手紙を書いていました。 | |
| High tide is at 3 p.m. today. | きょうの満潮は午後3時です。 | |
| Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30. | 私たちの飛行機は正午に出発し、1時半に沖縄に着きます。 | |
| I slept the whole afternoon away. | 私は午後を寝て過ごした。 | |
| One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning. | ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。 | |
| He said that he must finish the work by noon. | 彼はその仕事を正午までに終えなければならないと言った。 | |
| They first met on a summer afternoon. | 彼らはある夏の午後に初めて会った。 | |
| Have you anything to do this afternoon? | 午後から何か用事がありますか。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 | |
| I am supposed to meet him at four this afternoon. | 僕は今日の午後4時に彼と会う事になっている。 | |
| The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon. | 台風は午後2時頃関東地方に接近するでしょう。 | |
| Should she be there at noon? | 彼女は正午にそこにいましたか。 | |
| The express arrives at 6:30 p.m. | その急行は午後六時三十分着だ。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow. | インタビューはあす午前10時予定されている。 | |
| I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m. | 午後6時発の急行列車の予約をしたい。 | |
| I think it won't rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott. | マーケティング分科会の実際のミーティングは、1999年1月27日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。 | |
| I will meet you at the station at 10 p.m. | 午後10時に駅で会いましょう。 | |
| We have four classes in the morning. | 午前中に四時間授業があります。 | |
| It is going to rain this afternoon. | 今日の午後雨が降りそうだ。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| We got up at four in the morning. | 私達は午前4時に起きた。 | |
| As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon. | 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 | |
| I'm on duty from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. | 私は午前9時から午後5時まで勤務中です。 | |
| As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon. | 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 | |
| The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush. | その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。 | |
| I would like to see my art teacher this afternoon. | 私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。 | |
| When did she leave? Was it at four or five PM? | 彼女はいつ出発したのですか。午後の四時それとも五時ですか。 | |
| The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window. | 窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| I thought it would clear up in the afternoon. | 午後から晴れると思った。 | |
| Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it. | 午前6時に起きるというのは、最初はきつかったが、今では慣れてしまった。 | |
| In all likelihood, it will rain this afternoon. | おそらく今日の午後は雨が降るだろう。 | |
| We spent the afternoon eating grapes. | ブドウを食べながら午後を過ごしました。 | |
| As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. | 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 | |
| Would you like to go fishing on Saturday afternoon? | 土曜日の午後、釣りに行きませんか。 | |
| I managed to get a hold of him this afternoon. | 今日の午後やっと彼を捕らえた。 | |
| I think it necessary to finish the work by noon. | 私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。 | |
| He came at three in the afternoon. | 彼は午後3時にやって来た。 | |
| Look after the children this afternoon. | 今日の午後子供たちの面倒を見なさい。 | |
| I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy. | 午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。 | |
| Is there a flight in the afternoon? | 午後の便はありますか。 | |
| We checked in at the hotel at 5 p.m. | 私たちはホテルに午後5時にチェックインした。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| The train departs here at 9:00 a.m. | その電車は午前9時にここを出発します。 | |
| She died yesterday afternoon. | 彼女は昨日の午後に亡くなった。 | |
| The work has to be finished before noon. | 其の仕事は正午前に終えねばならない。 | |
| I do not think it will rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| From the look of the sky, it may rain in the afternoon. | この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。 | |
| The train is due at noon. | 列車は正午に到着するはずです。 | |
| The Diet session convened at 2pm. | 国会は午後2時に開催された。 | |
| Can we meet February 28, around 3:00 pm? | 2月28日の午後3時頃はどう。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を見学した。 | |
| Please come to my house in the afternoon. | どうぞ午後に私の家へ来てください。 | |
| Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. | 月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。 | |
| I see him tomorrow afternoon. | 明日の午後彼に会います。 | |
| I am afraid it will rain in the afternoon. | おそらく午後に雨が降るでしょう。 | |
| She has to go shopping in the afternoon. | 彼女は午後に買い物に行かなければならない。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 授業は午前8時30分に始まる。 | |