Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She studied English in the morning. | 彼女は午前中に英語を勉強しました。 | |
| Mother goes to the hospital in the morning. | 母は午前中病院に行きます。 | |
| Bring your essay to me this afternoon. | 今日の午後作文を私のところまで持ってきなさい。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで今日の午後はお暇ですか。 | |
| The show will be on the air at 7 p.m. | そのショーは午後7時に放送される。 | |
| I have some free time in the afternoon. | 午後なら少し暇があります。 | |
| The children were allowed to stay up till 10 p.m. | 子供たちは午後10時まで起きていてもよかった。 | |
| I have lunch at noon. | 私は正午に昼食を食べます。 | |
| We expect him to show up on Saturday afternoon. | 僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。 | |
| I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m. | 山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。 | |
| We spent the afternoon eating grapes. | ブドウを食べながら午後を過ごしました。 | |
| He will come this afternoon. | 彼は午後には来るでしょう。 | |
| I don't think it'll rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| Whom did you visit yesterday afternoon? | 昨日の午後誰を訪ねましたか。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon. | サンジャシントの戦いは午後4時に始まった。 | |
| The express arrives at 6:30 p.m. | その急行は午後六時三十分着だ。 | |
| We should be there by noon. | 正午までにはそこに着くはずだ。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| It took her all afternoon to finish the work. | その仕事を終えるのに彼女は午後全部かかった。 | |
| It will rain in the afternoon. | 午後雨が降るだろう。 | |
| I am going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| I see him tomorrow afternoon. | 明日の午後彼に会います。 | |
| On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying. | 或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。 | |
| I've been looking for it all morning. | 午前中からずっと探しています。 | |
| He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. | 彼は書店の主人に、今日の午後もう1度ここへきてこの本を買いますと言った。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| It is impossible for me to get there before noon. | 私が正午前にそこへ着くことは不可能です。 | |
| She will be coming to see me this afternoon. | 今日の午後彼女が私を訪ねてきます。 | |
| His autobiography was released today and was sold out by noon. | 彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。 | |
| An afternoon appointment is more convenient for me. | 診察は午後の方がありがたいのですが。 | |
| Meet me at the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m. | 午後6時30分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。 | |
| I'm taking tomorrow afternoon off. | 私は明日の午後仕事を休みます。 | |
| Go any time you want, tomorrow afternoon. | 明日の午後、いつでもお出かけください。 | |
| School begins at half past eight in the morning. | 授業は午前8時半に始まる。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| He comes at noon. | 彼は正午にやって来る。 | |
| She gets up at seven. | 彼女は午前7時に起きる。 | |
| I don't think it will rain this afternoon. | 今日の午後雨は降らないと思う。 | |
| I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6. | 4月5日の午前中か6日の午後にお会いしたいのですが。 | |
| It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people. | 日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。 | |
| I spent all yesterday afternoon cleaning my room. | 昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。 | |
| He was to have arrived before noon. | 彼は正午に着くことになっていたのですが。 | |
| I was asleep from one to four this afternoon. | 今日の午後は1時から4時まで眠ってました。 | |
| Call a taxi in the morning, please. | 午前中にタクシーを呼んで下さい。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly. | 1月20日(月曜日)の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。 | |
| We leave for Karuizawa this afternoon. | 今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。 | |
| Please come to my house in the afternoon. | どうぞ午後に私の家へ来てください。 | |
| I spent the whole afternoon cleaning my house. | 私は午後ずっと家の掃除をして過ごした。 | |
| You may come at any time tomorrow afternoon. | 明日の午後ならいつでもおいでください。 | |
| As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. | 彼女にはよくあることだが、きょうの午後の会合に遅れた。 | |
| Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.? | 2月28日の午後3時頃はどう。 | |
| The train starts at 7:15 a.m. | その列車は午前7時15分に発車する。 | |
| I am going to do my homework when I get home this afternoon. | 今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。 | |
| Tell her to come at noon. | 彼女に正午に来るように言いなさい。 | |
| The Tanakas are visiting us this afternoon. | 今日の午後田中さん一家がうちに来る。 | |
| I had been writing letters all that morning. | 私はその午前中ずっと手紙を書いていました。 | |
| See you at two this afternoon. | それでは今日の午後2時にお待ちしています。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を観光した。 | |
| Mummy has to do the washing this afternoon. | ママは午後洗濯をしなくてはいけない。 | |
| I am taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| I will be all tied up tomorrow afternoon. | 私は明日の午後はふさがっている。 | |
| Let's make it Monday afternoon. | では、月曜日の午後にお会いしましょう。 | |
| I've spent the entire morning cleaning my room. | 私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。 | |
| Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m. | 朝食は午前7時半から11時までです。 | |
| Our plane took off exactly at 6 p.m. | 私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。 | |
| I have lunch at noon with my friends. | 正午に友達とお昼を食べます。 | |
| I'm going to see Mary this afternoon. | 私は今日の午後メアリーと会うつもりです。 | |
| We were supposed to help Tom yesterday afternoon. | 私たちは昨日の午後トムを手伝うはずだった。 | |
| We have two lessons in the afternoon. | 午後に2科目の授業があります。 | |
| She expects him to show up on Saturday afternoon. | 彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。 | |
| Come to my house this afternoon. | 今日の午後、私の家へ来なさい。 | |
| How about February 28th around 3:00 pm? | 2月28日の午後3時頃はどう。 | |
| I'd like to see you this afternoon. | 今日の午後お会いしたいのですが。 | |
| Will it clear up this afternoon? | 午後には上がるだろうか? | |
| I'll be there at five p.m. | そちらには午後五時に到着します。 | |
| I'll be off duty at noon on Saturday. | 僕は土曜日は正午に勤務からひける。 | |
| I studied for a while in the afternoon. | 私は午後しばらくの間勉強した。 | |
| She was occupied in cooking all afternoon. | 彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。 | |
| I have nothing to do this afternoon. | 私は今日の午後は何もすることがありません。 | |
| May I come see you this afternoon? | 今日の午後お伺いしてもよろしいですか。 | |
| Will you kindly telephone me this afternoon? | 今日の午後に私に電話してくれませんか。 | |
| He may come tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後に来るかも知れません。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| The train will arrive at the station before noon. | その列車は正午前に駅に着くでしょう。 | |
| The weather began to take a turn for the worse in the afternoon. | 天候は午後に悪化し始めた。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を見学した。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 今日の午後はするべきことがたくさんある。 | |
| I'd like to see my art teacher this afternoon. | 今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。 | |
| He will look in on me again this afternoon. | 彼は今日の午後私の所へ寄ってくれるだろう。 | |
| She passed away yesterday afternoon. | 彼女は昨日の午後に亡くなった。 | |
| On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house. | 三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。 | |
| Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. | 月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。 | |
| Let's meet in the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m. | 午後6時30分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。 | |
| She was there in the morning. | 彼女は午前中そこにいた。 | |
| This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th. | 2月27日(月曜日)のお約束の確認ですが、午前10時に貴社にお伺いするということでしたね。 | |
| We had hoped that the rain would stop before noon. | 雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。 | |
| I'll be seeing Mary this afternoon. | 私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。 | |
| The Diet session convened at 2pm. | 国会は午後二時に開会されます。 | |