Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I will call you tomorrow afternoon. | 明日の午後あなたに電話しましょう。 | |
| I don't want to go outside this afternoon. | 今日の午後は外に出たくない。 | |
| Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM. | 午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。 | |
| I have been writing letters all morning. | 私は午前中ずっと手紙を書いていました。 | |
| Did you have a good time this afternoon? | きょうの午後は面白かったかい。 | |
| His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. | 彼の飛行機は午後2時に香港へ向けて出発します。 | |
| My father is free this afternoon. | 今日の午後父は暇だ。 | |
| I've spent the entire morning cleaning my room. | 私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。 | |
| The meeting ended at 4:00 p.m. | 会議は午後四時に終わった。 | |
| I'll wait till noon. | 正午まで待とう。 | |
| I'm going to see Mary this afternoon. | 私は今日の午後メアリーと会うつもりです。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで午後お暇ですか。 | |
| Our plane took off exactly at 6 p.m. | 私たちの飛行機は午後6時ちょうどに離陸した。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前8時10分から始まる。 | |
| Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. | 土日月の午前10時半から午後4時まで開館。 | |
| I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm. | 3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。 | |
| Are you free on Friday afternoon? | 金曜日の午後はお暇ですか。 | |
| It may rain this afternoon. | 今日の午後雨が降るかもしれない。 | |
| I thought it would clear up in the afternoon. | 午後から晴れると思った。 | |
| The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget. | 明日の午後1時から3時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。 | |
| We will have an English test this afternoon. | 今日の午後に英語の試験があります。 | |
| We began our work at noon. | 私たちは正午から仕事をはじめた。 | |
| Call a taxi in the morning, please. | 午前中にタクシーを呼んで下さい。 | |
| He goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m. | 彼は午前9時に勤務し、午後6時に解放される。 | |
| We had lunch at noon. | 私達は正午に食事をとった。 | |
| I'm going to study for the final exams this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで、午後は空いてる? | |
| I'm going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 | |
| Whom did you visit yesterday afternoon? | 昨日の午後誰を訪ねましたか。 | |
| The play begins at 2 p.m. | 試合開始は午後2時。 | |
| As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. | 例によって、彼女は午後の会議に遅れて来た。 | |
| I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m. | 山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。 | |
| She got up at seven in the morning. | 彼女は午前7時に起きた。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を観光した。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| The Diet session convened at 2pm. | 国会は午後二時に開会されます。 | |
| Is it convenient for you if I come at 5 p.m.? | 午後5時に伺ってあなたのご都合はよろしいでしょうか。 | |
| On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house. | 三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。 | |
| I am supposed to meet him at four this afternoon. | 僕は今日の午後4時に彼と会う事になっている。 | |
| Are you free in the afternoon? | 明日の午後はあいていますか。 | |
| I am supposed to meet her at three this afternoon. | 今日の午後三時に彼女と会うことになっている。 | |
| I've been vacuuming the rooms all morning. | 私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。 | |
| His condition is, if anything, better than in the morning. | 彼の状態は、どちらかといえば、午前中より良い。 | |
| I have lunch at noon with my friends. | 正午に友達とお昼を食べます。 | |
| Did Ken and Joe eat lunch about noon? | 健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。 | |
| At 2:00 a.m. he finally found the solution. | 午前2時に、やっと解決策を見つけました。 | |
| It is impossible for me to get there before noon. | 私が正午前にそこへ着くことは不可能です。 | |
| It's 2:00 p.m. | 午後二時です。 | |
| I am seeing Mr Brown at his office this afternoon. | 今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。 | |
| She shall water the garden this afternoon. | 今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。 | |
| I'm taking tomorrow afternoon off. | 私は明日の午後仕事を休みます。 | |
| You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you? | 君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。 | |
| Are you free this afternoon? | 今日の午後は暇ですか。 | |
| He is going to leave tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後出発することになっている。 | |
| I don't think I will get through all this work this afternoon. | 私は今日の午後には、この仕事を全部終えられないだろうと思う。 | |
| It's 8:00 p.m. | 午後八時です。 | |
| It's impossible to get there by noon. | 正午までにそこに着くのは不可能だ。 | |
| It is just noon. | いま、ちょうど正午です。 | |
| I'd like to see you this afternoon. | 今日の午後お会いしたいのですが。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| How was your afternoon? | 午後はどうだった? | |
| I spent the whole afternoon cleaning my house. | 私は午後ずっと家の掃除をして過ごした。 | |
| Are you busy on Sunday afternoon? | 日曜の午後は忙しいですか。 | |
| We got up at four in the morning. | 私達は午前4時に起きた。 | |
| The bell rings at noon. | ベルは正午に鳴る。 | |
| The train starts at 7:15 a.m. | その列車は午前7時15分に発車する。 | |
| It is likely to rain this afternoon. | 午後には雨が降りそうだ。 | |
| Is it more expensive to call in the morning? | 午前中に電話をすると割高になりますか。 | |
| I will be all tied up tomorrow afternoon. | 私は明日の午後はふさがっている。 | |
| The weather began to take a turn for the worse in the afternoon. | 天候は午後に悪化し始めた。 | |
| We leave Japan at 3 p.m. next Friday. | 私たちは次の金曜日の午後3時に日本を出発する。 | |
| It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people. | 日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。 | |
| Last summer, I always took a walk in the morning. | 去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 今日の午後しなければならない事がたくさんあります。 | |
| The driver said that the first bus starts at 6:00 a.m. | 始発のバスは午前6時に出ると運転手は言った。 | |
| We arrived there before noon. | 私たちは正午前にそこへ着いた。 | |
| It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon. | 一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。 | |
| An afternoon appointment is more convenient for me. | 診察は午後の方がありがたいのですが。 | |
| Letters are delivered here about noon. | ここへは手紙は正午頃配達される。 | |
| You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch. | きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。 | |
| I studied in the morning during the summer vacation. | 私は夏休みには午前中に勉強した。 | |
| I don't think it will rain this afternoon. | 今日の午後雨は降らないと思う。 | |
| I called him this morning. | 午前中彼に電話をしてはなしました。 | |
| We have lunch about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| The weather is supposed to go downhill starting this afternoon. | 午後から天気は下り坂になります。 | |
| I should like to see you this afternoon. | 今日の午後お会いしたいのですが。 | |
| I'll be home by midnight at the latest. | 遅くとも午前0時までには家に帰る。 | |
| He studied until two in the morning before the test. | 彼はテスト前は、午前2時まで勉強した。 | |
| I am afraid it will rain in the afternoon. | おそらく午後に雨が降るでしょう。 | |
| He is never in the office in the morning. | 彼は午前中は決して事務所にいません。 | |
| It rained all through the afternoon. | 午後を通してずっと雨が降っていた。 | |
| It's 8 P.M. | 午後八時です。 | |
| I am taking tomorrow afternoon off. | 私は明日の午後仕事を休みます。 | |
| I have been reading that book all afternoon. | 私は午後ずっとその本を読んでいます。 | |
| As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon. | 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 | |
| Mummy has to do the washing this afternoon. | ママは午後洗濯をしなくてはいけない。 | |
| The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m. | その銀行は午前9時に開店し、午後3時に閉店する。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried. | もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。 | |