Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is supposed to come here at 9 p. m. 彼は午後九時にここへ来る事になっている。 The show will be on the air at 7 p.m. そのショーは午後７時に放送される。 Are you busy tomorrow afternoon? 明日の午後あいてる？ The museum is open from 9 a.m. 博物館は午前九時から開いている。 Can I come to you this afternoon or tomorrow afternoon? 今日の午後か明日の午後君のところへ行ってもいいですか。 I am going to study English this afternoon. 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 The wedding ceremony was performed in the morning. 結婚式は午前中に行われた。 May I come to see you this afternoon? 今日の午後お伺いしてもよろしいですか。 Take your time. We have all afternoon to shop. ゆっくり時間をかけなさい。午後はまるまる買い物なんだから。 From now on let us study in the morning. 午後は午前中に勉強するようにしよう。 That baby will have slept five hours by noon. あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。 Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. 土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。 The bell rings at noon. ベルは正午に鳴る。 The express arrives at 6:30 p.m. その急行は午後六時三十分着だ。 I'll be there at five p.m. そちらには午後五時に到着します。 My father is free this afternoon. 今日の午後父は暇だ。 The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。 We have four classes in the morning. 午前中に四時間授業があります。 She will be coming to see me this afternoon. 今日の午後彼女が私を訪ねてきます。 I'd like to see my art teacher this afternoon. 私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。 It's 8:00 p.m. 午後八時です。 Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm. プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。 Would you like to go fishing on Saturday afternoon? 土曜日の午後、釣りに行きませんか。 I don't think I will get through all this work this afternoon. 私は今日の午後には、この仕事を全部終えられないだろうと思う。 I would like to see my art teacher this afternoon. 私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。 The game starts at two tomorrow afternoon. その試合は明日の午後２時に始まる。 He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants. 彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。 The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower. この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。 Are you going to be at this afternoon's meeting? 午後の会議、出る？ You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch. きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。 The doctor made six house calls in the afternoon. 医者は午後６軒往診した。 It was a very pleasant afternoon. とても楽しい午後でした。 He came here before noon. 彼は正午前にここに来た。 The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled. 飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。 I usually go shopping on Sunday afternoon. 日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。 Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon. 今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。 I have been reading that book all afternoon. 私は午後ずっとその本を読んでいます。 How about February 28th around 3:00 pm? ２月２８日の午後３時頃はどう。 My mother goes to the hospital in the morning. 母は午前中病院に行きます。 It will clear up in the afternoon. 午後には晴れるだろう。 It's two o'clock in the afternoon. 午後二時です。 Whom did you visit yesterday afternoon? 昨日の午後誰を訪ねましたか。 We have lunch at about noon. 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning. 正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。 Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon. 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 It is going to rain this afternoon. 午後には雨になりそうだ。 Bring your essay to me this afternoon. 今日の午後作文を私のところまで持ってきなさい。 Would you like to have tea with us this afternoon? 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 By the way, are you free this afternoon? ところで、今日の午後お暇ですか。 I am supposed to meet her at three this afternoon. 今日の午後三時に彼女と会うことになっている。 From nine in the morning to three in the afternoon 午前九時から午後三時まで。 His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. 空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。 We have an opening at two o'clock. 午後二時なら開いてます。 Please leave next Saturday afternoon free. 次の土曜日の午後は開けてください。 She was born at six a.m. on July 17. 彼女は７月１７日の午前６時に生まれた。 We leave Japan at 3 p.m. next Friday. 私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。 He'll be here until noon. 彼は正午までここにいるでしょう。 One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town. ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。 We'll make the summit of the hill by noon. 正午までには丘の頂上に着くだろう。 My hours of study are from 8 to 11 p.m. 私の勉強時間は午後８時から１１時までです。 I am supposed to meet her at three this afternoon. 今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。 High tide is at 3 p.m. today. きょうの満潮は午後３時です。 Are you going to be at this afternoon's meeting? 今日の午後のミーティングに出ますか？ He will be coming to see me this afternoon. 彼は今日の午後私をたずねて来ます。 As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon. 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 Please wait till noon. 正午まで待って下さい。 John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon. ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。 I go to the bazaar every Sunday afternoon. 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 It has been raining on and off since noon. 正午から雨が降ったりやんだりしている。 I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6. ４月５日の午前中か６日の午後にお会いしたいのですが。 It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon. 一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。 One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning. ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。 We will have an English test this afternoon. 今日の午後に英語の試験があります。 I felt a bit tired from swimming all morning. 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 I work hard in the garden in the morning. 私は午前中、庭で熱心に働く。 At noon they lay down in a forest to rest. 正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。 I should like to see you this afternoon. 今日の午後お会いしたいのですが。 I don't think it'll rain this afternoon. 今日の午後は雨が降らないと思う。 Come to see me at any time tomorrow afternoon. 明日の午後、いつでもお出でください。 It seems like it might rain this afternoon. 午後はどうやら雨になりそうだ。 Are you busy on Sunday afternoon? 日曜の午後は忙しいですか。 We have no classes on Wednesday afternoons. 水曜の午後は授業はありません。 Will it rain this afternoon? 午後、雨になるでしょうか。 I managed to get a hold of him this afternoon. 今日の午後やっと彼を捕らえた。 We leave for Karuizawa this afternoon. 今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。 I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started. 私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。 Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon. 空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。 If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? My mother takes a nap every afternoon. 私の母は、毎日午後昼寝をします。 I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room? 明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？ Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30. 私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。 The computer system shuts down automatically at 8pm. コンピューター・システムは午後８時に自動的に停止する。 The train departs here at 9:00 a.m. その電車は午前９時にここを出発します。 The train will arrive at the station before noon. その列車は正午前に駅に着くでしょう。 According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m. ニュースによれば、午後５時現在で連立与党が７２議席を確保している。 I am going to see the doctor this afternoon. 今日の午後医者に診てもらう予定です。 I'll be home by midnight at the latest. 遅くとも午前０時までには家に帰る。 Father suggested to go to the movies this afternoon. 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon. 最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。 I make it a rule to read books in the library on Saturday. 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
