Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| He came at three in the afternoon. | 彼は午後3時にやって来た。 | |
| I've been looking for it all morning. | 午前中からずっと探しています。 | |
| She is always free in the afternoon. | 彼女はいつも午後手が空いている。 | |
| His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. | 空の乗る飛行機は午後2時にホンコンへ向けて出発します。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで、午後は空いてる? | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| We spent the afternoon fooling around on the beach. | 我々午後いっぱい浜辺でぶらぶらと時間を過ごした。 | |
| My hours of study are from 8 to 11 p.m. | 私の勉強時間は午後8時から11時までです。 | |
| I am going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| I will call you tomorrow afternoon. | 明日の午後あなたに電話しましょう。 | |
| He is going to leave tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後出発することになっている。 | |
| She was there in the morning. | 彼女は午前中そこにいた。 | |
| She shall water the garden this afternoon. | 今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。 | |
| Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6? | 4月5日か6日の午前中にお会いできませんか。 | |
| I do not think it will rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないように思う。 | |
| I spent the afternoon painting a picture. | 私は午後は絵を描いて過ごした。 | |
| I've been looking for it all morning. | 午前中ずっと探しているのです。 | |
| I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m. | 山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。 | |
| We were arriving in Chicago at 9:00 p.m. | 私たちは午後9時シカゴ着の予定だった。 | |
| Body temperature is highest in the afternoon. | 体温は午後に最も高くなる。 | |
| Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM. | 午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。 | |
| The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m. | 殺人は午前3時から5時までの間に起こった。 | |
| I have nothing to do this afternoon. | 私は今日の午後何もすることがない。 | |
| As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. | 彼女にはよくあることだが、きょうの午後の会合に遅れた。 | |
| She was there all morning. | 彼女は午前中ずっとそこにいた。 | |
| On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house. | 三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。 | |
| I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m. | 午後6時発の急行列車の予約をしたい。 | |
| It rained all through the afternoon. | 午後を通してずっと雨が降っていた。 | |
| Who did you visit yesterday afternoon? | 昨日の午後誰を訪ねましたか。 | |
| The bell rings at noon. | ベルは正午に鳴る。 | |
| I paid him a visit on a warm afternoon in May. | 私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。 | |
| The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m. | その銀行は午前9時に開店し、午後3時に閉店する。 | |
| The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons. | 刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。 | |
| We'll take lunch at noon. | 私達は正午に昼食にしましょう。 | |
| She got up at seven in the morning. | 彼女は午前7時に起きた。 | |
| I spent the whole morning with Tom. | 午前中ずっとトムと一緒に過ごしました。 | |
| Go any time you want, tomorrow afternoon. | 明日の午後、いつでもお出かけください。 | |
| Her watch read three o'clock in the morning. | 彼女の時計は午前3時を指していた。 | |
| I'm going to study for the final exams this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| We were studying all afternoon. | 私たちは午後中ずっと勉強していました。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| We began our work at noon. | 私たちは正午から仕事をはじめた。 | |
| I am going out this afternoon. | 私は今日の午後外出します。 | |
| He got up at eight in the morning. | 彼は午前8時に起きました。 | |
| Will you kindly telephone me this afternoon? | 今日の午後に私に電話してくれませんか。 | |
| It is going to rain this afternoon. | 今日の午後雨が降りそうだ。 | |
| We have an opening at two o'clock. | 午後二時なら開いてます。 | |
| I will meet you at the station at 10 p.m. | 午後10時に駅で会いましょう。 | |
| I see him tomorrow afternoon. | 明日の午後彼に会います。 | |
| When shall I call on you this afternoon? | 午後何時ごろうかがいましょうか。 | |
| Are you free in the afternoon? | 明日の午後はあいていますか。 | |
| I spent the whole afternoon chatting with friends. | 午後はずっと友人とおしゃべりをして過ごした。 | |
| The inspector arrived at the school late on Monday morning. | 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 | |
| This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon. | この女性が今日の午後3時にある事故を目撃しました。 | |
| I have nothing to do this afternoon. | 私は今日の午後は何もすることがありません。 | |
| In Japan, it's now 3:00 a.m. | 日本は今午前3時です。 | |
| The work has to be finished before noon. | 其の仕事は正午前に終えねばならない。 | |
| I'd like to see you this afternoon. | 今日の午後お会いしたいのですが。 | |
| They first met on a summer afternoon. | 彼らはある夏の午後に初めて会った。 | |
| The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon. | 台風は午後2時頃関東地方に接近するでしょう。 | |
| Ken is busy this afternoon. | ケンはきょうの午後忙しい。 | |
| My father is free this afternoon. | 今日の午後父は暇だ。 | |
| Would you like to have tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| He came to meet me yesterday afternoon. | 彼は昨日の午後私に会いに来た。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで今日の午後はお暇ですか。 | |
| It's impossible to get there by noon. | 正午までにそこに着くのは不可能だ。 | |
| I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy. | 午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| It's 8:00 p.m. | 午後八時です。 | |
| Call a taxi in the morning, please. | 午前中にタクシーを呼んで下さい。 | |
| Are you going to be at this afternoon's meeting? | 今日の午後のミーティングに出ますか? | |
| The weather began to take a turn for the worse in the afternoon. | 天候は午後に悪化し始めた。 | |
| Would you like to tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| We took lunch at noon. | 私達は正午に弁当を食べた。 | |
| We had the afternoon off. | 午後は休みだった。 | |
| No visitor can remain in the hospital after 9 p.m. | 面会人は午後9時以降病院に留まることはできない。 | |
| If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you. | 午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。 | |
| Last summer, I always took a walk in the morning. | 去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。 | |
| Will it rain this afternoon? | 午後、雨になるでしょうか。 | |
| It is going to rain this afternoon. | 午後には雨になりそうだ。 | |
| I slept the whole afternoon away. | 私は午後を寝て過ごした。 | |
| We have four classes in the morning. | 午前中に四時間授業があります。 | |
| We were supposed to help Tom yesterday afternoon. | 私たちは昨日の午後トムを手伝うはずだった。 | |
| It's 2:00 p.m. | 午後二時です。 | |
| When did she leave? Was it at four or five PM? | 彼女はいつ出発したのですか。午後の四時それとも五時ですか。 | |
| It is impossible for me to get there before noon. | 私が正午前にそこへ着くことは不可能です。 | |
| My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m. | 私の席は月曜日の午前8時102便です。 | |
| Yumi will use this camera tomorrow afternoon. | 由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。 | |
| Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon. | 昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。 | |
| Please come to my office in the afternoon. | 午後に私の事務所に来てください。 | |
| I would like to see my art teacher this afternoon. | 今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。 | |
| I am free this afternoon. | 私は午後は暇になります。 | |
| She was supposed to be here by noon. | 彼女は正午までにここに来ることになっていた。 | |
| I will go to the doctor this afternoon. | 今日の午後医者へ行くことにしよう。 | |
| They come to collect the mail at three in the afternoon every day. | 毎日午後3時に郵便を集めに来る。 | |
| I am supposed to meet her at three this afternoon. | 今日の午後3時に彼女と会う約束をしている。 | |
| He is supposed to come here at 9 p. m. | 彼は午後九時にここへ来る事になっている。 | |
| It was very hot this afternoon. | 今日の午後はとても暑かった。 | |
| Come on Monday afternoon, if possible. | できれば月曜日の午後に来なさい。 | |