Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to see him tomorrow afternoon. 明日の午後にお目にかかりたいのですが。 Would you like to go fishing on Saturday afternoon? 土曜日のご午後、釣りに行きますか。 My mother takes a nap every afternoon. 私の母は、毎日午後昼寝をします。 He will arrive on the afternoon of the 5th. 彼は五日の午後に到着する。 We leave tomorrow afternoon. 私たちは明日の午後出発します。 I have been reading a book all morning. 私は午前中はずっと本を読んできました。 I managed to get a hold of him this afternoon. 今日の午後やっと彼を捕らえた。 On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying. 或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。 We have lunch at noon every day. 私達はいつも正午に昼食を食べる。 I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days. ２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。 We have lunch at noon every day. 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 It will be fine this afternoon. 今日の午後には晴れるでしょう。 At noon, I have lunch with my classmates. 正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。 The weather began to take a turn for the worse in the afternoon. 天候は午後に悪化し始めた。 We leave Japan at 3 p.m. next Friday. 私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。 I'd like to see my art teacher this afternoon. 私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。 As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. 彼女によくあることだが、今日の午後会合に遅れた。 The classes stopped at noon, when we had lunch. 授業は正午に中断して、昼食を食べた。 We were supposed to help Tom yesterday afternoon. 私たちは昨日の午後トムを手伝うはずだった。 The meeting came to an end at noon. 会は正午に終わった。 By the way, are you free this afternoon? ところで今日の午後はお暇ですか。 Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible. 午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。 The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. 図書館は午前９時から午後８時まで開いている。 I don't think I shall get through all this work this afternoon. 今日の午後この仕事を全部仕上げることはできないだろう。 One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town. ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。 She got in at 9 p.m. 私たちの乗る列車は午後九時に到着する。 It is impossible for me to get there before noon. 私が正午前にそこへ着くことは不可能です。 Let me show you around the town this afternoon. きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。 The wedding ceremony was performed in the morning. 結婚式は午前中に行われた。 I make it a rule to read books in the library on Saturday. 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 There are many people to come this afternoon. 今日の午後多くの人がやって来ることになっている。 It's nearly noon and he's still in bed. 正午近いのに彼はまだ寝ている。 We took lunch at noon. 私達は正午に弁当を食べた。 I'll be at home in the morning. 午前中は在宅の予定です。 He may come tomorrow afternoon. 彼は明日の午後に来るかも知れません。 Let's play tennis this afternoon. 今日の午後テニスをしましょう。 He kept me waiting all morning. 彼は午前中ずっと待たされた。 My father is free this afternoon. 今日の午後父は暇だ。 She expects him to show up on Saturday afternoon. 彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。 I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon. 午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。 Can I come to you this afternoon or tomorrow afternoon? 今日の午後か明日の午後君のところへ行ってもいいですか。 He always gets home at six o'clock in the evening. 彼はいつも午後６時に帰宅する。 Our plane took off exactly at 6 p.m. 私たちの飛行機は午後６時に離陸した。 The weather report says it will rain tomorrow afternoon. 天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。 The clock has already struck noon. 時計はすでに正午を打った。 She shall water the garden this afternoon. 今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。 The noon siren is blowing. 正午のサイレンが鳴っている。 She gets up at seven. 彼女は午前７時に起きる。 The meeting is scheduled for 10 a.m. 会議は午前１０時に予定されている。 I'm going to study English this afternoon. 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 He is to phone me this afternoon. 彼は今日の午後、電話をくれるはずだ。 We will start at 6 a.m. on August 20. 私達は８月２０日午前６時に出発します。 We have an opening at two o'clock. 午後二時なら開いてます。 What do you want to do in the afternoon? あなたは午後何をしたいですか。 I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm. ３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。 Her watch read three o'clock in the morning. 彼女の時計は午前３時を指していた。 The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m. その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。 We have two classes in the afternoon. 午後には授業が２時間あります。 It rained all through the afternoon. 午後を通してずっと雨が降っていた。 We will have an English test this afternoon. 今日の午後に英語の試験があります。 They come to collect the mail at three in the afternoon every day. 毎日午後３時に郵便を集めに来る。 I will meet you at the station at 10 a.m. 午前１０時に駅であいましょう。 The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow. インタビューはあす午前１０時予定されている。 Our plane took off exactly at 6 p.m. 私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。 I felt a bit tired from swimming all morning. 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 It feels like it will rain in the afternoon. 午後はどうやら雨になりそうだ。 On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house. 三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。 We have four classes in the morning. 午前中に四時間授業があります。 Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM. 午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。 The museum is open from 9 a.m. 博物館は午前九時から開いている。 As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. 例によって、彼女は午後の会議に遅れて来た。 Would you like to have tea with us this afternoon? 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon. 昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。 I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6. ４月５日の午前中か６日の午後にお会いしたいのですが。 He was to have arrived before noon. 彼は正午に着くことになっていたのですが。 The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。 We stopped working at noon. 私達は正午に働くのをやめた。 I have been reading the book all afternoon. 私は午後ずっとその本を読み続けている。 The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush. その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。 Could I change my appointment to 10:30 a.m.? 約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。 He requested that I come here again this afternoon. 今日の午後再びここに来てくれるように彼は私に頼んだ。 Meet me at the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m. 午後６時３０分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。 She will be coming to see me this afternoon. 今日の午後彼女が私を訪ねてきます。 I'm taking my son to the zoo this afternoon. 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 She is always free in the afternoon. 彼女はいつも午後手が空いている。 How about February 28th around 3:00 pm? ２月２８日の午後３時頃はどう。 I'm going to prepare for the final exams this afternoon. 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 They have four classes in the morning. 彼らは午前中に４時間の授業があります。 I am supposed to meet her at three this afternoon. 今日の午後三時に彼女と会うことになっている。 Come on Monday afternoon, if possible. できれば月曜日の午後に来なさい。 I've been looking for it all morning. 午前中ずっと探しているのです。 I have nothing to do this afternoon. 私は今日の午後何もすることがない。 We spent the afternoon fooling around on the beach. 我々午後いっぱい浜辺でぶらぶらと時間を過ごした。 She practices the piano in the afternoon or in the evening. 彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。 I studied for a while this afternoon. 私はきょうの午後しばらくの間勉強した。 It began late one Sunday afternoon, deep in the woods. その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。 The ship will set sail at noon. その船は正午に出航する。 The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m. 殺人は午前３時から５時までの間に起こった。 The weather will change for the worse this afternoon. 午後から天気は下り坂です。 I will be busy this afternoon. 今日の午後は忙しいでしょう。
