Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My hours of study are from 8 to 11 p.m. 私の勉強時間は午後８時から１１時までです。 I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m. 山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。 Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm. プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。 Come to see me at any time tomorrow afternoon. 明日の午後、いつでもこちらにお越しください。 I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room? 明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？ I am going to play tennis in the afternoon. 午後にはテニスをするつもりです。 Would you like to go to the park later this afternoon? 今日の午後に公園へ行きませんか。 How about playing tennis this afternoon? 今日の午後テニスをするのはどうですか。 I enjoyed the conversation we had this afternoon. 今日の午後の会話は楽しかった。 The computer system shuts down automatically at 8pm. コンピューター・システムは午後８時に自動的に停止する。 The train will arrive at the station before noon. その列車は正午前に駅に着くでしょう。 He is supposed to come here at 9 p.m. 彼は午後９時にここへ来る事になっています。 If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 Last summer, I always took a walk in the morning. 去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。 The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon. サンジャシントの戦いは午後4時に始まった。 His meeting began at five in the afternoon. 会合は午後５時に始まった。 We should be there by noon. 正午までにはそこに着くはずだ。 Our plane took off exactly at 6 p.m. 私たちの飛行機は午後６時に離陸した。 Won't you play tennis tomorrow afternoon? 明日の午後テニスをしませんか。 Would you like to tea with us this afternoon? 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 Would you like to have tea with us this afternoon? 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 We have four classes in the morning. 午前中に四時間授業があります。 My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m. 私の席は月曜日の午前８時１０２便です。 He has a date with Mary this afternoon. 彼はメアリーと今日の午後デートをする。 I don't think I will get through all this work this afternoon. 私は今日の午後には、この仕事を全部終えられないだろうと思う。 He kept me waiting there for more than an hour this afternoon. 今日の午後、そこで彼に一時間以上も待たされた。 There was no objection on the part of those present at the afternoon meeting. 午後の会合の出席者には、反応がなかった。 The children were allowed to stay up till 10 p.m. 子供たちは午後１０時まで起きていてもよかった。 Clean out the room in the morning. 午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。 I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm. ３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。 The plane takes off at 8:00 a.m. 飛行機は午前８時に離陸します。 As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon. 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 When shall I call on you this afternoon? 午後何時ごろうかがいましょうか。 Let's play tennis in the afternoon. 午後、テニスをしましょう。 I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting. ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。 Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible. 午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。 She died yesterday afternoon. 彼女は昨日の午後に亡くなった。 We leave Japan at 3 p.m. next Friday. 私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。 I have lunch at noon. 私は正午に昼食を食べます。 I'd like to see him tomorrow afternoon. 明日の午後に会いたいのですが。 Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6? ４月５日か６日の午前中にお会いできませんか。 I usually go shopping on Sunday afternoon. 日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。 We are to meet at noon. 我々は正午に会うことになっている。 By the way, are you free this afternoon? ところで今日の午後はお暇ですか。 How about February 28th around 3:00 pm? ２月２８日の午後３時頃はどう。 I have lunch at noon with my friends. 正午に友達とお昼を食べます。 I take a walk at two in the afternoon. 私は午後二時に散歩をします。 We have lunch at noon every day. 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 How about playing golf this afternoon? 今日の午後ゴルフをしましょうか。 We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning. 私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。 Is it convenient for you if I come at 5 p.m.? 午後５時に伺ってあなたのご都合はよろしいでしょうか。 My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m. 父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。 You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today. 午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。 It's impossible to get there by noon. 正午までにそこに着くのは不可能だ。 I have been reading the book all afternoon. 私は午後ずっとその本を読み続けている。 Our plane took off exactly at 6 p.m. 私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。 She was supposed to be here by noon. 彼女は正午までにここに来ることになっていた。 May I come to see you this afternoon? 今日の午後お伺いしてもよろしいですか。 Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM. 午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。 Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon. 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 This afternoon the weather is going to get worse. 午後には天候が悪化します。 Body temperature is highest in the afternoon. 体温は午後に最も高くなる。 She spent all afternoon cooking. 彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。 You have to get this work finished by noon. 君は正午までにこの仕事を終わらせねばならない。 The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower. この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。 This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon. この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。 See you at two this afternoon. それでは今日の午後２時にお待ちしています。 Are you free in the afternoon? 明日の午後はあいていますか。 I have some free time in the afternoon. 午後なら少し暇があります。 They first met on a summer afternoon. 彼らはある夏の午後に初めて会った。 I will go to the doctor this afternoon. 今日の午後医者へ行くことにしよう。 We had hoped that the rain would stop before noon. 雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。 I've been vacuuming the rooms all morning. 私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。 I am taking my son to the zoo this afternoon. 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 The museum is open from 9 a.m. 博物館は午前九時から開いている。 The plane is due at 7 p.m. 飛行機は午後七時着の予定だ。 He is coming to see me tomorrow afternoon. 彼は明日の午後、私に会いにきます。 I have lunch at noon. 私は正午に昼食をとる。 We stopped working at noon. 私達は正午に働くのをやめた。 It is going to rain this afternoon. 午後には雨になりそうだ。 In the afternoon I must arrange for the trip. 午後は旅行の準備をしなければいけない。 I studied in the morning during the summer vacation. 私は夏休みには午前中に勉強した。 Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon. 昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。 He should arrive at the airport by 9 a.m. 彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。 The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget. 明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。 We were supposed to help Tom yesterday afternoon. 私たちは昨日の午後トムを手伝うはずだった。 They study in the afternoon. 彼らは午後勉強する。 I make it a rule to read books in the library on Saturday. 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 It may rain this afternoon. 今日の午後雨が降るかもしれない。 Mother goes to the hospital in the morning. 母は午前中病院に行きます。 We met at 2 in the afternoon. 私たちは午後２時に会いました。 I am seeing Mr Brown at his office this afternoon. 今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。 We got up at four in the morning. 私達は午前４時に起きた。 Let's make it Monday afternoon. では、月曜日の午後にお会いしましょう。 The play begins at 2 p.m. 試合開始は午後２時。 I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m. 山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。 I'm going to prepare for the final exams this afternoon. 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 I'd like to see my art teacher this afternoon. 今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。 John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon. ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。 We'll give an interview in the afternoon. 午後に面接を行います。
