Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6. | 4月5日の午前中か6日の午後にお会いしたいのですが。 | |
| I'm going to go to the doctor this afternoon. | きょうの午後医者へ行く予定にしている。 | |
| The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m. | 殺人は午前3時から5時までの間に起こった。 | |
| The Diet session convened at 2pm. | 国会は午後二時に開会されます。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 今日の午後しなければならない事がたくさんあります。 | |
| Are you going to do your homework this afternoon? | 今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。 | |
| I don't think it'll rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| She wished it would stop raining by noon. | 正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。 | |
| We will have an English test this afternoon. | 今日の午後、英語のテストがあります。 | |
| We'll take lunch at noon. | 私達は正午に昼食にしましょう。 | |
| I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m. | 山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。 | |
| We have lunch about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon. | 午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。 | |
| The express arrives at 6:30 p.m. | 急行は午後6時30分着だ。 | |
| At noon, I have lunch with my classmates. | 正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。 | |
| A morning appointment is better for me. | 診察は午前の方が都合がいいのですが。 | |
| He read a book all morning. | 彼は午前中に本を読んでいた。 | |
| It may rain this afternoon. | 今日の午後雨が降るかもしれない。 | |
| It seems like it might rain this afternoon. | 午後はどうやら雨になりそうだ。 | |
| I'll be home by midnight at the latest. | 遅くとも午前0時までには家に帰る。 | |
| I think it necessary to finish the work by noon. | 私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。 | |
| She died yesterday afternoon. | 彼女は昨日の午後に亡くなった。 | |
| We checked in at the hotel at 5 p.m. | 私たちはホテルに午後5時にチェックインした。 | |
| I am going to do my homework when I get home this afternoon. | 今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を観光した。 | |
| She got in at 9 p.m. | 私たちの乗る列車は午後九時に到着する。 | |
| I donated blood this afternoon. | 今日の午後、献血をした。 | |
| I'll see you again this afternoon. | 今日の午後会いましょう。 | |
| Would you like to tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| My father is free this afternoon. | 今日の午後父は暇だ。 | |
| My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 | |
| He is never in the office in the morning. | 彼は午前中は決して事務所にいません。 | |
| Would you like to go to the park later this afternoon? | 今日の午後に公園へ行きませんか。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前8時10分から始まる。 | |
| I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV. | 私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。 | |
| Letters are delivered here about noon. | ここへは手紙は正午頃配達される。 | |
| How about February 28th around 3:00 pm? | 2月28日の午後3時頃はどう。 | |
| I do not think it will rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| We took lunch at noon. | 私達は正午に弁当を食べた。 | |
| When shall I call on you this afternoon? | 午後何時ごろうかがいましょうか。 | |
| Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM. | 午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。 | |
| It's impossible to get there by noon. | 正午までにそこに着くのは不可能だ。 | |
| Yumi will use this camera tomorrow afternoon. | 由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。 | |
| As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon. | 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 | |
| We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning. | 私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。 | |
| Are you going to be at this afternoon's meeting? | 今日の午後のミーティングに出ますか? | |
| I don't want to go outside this afternoon. | 午後は外へ出たくない。 | |
| We arrived there before noon. | 私たちは正午前にそこへ着いた。 | |
| It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon. | 一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。 | |
| Look after the children this afternoon. | 今日の午後子供たちの面倒を見なさい。 | |
| Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon. | 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 | |
| We will have an English test this afternoon. | 今日の午後に英語の試験があります。 | |
| He came here before noon. | 彼は正午前にここに来た。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私達はいつも正午に昼食を食べる。 | |
| I am free all afternoon on February 27. | 2月27日の午後はずっと空いています。 | |
| The game starts at two tomorrow afternoon. | その試合は明日の午後2時に始まる。 | |
| The driver said that the first bus starts at 6:00 a.m. | 始発のバスは午前6時に出ると運転手は言った。 | |
| School begins at half past eight in the morning. | 授業は午前8時半に始まる。 | |
| It was nearly noon. | ほとんど正午近かった。 | |
| They come to collect the mail at three in the afternoon every day. | 毎日午後3時に郵便を集めに来る。 | |
| Please come here between two and three this afternoon. | 今日の午後の2時から3時の間にここに来て下さい。 | |
| I am taking tomorrow afternoon off. | 私は明日の午後仕事を休みます。 | |
| Let's make it Monday afternoon. | では、月曜日の午後にお会いしましょう。 | |
| The weather will change for the worse this afternoon. | 午後から天気は下り坂です。 | |
| She was born at six a.m. on July 17. | 彼女は7月17日の午前6時に生まれた。 | |
| She was born at six a.m. on July 17, 1990. | 彼女は1990年7月17日の午前6時に生まれた。 | |
| Our plane took off exactly at 6 p.m. | 私たちの飛行機は午後6時に離陸した。 | |
| The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window. | 窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 午後しなきゃいけない事がたくさんある。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を見学した。 | |
| See you at two this afternoon. | それでは今日の午後2時にお待ちしています。 | |
| Is there a flight in the morning? | 午前中の便はありますか。 | |
| Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon. | 今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。 | |
| She was occupied in cooking all afternoon. | 彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。 | |
| I've been looking for it all morning. | 午前中ずっと探しているのです。 | |
| I am going out this afternoon. | 私は今日の午後外出します。 | |
| The train leaves at 2:30 p.m. | 列車は午後2時半に出る。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで、午後は空いてる? | |
| You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch. | きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。 | |
| I studied for a while this afternoon. | 私はきょうの午後しばらくの間勉強した。 | |
| I've spent the entire morning cleaning my room. | 私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。 | |
| She got up at seven in the morning. | 彼女は午前7時に起きた。 | |
| May I come see you this afternoon? | 今日の午後お伺いしてもよろしいですか。 | |
| I should like to see you this afternoon. | 今日の午後お会いしたいのですが。 | |
| It's two o'clock in the afternoon. | 午後二時です。 | |
| I see him tomorrow afternoon. | 明日の午後彼に会います。 | |
| We have two classes in the afternoon. | 午後には授業が2時間あります。 | |
| The train is due at noon. | 列車は正午に到着するはずです。 | |
| She had already gone to bed when I called her at 11 p.m. | 私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。 | |
| Are you free in the afternoon? | 明日の午後はあいていますか。 | |
| The classes stopped at noon, when we had lunch. | 授業は正午に中断して、昼食を食べた。 | |
| I am going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| We stopped working at noon. | 私たちは正午に働くのを止めた。 | |
| The weather is supposed to go downhill starting this afternoon. | 午後から天気は下り坂になります。 | |
| Would you like to have tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| Are you busy tomorrow afternoon? | 明日の午後あいてる? | |
| The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't. | 天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。 | |
| I will finish it by tomorrow afternoon. | 私はそれを明日の午後までに終えます。 | |
| Mummy has to do the washing this afternoon. | ママは午後洗濯をしなくてはいけない。 | |