Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can we meet February 28, around 3:00 pm? | 2月28日の午後3時頃はどう。 | |
| The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons. | 刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。 | |
| I don't think I shall get through all this work this afternoon. | 今日の午後この仕事を全部仕上げることはできないだろう。 | |
| His meeting began at five in the afternoon. | 会合は午後5時に始まった。 | |
| Take your time. We have all afternoon to shop. | ゆっくり時間をかけなさい。午後はまるまる買い物なんだから。 | |
| The work must be finished before noon. | 其の仕事は正午前に終えねばならない。 | |
| The weather is supposed to go downhill starting this afternoon. | 午後から天気は下り坂になります。 | |
| I arrived in Tokyo at noon. | 私は正午に東京に着いた。 | |
| He is coming to see me tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後、私に会いにきます。 | |
| We will have an English test this afternoon. | 今日の午後、英語のテストがあります。 | |
| He is not always in the office in the morning. | 彼はいつも午前中事務所にいるとは限らない。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| The bell rings at noon. | ベルは正午に鳴る。 | |
| Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it. | 午前6時に起きるというのは、最初はきつかったが、今では慣れてしまった。 | |
| I've spent the entire morning cleaning my room. | 私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。 | |
| Father suggested to go to the movies this afternoon. | 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 | |
| I have lunch at noon with my friends. | 正午に友達とお昼を食べます。 | |
| The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window. | 窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。 | |
| I don't think I will get through all this work this afternoon. | 私は今日の午後には、この仕事を全部終えられないだろうと思う。 | |
| Yumi will use this camera tomorrow afternoon. | 由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。 | |
| Come on Monday afternoon, if possible. | できれば月曜日の午後に来なさい。 | |
| I studied for a while this morning. | 私はきょうの午前しばらくの間勉強した。 | |
| The train leaves at 2:30 p.m. | 列車は午後2時半に出る。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| I slept the whole afternoon away. | 私は午後を寝て過ごした。 | |
| The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't. | 天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。 | |
| The meeting came to an end at noon. | 会は正午に終わった。 | |
| She is always free in the afternoon. | 彼女はいつも午後手が空いている。 | |
| See you at two this afternoon. | それでは今日の午後2時にお待ちしています。 | |
| I'll be seeing Mary this afternoon. | 私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。 | |
| From now on let us study in the morning. | 午後は午前中に勉強するようにしよう。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| We have two classes in the afternoon. | 午後には授業が2時間あります。 | |
| I am supposed to meet her at three this afternoon. | 今日の午後三時に彼女と会うことになっている。 | |
| He came at three in the afternoon. | 彼は午後3時にやって来た。 | |
| I arrived in Tokyo at noon. | 私は正午に東京へ着いた。 | |
| It's 2:00 p.m. | 午後二時です。 | |
| At noon, I have lunch with my classmates. | 正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。 | |
| The Tanakas are visiting us this afternoon. | 今日の午後田中さん一家がうちに来る。 | |
| Let me show you around the town this afternoon. | きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。 | |
| My hours of study are from 8 to 11 p.m. | 私の勉強時間は午後8時から11時までです。 | |
| Could you keep this luggage until 3 p.m.? | この荷物を午後3時まで預かっていただけますか。 | |
| He always gets home at six o'clock in the evening. | 彼はいつも午後6時に帰宅する。 | |
| I'd like to see my art teacher this afternoon. | 私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。 | |
| She studied English in the morning. | 彼女は午前中に英語を勉強しました。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町の観光をした。 | |
| I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon. | 午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。 | |
| We have two classes in the afternoon. | 私達は午後2時間授業がある。 | |
| I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6. | 3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。 | |
| She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m. | 私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。 | |
| Our plane took off exactly at 6 p.m. | 私たちの飛行機は午後6時ちょうどに離陸した。 | |
| Are you going to be at this afternoon's meeting? | 今日の午後のミーティングに出ますか? | |
| He kept me waiting all morning. | 彼は私を午前中ずっと待たせたままにした。 | |
| We leave Japan at 3 p.m. next Friday. | 私たちは次の金曜日の午後3時に日本を出発する。 | |
| The noon siren is blowing. | 正午のサイレンが鳴っている。 | |
| Would you like to go to the park later this afternoon? | 今日の午後に公園へ行きませんか。 | |
| I'll be off duty at noon on Saturday. | 僕は土曜日は正午に勤務からひける。 | |
| She should be there at noon. | 彼女は正午にはそこにいなけばならない。 | |
| I take a walk at two in the afternoon. | 私は午後二時に散歩をします。 | |
| As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. | 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 | |
| I'd like to see my art teacher this afternoon. | 今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 今日の午後しなければならない事がたくさんあります。 | |
| I will be busy this afternoon. | 今日の午後は忙しいでしょう。 | |
| The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m. | その銀行は午前9時に開き、午後3時に閉まる。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 午後しなきゃいけない事がたくさんある。 | |
| We expect him to show up on Saturday afternoon. | 僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。 | |
| I have nothing to do this afternoon. | 私は今日の午後は何もすることがありません。 | |
| Are you going to do your homework this afternoon? | 今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。 | |
| John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon. | ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。 | |
| He was to have arrived before noon. | 彼は正午に着くことになっていたのですが。 | |
| My mother goes to the hospital in the morning. | 母は午前中病院に行きます。 | |
| The work has to be finished before noon. | 其の仕事は正午前に終えねばならない。 | |
| She was occupied in cooking all afternoon. | 彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。 | |
| Please wait till noon. | 正午まで待って下さい。 | |
| She was there in the morning. | 彼女は午前中そこにいた。 | |
| He kept me waiting all morning. | 彼は午前中ずっと待たされた。 | |
| That baby will have slept five hours by noon. | あの赤ちゃんは、正午までで5時間眠っていたことになる。 | |
| His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. | 空の乗る飛行機は午後2時にホンコンへ向けて出発します。 | |
| You have to get this work finished by noon. | 君は正午までにこの仕事を終わらせねばならない。 | |
| His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. | 彼の飛行機は午後2時に香港へ向けて出発します。 | |
| The meeting began at five in the afternoon. | 会合は午後五時に始まった。 | |
| The classes stopped at noon, when we had lunch. | 授業は正午に中断して、昼食を食べた。 | |
| I managed to get a hold of him this afternoon. | 今日の午後やっと彼を捕らえた。 | |
| The show will be on the air at 7 p.m. | そのショーは午後7時に放送される。 | |
| Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you. | 明日の午後もう一度来てください。その時にはもっとお話しする時間があるでしょうから。 | |
| I am free this afternoon. | 私は午後は暇になります。 | |
| We had hoped that the rain would stop before noon. | 雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで、今日の午後お暇ですか。 | |
| In all likelihood, it will rain this afternoon. | おそらく今日の午後は雨が降るだろう。 | |
| Let's meet in the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m. | 午後6時30分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。 | |
| We should be there by noon. | 正午までにはそこに着くはずだ。 | |
| The plane is due at 7 p.m. | 飛行機は午後七時着の予定だ。 | |
| He did not come till noon. | 彼は正午までこなかった。 | |
| May I come see you this afternoon? | 今日の午後お伺いしてもよろしいですか。 | |
| He got up at eight in the morning. | 彼は午前8時に起きました。 | |
| My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m. | 私の席は月曜日の午前8時102便です。 | |
| Will you kindly telephone me this afternoon? | 今日の午後に私に電話してくれませんか。 | |
| She was born at six a.m. on July 17. | 彼女は7月17日の午前6時に生まれた。 | |
| I have been reading books all afternoon. | 私は午後ずっと本を読んでいます。 | |
| It rained heavily in the morning. | 午前中激しく雨が降った。 | |