Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| The weather is supposed to go downhill starting this afternoon. | 午後から天気は下り坂になります。 | |
| I enjoyed the conversation we had this afternoon. | 今日の午後の会話は楽しかった。 | |
| Would you like to tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting. | ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、4月5日の午前中までにそれが必要です。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m. | 父は午後4時30分にホノルルに着く事になっている。 | |
| A morning appointment is better for me. | 診察は午前の方が都合がいいのですが。 | |
| Is it convenient for you if I come at 5 p.m.? | 午後5時に伺ってあなたのご都合はよろしいでしょうか。 | |
| This afternoon the weather is going to get worse. | 午後には天候が悪化します。 | |
| Would you like to have tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| Last summer, I always took a walk in the morning. | 去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。 | |
| I have been reading books all afternoon. | 私は午後ずっと本を読んでいます。 | |
| I'll be seeing Mary this afternoon. | 私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。 | |
| I go to the bazaar every Sunday afternoon. | 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 | |
| We stopped working at noon. | 私たちは正午に働くのを止めた。 | |
| The children were allowed to stay up till 10 p.m. | 子供たちは午後10時まで起きていてもよかった。 | |
| We leave Japan at 3 p.m. next Friday. | 私たちは次の金曜日の午後3時に日本を出発する。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| Yumi will use this camera tomorrow afternoon. | 由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。 | |
| The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. | その船は明日午後3時に香港へ向けて出帆する。 | |
| Who did you visit yesterday afternoon? | 昨日の午後誰を訪ねましたか。 | |
| I'm going to prepare for the final exams this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| I've been looking for it all morning. | 午前中ずっと探しているのです。 | |
| She studied English in the morning. | 彼女は午前中に英語を勉強しました。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| It may rain this afternoon. | 今日の午後雨が降るかもしれない。 | |
| I don't think it will rain this afternoon. | 今日の午後雨は降らないと思う。 | |
| Are you free this afternoon? | 今日の午後は暇ですか。 | |
| I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy. | 午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。 | |
| She got up at seven in the morning. | 彼女は午前7時に起きた。 | |
| We will start at 6 a.m. on August 20. | 私達は8月20日午前6時に出発します。 | |
| I think it necessary to finish the work by noon. | 私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。 | |
| I will go to the doctor this afternoon. | 今日の午後医者へ行くことにしよう。 | |
| He comes at noon. | 彼は正午にやって来る。 | |
| Won't you play tennis tomorrow afternoon? | 明日の午後テニスをしませんか。 | |
| I've spent the entire morning cleaning my room. | 私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。 | |
| Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon. | 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 | |
| He'll be here until noon. | 彼は正午までここにいるでしょう。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30. | 私たちの飛行機は正午に出発し、1時半に沖縄に着きます。 | |
| We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday. | 我々は月曜日の午後6時に会う打ち合わせをした。 | |
| Are you busy on Sunday afternoon? | 日曜の午後は忙しいですか。 | |
| I visited him on a warm May afternoon. | 私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| I think it won't rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m. | ニュースによれば、午後5時現在で連立与党が72議席を確保している。 | |
| We have lunch about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| I am free all afternoon on February 27. | 2月27日の午後はずっと空いています。 | |
| Shall I call for you in the morning? | 午前中にお迎えにあがりましょうか。 | |
| Come to see me at any time tomorrow afternoon. | 明日の午後、いつでもこちらにお越しください。 | |
| I slept the whole afternoon away. | 私は午後を寝て過ごした。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | 今日の午後、動物園に行きませんか。 | |
| We should be there by noon. | 正午までにはそこに着くはずだ。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| I don't want to go outside this afternoon. | 今日の午後は外に出たくない。 | |
| Come to my house this afternoon. | 今日の午後、私の家へ来なさい。 | |
| The meeting began at five in the afternoon. | 会合は午後五時に始まった。 | |
| I am supposed to meet him at four this afternoon. | 僕は今日の午後4時に彼と会う事になっている。 | |
| We spent the afternoon fooling around on the beach. | 我々午後いっぱい浜辺でぶらぶらと時間を過ごした。 | |
| We have four classes in the morning. | 午前中に四時間授業があります。 | |
| The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m. | その銀行は午前9時に開き、午後3時に閉まる。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 今日の午後はするべきことがたくさんある。 | |
| She should be there at noon. | 彼女は正午にはそこにいなけばならない。 | |
| I spent the whole afternoon chatting with friends. | 午後はずっと友人とおしゃべりをして過ごした。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで、午後は空いてる? | |
| His condition is, if anything, better than in the morning. | 彼の状態は、どちらかといえば、午前中より良い。 | |
| Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM. | 午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。 | |
| The meeting came to an end at noon. | 会は正午に終わった。 | |
| High tide is at 3 p.m. today. | きょうの満潮は午後3時です。 | |
| I will meet you at the station at 10 p.m. | 午後10時に駅で会いましょう。 | |
| His meeting began at five in the afternoon. | 会合は午後5時に始まった。 | |
| On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying. | 或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。 | |
| The play begins at 2 p.m. | 試合開始は午後2時。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| We were to have taken off at 4:30 p.m. | 私たちは午後4時30分に離陸するはずだったのだが。 | |
| She gets up at seven. | 彼女は午前7時に起きる。 | |
| An afternoon appointment is more convenient for me. | 診察は午後の方がありがたいのですが。 | |
| It's eight o'clock at night. | 午後八時です。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| Can I come to you this afternoon or tomorrow afternoon? | 今日の午後か明日の午後君のところへ行ってもいいですか。 | |
| The meeting will be held this afternoon. | 会議は今日の午後開催される。 | |
| Let's go tomorrow afternoon. | 明日の午後に行きましょう。 | |
| He kept me waiting all morning. | 彼は午前中ずっと待たされた。 | |
| The noon siren is blowing. | 正午のサイレンが鳴っている。 | |
| We spent the afternoon eating grapes. | ブドウを食べながら午後を過ごしました。 | |
| I studied for a while in the afternoon. | 私は午後しばらくの間勉強した。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 今日の午後しなければならない事がたくさんあります。 | |
| I have been reading that book all afternoon. | 私は午後ずっとその本を読んでいます。 | |
| She was there in the morning. | 彼女は午前中そこにいた。 | |
| It is impossible for me to get there before noon. | 私が正午前にそこへ着くことは不可能です。 | |
| His condition is if only, better than in the morning. | 彼の状態はどちらかといえば午前中よりもよくなっている。 | |
| We will get to Tokyo Station at noon. | 我々は正午に東京駅に着くだろう。 | |
| Japan is on the 135th meridian East. | 日本の子午線は東経135度です。 | |
| May I come to see you this afternoon? | 今日の午後お伺いしてもよろしいですか。 | |
| You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today. | 午前2時に寝たんだって?きょう眠そうなのも当然だね。 | |
| He got up at eight in the morning. | 彼は午前8時に起きました。 | |
| The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon. | サンジャシントの戦いは午後4時に始まった。 | |
| It is likely to rain this afternoon. | 午後には雨が降りそうだ。 | |
| I'm going to see Mary this afternoon. | 私は今日の午後メアリーと会うつもりです。 | |