Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It will be fine this afternoon. | 今日の午後には晴れるでしょう。 | |
| I'll be absent from home in the afternoon. | 午後は家を留守にします。 | |
| We will have an English test this afternoon. | 今日の午後に英語の試験があります。 | |
| They have four classes in the morning. | 彼らは午前中に4時間の授業があります。 | |
| The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday. | その会は土曜日の午前10時半に開かれます。 | |
| Take your time. We have all afternoon to shop. | ゆっくり時間をかけなさい。午後はまるまる買い物なんだから。 | |
| We have no classes on Wednesday afternoons. | 水曜の午後は授業はありません。 | |
| The children were allowed to stay up till 10 p.m. | 子供たちは午後10時まで起きていてもよかった。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| You may come at any time tomorrow afternoon. | 明日の午後ならいつでもおいでください。 | |
| She spent all afternoon cooking. | 彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。 | |
| The train departs here at 9:00 a.m. | その電車は午前9時にここを出発します。 | |
| I plan to study this afternoon after I get home. | 今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。 | |
| I should like to see you this afternoon. | 今日の午後お会いしたいのですが。 | |
| My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父が今日の午後映画に行こうと提案した。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon. | 午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。 | |
| The Diet session convened at 2pm. | 国会は午後二時に開会されます。 | |
| An afternoon appointment is more convenient for me. | 診察は午後の方がありがたいのですが。 | |
| Is it more expensive to call in the morning? | 午前中に電話をすると割高になりますか。 | |
| I have nothing to do this afternoon. | 私は今日の午後は何もすることがありません。 | |
| The meeting closed at four p.m. | 会議は午後四時に終わった。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 今日の午後はするべきことがたくさんある。 | |
| I spent the whole afternoon chatting with friends. | 午後はずっと友人とおしゃべりをして過ごした。 | |
| He is supposed to come here at 9 p.m. | 彼は午後9時にここへ来る事になっています。 | |
| You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today. | 午前2時に寝たんだって?きょう眠そうなのも当然だね。 | |
| I work hard in the garden in the morning. | 私は午前中、庭で熱心に働く。 | |
| The plane is due at 7 p.m. | 飛行機は午後七時着の予定だ。 | |
| One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town. | ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。 | |
| I will finish it by tomorrow afternoon. | 私はそれを明日の午後までに終えます。 | |
| It took her all afternoon to finish the work. | その仕事を終えるのに彼女は午後全部かかった。 | |
| The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon. | 最初のグループは午前中に勉強し、2番目のグループは午後勉強するのです。 | |
| I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m. | 午後6時発の急行列車の予約をしたい。 | |
| The wedding ceremony was performed in the morning. | 結婚式は午前中に行われた。 | |
| I arrived in Tokyo at noon. | 私は正午に東京へ着いた。 | |
| I have quite a little work to do this afternoon. | 今日の午後しなくてはならない仕事がたくさんある。 | |
| I have been writing letters all morning. | 私は午前中ずっと手紙を書いていました。 | |
| Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon. | ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。 | |
| We leave tomorrow afternoon. | 私たちは明日の午後出発します。 | |
| Father suggested to go to the movies this afternoon. | 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 | |
| Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you. | 明日の午後もう一度来てください。その時にはもっとお話しする時間があるでしょうから。 | |
| Go any time you want, tomorrow afternoon. | 明日の午後、いつでもお出かけください。 | |
| He is never in the office in the morning. | 彼は午前中は決して事務所にいません。 | |
| They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon. | 彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。 | |
| Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM. | 午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。 | |
| Tom is due to come at noon. | トムは正午に来るはずだ。 | |
| Ken is busy this afternoon. | ケンはきょうの午後忙しい。 | |
| My mother takes a nap every afternoon. | 私の母は、毎日午後昼寝をします。 | |
| You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you? | 君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。 | |
| Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon. | 空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。 | |
| Please come to my office in the afternoon. | 午後に私の事務所に来てください。 | |
| Would you like to go to the park later this afternoon? | 今日の午後に公園へ行きませんか。 | |
| High tide is at 3 p.m. today. | きょうの満潮は午後3時です。 | |
| She was there all morning. | 彼女は午前中ずっとそこにいた。 | |
| I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6. | 4月5日の午前中か6日の午後にお会いしたいのですが。 | |
| He is going to leave tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後出発することになっている。 | |
| It seems like it might rain this afternoon. | 午後はどうやら雨になりそうだ。 | |
| It is going to rain this afternoon. | 午後には雨になりそうだ。 | |
| I visited him on a warm May afternoon. | 私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。 | |
| I donated blood this afternoon. | 今日の午後、献血をした。 | |
| The plane took off from Narita at 10 a.m. | 飛行機は午前10時に成田から飛び立ちました。 | |
| The express arrives at 6:30 p.m. | その急行は午後六時三十分着だ。 | |
| Body temperature is highest in the afternoon. | 体温は午後に最も高くなる。 | |
| Is it convenient for you if I come at 5 p.m.? | 午後5時に伺ってあなたのご都合はよろしいでしょうか。 | |
| I am going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| I think I need to finish that work before noon. | 私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。 | |
| From the look of the sky, it may rain in the afternoon. | この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。 | |
| I'm taking tomorrow afternoon off. | 私は明日の午後仕事を休みます。 | |
| She is always free in the afternoon. | 彼女はいつも午後手が空いている。 | |
| I will meet you at the station at 10 p.m. | 午後10時に駅で会いましょう。 | |
| Are you busy tomorrow afternoon? | 明日の午後あいてる? | |
| The weather will change for the worse this afternoon. | 午後から天気は下り坂です。 | |
| We are to meet at noon. | 我々は正午に会うことになっている。 | |
| Perhaps it will rain in the afternoon. | たぶん午後は雨が降るだろう。 | |
| Are you free this afternoon? | 今日の午後は暇ですか。 | |
| When did she leave? Was it at four or five PM? | 彼女はいつ出発したのですか。午後の四時それとも五時ですか。 | |
| Can I come to you this afternoon or tomorrow afternoon? | 今日の午後か明日の午後君のところへ行ってもいいですか。 | |
| My father is free this afternoon. | 今日の午後父は暇だ。 | |
| The play begins at 2 p.m. | 試合開始は午後2時。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私達はいつも正午に昼食を食べる。 | |
| I will be busy this afternoon. | 今日の午後は忙しいでしょう。 | |
| I paid him a visit on a warm afternoon in May. | 私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。 | |
| We spent the afternoon fooling around on the beach. | 我々午後いっぱい浜辺でぶらぶらと時間を過ごした。 | |
| The doctor made six house calls in the afternoon. | 医者は午後6軒往診した。 | |
| I am seeing Mr Brown at his office this afternoon. | 今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。 | |
| The driver said that the first bus starts at 6:00 a.m. | 始発のバスは午前6時に出ると運転手は言った。 | |
| Meet me at the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m. | 午後6時30分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。 | |
| She had already gone to bed when I called her at 11 p.m. | 私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。 | |
| The express arrives at 6:30 p.m. | 急行は午後6時30分着だ。 | |
| The train starts at 7:15 a.m. | その列車は午前7時15分に発車する。 | |
| Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m. | 朝食は午前7時半から11時までです。 | |
| He is to phone me this afternoon. | 彼は今日の午後、電話をくれるはずだ。 | |
| In Japan, it's now 3:00 a.m. | 日本は今午前3時です。 | |
| He is supposed to come here at 9 p. m. | 彼は午後九時にここへ来る事になっている。 | |
| The weather report says it will rain tomorrow afternoon. | 天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。 | |
| I've been looking for it all morning. | 午前中からずっと探しています。 | |
| We took lunch at noon. | 私達は正午に弁当を食べた。 | |
| It began late one Sunday afternoon, deep in the woods. | その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。 | |
| He will have been working for five hours by noon. | 彼は正午までで5時間ずっと働いていることになるだろう。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |