Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our plane took off exactly at 6 p.m. | 私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | 今日の午後、動物園に行きませんか。 | |
| See to it that the letter is posted this afternoon. | その手紙は間違いなく今日の午後ポストに入れるようにしてくれ。 | |
| I am taking tomorrow afternoon off. | 私は明日の午後仕事を休みます。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで午後お暇ですか。 | |
| We have two lessons in the afternoon. | 午後に2科目の授業があります。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町の観光をした。 | |
| Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.? | 5月10日月曜日の午後3時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。 | |
| I'll see you again this afternoon. | 今日の午後会いましょう。 | |
| He will come this afternoon. | 彼は午後には来るでしょう。 | |
| Have you anything to do this afternoon? | 午後から何か用事がありますか。 | |
| I'm going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| He'll be here until noon. | 彼は正午までここにいるでしょう。 | |
| Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon. | 空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。 | |
| We have an opening at two o'clock. | 午後二時なら開いてます。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| High tide is at 3 p.m. today. | きょうの満潮は午後3時です。 | |
| I studied for a while this morning. | 私はきょうの午前しばらくの間勉強した。 | |
| No visitor can remain in the hospital after 9 p.m. | 面会人は午後9時以降病院に留まることはできない。 | |
| She should be there at noon. | 彼女は正午にはそこにいなけばならない。 | |
| I managed to get a hold of him this afternoon. | 今日の午後やっと彼を捕らえた。 | |
| As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. | 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 | |
| He is to phone me this afternoon. | 彼は今日の午後、電話をくれるはずだ。 | |
| Bring your essay to me this afternoon. | 今日の午後作文を私のところまで持ってきなさい。 | |
| In Japan, it's now 3:00 a.m. | 日本は今午前3時です。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 今日の午後はするべきことがたくさんある。 | |
| I am going to do my homework when I get home this afternoon. | 今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。 | |
| He will be playing tennis tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後はテニスをしているだろう。 | |
| I'm going to prepare for the final exams this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| I'll be off duty at noon on Saturday. | 僕は土曜日は正午に勤務からひける。 | |
| Letters are delivered here about noon. | ここへは手紙は正午頃配達される。 | |
| My mother takes a nap every afternoon. | 私の母は、毎日午後昼寝をします。 | |
| He came to meet me yesterday afternoon. | 彼は昨日の午後私に会いに来た。 | |
| We have four classes in the morning. | 午前中に四時間授業があります。 | |
| I caught sight of George on my way home this afternoon. | 私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。 | |
| Did you have a good time this afternoon? | きょうの午後は面白かったかい。 | |
| We'll give an interview in the afternoon. | 午後に面接を行います。 | |
| We leave Japan at 3 p.m. next Friday. | 私たちは次の金曜日の午後3時に日本を出発する。 | |
| He said that he must finish the work by noon. | 彼はその仕事を正午までに終えなければならないと言った。 | |
| It is going to rain this afternoon. | 午後には雨になりそうだ。 | |
| We will get to Tokyo Station at noon. | 我々は正午に東京駅に着くだろう。 | |
| I'll be at home in the morning. | 午前中は在宅の予定です。 | |
| I'm going to see Mary this afternoon. | 私は今日の午後メアリーと会うつもりです。 | |
| I'll wait till noon. | 正午まで待とう。 | |
| As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. | 彼女によくあることだが、今日の午後会合に遅れた。 | |
| He told me to be here at noon. | 彼は私に正午にここへ来るように言った。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| Go any time you want, tomorrow afternoon. | 明日の午後、いつでもお出かけください。 | |
| From nine in the morning to three in the afternoon | 午前九時から午後三時まで。 | |
| The express arrives at 6:30 p.m. | その急行は午後六時三十分着だ。 | |
| His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. | 彼の飛行機は午後2時に香港へ向けて出発します。 | |
| When shall I call on you this afternoon? | 午後何時ごろうかがいましょうか。 | |
| What do you want to do in the afternoon? | あなたは午後何をしたいですか。 | |
| I'm going to go to the doctor this afternoon. | きょうの午後医者へ行く予定にしている。 | |
| We should be there by noon. | 正午までにはそこに着くはずだ。 | |
| She spent all afternoon cooking. | 彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。 | |
| You may come at any time tomorrow afternoon. | 明日の午後ならいつでもおいでください。 | |
| School begins at half past eight in the morning. | 授業は午前8時半に始まる。 | |
| Will you kindly telephone me this afternoon? | 今日の午後に私に電話してくれませんか。 | |
| At 2:00 a.m. he finally found the solution. | 午前2時に、やっと解決策を見つけました。 | |
| I am free all afternoon on February 27. | 2月27日の午後はずっと空いています。 | |
| Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon. | 昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。 | |
| I'll be there at five p.m. | そちらには午後五時に到着します。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで今日の午後はお暇ですか。 | |
| You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you? | 君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。 | |
| She got up at seven in the morning. | 彼女は午前7時に起きた。 | |
| I usually go shopping on Sunday afternoon. | 日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。 | |
| He is supposed to come here at 9 p. m. | 彼は午後九時にここへ来る事になっている。 | |
| I was caught in a shower this afternoon. | 私は今日の午後にわか雨に会った。 | |
| We are to meet at noon. | 我々は正午に会うことになっている。 | |
| Would you like to go to the park later this afternoon? | 今日の午後に公園へ行きませんか。 | |
| He is never in the office in the morning. | 彼は午前中は決して事務所にいません。 | |
| I'm going to get ready for the final exams this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| It will clear up in the afternoon. | 午後には晴れるだろう。 | |
| We have two classes in the afternoon. | 私達は午後2時間授業がある。 | |
| The weather will change for the worse this afternoon. | 午後から天気は下り坂です。 | |
| I think it won't rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| It's impossible to get there by noon. | 正午までにそこに着くのは不可能だ。 | |
| Our plane took off exactly at 6 p.m. | 私たちの飛行機は午後6時ちょうどに離陸した。 | |
| He was busy yesterday afternoon. | 彼はきのうの午後いそがしかった。 | |
| One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass. | ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。 | |
| The noon siren is blowing. | 正午のサイレンが鳴っている。 | |
| She passed away yesterday afternoon. | 彼女は昨日の午後に亡くなった。 | |
| On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying. | 或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。 | |
| I have been writing letters all morning. | 私は午前中ずっと手紙を書いていました。 | |
| I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon. | 午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。 | |
| I'd like to see you this afternoon. | 今日の午後お会いしたいのですが。 | |
| We stopped working at noon. | 私たちは正午に働くのを止めた。 | |
| The express arrives at 6:30 p.m. | 急行は午後6時30分着だ。 | |
| I spent the afternoon painting a picture. | 私は午後は絵を描いて過ごした。 | |
| The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. | 図書館は午前9時から午後8時まで開いている。 | |
| Will it rain this afternoon? | 午後、雨になるでしょうか。 | |
| Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible. | 午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。 | |
| I am supposed to meet her at three this afternoon. | 今日の午後三時に彼女と会うことになっている。 | |
| He kept me waiting all morning. | 彼は私を午前中ずっと待たせたままにした。 | |
| I'm going to leave about ten in the morning. | 私は午前10時ごろ出発するつもりです。 | |
| The curtain rises at 7 p.m. | 開演は午後7時です。 | |
| Are you going to be at this afternoon's meeting? | 今日の午後のミーティングに出ますか? | |
| Body temperature is highest in the afternoon. | 体温は午後に最も高くなる。 | |
| His condition is, if anything, better than in the morning. | 彼の状態は、どちらかといえば、午前中より良い。 | |