| The weatherman says we'll have rain in the afternoon. | 天気予報だと午後は雨ですよ。 | |
| I studied for a while this afternoon. | 私はきょうの午後しばらくの間勉強した。 | |
| I donated blood this afternoon. | 今日の午後、献血をした。 | |
| I'll be at home in the morning. | 午前中は在宅の予定です。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を見学した。 | |
| I studied in the morning during the summer vacation. | 私は夏休みには午前中に勉強した。 | |
| He is coming to see me tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後、私に会いにきます。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| No visitor can remain in the hospital after 9 p.m. | 面会人は午後9時以降病院に留まることはできない。 | |
| The play begins at 2 p.m. | 試合開始は午後2時。 | |
| The Diet session convened at 2pm. | 国会は午後二時に開会されます。 | |
| On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying. | 或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。 | |
| The classes stopped at noon, when we had lunch. | 授業は正午に中断して、昼食を食べた。 | |
| Are you free on Friday afternoon? | 金曜日の午後はお暇ですか。 | |
| Let me show you around the town this afternoon. | きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。 | |
| As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. | いつものように、マイクは今日の午後ミーティングに遅れてきた。 | |
| We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly. | 1月20日(月曜日)の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| I go to the bazaar every Sunday afternoon. | 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 | |
| We leave tomorrow afternoon. | 私たちは明日の午後出発します。 | |
| See you at two this afternoon. | それでは今日の午後2時にお待ちしています。 | |
| From nine in the morning to three in the afternoon | 午前九時から午後三時まで。 | |
| It began late one Sunday afternoon, deep in the woods. | その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。 | |
| Father suggested to go to the movies this afternoon. | 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 | |
| How was your afternoon? | 午後はどうだった? | |
| One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass. | ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。 | |
| The train is due at noon. | 列車は正午に到着するはずです。 | |
| The meeting will be held this afternoon. | 会議は今日の午後開催される。 | |
| I spent the whole afternoon cleaning my house. | 私は午後ずっと家の掃除をして過ごした。 | |
| We have two classes in the afternoon. | 私達は午後2時間授業がある。 | |
| Our plane took off exactly at 6 p.m. | 私たちの飛行機は午後6時ちょうどに離陸した。 | |
| We will probably arrive at Tokyo station at noon. | われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。 | |
| Go any time you want, tomorrow afternoon. | 明日の午後、いつでもお出かけください。 | |
| Please come to my office in the afternoon. | 午後に私の事務所に来てください。 | |
| From the look of the sky, it may rain in the afternoon. | この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。 | |
| I'm going to get ready for the final exams this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| When did she leave? Was it at four or five PM? | 彼女はいつ出発したのですか。午後の四時それとも五時ですか。 | |
| The doctor made six house calls in the afternoon. | 医者は午後6軒往診した。 | |
| The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m. | その銀行は午前9時に開き、午後3時に閉まる。 | |
| I spent the afternoon painting a picture. | 私は午後は絵を描いて過ごした。 | |
| I'll be absent from home in the afternoon. | 午後は家を留守にします。 | |
| I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon. | 午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。 | |
| It rained heavily in the morning. | 午前中激しく雨が降った。 | |
| She is always free in the afternoon. | 彼女はいつも午後手が空いている。 | |
| I don't think it'll rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで今日の午後はお暇ですか。 | |
| Would you like to go to the park later this afternoon? | 今日の午後に公園へ行きませんか。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町の観光をした。 | |
| In the afternoon I must arrange for the trip. | 午後は旅行の準備をしなければいけない。 | |
| Mother goes to the hospital in the morning. | 母は午前中病院に行きます。 | |
| Come to my house this afternoon. | 今日の午後、私の家へ来なさい。 | |
| I would like to see my art teacher this afternoon. | 今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。 | |
| I should like to see you this afternoon. | 今日の午後お会いしたいのですが。 | |
| Letters are delivered here about noon. | ここへは手紙は正午頃配達される。 | |
| It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon. | 一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。 | |
| Let's make it Monday afternoon. | では、月曜日の午後にお会いしましょう。 | |
| She studied English in the morning. | 彼女は午前中に英語を勉強しました。 | |
| Please come to my house in the afternoon. | どうぞ午後に私の家へ来てください。 | |
| The work has to be finished before noon. | 其の仕事は正午前に終えねばならない。 | |
| Bring your essay to me this afternoon. | 今日の午後作文を私のところまで持ってきなさい。 | |
| The train will arrive at the station before noon. | その列車は正午前に駅に着くでしょう。 | |
| Can I come to you this afternoon or tomorrow afternoon? | 今日の午後か明日の午後君のところへ行ってもいいですか。 | |
| Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon. | 空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| I will call you tomorrow afternoon. | 明日の午後あなたに電話しましょう。 | |
| Take your time. We have all afternoon to shop. | ゆっくり時間をかけなさい。午後はまるまる買い物なんだから。 | |
| As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. | 彼女によくあることだが、今日の午後会合に遅れた。 | |
| How will they amuse the children on a wet afternoon? | 雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。 | |
| I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room? | 明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる? | |
| Will it clear up this afternoon? | 午後には上がるだろうか? | |
| I'm taking tomorrow afternoon off. | 私は明日の午後仕事を休みます。 | |
| My hours of study are from 8 to 11 p.m. | 私の勉強時間は午後8時から11時までです。 | |
| Will you kindly telephone me this afternoon? | 今日の午後に私に電話してくれませんか。 | |
| The noon siren is blowing. | 正午のサイレンが鳴っている。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで午後お暇ですか。 | |
| Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible. | 午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。 | |
| We have two lessons in the afternoon. | 午後に2科目の授業があります。 | |
| High tide is at 3 p.m. today. | きょうの満潮は午後3時です。 | |
| I arrived in Tokyo at noon. | 私は正午に東京に着いた。 | |
| We have two classes in the afternoon. | 午後には授業が2時間あります。 | |
| I will be busy this afternoon. | 今日の午後は忙しいでしょう。 | |
| I was asleep from one to four this afternoon. | 今日の午後は1時から4時まで眠ってました。 | |
| You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch. | きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。 | |
| She spends every Saturday afternoon playing tennis. | 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 | |
| I've been vacuuming the rooms all morning. | 私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。 | |
| We were arriving in Chicago at 9:00 p.m. | 私たちは午後9時シカゴ着の予定だった。 | |
| Are you busy on Sunday afternoon? | 日曜の午後は忙しいですか。 | |
| What do you want to do in the afternoon? | あなたは午後何をしたいですか。 | |
| I have nothing to do this afternoon. | 私は今日の午後何もすることがない。 | |
| If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you. | 午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。 | |
| The meeting began at five in the afternoon. | 会合は午後五時に始まった。 | |
| I'm going to prepare for the term examination this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 今日の午後しなければならない事がたくさんあります。 | |
| She was supposed to be here by noon. | 彼女は正午までにここに来ることになっていた。 | |
| The weather will change for the worse this afternoon. | 午後から天気は下り坂です。 | |
| Clean out the room in the morning. | 午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。 | |
| I'm going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 午後しなきゃいけない事がたくさんある。 | |
| She was born at six a.m. on July 17, 1990. | 彼女は1990年7月17日の午前6時に生まれた。 | |