Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| She was born at six a.m. on July 17. | 彼女は7月17日の午前6時に生まれた。 | |
| The meeting closed at four p.m. | 会議は午後四時に終わった。 | |
| The bell rings at noon. | ベルは正午に鳴る。 | |
| He got up in the morning. | 彼は午前中に起きた。 | |
| I studied for a while in the afternoon. | 私は午後しばらくの間勉強した。 | |
| We got up at four in the morning. | 私達は午前4時に起きた。 | |
| She got up at seven in the morning. | 彼女は午前7時に起きた。 | |
| This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th. | 2月27日(月曜日)のお約束の確認ですが、午前10時に貴社にお伺いするということでしたね。 | |
| My mother takes a nap every afternoon. | 私の母は、毎日午後昼寝をします。 | |
| Shall I call for you in the morning? | 午前中にお迎えにあがりましょうか。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| An afternoon appointment is more convenient for me. | 診察は午後の方がありがたいのですが。 | |
| Are you going to be at this afternoon's meeting? | 午後の会議、出る? | |
| We leave for Karuizawa this afternoon. | 今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。 | |
| From nine in the morning to three in the afternoon | 午前九時から午後三時まで。 | |
| Are you free on Friday afternoon? | 金曜日の午後はお暇ですか。 | |
| High tide is at 3 p.m. today. | きょうの満潮は午後3時です。 | |
| I have been reading a book all morning. | 私は午前中はずっと本を読んできました。 | |
| We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly. | 1月20日(月曜日)の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。 | |
| The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget. | 明日の午後1時から3時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。 | |
| According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m. | ニュースによれば、午後5時現在で連立与党が72議席を確保している。 | |
| She was there in the morning. | 彼女は午前中そこにいた。 | |
| There was no objection on the part of those present at the afternoon meeting. | 午後の会合の出席者には、反応がなかった。 | |
| He came to meet me yesterday afternoon. | 彼は昨日の午後私に会いに来た。 | |
| The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled. | 飛行機は定刻よりも30分遅れで午前11時に離陸した。 | |
| I will call you tomorrow afternoon. | 明日の午後あなたに電話しましょう。 | |
| We were supposed to help Tom yesterday afternoon. | 私たちは昨日の午後トムを手伝うはずだった。 | |
| As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. | 彼女にはよくあることだが、きょうの午後の会合に遅れた。 | |
| I managed to get a hold of him this afternoon. | 今日の午後やっと彼を捕らえた。 | |
| I'd like to see him tomorrow afternoon. | 明日の午後に会いたいのですが。 | |
| He has a date with Mary this afternoon. | 彼はメアリーと今日の午後デートをする。 | |
| We are to meet at noon. | 我々は正午に会うことになっている。 | |
| The train is due at noon. | 列車は正午に到着するはずです。 | |
| He came at three in the afternoon. | 彼は午後3時にやって来た。 | |
| She practices the piano in the afternoon or in the evening. | 彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。 | |
| We stopped working at noon. | 私たちは正午に働くのを止めた。 | |
| The train is due to arrive at noon. | 電車は正午到着予定です。 | |
| I've been looking for it all morning. | 午前中からずっと探しています。 | |
| I spent all yesterday afternoon cleaning my room. | 昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。 | |
| Can I come to you this afternoon or tomorrow afternoon? | 今日の午後か明日の午後君のところへ行ってもいいですか。 | |
| The curtain rises at 7 p.m. | 開演は午後7時です。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying. | 或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。 | |
| His autobiography was released today and was sold out by noon. | 彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。 | |
| The training session is scheduled to begin at 4 p.m. | 研修会は午後4時開始の予定。 | |
| I will be all tied up tomorrow afternoon. | 私は明日の午後はふさがっている。 | |
| When shall I call on you this afternoon? | 午後何時ごろうかがいましょうか。 | |
| We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday. | 我々は月曜日の午後6時に会う打ち合わせをした。 | |
| We have an opening at two o'clock. | 午後二時なら開いてます。 | |
| I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m. | 山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。 | |
| I'll arrive at Haneda Airport tomorrow evening at 7. | 明日の午後7時に羽田に着きます。 | |
| We will start at 6 a.m. on August 20. | 私達は8月20日午前6時に出発します。 | |
| I would like to see my art teacher this afternoon. | 私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。 | |
| I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6. | 3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。 | |
| A morning appointment is better for me. | 診察は午前の方が都合がいいのですが。 | |
| The Diet session convened at 2pm. | 国会は午後二時に開会されます。 | |
| On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house. | 三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。 | |
| I'll be there at five p.m. | そちらには午後五時に到着します。 | |
| The plane took off from Narita at 10 a.m. | 飛行機は午前10時に成田から飛び立ちました。 | |
| We have two lessons in the afternoon. | 午後に2科目の授業があります。 | |
| He told me to be here at noon. | 彼は私に正午にここへ来るように言った。 | |
| I'm not free to go this afternoon. | 私は午後は時間がなくて行けません。 | |
| He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants. | 彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。 | |
| The train starts at 7:15 a.m. | その列車は午前7時15分に発車する。 | |
| The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons. | 刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。 | |
| He is to phone me this afternoon. | 彼は今日の午後、電話をくれるはずだ。 | |
| The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon. | 台風は午後2時頃関東地方に接近するでしょう。 | |
| We took lunch at noon. | 私達は正午に弁当を食べた。 | |
| Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon. | 空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。 | |
| I have been reading the book all afternoon. | 私は午後ずっとその本を読み続けている。 | |
| I'll be home by midnight at the latest. | 遅くとも午前0時までには家に帰る。 | |
| It's 8 P.M. | 午後八時です。 | |
| Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30. | 私たちの飛行機は正午に出発し、1時半に沖縄に着きます。 | |
| My father is free this afternoon. | 今日の午後父は暇だ。 | |
| We checked in at the hotel at 5 p.m. | 私たちはホテルに午後5時にチェックインした。 | |
| I visited him on a warm May afternoon. | 私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。 | |
| I have been reading books all afternoon. | 私は午後ずっと本を読んでいます。 | |
| You may come at any time tomorrow afternoon. | 明日の午後ならいつでもおいでください。 | |
| I usually go shopping on Sunday afternoon. | 日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。 | |
| I should like to see you this afternoon. | 今日の午後お会いしたいのですが。 | |
| Is it the first time at 2:40AM tomorrow? Or is it the second time? | 明日の午前2時40分てそれ1回目?それとも2回目? | |
| The train departs here at 9:00 a.m. | その電車は午前9時にここを出発します。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| Are you busy on Sunday afternoon? | 日曜の午後は忙しいですか。 | |
| I am free this afternoon. | 私は午後は暇になります。 | |
| He is going to leave tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後出発することになっている。 | |
| She was born at six a.m. on July 17, 1990. | 彼女は1990年7月17日の午前6時に生まれた。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | 今日の午後、動物園に行きませんか。 | |
| Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons. | トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。 | |
| He studied until two in the morning before the test. | 彼はテスト前は、午前2時まで勉強した。 | |
| She called me in the afternoon. | 彼女は午後に私に電話をした。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 今日の午後しなければならない事がたくさんあります。 | |
| He kept me waiting all morning. | 彼は午前中ずっと待たされた。 | |
| She gets up at seven. | 彼女は午前7時に起きる。 | |
| I plan to study this afternoon after I get home. | 今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。 | |
| He was to have arrived before noon. | 彼は正午に着くことになっていたのですが。 | |
| He will be coming to see me this afternoon. | 彼は今日の午後私をたずねて来ます。 | |
| This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon. | この女性が今日の午後3時にある事故を目撃しました。 | |
| It rained heavily in the morning. | 午前中激しく雨が降った。 | |