Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Would you like to have tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| It is going to rain this afternoon. | 今日の午後雨が降りそうだ。 | |
| It rained all through the afternoon. | 午後を通してずっと雨が降っていた。 | |
| The classes stopped at noon, when we had lunch. | 授業は正午に中断して、昼食を食べた。 | |
| Are you free on Friday afternoon? | 金曜日の午後はお暇ですか。 | |
| I have lunch at noon. | 私は正午に昼食をとる。 | |
| Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning. | それに荷ほどきが順調に行って、日曜の午前までで終わったらの話だし。 | |
| It is likely to rain this afternoon. | 午後には雨が降りそうだ。 | |
| Our plane took off exactly at 6 p.m. | 私たちの飛行機は午後6時ちょうどに離陸した。 | |
| She spends every Saturday afternoon playing tennis. | 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 | |
| I will meet you at the station at 10 p.m. | 午後10時に駅で会いましょう。 | |
| I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV. | 私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。 | |
| I am free all afternoon on February 27. | 2月27日の午後はずっと空いています。 | |
| I take a walk at two in the afternoon. | 私は午後二時に散歩をします。 | |
| If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning. | 正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。 | |
| It's eight o'clock at night. | 午後八時です。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| He is not always in the office in the morning. | 彼はいつも午前中事務所にいるとは限らない。 | |
| She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m. | 私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。 | |
| If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you. | 午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。 | |
| What do you want to do in the afternoon? | あなたは午後何をしたいですか。 | |
| On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house. | 三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。 | |
| It is impossible for me to get there before noon. | 私が正午前にそこへ着くことは不可能です。 | |
| The curtain rises at 7 p.m. | 開演は午後7時です。 | |
| We had the afternoon off. | 午後は休みだった。 | |
| I am taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. | 彼は書店の主人に、今日の午後もう1度ここへきてこの本を買いますと言った。 | |
| One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town. | ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。 | |
| Father suggested to go to the movies this afternoon. | 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 | |
| She was there all morning. | 彼女は午前中ずっとそこにいた。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon. | 彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。 | |
| Did you have a good time this afternoon? | きょうの午後は面白かったかい。 | |
| I will meet you at the station at 10 a.m. | 午前10時に駅であいましょう。 Gozen 10-ji ni eki de aimashou | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| It will be fine this afternoon. | 今日の午後には晴れるでしょう。 | |
| He will be playing tennis tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後はテニスをしているだろう。 | |
| Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons. | トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。 | |
| I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon. | 午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。 | |
| The Tanakas are visiting us this afternoon. | 今日の午後田中さん一家がうちに来る。 | |
| As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. | いつものように、マイクは今日の午後ミーティングに遅れてきた。 | |
| He'll be here until noon. | 彼は正午までここにいるでしょう。 | |
| The play begins at 2 p.m. | 試合開始は午後2時。 | |
| I visited him on a warm May afternoon. | 私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。 | |
| He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants. | 彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。 | |
| I was caught in a shower this afternoon. | 私は今日の午後にわか雨に会った。 | |
| He did not come till noon. | 彼は正午までこなかった。 | |
| I thought it would clear up in the afternoon. | 午後から晴れると思った。 | |
| I studied for a while in the afternoon. | 私は午後しばらくの間勉強した。 | |
| I do not think it will rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないように思う。 | |
| She got in at 9 p.m. | 私たちの乗る列車は午後九時に到着する。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| Should she be there at noon? | 彼女は正午にそこにいましたか。 | |
| This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon. | この女性が今日の午後3時にある事故を目撃しました。 | |
| He always gets home at 6:00 p.m. | 彼はいつも午後6時に帰宅する。 | |
| I'll be seeing Mary this afternoon. | 私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。 | |
| We'll give an interview in the afternoon. | 午後に面接を行います。 | |
| They come to collect the mail at three in the afternoon every day. | 毎日午後3時に郵便を集めに来る。 | |
| Would you like to go to the park later this afternoon? | 今日の午後に公園へ行きませんか。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町の観光をした。 | |
| Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.? | 7月11日金曜日の午前10時にホテルに迎えに来ていただけませんか。 | |
| The wedding ceremony was performed in the morning. | 結婚式は午前中に行われた。 | |
| I have been writing letters all morning. | 私は午前中ずっと手紙を書いていました。 | |
| She was there in the morning. | 彼女は午前中そこにいた。 | |
| I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6. | 3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。 | |
| I'll come at noon to pick you up. | 正午に車で迎えに行くよ。 | |
| Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it. | 午前6時に起きるというのは、最初はきつかったが、今では慣れてしまった。 | |
| The game starts at two tomorrow afternoon. | その試合は明日の午後2時に始まる。 | |
| He requested that I come here again this afternoon. | 今日の午後再びここに来てくれるように彼は私に頼んだ。 | |
| The train leaves at 2:30 p.m. | 列車は午後2時半に出る。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| I've been looking for it all morning. | 午前中ずっと探しているのです。 | |
| In all likelihood, it will rain this afternoon. | おそらく今日の午後は雨が降るだろう。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't. | 天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。 | |
| The train starts at 7:15 a.m. | その列車は午前7時15分に発車する。 | |
| I've been vacuuming the rooms all morning. | 私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。 | |
| As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. | 例によって、彼女は午後の会議に遅れて来た。 | |
| His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. | 空の乗る飛行機は午後2時にホンコンへ向けて出発します。 | |
| Last summer, I always took a walk in the morning. | 去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。 | |
| She is always free in the afternoon. | 彼女はいつも午後手が空いている。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| The weather will change for the worse this afternoon. | 午後から天気は下り坂です。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を観光した。 | |
| Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon. | 空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。 | |
| The meeting began at five in the afternoon. | 会合は午後五時に始まった。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 今日の午後はするべきことがたくさんある。 | |
| The work has to be finished before noon. | 其の仕事は正午前に終えねばならない。 | |
| It's impossible to get there by noon. | 正午までにそこに着くのは不可能だ。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 授業は午前8時30分に始まる。 | |
| Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30. | 私たちの飛行機は正午に出発し、1時半に沖縄に着きます。 | |
| I usually go shopping on Sunday afternoon. | 日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。 | |
| She is going to wash the bike this afternoon. | 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | |
| My mother takes a nap every afternoon. | 私の母は、毎日午後昼寝をします。 | |
| It seems like it might rain this afternoon. | 午後はどうやら雨になりそうだ。 | |
| In Japan, it's now 3:00 a.m. | 日本は今午前3時です。 | |
| Look after the children this afternoon. | 今日の午後子供たちの面倒を見なさい。 | |
| I spent all yesterday afternoon cleaning my room. | 昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。 | |
| They study in the afternoon. | 彼らは午後勉強する。 | |