Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He always gets home at 6:00 p.m. | 彼はいつも午後6時に帰宅する。 | |
| I was asleep from one to four this afternoon. | 今日の午後は1時から4時まで眠ってました。 | |
| We were studying all afternoon. | 私たちは午後中ずっと勉強していました。 | |
| He is never in the office in the morning. | 彼は午前中は決して事務所にいません。 | |
| This afternoon the weather is going to get worse. | 午後には天候が悪化します。 | |
| It's impossible to get there by noon. | 正午までにそこに着くのは不可能だ。 | |
| We stopped working at noon. | 私達は正午に働くのをやめた。 | |
| The train leaves at 2:30 p.m. | 列車は午後2時半に出る。 | |
| I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV. | 私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。 | |
| It was nearly noon. | ほとんど正午近かった。 | |
| She shall water the garden this afternoon. | 今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。 | |
| I think it won't rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| I'll be seeing Mary this afternoon. | 私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。 | |
| How about February 28th around 3:00 pm? | 2月28日の午後3時頃はどう。 | |
| I take a walk at two in the afternoon. | 私は午後二時に散歩をします。 | |
| He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning. | 彼は早く床に就いたが午前2時近くまで寝入れなかった。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| We'll make the summit of the hill by noon. | 正午までには丘の頂上に着くだろう。 | |
| I have been reading books all afternoon. | 私は午後ずっと本を読んでいます。 | |
| I have lunch at noon with my friends. | 正午に友達とお昼を食べます。 | |
| Are you going to do your homework this afternoon? | 今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon. | 彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。 | |
| The express arrives at 6:30 p.m. | 急行は午後6時30分着だ。 | |
| We have two lessons in the afternoon. | 午後に2科目の授業があります。 | |
| We got up at four in the morning. | 私達は午前4時に起きた。 | |
| The meeting is scheduled for 10 a.m. | 会議は午前10時に予定されている。 | |
| Let's make it Monday afternoon. | では、月曜日の午後にお会いしましょう。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| I'll be there at five p.m. | そちらには午後五時に到着します。 | |
| The classes stopped at noon, when we had lunch. | 授業は正午に中断して、昼食を食べた。 | |
| She got up at seven in the morning. | 彼女は午前7時に起きた。 | |
| She is going to wash the bike this afternoon. | 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | |
| Who did you visit yesterday afternoon? | 昨日の午後誰を訪ねましたか。 | |
| She will be coming to see me this afternoon. | 彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。 | |
| He will come this afternoon. | 彼は午後には来るでしょう。 | |
| Is there a flight in the afternoon? | 午後の便はありますか。 | |
| I'll come at noon to pick you up. | 正午に車で迎えに行くよ。 | |
| Please leave next Saturday afternoon free. | 次の土曜日の午後は開けてください。 | |
| Ken is busy this afternoon. | ケンはきょうの午後忙しい。 | |
| The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m. | その銀行は午前9時に開き、午後3時に閉まる。 | |
| Will it clear up this afternoon? | 午後は晴れるだろうか。 | |
| My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m. | 私の席は月曜日の午前8時102便です。 | |
| As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. | 彼女によくあることだが、今日の午後会合に遅れた。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| I am going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| The bell rings at noon. | ベルは正午に鳴る。 | |
| It is impossible for me to get there before noon. | 私が正午前にそこへ着くことは不可能です。 | |
| Mother goes to the hospital in the morning. | 母は午前中病院に行きます。 | |
| It will rain in the afternoon. | 午後雨が降るだろう。 | |
| Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.? | 貴社の技術部長はミーティングの日時を4月6日の午後1時とおっしゃっていましたが、4月7日の午前10時ではどうでしょうか。 | |
| He said that he must finish the work by noon. | 彼はその仕事を正午までに終えなければならないと言った。 | |
| One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town. | ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。 | |
| I walked for two hours in the afternoon heat. | 午後の暑い盛りに2時間歩いた。 | |
| Stay at home till noon. | 正午まで家にいなさい。 | |
| She spends every Saturday afternoon playing tennis. | 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 | |
| I will go to the doctor this afternoon. | 今日の午後医者へ行くことにしよう。 | |
| Are you busy on Sunday afternoon? | 日曜の午後は忙しいですか。 | |
| I've been looking for it all morning. | 午前中からずっと探しています。 | |
| The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon. | サンジャシントの戦いは午後4時に始まった。 | |
| How will they amuse the children on a wet afternoon? | 雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| We leave Japan at 3 p.m. next Friday. | 私たちは次の金曜日の午後3時に日本を出発する。 | |
| I work hard in the garden in the morning. | 私は午前中、庭で熱心に働く。 | |
| We will get to Tokyo Station at noon. | 我々は正午に東京駅に着くだろう。 | |
| I will call you tomorrow afternoon. | 明日の午後あなたに電話しましょう。 | |
| Are you free in the afternoon? | 明日の午後はあいていますか。 | |
| As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. | 例によって、彼女は午後の会議に遅れて来た。 | |
| On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying. | 或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。 | |
| I have been reading that book all afternoon. | 私は午後ずっとその本を読んでいます。 | |
| I spent all yesterday afternoon cleaning my room. | 昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。 | |
| I have lunch at noon. | 私は正午に昼食をとる。 | |
| May I come see you this afternoon? | 今日の午後お伺いしてもよろしいですか。 | |
| See you at two this afternoon. | それでは今日の午後2時にお待ちしています。 | |
| The meeting closed at four p.m. | 会議は午後四時に終わった。 | |
| The store opens at 9 a.m. | 店は午前9時にあきます。 | |
| I have been writing letters all morning. | 私は午前中ずっと手紙を書いていました。 | |
| I have nothing to do this afternoon. | 私は今日の午後は何もすることがありません。 | |
| She practices the piano in the afternoon or in the evening. | 彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| He was to have arrived before noon. | 彼は正午に着くことになっていたのですが。 | |
| The weather report says it will rain tomorrow afternoon. | 天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。 | |
| They first met on a summer afternoon. | 彼らはある夏の午後に初めて会った。 | |
| You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch. | きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。 | |
| I am taking tomorrow afternoon off. | 私は明日の午後仕事を休みます。 | |
| When did she leave? Was it at four or five PM? | 彼女はいつ出発したのですか。午後の四時それとも五時ですか。 | |
| She had already gone to bed when I called her at 11 p.m. | 私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。 | |
| Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon. | ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。 | |
| The computer system shuts down automatically at 8pm. | コンピューター・システムは午後8時に自動的に停止する。 | |
| I plan to study this afternoon after I get home. | 今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。 | |
| The weather is supposed to go downhill starting this afternoon. | 午後から天気は下り坂になります。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.? | 2月28日の午後3時頃はどう。 | |
| It is going to rain this afternoon. | 今日の午後雨が降りそうだ。 | |
| He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. | 彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。 | |
| She should be there at noon. | 彼女は正午にはそこにいなけばならない。 | |
| He'll be here until noon. | 彼は正午までここにいるでしょう。 | |
| She was there in the morning. | 彼女は午前中そこにいた。 | |
| The Tanakas are visiting us this afternoon. | 今日の午後田中さん一家がうちに来る。 | |
| The Diet session convened at 2pm. | 国会は午後二時に開会されます。 | |