Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m. | 父は午後4時30分にホノルルに着く事になっている。 | |
| I enjoyed the conversation we had this afternoon. | 今日の午後の会話は楽しかった。 | |
| May I come to see you this afternoon? | 今日の午後お伺いしてもよろしいですか。 | |
| I will go to the doctor this afternoon. | 今日の午後医者へ行くことにしよう。 | |
| She is going to wash the bike this afternoon. | 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | |
| The ship will set sail at noon. | その船は正午に出航する。 | |
| I spent all yesterday afternoon cleaning my room. | 昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。 | |
| We expect him to show up on Saturday afternoon. | 僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。 | |
| Come to see me at any time tomorrow afternoon. | 明日の午後、いつでもお出でください。 | |
| I visited him on a warm May afternoon. | 私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。 | |
| I don't think I will get through all this work this afternoon. | 私は今日の午後には、この仕事を全部終えられないだろうと思う。 | |
| It was nearly noon. | ほとんど正午近かった。 | |
| My father is free this afternoon. | 今日の午後父は暇だ。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を観光した。 | |
| How was your afternoon? | 午後はどうだった? | |
| He requested that I come here again this afternoon. | 今日の午後再びここに来てくれるように彼は私に頼んだ。 | |
| The weatherman says we'll have rain in the afternoon. | 天気予報だと午後は雨ですよ。 | |
| I have been writing letters all morning. | 私は午前中ずっと手紙を書いていました。 | |
| We have two classes in the afternoon. | 私達は午後2時間授業がある。 | |
| How will they amuse the children on a wet afternoon? | 雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。 | |
| Let's make it Monday afternoon. | では、月曜日の午後にお会いしましょう。 | |
| I'd like to see my art teacher this afternoon. | 今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。 | |
| I'll call you at noon. | 正午に君のところに電話します。 | |
| The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon. | サンジャシントの戦いは午後4時に始まった。 | |
| Are you busy tomorrow afternoon? | 明日の午後あいてる? | |
| He will be coming to see me this afternoon. | 彼は今日の午後私をたずねて来ます。 | |
| I have been reading the book all afternoon. | 私は午後ずっとその本を読み続けている。 | |
| The weather report says it will rain tomorrow afternoon. | 天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。 | |
| Bring your essay to me this afternoon. | 今日の午後作文を私のところまで持ってきなさい。 | |
| Shall I call for you in the morning? | 午前中にお迎えにあがりましょうか。 | |
| It feels like it will rain in the afternoon. | 午後はどうやら雨になりそうだ。 | |
| Can I come to you this afternoon or tomorrow afternoon? | 今日の午後か明日の午後君のところへ行ってもいいですか。 | |
| He got up in the morning. | 彼は午前中に起きた。 | |
| I take a walk at two in the afternoon. | 私は午後二時に散歩をします。 | |
| It has been raining on and off since noon. | 正午から雨が降ったりやんだりしている。 | |
| I am going to do my homework when I get home this afternoon. | 今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。 | |
| She passed away yesterday afternoon. | 彼女は昨日の午後に亡くなった。 | |
| She should be there at noon. | 彼女は正午にはそこにいなけばならない。 | |
| I'll arrive at Haneda Airport tomorrow evening at 7. | 明日の午後7時に羽田に着きます。 | |
| We got up at four in the morning. | 私達は午前4時に起きた。 | |
| Will it clear up this afternoon? | 午後には上がるだろうか? | |
| She'll be up and around this afternoon. | 今日の午後には起きて歩けることでしょう。 | |
| As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. | 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 | |
| Are you going to be at this afternoon's meeting? | 午後の会議、出る? | |
| Would you like to go fishing on Saturday afternoon? | 土曜日のご午後、釣りに行きますか。 | |
| She was supposed to be here by noon. | 彼女は正午までにここに来ることになっていた。 | |
| I was caught in a shower this afternoon. | 私は今日の午後にわか雨に会った。 | |
| Last summer, I always took a walk in the morning. | 去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。 | |
| We usually have lunch at noon. | 私たちは、普通正午に昼食を食べます。 | |
| The train leaves at one-thirty this afternoon. | 列車は今日の午後1時半に発車します。 | |
| I arrived in Tokyo at noon. | 私は正午に東京に着いた。 | |
| I paid him a visit on a warm afternoon in May. | 私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。 | |
| You may come at any time tomorrow afternoon. | 明日の午後ならいつでもおいでください。 | |
| Please leave next Saturday afternoon free. | 次の土曜日の午後は開けてください。 | |
| I have been reading books all afternoon. | 私は午後ずっと本を読んでいます。 | |
| I caught sight of George on my way home this afternoon. | 私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで今日の午後はお暇ですか。 | |
| As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. | 例によって、彼女は午後の会議に遅れて来た。 | |
| She was occupied in cooking all afternoon. | 彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。 | |
| The doctor made six house calls in the afternoon. | 医者は午後6軒往診した。 | |
| He kept me waiting all morning. | 彼は私を午前中ずっと待たせたままにした。 | |
| It is likely to rain this afternoon. | 午後には雨が降りそうだ。 | |
| He kept me waiting there for more than an hour this afternoon. | 今日の午後、そこで彼に一時間以上も待たされた。 | |
| Are you going to be at this afternoon's meeting? | 今日の午後のミーティングに出ますか? | |
| Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon. | ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。 | |
| This afternoon the weather is going to get worse. | 午後には天候が悪化します。 | |
| I have quite a little work to do this afternoon. | 今日の午後しなくてはならない仕事がたくさんある。 | |
| I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m. | 午後6時発の急行列車の予約をしたい。 | |
| They study in the afternoon. | 彼らは午後勉強する。 | |
| I don't want to go outside this afternoon. | 午後は外へ出たくない。 | |
| I do not think it will rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないように思う。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 今日の午後しなければならない事がたくさんあります。 | |
| The curtain rises at 7 p.m. | 開演は午後7時です。 | |
| I will meet you at the station at 10 p.m. | 午後10時に駅で会いましょう。 | |
| She got in at 9 p.m. | 私たちの乗る列車は午後九時に到着する。 | |
| The driver said that the first bus starts at 6:00 a.m. | 始発のバスは午前6時に出ると運転手は言った。 | |
| I have lunch at noon. | 私は正午に昼食を食べます。 | |
| Would you like to go fishing on Saturday afternoon? | 土曜日の午後、釣りに行きませんか。 | |
| The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't. | 天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。 | |
| I am going to see the doctor this afternoon. | 今日の午後医者に診てもらう予定です。 | |
| We'll take lunch at noon. | 私達は正午に昼食にしましょう。 | |
| I think it won't rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| Look after the children this afternoon. | 今日の午後子供たちの面倒を見なさい。 | |
| Come to my house this afternoon. | 今日の午後、私の家へ来なさい。 | |
| Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. | 月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。 | |
| The computer system shuts down automatically at 8pm. | コンピューター・システムは午後8時に自動的に停止する。 | |
| Are you busy on Sunday afternoon? | 日曜の午後は忙しいですか。 | |
| Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon. | 昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。 | |
| He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. | 彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。 | |
| His meeting began at five in the afternoon. | 会合は午後5時に始まった。 | |
| We should be there by noon. | 正午までにはそこに着くはずだ。 | |
| We have two lessons in the afternoon. | 午後に2科目の授業があります。 | |
| Will it clear up this afternoon? | 午後は晴れるだろうか。 | |
| My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m. | 私の席は月曜日の午前8時102便です。 | |
| Meet me at the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m. | 午後6時30分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。 | |
| She expects him to show up on Saturday afternoon. | 彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。 | |
| We spent the afternoon eating grapes. | ブドウを食べながら午後を過ごしました。 | |
| I'm taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |