Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm going to prepare for the final exams this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| She got in at 9 p.m. | 私たちの乗る列車は午後九時に到着する。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| Japan is on the 135th meridian East. | 日本の子午線は東経135度です。 | |
| It's eight o'clock at night. | 午後八時です。 | |
| I studied for a while this morning. | 私はきょうの午前しばらくの間勉強した。 | |
| I don't think I shall get through all this work this afternoon. | 今日の午後この仕事を全部仕上げることはできないだろう。 | |
| She spent all afternoon cooking. | 彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。 | |
| I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m. | 山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。 | |
| Come on Monday afternoon, if possible. | できれば月曜日の午後に来なさい。 | |
| Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning. | それに荷ほどきが順調に行って、日曜の午前までで終わったらの話だし。 | |
| We expect him to show up on Saturday afternoon. | 僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。 | |
| Could I change my appointment to 10:30 a.m.? | 約束を午前10時30分にしてもよろしいですか。 | |
| The doctor made six house calls in the afternoon. | 医者は午後6軒往診した。 | |
| Whom did you visit yesterday afternoon? | 昨日の午後誰を訪ねましたか。 | |
| He has a date with Mary this afternoon. | 彼はメアリーと今日の午後デートをする。 | |
| The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower. | この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。 | |
| We will have an English test this afternoon. | 今日の午後、英語のテストがあります。 | |
| They study in the afternoon. | 彼らは午後勉強する。 | |
| Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.? | 貴社の技術部長はミーティングの日時を4月6日の午後1時とおっしゃっていましたが、4月7日の午前10時ではどうでしょうか。 | |
| Call a taxi in the morning, please. | 午前中にタクシーを呼んで下さい。 | |
| We will get to Tokyo Station at noon. | 我々は正午に東京駅に着くだろう。 | |
| He will be coming to see me this afternoon. | 彼は今日の午後私をたずねて来ます。 | |
| I have been reading the book all afternoon. | 私は午後ずっとその本を読み続けている。 | |
| How about February 28th around 3:00 pm? | 2月28日の午後3時頃はどう。 | |
| He will be playing tennis tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後はテニスをしているだろう。 | |
| She will be coming to see me this afternoon. | 彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。 | |
| I am going out this afternoon. | 私は今日の午後外出します。 | |
| Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon. | 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 | |
| I have been writing letters all morning. | 私は午前中ずっと手紙を書いていました。 | |
| As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. | 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 | |
| It is likely to rain this afternoon. | 午後には雨が降りそうだ。 | |
| I don't want to go outside this afternoon. | 今日の午後は外に出たくない。 | |
| I'll be at home in the morning. | 午前中は在宅の予定です。 | |
| I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room? | 明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる? | |
| It rained heavily in the morning. | 午前中激しく雨が降った。 | |
| Is it convenient for you if I come at 5 p.m.? | 午後5時に伺ってあなたのご都合はよろしいでしょうか。 | |
| At noon they lay down in a forest to rest. | 正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。 | |
| I am going to do my homework when I get home this afternoon. | 今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。 | |
| The train will arrive at the station before noon. | その列車は正午前に駅に着くでしょう。 | |
| Would you like to tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| Won't you play tennis tomorrow afternoon? | 明日の午後テニスをしませんか。 | |
| From now on let us study in the morning. | 午後は午前中に勉強するようにしよう。 | |
| I think I need to finish that work before noon. | 私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。 | |
| It is going to rain this afternoon. | 今日の午後雨が降りそうだ。 | |
| Are you going to be at this afternoon's meeting? | 午後の会議、出る? | |
| I'll be there at five p.m. | そちらには午後五時に到着します。 | |
| He always gets home at six o'clock in the evening. | 彼はいつも午後6時に帰宅する。 | |
| He will come this afternoon. | 彼は午後には来るでしょう。 | |
| I do not think it will rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないように思う。 | |
| We'll give an interview in the afternoon. | 午後に面接を行います。 | |
| The training session is scheduled to begin at 4 p.m. | 研修会は午後4時開始の予定。 | |
| Come to my house this afternoon. | 今日の午後、私の家へ来なさい。 | |
| I'm going to go to the doctor this afternoon. | きょうの午後医者へ行く予定にしている。 | |
| I arrived in Tokyo at noon. | 私は正午に東京に着いた。 | |
| A morning appointment is better for me. | 診察は午前の方が都合がいいのですが。 | |
| Will it rain this afternoon? | 午後、雨になるでしょうか。 | |
| She spends every Saturday afternoon playing tennis. | 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 | |
| I'll come back for my suitcase this afternoon. | 今日の午後、スーツケースを取りに戻ります。 | |
| She should be there at noon. | 彼女は正午にはそこにいなけばならない。 | |
| The meeting ended at 4:00 p.m. | 会議は午後四時に終わった。 | |
| I've been vacuuming the rooms all morning. | 私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。 | |
| See you at two this afternoon. | それでは今日の午後2時にお待ちしています。 | |
| She shall water the garden this afternoon. | 今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。 | |
| He is going to leave tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後出発することになっている。 | |
| One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town. | ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。 | |
| We'll take lunch at noon. | 私達は正午に昼食にしましょう。 | |
| The meeting closed at four p.m. | 会議は午後四時に終わった。 | |
| According to John, the bank closes at 3 p.m. | ジョンの言うことには、銀行は午後3時に閉まる。 | |
| We have an opening at two o'clock. | 午後二時なら開いてます。 | |
| Our plane took off exactly at 6 p.m. | 私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。 | |
| The clock has already struck noon. | 時計はすでに正午を打った。 | |
| He said that he must finish the work by noon. | 彼はその仕事を正午までに終えなければならないと言った。 | |
| I'm on duty from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. | 私は午前9時から午後5時まで勤務中です。 | |
| This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon. | この女性が今日の午後3時にある事故を目撃しました。 | |
| I called him this morning. | 午前中彼に電話をしてはなしました。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon. | 昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。 | |
| She passed away yesterday afternoon. | 彼女は昨日の午後に亡くなった。 | |
| The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush. | その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。 | |
| On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying. | 或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。 | |
| We met at 2 in the afternoon. | 私たちは午後2時に会いました。 | |
| I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m. | 山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。 | |
| I am supposed to meet him at four this afternoon. | 僕は今日の午後4時に彼と会う事になっている。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前8時10分から始まる。 | |
| Are you free this afternoon? | 今日の午後は暇ですか。 | |
| See to it that the letter is posted this afternoon. | その手紙は間違いなく今日の午後ポストに入れるようにしてくれ。 | |
| May I come see you this afternoon? | 今日の午後お伺いしてもよろしいですか。 | |
| Did you have a good time this afternoon? | きょうの午後は面白かったかい。 | |
| The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget. | 明日の午後1時から3時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。 | |
| I'll arrive at Haneda Airport tomorrow evening at 7. | 明日の午後7時に羽田に着きます。 | |
| We were to have taken off at 4:30 p.m. | 私たちは午後4時30分に離陸するはずだったのだが。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで、午後は空いてる? | |
| Will you kindly telephone me this afternoon? | 今日の午後に私に電話してくれませんか。 | |
| They come to collect the mail at three in the afternoon every day. | 毎日午後3時に郵便を集めに来る。 | |
| He always gets home at 6:00 p.m. | 彼はいつも午後6時に帰宅する。 | |
| Have you anything to do this afternoon? | 午後から何か用事がありますか。 | |
| We have lunch at about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m. | 朝食は午前7時半から11時までです。 | |
| I will meet you at the station at 10 a.m. | 午前10時に駅であいましょう。 Gozen 10-ji ni eki de aimashou | |