Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can we meet February 28, around 3:00 pm? | 2月28日の午後3時頃はどう。 | |
| He comes at noon. | 彼は正午にやって来る。 | |
| Come to my house this afternoon. | 今日の午後、私の家へ来なさい。 | |
| It was very hot this afternoon. | 今日の午後はとても暑かった。 | |
| She died yesterday afternoon. | 彼女は昨日の午後に亡くなった。 | |
| I will be free tomorrow afternoon. | 私は明日の午後は暇です。 | |
| Please wait till noon. | 正午まで待って下さい。 | |
| I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m. | 午後6時発の急行列車の予約をしたい。 | |
| We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday. | 我々は月曜日の午後6時に会う打ち合わせをした。 | |
| She shall water the garden this afternoon. | 今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。 | |
| She gets up at seven. | 彼女は午前7時に起きる。 | |
| We stopped working at noon. | 私たちは正午に働くのを止めた。 | |
| I spent the whole morning with Tom. | 午前中ずっとトムと一緒に過ごしました。 | |
| She practices the piano in the afternoon or in the evening. | 彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。 | |
| The train is due to arrive at noon. | 電車は正午到着予定です。 | |
| Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m. | 朝食は午前7時半から11時までです。 | |
| The doctor made six house calls in the afternoon. | 医者は午後6軒往診した。 | |
| The weather will change for the worse this afternoon. | 午後から天気は下り坂です。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| My mother goes to the hospital in the morning. | 母は午前中病院に行きます。 | |
| The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons. | 刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。 | |
| We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly. | 1月20日(月曜日)の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。 | |
| They first met on a summer afternoon. | 彼らはある夏の午後に初めて会った。 | |
| Ken is busy this afternoon. | ケンはきょうの午後忙しい。 | |
| I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy. | 午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。 | |
| I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room? | 明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる? | |
| When did she leave? Was it at four or five PM? | 彼女はいつ出発したのですか。午後の四時それとも五時ですか。 | |
| We took lunch at noon. | 私達は正午に弁当を食べた。 | |
| The meeting ended at 4:00 p.m. | 会議は午後四時に終わった。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前8時10分から始まる。 | |
| He is coming to see me tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後、私に会いにきます。 | |
| How was your afternoon? | 午後はどうだった? | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| The plane is due at 7 p.m. | 飛行機は午後七時着の予定だ。 | |
| We'll give an interview in the afternoon. | 午後に面接を行います。 | |
| The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon. | 台風は午後2時頃関東地方に接近するでしょう。 | |
| At noon they lay down in a forest to rest. | 正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。 | |
| I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV. | 私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。 | |
| She expects him to show up on Saturday afternoon. | 彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。 | |
| I don't think it'll rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| I don't want to go outside this afternoon. | 今日の午後は外に出たくない。 | |
| He is not always in the office in the morning. | 彼はいつも午前中事務所にいるとは限らない。 | |
| I'll arrive at Haneda Airport tomorrow evening at 7. | 明日の午後7時に羽田に着きます。 | |
| The driver said that the first bus starts at 6:00 a.m. | 始発のバスは午前6時に出ると運転手は言った。 | |
| My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m. | 父は午後4時30分にホノルルに着く事になっている。 | |
| I arrived in Tokyo at noon. | 私は正午に東京に着いた。 | |
| He is going to leave tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後出発することになっている。 | |
| Let me show you around the town this afternoon. | きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。 | |
| One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning. | ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。 | |
| We will have an English test this afternoon. | 今日の午後に英語の試験があります。 | |
| She shall water the garden this afternoon. | 今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。 | |
| I take a walk at two in the afternoon. | 私は午後二時に散歩をします。 | |
| It is impossible for me to get there before noon. | 私が正午前にそこへ着くことは不可能です。 | |
| Have you anything to do this afternoon? | 午後から何か用事がありますか。 | |
| I am supposed to meet him at four this afternoon. | 僕は今日の午後4時に彼と会う事になっている。 | |
| I am afraid it will rain in the afternoon. | おそらく午後に雨が降るでしょう。 | |
| Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible. | 午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。 | |
| He is not always busy in the morning. | 彼は午前中はかならずしも忙しくない。 | |
| We have lunch at about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| I've been looking for it all morning. | 午前中ずっと探しているのです。 | |
| I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6. | 4月5日の午前中か6日の午後にお会いしたいのですが。 | |
| Stay at home till noon. | 正午まで家にいなさい。 | |
| Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon. | 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 | |
| The train leaves at one-thirty this afternoon. | 列車は今日の午後1時半に発車します。 | |
| As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. | 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 | |
| I'm not free to go this afternoon. | 私は午後は時間がなくて行けません。 | |
| We will have an English test this afternoon. | 今日の午後、英語のテストがあります。 | |
| I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6. | 3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。 | |
| We woke up after midnight. | 午前0時過ぎに目が覚めた。 | |
| It rained heavily in the morning. | 午前中激しく雨が降った。 | |
| Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon. | ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後3人の依頼人に会うことになっている。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| The curtain rises at 7 p.m. | 開演は午後7時です。 | |
| The train starts at 7:15 a.m. | その列車は午前7時15分に発車する。 | |
| It rained all through the afternoon. | 午後を通してずっと雨が降っていた。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 今日の午後しなければならない事がたくさんあります。 | |
| In Japan, it's now 3:00 a.m. | 日本は今午前3時です。 | |
| She studied English in the morning. | 彼女は午前中に英語を勉強しました。 | |
| Body temperature is highest in the afternoon. | 体温は午後に最も高くなる。 | |
| I have quite a little work to do this afternoon. | 今日の午後しなくてはならない仕事がたくさんある。 | |
| In the afternoon I must arrange for the trip. | 午後は旅行の準備をしなければいけない。 | |
| Call a taxi in the morning, please. | 午前中にタクシーを呼んで下さい。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| The meeting ended at three in the afternoon. | 会合は午後3時に終わった。 | |
| That baby will have slept five hours by noon. | あの赤ちゃんは、正午までで5時間眠っていたことになる。 | |
| I enjoyed the conversation we had this afternoon. | 今日の午後の会話は楽しかった。 | |
| We began our work at noon. | 私たちは正午から仕事をはじめた。 | |
| The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled. | 飛行機は定刻よりも30分遅れで午前11時に離陸した。 | |
| Let's go tomorrow afternoon. | 明日の午後に行きましょう。 | |
| I'd like to see him tomorrow afternoon. | 明日の午後にお目にかかりたいのですが。 | |
| John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon. | ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。 | |
| Mummy has to do the washing this afternoon. | ママは午後洗濯をしなくてはいけない。 | |
| He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning. | 彼は早く床に就いたが午前2時近くまで寝入れなかった。 | |
| I spent the whole afternoon chatting with friends. | 午後はずっと友人とおしゃべりをして過ごした。 | |
| I have nothing to do this afternoon. | 私は今日の午後は何もすることがありません。 | |
| I've been looking for it all morning. | 午前中からずっと探しています。 | |
| We were supposed to help Tom yesterday afternoon. | 私たちは昨日の午後トムを手伝うはずだった。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで、今日の午後お暇ですか。 | |
| I'm going to go to the doctor this afternoon. | きょうの午後医者へ行く予定にしている。 | |
| Would you like to go to the park later this afternoon? | 今日の午後に公園へ行きませんか。 | |