Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I will meet you at the station at 10 p.m. | 午後10時に駅で会いましょう。 | |
| I am going out this afternoon. | 私は今日の午後外出します。 | |
| As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon. | 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 | |
| When shall I call on you this afternoon? | 午後何時ごろうかがいましょうか。 | |
| My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| Tom is due to come at noon. | トムは正午に来るはずだ。 | |
| There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott. | マーケティング分科会の実際のミーティングは、1999年1月27日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。 | |
| He is supposed to come here at 9 p. m. | 彼は午後九時にここへ来る事になっている。 | |
| Perhaps it will rain in the afternoon. | たぶん午後は雨が降るだろう。 | |
| The ship will set sail at noon. | その船は正午に出航する。 | |
| I was caught in a shower this afternoon. | 私は今日の午後にわか雨に会った。 | |
| I have lunch at noon with my friends. | 正午に友達とお昼を食べます。 | |
| My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m. | 私の席は月曜日の午前8時102便です。 | |
| I will call you tomorrow afternoon. | 明日の午後あなたに電話しましょう。 | |
| I'm going to prepare for the term examination this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| He was busy yesterday afternoon. | 彼はきのうの午後いそがしかった。 | |
| The classes stopped at noon, when we had lunch. | 授業は正午に中断して、昼食を食べた。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を見学した。 | |
| Yumi will use this camera tomorrow afternoon. | 由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。 | |
| The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons. | 刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。 | |
| The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon. | 最初のグループは午前中に勉強し、2番目のグループは午後勉強するのです。 | |
| She'll be up and around this afternoon. | 今日の午後には起きて歩けることでしょう。 | |
| We spent the afternoon eating grapes. | ブドウを食べながら午後を過ごしました。 | |
| She expects him to show up on Saturday afternoon. | 彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。 | |
| Our plane took off exactly at 6 p.m. | 私たちの飛行機は午後6時に離陸した。 | |
| As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. | 彼女によくあることだが、今日の午後会合に遅れた。 | |
| Did Ken and Joe eat lunch about noon? | 健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。 | |
| I am free all afternoon on February 27. | 2月27日の午後はずっと空いています。 | |
| We met at 2 in the afternoon. | 私たちは午後2時に会いました。 | |
| I'll be there at five p.m. | そちらには午後五時に到着します。 | |
| Could I change my appointment to 10:30 a.m.? | 約束を午前10時30分にしてもよろしいですか。 | |
| I arrived in Tokyo at noon. | 私は正午に東京に着いた。 | |
| She will be coming to see me this afternoon. | 彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。 | |
| I'm going to get ready for the final exams this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon. | ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後3人の依頼人に会うことになっている。 | |
| We stopped working at noon. | 私達は正午に働くのをやめた。 | |
| From nine in the morning to three in the afternoon | 午前九時から午後三時まで。 | |
| Will it clear up this afternoon? | 午後には上がるだろうか? | |
| She studied English in the morning. | 彼女は午前中に英語を勉強しました。 | |
| She was there all morning. | 彼女は午前中ずっとそこにいた。 | |
| It's eight o'clock at night. | 午後八時です。 | |
| Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon. | 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 | |
| He kept me waiting all morning. | 彼は私を午前中ずっと待たせたままにした。 | |
| Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon. | 空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。 | |
| I don't think it'll rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| I don't want to go outside this afternoon. | 今日の午後は外に出たくない。 | |
| Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.? | 7月11日金曜日の午前10時にホテルに迎えに来ていただけませんか。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried. | もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。 | |
| I'll come at noon to pick you up. | 正午に車で迎えに行くよ。 | |
| If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you. | 午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。 | |
| The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m. | その銀行は午前9時に開店し、午後3時に閉店する。 | |
| Stay at home till noon. | 正午まで家にいなさい。 | |
| He may come tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後に来るかも知れません。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| She will be coming to see me this afternoon. | 今日の午後彼女が私を訪ねてきます。 | |
| We spent the afternoon fooling around on the beach. | 我々午後いっぱい浜辺でぶらぶらと時間を過ごした。 | |
| Would you like to go fishing on Saturday afternoon? | 土曜日のご午後、釣りに行きますか。 | |
| He will arrive on the afternoon of the 5th. | 彼は五日の午後に到着する。 | |
| I have lunch at noon. | 私は正午に昼食をとる。 | |
| He was to have arrived before noon. | 彼は正午に着くことになっていたのですが。 | |
| She is always free in the afternoon. | 彼女はいつも午後手が空いている。 | |
| Can I come to you this afternoon or tomorrow afternoon? | 今日の午後か明日の午後君のところへ行ってもいいですか。 | |
| I will be busy this afternoon. | 今日の午後は忙しいでしょう。 | |
| You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch. | きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。 | |
| The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon. | 台風は午後2時頃関東地方に接近するでしょう。 | |
| Please leave next Saturday afternoon free. | 次の土曜日の午後は開けてください。 | |
| The store opens at 9 a.m. | 店は午前9時にあきます。 | |
| I studied for a while in the afternoon. | 私は午後しばらくの間勉強した。 | |
| It rained heavily in the morning. | 午前中激しく雨が降った。 | |
| We expect him to show up on Saturday afternoon. | 僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。 | |
| One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town. | ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。 | |
| My mother goes to the hospital in the morning. | 母は午前中病院に行きます。 | |
| Is it the first time at 2:40AM tomorrow? Or is it the second time? | 明日の午前2時40分てそれ1回目?それとも2回目? | |
| I have nothing to do this afternoon. | 私は今日の午後は何もすることがありません。 | |
| She called me in the afternoon. | 彼女は午後に私に電話をした。 | |
| There was no objection on the part of those present at the afternoon meeting. | 午後の会合の出席者には、反応がなかった。 | |
| Come on Monday afternoon, if possible. | できれば月曜日の午後に来なさい。 | |
| He requested that I come here again this afternoon. | 今日の午後再びここに来てくれるように彼は私に頼んだ。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| The meeting will be held this afternoon. | 会議は今日の午後開催される。 | |
| I'm free all afternoon on February 27th. | 2月27日の午後はずっと空いています。 | |
| I paid him a visit on a warm afternoon in May. | 私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| She was supposed to be here by noon. | 彼女は正午までにここに来ることになっていた。 | |
| We began our work at noon. | 私たちは正午から仕事をはじめた。 | |
| I am going to do my homework when I get home this afternoon. | 今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。 | |
| As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. | いつものように、マイクは今日の午後ミーティングに遅れてきた。 | |
| The weather began to take a turn for the worse in the afternoon. | 天候は午後に悪化し始めた。 | |
| Last summer, I always took a walk in the morning. | 去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。 | |
| I am supposed to meet her at three this afternoon. | 今日の午後3時に彼女と会う約束をしている。 | |
| He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning. | 彼は早く床に就いたが午前2時近くまで寝入れなかった。 | |
| It is likely to rain this afternoon. | 午後には雨が降りそうだ。 | |
| The game starts at two tomorrow afternoon. | その試合は明日の午後2時に始まる。 | |
| It will clear up in the afternoon. | 午後には晴れるだろう。 | |
| I have lunch at noon. | 私は正午に昼食を食べます。 | |
| She got up at seven in the morning. | 彼女は午前7時に起きた。 | |
| I'm taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| I enjoyed the conversation we had this afternoon. | 今日の午後の会話は楽しかった。 | |