Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We have lunch about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| Tell her to come at noon. | 彼女に正午に来るように言いなさい。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants. | 彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。 | |
| I will be free tomorrow afternoon. | 私は明日の午後は暇です。 | |
| Bring your essay to me this afternoon. | 今日の午後作文を私のところまで持ってきなさい。 | |
| I spent the whole afternoon chatting with friends. | 午後はずっと友人とおしゃべりをして過ごした。 | |
| You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today. | 午前2時に寝たんだって?きょう眠そうなのも当然だね。 | |
| We will have an English test this afternoon. | 今日の午後、英語のテストがあります。 | |
| The wedding ceremony was performed in the morning. | 結婚式は午前中に行われた。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 午後しなきゃいけない事がたくさんある。 | |
| I spent all yesterday afternoon cleaning my room. | 昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。 | |
| It feels like it will rain in the afternoon. | 午後はどうやら雨になりそうだ。 | |
| I've been looking for it all morning. | 午前中ずっと探しているのです。 | |
| He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. | 彼は書店の主人に、今日の午後もう1度ここへきてこの本を買いますと言った。 | |
| We have an opening at two o'clock. | 午後二時なら開いてます。 | |
| Would you like to have tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| I'll arrive at Haneda Airport tomorrow evening at 7. | 明日の午後7時に羽田に着きます。 | |
| Stay at home till noon. | 正午まで家にいなさい。 | |
| School begins at half past eight in the morning. | 授業は午前8時半に始まる。 | |
| I'm taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| The weather began to take a turn for the worse in the afternoon. | 天候は午後に悪化し始めた。 | |
| The express arrives at 6:30 p.m. | 急行は午後6時30分着だ。 | |
| The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon. | 台風は午後2時頃関東地方に接近するでしょう。 | |
| We have no classes on Wednesday afternoons. | 水曜の午後は授業はありません。 | |
| I am going out this afternoon. | 私は今日の午後外出します。 | |
| My mother takes a nap every afternoon. | 私の母は、毎日午後昼寝をします。 | |
| The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m. | その銀行は午前9時に開店し、午後3時に閉店する。 | |
| I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun. | 庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。 | |
| I see him tomorrow afternoon. | 明日の午後彼に会います。 | |
| It was very hot this afternoon. | 今日の午後はとても暑かった。 | |
| We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly. | 1月20日(月曜日)の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。 | |
| Come to see me at any time tomorrow afternoon. | 明日の午後、いつでもお出でください。 | |
| I donated blood this afternoon. | 今日の午後、献血をした。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 今日の午後はするべきことがたくさんある。 | |
| Can I come to you this afternoon or tomorrow afternoon? | 今日の午後か明日の午後君のところへ行ってもいいですか。 | |
| I have been reading that book all afternoon. | 私は午後ずっとその本を読んでいます。 | |
| I will call you tomorrow afternoon. | 明日の午後あなたに電話しましょう。 | |
| You may come at any time tomorrow afternoon. | 明日の午後ならいつでもおいでください。 | |
| Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30. | 私たちの飛行機は正午に出発し、1時半に沖縄に着きます。 | |
| This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon. | この女性が今日の午後3時にある事故を目撃しました。 | |
| As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon. | 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 | |
| I have lunch at noon with my friends. | 正午に友達とお昼を食べます。 | |
| She shall water the garden this afternoon. | 今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。 | |
| It took her all afternoon to finish the work. | その仕事を終えるのに彼女は午後全部かかった。 | |
| She spends every Saturday afternoon playing tennis. | 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 | |
| According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m. | ニュースによれば、午後5時現在で連立与党が72議席を確保している。 | |
| The curtain rises at 7 p.m. | 開演は午後7時です。 | |
| I'm going to prepare for the term examination this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| They have four classes in the morning. | 彼らは午前中に4時間の授業があります。 | |
| I slept the whole afternoon away. | 私は午後を寝て過ごした。 | |
| Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning. | パジャマ姿のブライアンが、午前中家で読書している。 | |
| We arrived there before noon. | 私たちは正午前にそこへ着いた。 | |
| We got up at four in the morning. | 私達は午前4時に起きた。 | |
| Please come to my house in the afternoon. | どうぞ午後に私の家へ来てください。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| Who did you visit yesterday afternoon? | 昨日の午後誰を訪ねましたか。 | |
| From the look of the sky, it may rain in the afternoon. | この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。 | |
| The train will arrive at the station before noon. | その列車は正午前に駅に着くでしょう。 | |
| See you at two this afternoon. | それでは今日の午後2時にお待ちしています。 | |
| He is coming to see me tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後、私に会いにきます。 | |
| He will look in on me again this afternoon. | 彼は今日の午後私の所へ寄ってくれるだろう。 | |
| I have lunch at noon. | 私は正午に昼食をとる。 | |
| I'm on duty from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. | 私は午前9時から午後5時まで勤務中です。 | |
| Please come here between two and three this afternoon. | 今日の午後の2時から3時の間にここに来て下さい。 | |
| You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you? | 君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。 | |
| I caught sight of George on my way home this afternoon. | 私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。 | |
| We will have an English test this afternoon. | 今日の午後に英語の試験があります。 | |
| I visited him on a warm May afternoon. | 私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。 | |
| He will come this afternoon. | 彼は午後には来るでしょう。 | |
| This afternoon the weather is going to get worse. | 午後には天候が悪化します。 | |
| Go any time you want, tomorrow afternoon. | 明日の午後、いつでもお出かけください。 | |
| The bell rings at noon. | ベルは正午に鳴る。 | |
| The meeting ended at three in the afternoon. | 会合は午後3時に終わった。 | |
| She was occupied in cooking all afternoon. | 彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。 | |
| There was no objection on the part of those present at the afternoon meeting. | 午後の会合の出席者には、反応がなかった。 | |
| I am free all afternoon on February 27. | 2月27日の午後はずっと空いています。 | |
| Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday). | 会議は7月15日(火曜日)の午後、7月16日(水曜日)終日、および7月17日(木曜日)午前中に行われます。 | |
| I will finish it by tomorrow afternoon. | 私はそれを明日の午後までに終えます。 | |
| The show will be on the air at 7 p.m. | そのショーは午後7時に放送される。 | |
| If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you. | 午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。 | |
| How was your afternoon? | 午後はどうだった? | |
| It will clear up in the afternoon. | 午後には晴れるだろう。 | |
| One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning. | ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。 | |
| I have nothing to do this afternoon. | 私は今日の午後は何もすることがありません。 | |
| What do you want to do in the afternoon? | あなたは午後何をしたいですか。 | |
| I walked for two hours in the afternoon heat. | 午後の暑い盛りに2時間歩いた。 | |
| Tom is due to come at noon. | トムは正午に来るはずだ。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| Call a taxi in the morning, please. | 午前中にタクシーを呼んで下さい。 | |
| When did she leave? Was it at four or five PM? | 彼女はいつ出発したのですか。午後の四時それとも五時ですか。 | |
| He may come tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後に来るかも知れません。 | |
| In the afternoon I must arrange for the trip. | 午後は旅行の準備をしなければいけない。 | |
| We woke up after midnight. | 午前0時過ぎに目が覚めた。 | |
| Japan is on the 135th meridian East. | 日本の子午線は東経135度です。 | |
| We will get to Tokyo Station at noon. | 我々は正午に東京駅に着くだろう。 | |
| The meeting ended at 4:00 p.m. | 会議は午後四時に終わった。 | |
| I'm going to see Mary this afternoon. | 私は今日の午後メアリーと会うつもりです。 | |
| I'm not free to go this afternoon. | 私は午後は時間がなくて行けません。 | |
| We have two lessons in the afternoon. | 午後に2科目の授業があります。 | |