Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am supposed to meet her at three this afternoon. 今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。 I'm going to prepare for the final exams this afternoon. 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 I have quite a little work to do this afternoon. 今日の午後しなくてはならない仕事がたくさんある。 It's impossible to get there by noon. 正午までにそこに着くのは不可能だ。 He said that he must finish the work by noon. 彼はその仕事を正午までに終えなければならないと言った。 He did not come till noon. 彼は正午までこなかった。 He was to have arrived before noon. 彼は正午に着くことになっていたのですが。 I work hard in the garden in the morning. 私は午前中、庭で熱心に働く。 She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m. 私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。 At noon, I have lunch with my classmates. 正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。 Will it clear up this afternoon? 午後は晴れるだろうか。 It has been raining on and off since noon. 正午から雨が降ったりやんだりしている。 The Diet session convened at 2pm. 国会は午後二時に開会されます。 The wedding ceremony was performed in the morning. 結婚式は午前中に行われた。 He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants. 彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。 I don't want to go outside this afternoon. 午後は外へ出たくない。 I'm going to get ready for the final exams this afternoon. 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow. インタビューはあす午前１０時予定されている。 I paid him a visit on a warm afternoon in May. 私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。 I am going out this afternoon. 私は今日の午後外出します。 It was very hot this afternoon. 今日の午後はとても暑かった。 I walked for two hours in the afternoon heat. 午後の暑い盛りに２時間歩いた。 By the way, are you free this afternoon? ところで今日の午後はお暇ですか。 She was there all morning. 彼女は午前中ずっとそこにいた。 How about playing tennis this afternoon? 今日の午後テニスをするのはどうですか。 It may rain this afternoon. 今日の午後雨が降るかもしれない。 Clean out the room in the morning. 午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。 Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. 土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。 My father suggested that we go to the movies this afternoon. 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 She passed away yesterday afternoon. 彼女は昨日の午後に亡くなった。 Mother goes to the hospital in the morning. 母は午前中病院に行きます。 The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. 図書館は午前９時から午後８時まで開いている。 Let's play tennis this afternoon. 今日の午後テニスをしましょう。 Let me show you around the town this afternoon. きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。 She is going to wash the bike this afternoon. 彼女は今日の午後バイクを洗います。 I've been looking for it all morning. 午前中からずっと探しています。 This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon. この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。 They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon. 彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。 The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled. 飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。 Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.? 貴社の技術部長はミーティングの日時を４月６日の午後１時とおっしゃっていましたが、４月７日の午前１０時ではどうでしょうか。 I'm on duty from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. 私は午前９時から午後５時まで勤務中です。 I have been reading books all afternoon. 私は午後ずっと本を読んでいます。 I am free all afternoon on February 27. ２月２７日の午後はずっと空いています。 She was there in the morning. 彼女は午前中そこにいた。 His autobiography was released today and was sold out by noon. 彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。 Let's meet in the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m. 午後６時３０分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。 Letters are delivered here about noon. ここへは手紙は正午頃配達される。 Will it clear up this afternoon? 午後には上がるだろうか？ They study in the afternoon. 彼らは午後勉強する。 You may come at any time tomorrow afternoon. 明日の午後ならいつでもおいでください。 Our plane took off exactly at 6 p.m. 私たちの飛行機は午後６時に離陸した。 The show will be on the air at 7 p.m. そのショーは午後７時に放送される。 I arrived in Tokyo at noon. 私は正午に東京へ着いた。 The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。 He is supposed to come here at 9 p. m. 彼は午後九時にここへ来る事になっている。 He got up in the morning. 彼は午前中に起きた。 He kept me waiting all morning. 彼は午前中ずっと待たされた。 I think it won't rain this afternoon. 今日の午後は雨が降らないと思う。 He read a book all morning. 彼は午前中に本を読んでいた。 I'm going to study for the final exams this afternoon. 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 We have lunch at about noon. 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm. プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。 Would you like to have tea with us this afternoon? 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon. 台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。 She was supposed to be here by noon. 彼女は正午までにここに来ることになっていた。 Come to my house this afternoon. 今日の午後、私の家へ来なさい。 I'm going to see Mary this afternoon. 私は今日の午後メアリーと会うつもりです。 I'd like to see my art teacher this afternoon. 今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。 I am afraid it will rain in the afternoon. おそらく午後に雨が降るでしょう。 The weather is supposed to go downhill starting this afternoon. 午後から天気は下り坂になります。 You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you? 君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。 We stopped working at noon. 私たちは正午に働くのを止めた。 High tide is at 3 p.m. today. きょうの満潮は午後３時です。 Are you free on Friday afternoon? 金曜日の午後はお暇ですか。 My father is free this afternoon. 今日の午後父は暇だ。 Tom is due to come at noon. トムは正午に来るはずだ。 I'm not free to go this afternoon. 私は午後は時間がなくて行けません。 As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon. 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 The train leaves at 2:30 p.m. 列車は午後２時半に出る。 The train starts at 7:15 a.m. その列車は午前７時１５分に発車する。 I am free this afternoon. 私は午後は暇になります。 It's 2:00 p.m. 午後二時です。 My mother takes a nap every afternoon. 私の母は、毎日午後昼寝をします。 I have nothing to do this afternoon. 私は今日の午後何もすることがない。 We began our work at noon. 私たちは正午から仕事をはじめた。 He is supposed to come here at 9 p.m. 彼は午後９時にここへ来る事になっています。 Our plane took off exactly at 6 p.m. 私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。 He kept me waiting there for more than an hour this afternoon. 今日の午後、そこで彼に一時間以上も待たされた。 We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning. 私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。 That baby will have slept five hours by noon. あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。 On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying. 或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。 The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window. 窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。 I slept the whole afternoon away. 私は午後を寝て過ごした。 We will have an English test this afternoon. 今日の午後、英語のテストがあります。 If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning. 正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。 Will you kindly telephone me this afternoon? 今日の午後に私に電話してくれませんか。 Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6? ４月５日か６日の午前中にお会いできませんか。 He is going to leave tomorrow afternoon. 彼は明日の午後出発することになっている。 I should like to see you this afternoon. 今日の午後お会いしたいのですが。 The meeting ended at 4:00 p.m. 会議は午後四時に終わった。
