Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We usually have lunch at noon. 私たちは、普通正午に昼食を食べます。 I thought it would clear up in the afternoon. 午後から晴れると思った。 I don't think I shall get through all this work this afternoon. 今日の午後この仕事を全部仕上げることはできないだろう。 We'll give an interview in the afternoon. 午後に面接を行います。 He requested that I come here again this afternoon. 今日の午後再びここに来てくれるように彼は私に頼んだ。 I'm going to study English this afternoon. 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 We have two classes in the afternoon. 私達は午後２時間授業がある。 I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6. ３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。 Her watch read three o'clock in the morning. 彼女の時計は午前３時を指していた。 Mother goes to the hospital in the morning. 母は午前中病院に行きます。 High tide is at 3 p.m. today. きょうの満潮は午後３時です。 There are many people to come this afternoon. 今日の午後多くの人がやって来ることになっている。 If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you. 午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。 She'll be up and around this afternoon. 今日の午後には起きて歩けることでしょう。 I was asleep from one to four this afternoon. 今日の午後は１時から４時まで眠ってました。 The noon siren is blowing. 正午のサイレンが鳴っている。 I studied for a while in the afternoon. 私は午後しばらくの間勉強した。 My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m. 私の席は月曜日の午前８時１０２便です。 I will meet you at the station at 10 p.m. 午後１０時に駅で会いましょう。 I don't want to go outside this afternoon. 今日の午後は外に出たくない。 Whom did you visit yesterday afternoon? 昨日の午後誰を訪ねましたか。 Bring your essay to me this afternoon. 今日の午後作文を私のところまで持ってきなさい。 The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window. 窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。 She was supposed to be here by noon. 彼女は正午までにここに来ることになっていた。 He will play tennis with his friends. 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. 彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。 Let's meet in the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m. 午後６時３０分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。 He studied until two in the morning before the test. 彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。 I have lunch at noon. 私は正午に昼食を食べます。 Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday). 会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。 She has to go shopping in the afternoon. 彼女は午後に買い物に行かなければならない。 Can I come to you this afternoon or tomorrow afternoon? 今日の午後か明日の午後君のところへ行ってもいいですか。 The plane is due at 7 p.m. 飛行機は午後七時着の予定だ。 It's 2:00 p.m. 午後二時です。 We are to meet at noon. 我々は正午に会うことになっている。 If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning. 正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。 We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday. 我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。 The train leaves at one-thirty this afternoon. 列車は今日の午後１時半に発車します。 The weather began to take a turn for the worse in the afternoon. 天候は午後に悪化し始めた。 He did not come till noon. 彼は正午までこなかった。 The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons. 刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。 I have been reading a book all morning. 私は午前中はずっと本を読んできました。 Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon. ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。 I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days. ２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。 Tom is due to come at noon. トムは正午に来るはずだ。 I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m. 山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。 She will be coming to see me this afternoon. 彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。 The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow. インタビューはあす午前１０時予定されている。 He goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m. 彼は午前９時に勤務し、午後６時に解放される。 Let's have a swim in the afternoon. 午後ひと泳ぎしよう。 I studied in the morning during the summer vacation. 私は夏休みには午前中に勉強した。 May I come see you this afternoon? 今日の午後お伺いしてもよろしいですか。 The meeting ended at 4:00 p.m. 会議は午後四時に終わった。 The train departs here at 9:00 a.m. その電車は午前９時にここを出発します。 He should arrive at the airport by 9 a.m. 彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。 They have four classes in the morning. 彼らは午前中に４時間の授業があります。 A morning appointment is better for me. 診察は午前の方が都合がいいのですが。 We will probably arrive at Tokyo station at noon. われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。 Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6? ４月５日か６日の午前中にお会いできませんか。 By the way, are you free this afternoon? ところで、午後は空いてる？ You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today. 午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。 Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it. 午前6時に起きるというのは、最初はきつかったが、今では慣れてしまった。 The bell rings at noon. ベルは正午に鳴る。 We were supposed to help Tom yesterday afternoon. 私たちは昨日の午後トムを手伝うはずだった。 He comes at noon. 彼は正午にやって来る。 The driver said that the first bus starts at 6:00 a.m. 始発のバスは午前６時に出ると運転手は言った。 See you at two this afternoon. それでは今日の午後２時にお待ちしています。 I'm going to study for the final exams this afternoon. 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 She will be coming to see me this afternoon. 今日の午後彼女が私を訪ねてきます。 It is going to rain this afternoon. 午後には雨になりそうだ。 This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon. この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。 Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.? ７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。 It began late one Sunday afternoon, deep in the woods. その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。 I've spent the entire morning cleaning my room. 私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。 I felt a bit tired from swimming all morning. 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 I have a lot of things to do this afternoon. 今日の午後しなければならない事がたくさんあります。 It feels like it will rain in the afternoon. 午後はどうやら雨になりそうだ。 His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. 空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。 The meeting will be held this afternoon. 会議は今日の午後開催される。 I think it necessary to finish the work by noon. 私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。 On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying. 或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。 I'll be off duty at noon on Saturday. 僕は土曜日は正午に勤務からひける。 The work has to be finished before noon. 其の仕事は正午前に終えねばならない。 One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning. ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。 It seems like it might rain this afternoon. 午後はどうやら雨になりそうだ。 He told me to be here at noon. 彼は私に正午にここへ来るように言った。 Perhaps it will rain in the afternoon. たぶん午後は雨が降るだろう。 Would you like to tea with us this afternoon? 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 Should she be there at noon? 彼女は正午にそこにいましたか。 We have lunch about noon. 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 How will they amuse the children on a wet afternoon? 雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。 I will be all tied up tomorrow afternoon. 私は明日の午後はふさがっている。 The show will be on the air at 7 p.m. そのショーは午後７時に放送される。 It took her all afternoon to finish the work. その仕事を終えるのに彼女は午後全部かかった。 He has a date with Mary this afternoon. 彼はメアリーと今日の午後デートをする。 I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6. ４月５日の午前中か６日の午後にお会いしたいのですが。 Clean out the room in the morning. 午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。 I'm free all afternoon on February 27th. ２月２７日の午後はずっと空いています。 We saw the sights of the city this afternoon. 今日の午後この町を見学した。 He'll be here until noon. 彼は正午までここにいるでしょう。
