Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. 
                Text to speech functionality by  Responsive Voice
            
                        |  He is never in the office in the morning. | 彼は午前中は決して事務所にいません。 |  | 
  |  The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower. | この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。 |  | 
  |  May I come see you this afternoon? | 今日の午後お伺いしてもよろしいですか。 |  | 
  |  I do not think it will rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないように思う。 |  | 
  |  My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m. | 私の席は月曜日の午前8時102便です。 |  | 
  |  I have been reading the book all afternoon. | 私は午後ずっとその本を読み続けている。 |  | 
  |  We are to meet at noon. | 我々は正午に会うことになっている。 |  | 
  |  He came to meet me yesterday afternoon. | 彼は昨日の午後私に会いに来た。 |  | 
  |  I'm going to get ready for the final exams this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 |  | 
  |  If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you. | 午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。 |  | 
  |  The train will arrive at the station before noon. | その列車は正午前に駅に着くでしょう。 |  | 
  |  We met at 2 in the afternoon. | 私たちは午後2時に会いました。 |  | 
  |  She used to play tennis on Saturday afternoon. | 彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。 |  | 
  |  He is to phone me this afternoon. | 彼は今日の午後、電話をくれるはずだ。 |  | 
  |  She is always free in the afternoon. | 彼女はいつも午後手が空いている。 |  | 
  |  Are you going to do your homework this afternoon? | 今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。 |  | 
  |  Look after the children this afternoon. | 今日の午後子供たちの面倒を見なさい。 |  | 
  |  According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m. | ニュースによれば、午後5時現在で連立与党が72議席を確保している。 |  | 
  |  I donated blood this afternoon. | 今日の午後、献血をした。 |  | 
  |  We will have an English test this afternoon. | 今日の午後、英語のテストがあります。 |  | 
  |  In all likelihood, it will rain this afternoon. | おそらく今日の午後は雨が降るだろう。 |  | 
  |  I arrived in Tokyo at noon. | 私は正午に東京に着いた。 |  | 
  |  I will go to the doctor this afternoon. | 今日の午後医者へ行くことにしよう。 |  | 
  |  The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow. | インタビューはあす午前10時予定されている。 |  | 
  |  I sat up until three a.m. waiting for you! | 私はあなたを待って午前3時まで起きていたのよ。 |  | 
  |  The noon siren is blowing. | 正午のサイレンが鳴っている。 |  | 
  |  The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon. | 台風は午後2時頃関東地方に接近するでしょう。 |  | 
  |  Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon. | 昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。 |  | 
  |  Is it convenient for you if I come at 6 p.m.? | 午後6時にうかがって、あなたの都合はよろしいでしょうか。 |  | 
  |  Please wait till noon. | 正午まで待って下さい。 |  | 
  |  I am able to fix the sink this afternoon. | 今日の午後、流しを直すことができます。 |  | 
  |  School begins at half past eight in the morning. | 授業は午前8時半に始まる。 |  | 
  |  I am taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 |  | 
  |  The meeting came to an end at noon. | 会は正午に終わった。 |  | 
  |  We will have an English test this afternoon. | 今日の午後に英語の試験があります。 |  | 
  |  It seems like it might rain this afternoon. | 午後はどうやら雨になりそうだ。 |  | 
  |  She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m. | 私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。 |  | 
  |  I'll see you again this afternoon. | 今日の午後会いましょう。 |  | 
  |  We had lunch at noon. | 私達は正午に食事をとった。 |  | 
  |  Let's go tomorrow afternoon. | 明日の午後に行きましょう。 |  | 
  |  Come to see me at any time tomorrow afternoon. | 明日の午後、いつでもお出でください。 |  | 
  |  I'll be seeing Mary this afternoon. | 私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。 |  | 
  |  The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon. | 最初のグループは午前中に勉強し、2番目のグループは午後勉強するのです。 |  | 
  |  Would you like to go to the zoo this afternoon? | 今日の午後、動物園に行きませんか。 |  | 
  |  He has a date with Mary this afternoon. | 彼はメアリーと今日の午後デートをする。 |  | 
  |  Are you free on Friday afternoon? | 金曜日の午後はお暇ですか。 |  | 
  |  I thought it would clear up in the afternoon. | 午後から晴れると思った。 |  | 
  |  He will arrive on the afternoon of the 5th. | 彼は五日の午後に到着する。 |  | 
  |  I would like to see my art teacher this afternoon. | 私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。 |  | 
  |  Japan is on the 135th meridian East. | 日本の子午線は東経135度です。 |  | 
  |  I go to the bazaar every Sunday afternoon. | 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 |  | 
  |  It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people. | 日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。 |  | 
  |  It is just noon. | いま、ちょうど正午です。 |  | 
  |  She spent all afternoon cooking. | 彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。 |  | 
  |  I'll come at noon to pick you up. | 正午に車で迎えに行くよ。 |  | 
  |  The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled. | 飛行機は定刻よりも30分遅れで午前11時に離陸した。 |  | 
  |  How was your afternoon? | 午後はどうだった? |  | 
  |  I have a lot of things to do this afternoon. | 今日の午後はするべきことがたくさんある。 |  | 
  |  I spent the whole morning with Tom. | 午前中ずっとトムと一緒に過ごしました。 |  | 
  |  She was born at six a.m. on July 17, 1990. | 彼女は1990年7月17日の午前6時に生まれた。 |  | 
  |  In the afternoon I must arrange for the trip. | 午後は旅行の準備をしなければいけない。 |  | 
  |  Letters are delivered here about noon. | ここへは手紙は正午頃配達される。 |  | 
  |  One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning. | ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。 |  | 
  |  Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 |  | 
  |  Won't you play tennis tomorrow afternoon? | 明日の午後テニスをしませんか。 |  | 
  |  Is it the first time at 2:40AM tomorrow? Or is it the second time? | 明日の午前2時40分てそれ1回目?それとも2回目? |  | 
  |  By the way, are you free this afternoon? | ところで午後お暇ですか。 |  | 
  |  It's eight o'clock at night. | 午後八時です。 |  | 
  |  We got up at four in the morning. | 私達は午前4時に起きた。 |  | 
  |  I have nothing to do this afternoon. | 私は今日の午後は何もすることがありません。 |  | 
  |  Would you like to have tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 |  | 
  |  Please come here between two and three this afternoon. | 今日の午後の2時から3時の間にここに来て下さい。 |  | 
  |  Ken is busy this afternoon. | ケンはきょうの午後忙しい。 |  | 
  |  Would you like to go to the park later this afternoon? | 今日の午後に公園へ行きませんか。 |  | 
  |  This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon. | この女性が今日の午後3時にある事故を目撃しました。 |  | 
  |  I am free this afternoon. | 私は午後は暇になります。 |  | 
  |  I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 |  | 
  |  I have lunch at noon with my friends. | 正午に友達とお昼を食べます。 |  | 
  |  The plane took off from Narita at 10 a.m. | 飛行機は午前10時に成田から飛び立ちました。 |  | 
  |  Call a taxi in the morning, please. | 午前中にタクシーを呼んで下さい。 |  | 
  |  Who did you visit yesterday afternoon? | 昨日の午後誰を訪ねましたか。 |  | 
  |  Please leave next Saturday afternoon free. | 次の土曜日の午後は開けてください。 |  | 
  |  The clock has already struck noon. | 時計はすでに正午を打った。 |  | 
  |  My hours of study are from 8 to 11 p.m. | 私の勉強時間は午後8時から11時までです。 |  | 
  |  The train leaves at 2:30 p.m. | 列車は午後2時半に出る。 |  | 
  |  Will you kindly telephone me this afternoon? | 今日の午後に私に電話してくれませんか。 |  | 
  |  It's nearly noon and he's still in bed. | 正午近いのに彼はまだ寝ている。 |  | 
  |  Are you going to be at this afternoon's meeting? | 今日の午後のミーティングに出ますか? |  | 
  |  Mother goes to the hospital in the morning. | 母は午前中病院に行きます。 |  | 
  |  Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.? | 5月10日月曜日の午後3時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。 |  | 
  |  I don't think I shall get through all this work this afternoon. | 今日の午後この仕事を全部仕上げることはできないだろう。 |  | 
  |  How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 |  | 
  |  Let me show you around the town this afternoon. | きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。 |  | 
  |  I'll be absent from home in the afternoon. | 午後は家を留守にします。 |  | 
  |  I enjoyed the conversation we had this afternoon. | 今日の午後の会話は楽しかった。 |  | 
  |  I don't think it will rain this afternoon. | 今日の午後雨は降らないと思う。 |  | 
  |  My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父が今日の午後映画に行こうと提案した。 |  | 
  |  He came at three in the afternoon. | 彼は午後3時にやって来た。 |  | 
  |  I'm taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 |  | 
  |  We will start at 6 a.m. on August 20. | 私達は8月20日午前6時に出発します。 |  |