Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The plane is due at 7 p.m. | 飛行機は午後七時着の予定だ。 | |
| The meeting will commence. | 会合は午後三時から始まる。 | |
| Please come to my office in the afternoon. | 午後に私の事務所に来てください。 | |
| I've been vacuuming the rooms all morning. | 私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。 | |
| It's 8:00 p.m. | 午後八時です。 | |
| Could I change my appointment to 10:30 a.m.? | 約束を午前10時30分にしてもよろしいですか。 | |
| He came to meet me yesterday afternoon. | 彼は昨日の午後に私に会いにきた。 | |
| He requested that I come here again this afternoon. | 今日の午後再びここに来てくれるように彼は私に頼んだ。 | |
| I'll be at home in the morning. | 午前中は在宅の予定です。 | |
| I am going to do my homework when I get home this afternoon. | 今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。 | |
| He came to meet me yesterday afternoon. | 彼は昨日の午後私に会いに来た。 | |
| I have nothing to do this afternoon. | 私は今日の午後何もすることがない。 | |
| The meeting came to an end at noon. | 会は正午に終わった。 | |
| I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6. | 3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。 | |
| He is not always in the office in the morning. | 彼はいつも午前中事務所にいるとは限らない。 | |
| Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. | 土日月の午前10時半から午後4時まで開館。 | |
| Have you anything to do this afternoon? | 午後から何か用事がありますか。 | |
| She gets up at seven. | 彼女は午前7時に起きる。 | |
| I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room? | 明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる? | |
| We had lunch at noon. | 私達は正午に食事をとった。 | |
| He told me to be here at noon. | 彼は私に正午にここへ来るように言った。 | |
| I visited him on a warm May afternoon. | 私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。 | |
| In Japan, it's now 3:00 a.m. | 日本は今午前3時です。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| I've been looking for it all morning. | 午前中からずっと探しています。 | |
| They study in the afternoon. | 彼らは午後勉強する。 | |
| I spent the afternoon painting a picture. | 私は午後は絵を描いて過ごした。 | |
| We have two classes in the afternoon. | 午後には授業が2時間あります。 | |
| Is it convenient for you if I come at 6 p.m.? | 午後6時にうかがって、あなたの都合はよろしいでしょうか。 | |
| High tide is at 3 p.m. today. | きょうの満潮は午後3時です。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| We'll take lunch at noon. | 私達は正午に昼食にしましょう。 | |
| I donated blood this afternoon. | 今日の午後、献血をした。 | |
| We got up at four in the morning. | 私達は午前4時に起きた。 | |
| She was occupied in cooking all afternoon. | 彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。 | |
| Look after the children this afternoon. | 今日の午後子供たちの面倒を見なさい。 | |
| Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon. | 昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。 | |
| This afternoon the weather is going to get worse. | 午後には天候が悪化します。 | |
| From now on let us study in the morning. | 午後は午前中に勉強するようにしよう。 | |
| Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon. | 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 | |
| She is going to wash the bike this afternoon. | 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | |
| Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon. | 空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| I studied for a while this afternoon. | 私はきょうの午後しばらくの間勉強した。 | |
| She passed away yesterday afternoon. | 彼女は昨日の午後に亡くなった。 | |
| I'm on duty from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. | 私は午前9時から午後5時まで勤務中です。 | |
| Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon. | 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 | |
| The curtain rises at 7 p.m. | 開演は午後7時です。 | |
| I'll be absent from home in the afternoon. | 午後は家を留守にします。 | |
| The express arrives at 6:30 p.m. | 急行は午後6時30分着だ。 | |
| We will probably arrive at Tokyo station at noon. | われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。 | |
| The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m. | その銀行は午前9時に開き、午後3時に閉まる。 | |
| I don't want to go outside this afternoon. | 午後は外へ出たくない。 | |
| I studied in the morning during the summer vacation. | 私は夏休みには午前中に勉強した。 | |
| As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. | 例によって、彼女は午後の会議に遅れて来た。 | |
| Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning. | パジャマ姿のブライアンが、午前中家で読書している。 | |
| She got up at seven in the morning. | 彼女は午前7時に起きた。 | |
| I would like to see my art teacher this afternoon. | 私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。 | |
| Won't you play tennis tomorrow afternoon? | 明日の午後テニスをしませんか。 | |
| The Diet session convened at 2pm. | 国会は午後二時に開会されます。 | |
| I'd like to see him tomorrow afternoon. | 明日の午後にお目にかかりたいのですが。 | |
| It will clear up in the afternoon. | 午後には晴れるだろう。 | |
| I'd like to see him tomorrow afternoon. | 明日の午後に会いたいのですが。 | |
| He is coming to see me tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後、私に会いにきます。 | |
| He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. | 彼は書店の主人に、今日の午後もう1度ここへきてこの本を買いますと言った。 | |
| Are you free this afternoon? | 今日の午後は暇ですか。 | |
| Let's make it Monday afternoon. | では、月曜日の午後にお会いしましょう。 | |
| The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m. | その銀行は午前9時に開店し、午後3時に閉店する。 | |
| The show will be on the air at 7 p.m. | そのショーは午後7時に放送される。 | |
| My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父が今日の午後映画に行こうと提案した。 | |
| He will be coming to see me this afternoon. | 彼は今日の午後私をたずねて来ます。 | |
| Our plane took off exactly at 6 p.m. | 私たちの飛行機は午後6時ちょうどに離陸した。 | |
| I am free this afternoon. | 私は午後は暇になります。 | |
| I've been looking for it all morning. | 午前中ずっと探しているのです。 | |
| He always gets home at 6:00 p.m. | 彼はいつも午後6時に帰宅する。 | |
| Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday). | 会議は7月15日(火曜日)の午後、7月16日(水曜日)終日、および7月17日(木曜日)午前中に行われます。 | |
| The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower. | この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。 | |
| Meet me at the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m. | 午後6時30分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。 | |
| I have been writing letters all morning. | 私は午前中ずっと手紙を書いていました。 | |
| No visitor can remain in the hospital after 9 p.m. | 面会人は午後9時以降病院に留まることはできない。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私達はいつも正午に昼食を食べる。 | |
| They have four classes in the morning. | 彼らは午前中に4時間の授業があります。 | |
| My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| Our plane took off exactly at 6 p.m. | 私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。 | |
| Come on Monday afternoon, if possible. | できれば月曜日の午後に来なさい。 | |
| It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people. | 日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。 | |
| He may come tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後に来るかも知れません。 | |
| It's impossible to get there by noon. | 正午までにそこに着くのは不可能だ。 | |
| We expect him to show up on Saturday afternoon. | 僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。 | |
| I don't think it'll rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30. | 私たちの飛行機は正午に出発し、1時半に沖縄に着きます。 | |
| We have no classes on Wednesday afternoons. | 水曜の午後は授業はありません。 | |
| You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you? | 君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。 | |
| I have been reading that book all afternoon. | 私は午後ずっとその本を読んでいます。 | |
| It rained all through the afternoon. | 午後を通してずっと雨が降っていた。 | |
| He was to have arrived before noon. | 彼は正午に着くことになっていたのですが。 | |
| It's eight o'clock at night. | 午後八時です。 | |
| Come to my house this afternoon. | 今日の午後、私の家へ来なさい。 | |
| It's 8 P.M. | 午後八時です。 | |