Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I've spent the entire morning cleaning my room. | 私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。 | |
| She is always free in the afternoon. | 彼女はいつも午後手が空いている。 | |
| They first met on a summer afternoon. | 彼らはある夏の午後に初めて会った。 | |
| She gets up at seven. | 彼女は午前7時に起きる。 | |
| I have been reading books all afternoon. | 私は午後ずっと本を読んでいます。 | |
| The noon siren is blowing. | 正午のサイレンが鳴っている。 | |
| I have lunch at noon. | 私は正午に昼食をとる。 | |
| I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm. | 3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。 | |
| I walked for two hours in the afternoon heat. | 午後の暑い盛りに2時間歩いた。 | |
| Who did you visit yesterday afternoon? | 昨日の午後誰を訪ねましたか。 | |
| Will it rain this afternoon? | 午後、雨になるでしょうか。 | |
| I'll wait till noon. | 正午まで待とう。 | |
| I have some free time in the afternoon. | 午後なら少し暇があります。 | |
| I don't think I will get through all this work this afternoon. | 私は今日の午後には、この仕事を全部終えられないだろうと思う。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 今日の午後しなければならない事がたくさんあります。 | |
| I'm going to leave about ten in the morning. | 私は午前10時ごろ出発するつもりです。 | |
| See you at two this afternoon. | それでは今日の午後2時にお待ちしています。 | |
| I've been vacuuming the rooms all morning. | 私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。 | |
| She was there in the morning. | 彼女は午前中そこにいた。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 午後しなきゃいけない事がたくさんある。 | |
| We have two lessons in the afternoon. | 午後に2科目の授業があります。 | |
| I go to the bazaar every Sunday afternoon. | 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 | |
| It seems like it might rain this afternoon. | 午後はどうやら雨になりそうだ。 | |
| The train departs here at 9:00 a.m. | その電車は午前9時にここを出発します。 | |
| It rained heavily in the morning. | 午前中激しく雨が降った。 | |
| I was caught in a shower this afternoon. | 私は今日の午後にわか雨に会った。 | |
| An afternoon appointment is more convenient for me. | 診察は午後の方がありがたいのですが。 | |
| We have lunch about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| The plane took off from Narita at 10 a.m. | 飛行機は午前10時に成田から飛び立ちました。 | |
| I am supposed to meet her at three this afternoon. | 今日の午後三時に彼女と会うことになっている。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6. | 3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。 | |
| I'd like to see him tomorrow afternoon. | 明日の午後にお目にかかりたいのですが。 | |
| We have two classes in the afternoon. | 午後には授業が2時間あります。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m. | 山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。 | |
| John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon. | ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。 | |
| I slept the whole afternoon away. | 私は午後を寝て過ごした。 | |
| Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it. | 午前6時に起きるというのは、最初はきつかったが、今では慣れてしまった。 | |
| We are to meet at noon. | 我々は正午に会うことになっている。 | |
| The meeting ended at 4:00 p.m. | 会議は午後四時に終わった。 | |
| Are you free on Friday afternoon? | 金曜日の午後はお暇ですか。 | |
| Mother goes to the hospital in the morning. | 母は午前中病院に行きます。 | |
| I'm going to see Mary this afternoon. | 私は今日の午後メアリーと会うつもりです。 | |
| It was nearly noon. | ほとんど正午近かった。 | |
| Last summer, I always took a walk in the morning. | 去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。 | |
| I think it necessary to finish the work by noon. | 私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。 | |
| He will have been working for five hours by noon. | 彼は正午までで5時間ずっと働いていることになるだろう。 | |
| As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. | 彼女によくあることだが、今日の午後会合に遅れた。 | |
| I've been looking for it all morning. | 午前中からずっと探しています。 | |
| His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. | 彼の飛行機は午後2時に香港へ向けて出発します。 | |
| I'm going to prepare for the final exams this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| We'll make the summit of the hill by noon. | 正午までには丘の頂上に着くだろう。 | |
| If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you. | 午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。 | |
| I will be all tied up tomorrow afternoon. | 私は明日の午後はふさがっている。 | |
| Come to my house this afternoon. | 今日の午後、私の家へ来なさい。 | |
| Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning. | それに荷ほどきが順調に行って、日曜の午前までで終わったらの話だし。 | |
| He is going to leave tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後出発することになっている。 | |
| Is it more expensive to call in the morning? | 午前中に電話をすると割高になりますか。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| The meeting is scheduled for 10 a.m. | 会議は午前10時に予定されている。 | |
| I spent all yesterday afternoon cleaning my room. | 昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。 | |
| I usually go shopping on Sunday afternoon. | 日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。 | |
| My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m. | 父は午後4時30分にホノルルに着く事になっている。 | |
| We got up at four in the morning. | 私達は午前4時に起きた。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| Are you free in the afternoon? | 明日の午後はあいていますか。 | |
| He goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m. | 彼は午前9時に勤務し、午後6時に解放される。 | |
| She'll be up and around this afternoon. | 今日の午後には起きて歩けることでしょう。 | |
| It rained all through the afternoon. | 午後を通してずっと雨が降っていた。 | |
| The classes stopped at noon, when we had lunch. | 授業は正午に中断して、昼食を食べた。 | |
| I'll be seeing Mary this afternoon. | 私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。 | |
| There are many people to come this afternoon. | 今日の午後多くの人がやって来ることになっている。 | |
| Won't you play tennis tomorrow afternoon? | 明日の午後テニスをしませんか。 | |
| We were studying all afternoon. | 私たちは午後中ずっと勉強していました。 | |
| How was your afternoon? | 午後はどうだった? | |
| I'm going to prepare for the term examination this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| Are you free this afternoon? | 今日の午後は暇ですか。 | |
| I have nothing to do this afternoon. | 私は今日の午後は何もすることがありません。 | |
| I'm going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried. | もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。 | |
| I'd like to see my art teacher this afternoon. | 私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。 | |
| It's 8 P.M. | 午後八時です。 | |
| As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. | 例によって、彼女は午後の会議に遅れて来た。 | |
| In the afternoon I must arrange for the trip. | 午後は旅行の準備をしなければいけない。 | |
| It's eight o'clock at night. | 午後八時です。 | |
| Is it convenient for you if I come at 6 p.m.? | 午後6時にうかがって、あなたの都合はよろしいでしょうか。 | |
| Perhaps it will rain in the afternoon. | たぶん午後は雨が降るだろう。 | |
| When shall I call on you this afternoon? | 午後何時ごろうかがいましょうか。 | |
| I'll be at home in the morning. | 午前中は在宅の予定です。 | |
| How about February 28th around 3:00 pm? | 2月28日の午後3時頃はどう。 | |
| She had already gone to bed when I called her at 11 p.m. | 私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。 | |
| I arrived in Tokyo at noon. | 私は正午に東京へ着いた。 | |
| I do not think it will rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないように思う。 | |
| My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 | |
| He is not always in the office in the morning. | 彼はいつも午前中事務所にいるとは限らない。 | |
| The inspector arrived at the school late on Monday morning. | 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 | |
| The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m. | その銀行は午前9時に開店し、午後3時に閉店する。 | |
| The express arrives at 6:30 p.m. | 急行は午後6時30分着だ。 | |
| The meeting closed at four p.m. | 会議は午後四時に終わった。 | |