Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I walked for two hours in the afternoon heat. | 午後の暑い盛りに2時間歩いた。 | |
| She used to play tennis on Saturday afternoon. | 彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。 | |
| Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday). | 会議は7月15日(火曜日)の午後、7月16日(水曜日)終日、および7月17日(木曜日)午前中に行われます。 | |
| We usually have lunch at noon. | 私たちは、普通正午に昼食を食べます。 | |
| I usually go shopping on Sunday afternoon. | 日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。 | |
| We had lunch at noon. | 私達は正午に食事をとった。 | |
| She called me in the afternoon. | 彼女は午後に私に電話をした。 | |
| I see him tomorrow afternoon. | 明日の午後彼に会います。 | |
| I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m. | 山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| He will be coming to see me this afternoon. | 彼は今日の午後私をたずねて来ます。 | |
| I studied in the morning during the summer vacation. | 私は夏休みには午前中に勉強した。 | |
| According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m. | ニュースによれば、午後5時現在で連立与党が72議席を確保している。 | |
| I've been looking for it all morning. | 午前中ずっと探しているのです。 | |
| I was caught in a shower this afternoon. | 私は今日の午後にわか雨に会った。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| He came to meet me yesterday afternoon. | 彼は昨日の午後に私に会いにきた。 | |
| The meeting will be held this afternoon. | 会議は今日の午後開催される。 | |
| I am free this afternoon. | 私は午後は暇になります。 | |
| School begins at half past eight in the morning. | 授業は午前8時半に始まる。 | |
| Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning. | それに荷ほどきが順調に行って、日曜の午前までで終わったらの話だし。 | |
| She studied English in the morning. | 彼女は午前中に英語を勉強しました。 | |
| I have been reading that book all afternoon. | 私は午後ずっとその本を読んでいます。 | |
| Call a taxi in the morning, please. | 午前中にタクシーを呼んで下さい。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| Stay at home till noon. | 正午まで家にいなさい。 | |
| Letters are delivered here about noon. | ここへは手紙は正午頃配達される。 | |
| The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. | その船は明日午後3時に香港へ向けて出帆する。 | |
| I am seeing Mary this afternoon. | 私は今日の午後メアリーと会うことになっている。 | |
| Please wait till noon. | 正午まで待って下さい。 | |
| She is going to wash the bike this afternoon. | 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | |
| The doctor made six house calls in the afternoon. | 医者は午後6軒往診した。 | |
| She spends every Saturday afternoon playing tennis. | 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 | |
| As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. | 例によって、彼女は午後の会議に遅れて来た。 | |
| Would you like to go fishing on Saturday afternoon? | 土曜日の午後、釣りに行きませんか。 | |
| You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today. | 午前2時に寝たんだって?きょう眠そうなのも当然だね。 | |
| The weather began to take a turn for the worse in the afternoon. | 天候は午後に悪化し始めた。 | |
| I don't think it'll rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| I'll be home by midnight at the latest. | 遅くとも午前0時までには家に帰る。 | |
| Our plane took off exactly at 6 p.m. | 私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。 | |
| I caught sight of George on my way home this afternoon. | 私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。 | |
| I'm going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| The train will arrive at the station before noon. | その列車は正午前に駅に着くでしょう。 | |
| I work hard in the garden in the morning. | 私は午前中、庭で熱心に働く。 | |
| I think it necessary to finish the work by noon. | 私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| We'll give an interview in the afternoon. | 午後に面接を行います。 | |
| We spent the afternoon fooling around on the beach. | 我々午後いっぱい浜辺でぶらぶらと時間を過ごした。 | |
| She'll be up and around this afternoon. | 今日の午後には起きて歩けることでしょう。 | |
| His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. | 空の乗る飛行機は午後2時にホンコンへ向けて出発します。 | |
| That baby will have slept five hours by noon. | あの赤ちゃんは、正午までで5時間眠っていたことになる。 | |
| Will it clear up this afternoon? | 午後は晴れるだろうか。 | |
| I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon. | 午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。 | |
| Are you free on Friday afternoon? | 金曜日の午後はお暇ですか。 | |
| His condition is, if anything, better than in the morning. | 彼の状態は、どちらかといえば、午前中より良い。 | |
| We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday. | 我々は月曜日の午後6時に会う打ち合わせをした。 | |
| There are many people to come this afternoon. | 今日の午後多くの人がやって来ることになっている。 | |
| I will meet you at the station at 10 p.m. | 午後10時に駅で会いましょう。 | |
| Tom is due to come at noon. | トムは正午に来るはずだ。 | |
| I spent the whole afternoon cleaning my house. | 私は午後ずっと家の掃除をして過ごした。 | |
| Let's meet in the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m. | 午後6時30分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。 | |
| I'd like to see you this afternoon. | 今日の午後お会いしたいのですが。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 午後しなきゃいけない事がたくさんある。 | |
| Would you like to have tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| I am afraid it will rain in the afternoon. | おそらく午後に雨が降るでしょう。 | |
| Ken is busy this afternoon. | ケンはきょうの午後忙しい。 | |
| She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m. | 私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。 | |
| I'm going to leave about ten in the morning. | 私は午前10時ごろ出発するつもりです。 | |
| The clock has already struck noon. | 時計はすでに正午を打った。 | |
| He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. | 彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。 | |
| My hours of study are from 8 to 11 p.m. | 私の勉強時間は午後8時から11時までです。 | |
| I'll wait till noon. | 正午まで待とう。 | |
| See you at two this afternoon. | それでは今日の午後2時にお待ちしています。 | |
| The work has to be finished before noon. | 其の仕事は正午前に終えねばならない。 | |
| She is always free in the afternoon. | 彼女はいつも午後手が空いている。 | |
| He is supposed to come here at 9 p. m. | 彼は午後九時にここへ来る事になっている。 | |
| I called him this morning. | 午前中彼に電話をしてはなしました。 | |
| She died yesterday afternoon. | 彼女は昨日の午後に亡くなった。 | |
| They have four classes in the morning. | 彼らは午前中に4時間の授業があります。 | |
| At 2:00 a.m. he finally found the solution. | 午前2時に、やっと解決策を見つけました。 | |
| He is not always busy in the morning. | 彼は午前中はかならずしも忙しくない。 | |
| We have two lessons in the afternoon. | 午後に2科目の授業があります。 | |
| The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m. | その銀行は午前9時に開き、午後3時に閉まる。 | |
| I am taking tomorrow afternoon off. | 私は明日の午後仕事を休みます。 | |
| I do not think it will rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.? | 7月11日金曜日の午前10時にホテルに迎えに来ていただけませんか。 | |
| How about February 28th around 3:00 pm? | 2月28日の午後3時頃はどう。 | |
| It is just noon. | いま、ちょうど正午です。 | |
| I'll arrive at Haneda Airport tomorrow evening at 7. | 明日の午後7時に羽田に着きます。 | |
| Body temperature is highest in the afternoon. | 体温は午後に最も高くなる。 | |
| Let's go tomorrow afternoon. | 明日の午後に行きましょう。 | |
| He got up at eight in the morning. | 彼は午前8時に起きました。 | |
| Are you free in the afternoon? | 明日の午後はあいていますか。 | |
| She wished it would stop raining by noon. | 正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。 | |
| The work must be finished before noon. | 其の仕事は正午前に終えねばならない。 | |
| He kept me waiting all morning. | 彼は午前中ずっと待たされた。 | |
| As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. | 彼女にはよくあることだが、きょうの午後の会合に遅れた。 | |
| I'm going to get ready for the final exams this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| He will be playing tennis tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後はテニスをしているだろう。 | |
| Let me show you around the town this afternoon. | きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。 | |