Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| I am going out this afternoon. | 私は今日の午後外出します。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| I studied for a while this afternoon. | 私はきょうの午後しばらくの間勉強した。 | |
| I am taking tomorrow afternoon off. | 私は明日の午後仕事を休みます。 | |
| Are you busy on Sunday afternoon? | 日曜の午後は忙しいですか。 | |
| Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.? | ５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。 | |
| I called him this morning. | 午前中彼に電話をしてはなしました。 | |
| I have been writing letters all morning. | 私は午前中ずっと手紙を書いていました。 | |
| Are you going to be at this afternoon's meeting? | 午後の会議、出る？ | |
| It's impossible to get there by noon. | 正午までにそこに着くのは不可能だ。 | |
| We will get to Tokyo Station at noon. | 我々は正午に東京駅に着くだろう。 | |
| I am supposed to meet him at four this afternoon. | 僕は今日の午後４時に彼と会う事になっている。 | |
| On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house. | 三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。 | |
| I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon. | 午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。 | |
| I'll see you again this afternoon. | 今日の午後会いましょう。 | |
| Meet me at the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m. | 午後６時３０分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。 | |
| The train leaves at one-thirty this afternoon. | 列車は今日の午後１時半に発車します。 | |
| I do not think it will rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon. | 一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。 | |
| He is coming to see me tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後、私に会いにきます。 | |
| We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday. | 我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。 | |
| We have lunch at about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| It rained heavily in the morning. | 午前中激しく雨が降った。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町の観光をした。 | |
| He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning. | 彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。 | |
| We were to have taken off at 4:30 p.m. | 私たちは午後４時３０分に離陸するはずだったのだが。 | |
| I'd like to see my art teacher this afternoon. | 私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。 | |
| We were studying all afternoon. | 私たちは午後中ずっと勉強していました。 | |
| No visitor can remain in the hospital after 9 p.m. | 面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。 | |
| The classes stopped at noon, when we had lunch. | 授業は正午に中断して、昼食を食べた。 | |
| Are you busy tomorrow afternoon? | 明日の午後あいてる？ | |
| I'd like to see you this afternoon. | 今日の午後お会いしたいのですが。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 授業は午前８時３０分に始まる。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を見学した。 | |
| I'll be at home in the morning. | 午前中は在宅の予定です。 | |
| Father suggested to go to the movies this afternoon. | 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 | |
| We leave tomorrow afternoon. | 私たちは明日の午後出発します。 | |
| He may come tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後に来るかも知れません。 | |
| He is never in the office in the morning. | 彼は午前中は決して事務所にいません。 | |
| I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m. | 午後６時発の急行列車の予約をしたい。 | |
| He always gets home at six o'clock in the evening. | 彼はいつも午後６時に帰宅する。 | |
| It may rain this afternoon. | 今日の午後雨が降るかもしれない。 | |
| Would you like to have tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| I have nothing to do this afternoon. | 私は今日の午後は何もすることがありません。 | |
| He did not come till noon. | 彼は正午までこなかった。 | |
| The express arrives at 6:30 p.m. | 急行は午後６時３０分着だ。 | |
| We have two classes in the afternoon. | 私達は午後２時間授業がある。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| The training session is scheduled to begin at 4 p.m. | 研修会は午後４時開始の予定。 | |
| The work must be finished before noon. | 其の仕事は正午前に終えねばならない。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで今日の午後はお暇ですか。 | |
| I would like to see my art teacher this afternoon. | 今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。 | |
| Is it the first time at 2:40AM tomorrow? Or is it the second time? | 明日の午前２時４０分てそれ１回目？それとも２回目？ | |
| I have been reading books all afternoon. | 私は午後ずっと本を読んでいます。 | |
| I plan to study this afternoon after I get home. | 今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。 | |
| Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon. | 昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。 | |
| Mummy has to do the washing this afternoon. | ママは午後洗濯をしなくてはいけない。 | |
| I don't want to go outside this afternoon. | 今日の午後は外に出たくない。 | |
| The train departs here at 9:00 a.m. | その電車は午前９時にここを出発します。 | |
| I caught sight of George on my way home this afternoon. | 私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。 | |
| It's two o'clock in the afternoon. | 午後二時です。 | |
| He has a date with Mary this afternoon. | 彼はメアリーと今日の午後デートをする。 | |
| The clock has already struck noon. | 時計はすでに正午を打った。 | |
| He came to meet me yesterday afternoon. | 彼は昨日の午後に私に会いにきた。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it. | 午前6時に起きるというのは、最初はきつかったが、今では慣れてしまった。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| Are you free on Friday afternoon? | 金曜日の午後はお暇ですか。 | |
| We met at 2 in the afternoon. | 私たちは午後２時に会いました。 | |
| One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town. | ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。 | |
| Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon. | ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。 | |
| It was nearly noon. | ほとんど正午近かった。 | |
| The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't. | 天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。 | |
| Come on Monday afternoon, if possible. | できれば月曜日の午後に来なさい。 | |
| I'll wait till noon. | 正午まで待とう。 | |
| He will arrive on the afternoon of the 5th. | 彼は五日の午後に到着する。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 今日の午後しなければならない事がたくさんあります。 | |
| He studied until two in the morning before the test. | 彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。 | |
| There was no objection on the part of those present at the afternoon meeting. | 午後の会合の出席者には、反応がなかった。 | |
| I'm going to study for the final exams this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| The weather is supposed to go downhill starting this afternoon. | 午後から天気は下り坂になります。 | |
| I am supposed to meet her at three this afternoon. | 今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。 | |
| As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. | いつものように、マイクは今日の午後ミーティングに遅れてきた。 | |
| The train is due at noon. | 列車は正午に到着するはずです。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を観光した。 | |
| We will have an English test this afternoon. | 今日の午後、英語のテストがあります。 | |
| Let's make it Monday afternoon. | では、月曜日の午後にお会いしましょう。 | |
| Perhaps it will rain in the afternoon. | たぶん午後は雨が降るだろう。 | |
| I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room? | 明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？ | |
| The meeting ended at 4:00 p.m. | 会議は午後四時に終わった。 | |
| This afternoon the weather is going to get worse. | 午後には天候が悪化します。 | |
| Is it convenient for you if I come at 5 p.m.? | 午後５時に伺ってあなたのご都合はよろしいでしょうか。 | |
| Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon. | 空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。 | |
| Can I come to you this afternoon or tomorrow afternoon? | 今日の午後か明日の午後君のところへ行ってもいいですか。 | |
| The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday. | その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。 | |
| Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.? | ７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。 | |
| He is not always in the office in the morning. | 彼はいつも午前中事務所にいるとは限らない。 | |
| He requested that I come here again this afternoon. | 今日の午後再びここに来てくれるように彼は私に頼んだ。 | |
