Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| His meeting began at five in the afternoon. | 会合は午後5時に始まった。 | |
| I'll arrive at Haneda Airport tomorrow evening at 7. | 明日の午後7時に羽田に着きます。 | |
| This afternoon the weather is going to get worse. | 午後には天候が悪化します。 | |
| She died yesterday afternoon. | 彼女は昨日の午後に亡くなった。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| I do not think it will rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないように思う。 | |
| I have been reading the book all afternoon. | 私は午後ずっとその本を読み続けている。 | |
| His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. | 彼の飛行機は午後2時に香港へ向けて出発します。 | |
| The weather will change for the worse this afternoon. | 午後から天気は下り坂です。 | |
| We will have an English test this afternoon. | 今日の午後に英語の試験があります。 | |
| I spent the afternoon painting a picture. | 私は午後は絵を描いて過ごした。 | |
| Tell her to come at noon. | 彼女に正午に来るように言いなさい。 | |
| It's impossible to get there by noon. | 正午までにそこに着くのは不可能だ。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父が今日の午後映画に行こうと提案した。 | |
| It rained heavily in the morning. | 午前中激しく雨が降った。 | |
| On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying. | 或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。 | |
| See to it that the letter is posted this afternoon. | その手紙は間違いなく今日の午後ポストに入れるようにしてくれ。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| He will come this afternoon. | 彼は午後には来るでしょう。 | |
| I caught sight of George on my way home this afternoon. | 私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。 | |
| She had already gone to bed when I called her at 11 p.m. | 私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。 | |
| We stopped working at noon. | 私達は正午に働くのをやめた。 | |
| Please come here between two and three this afternoon. | 今日の午後の2時から3時の間にここに来て下さい。 | |
| Take your time. We have all afternoon to shop. | ゆっくり時間をかけなさい。午後はまるまる買い物なんだから。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を観光した。 | |
| He is to phone me this afternoon. | 彼は今日の午後、電話をくれるはずだ。 | |
| Is it convenient for you if I come at 5 p.m.? | 午後5時に伺ってあなたのご都合はよろしいでしょうか。 | |
| She is going to wash the bike this afternoon. | 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | |
| I've spent the entire morning cleaning my room. | 私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。 | |
| He read a book all morning. | 彼は午前中に本を読んでいた。 | |
| I work hard in the garden in the morning. | 私は午前中、庭で熱心に働く。 | |
| Are you busy on Sunday afternoon? | 日曜の午後は忙しいですか。 | |
| She was born at six a.m. on July 17, 1990. | 彼女は1990年7月17日の午前6時に生まれた。 | |
| We will probably arrive at Tokyo station at noon. | われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 午後しなきゃいけない事がたくさんある。 | |
| The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower. | この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。 | |
| We leave Japan at 3 p.m. next Friday. | 私たちは次の金曜日の午後3時に日本を出発する。 | |
| I don't want to go outside this afternoon. | 午後は外へ出たくない。 | |
| I'll be home by midnight at the latest. | 遅くとも午前0時までには家に帰る。 | |
| My mother goes to the hospital in the morning. | 母は午前中病院に行きます。 | |
| The train starts at 7:15 a.m. | その列車は午前7時15分に発車する。 | |
| Call a taxi in the morning, please. | 午前中にタクシーを呼んで下さい。 | |
| I have some free time in the afternoon. | 午後なら少し暇があります。 | |
| The plane takes off at 8:00 a.m. | 飛行機は午前8時に離陸します。 | |
| I'll see you again this afternoon. | 今日の午後会いましょう。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window. | 窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。 | |
| We usually have lunch at noon. | 私たちは、普通正午に昼食を食べます。 | |
| The train is due at noon. | 列車は正午に到着するはずです。 | |
| It's 8 P.M. | 午後八時です。 | |
| They first met on a summer afternoon. | 彼らはある夏の午後に初めて会った。 | |
| I'm going to go to the doctor this afternoon. | きょうの午後医者へ行く予定にしている。 | |
| I've been looking for it all morning. | 午前中ずっと探しているのです。 | |
| I had been writing letters all that morning. | 私はその午前中ずっと手紙を書いていました。 | |
| I don't think it'll rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| I visited him on a warm May afternoon. | 私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。 | |
| Come on Monday afternoon, if possible. | できれば月曜日の午後に来なさい。 | |
| One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town. | ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。 | |
| Please leave next Saturday afternoon free. | 次の土曜日の午後は開けてください。 | |
| The train is due to arrive at noon. | 電車は正午到着予定です。 | |
| Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM. | 午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。 | |
| I am going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| We'll take lunch at noon. | 私達は正午に昼食にしましょう。 | |
| We had hoped that the rain would stop before noon. | 雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。 | |
| I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6. | 3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。 | |
| I'll be seeing Mary this afternoon. | 私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。 | |
| As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. | 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 | |
| I don't think it will rain this afternoon. | 今日の午後雨は降らないと思う。 | |
| Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon. | 今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。 | |
| The noon siren is blowing. | 正午のサイレンが鳴っている。 | |
| Stay at home till noon. | 正午まで家にいなさい。 | |
| From now on let us study in the morning. | 午後は午前中に勉強するようにしよう。 | |
| That baby will have slept five hours by noon. | あの赤ちゃんは、正午までで5時間眠っていたことになる。 | |
| Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning. | パジャマ姿のブライアンが、午前中家で読書している。 | |
| The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled. | 飛行機は定刻よりも30分遅れで午前11時に離陸した。 | |
| He will have been working for five hours by noon. | 彼は正午までで5時間ずっと働いていることになるだろう。 | |
| The play begins at 2 p.m. | 試合開始は午後2時。 | |
| Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it. | 午前6時に起きるというのは、最初はきつかったが、今では慣れてしまった。 | |
| The train leaves at one-thirty this afternoon. | 列車は今日の午後1時半に発車します。 | |
| As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. | いつものように、マイクは今日の午後ミーティングに遅れてきた。 | |
| He has a date with Mary this afternoon. | 彼はメアリーと今日の午後デートをする。 | |
| John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon. | ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| We have lunch about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| According to John, the bank closes at 3 p.m. | ジョンの言うことには、銀行は午後3時に閉まる。 | |
| I have lunch at noon. | 私は正午に昼食を食べます。 | |
| I have been reading books all afternoon. | 私は午後ずっと本を読んでいます。 | |
| Is there a flight in the morning? | 午前中の便はありますか。 | |
| They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon. | 彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。 | |
| It began late one Sunday afternoon, deep in the woods. | その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。 | |
| It feels like it will rain in the afternoon. | 午後はどうやら雨になりそうだ。 | |
| Clean out the room in the morning. | 午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。 | |
| He told me to be here at noon. | 彼は私に正午にここへ来るように言った。 | |
| I will be free tomorrow afternoon. | 私は明日の午後は暇です。 | |
| See you at two this afternoon. | それでは今日の午後2時にお待ちしています。 | |
| I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m. | 午後6時発の急行列車の予約をしたい。 | |
| On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house. | 三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。 | |
| It's two o'clock in the afternoon. | 午後二時です。 | |
| His condition is, if anything, better than in the morning. | 彼の状態は、どちらかといえば、午前中より良い。 | |