Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday. 我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。 Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon. 今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。 It's 8:00 p.m. 午後八時です。 Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning. パジャマ姿のブライアンが、午前中家で読書している。 The clock has already struck noon. 時計はすでに正午を打った。 Go any time you want, tomorrow afternoon. 明日の午後、いつでもお出かけください。 She practices the piano in the afternoon or in the evening. 彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。 In Japan, it's now 3:00 a.m. 日本は今午前3時です。 I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6. ３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。 I am going out this afternoon. 私は今日の午後外出します。 How will they amuse the children on a wet afternoon? 雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。 We met at 2 in the afternoon. 私たちは午後２時に会いました。 He is supposed to come here at 9 p.m. 彼は午後９時にここへ来る事になっています。 The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush. その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。 I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days. ２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。 Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you. 明日の午後もう一度来てください。その時にはもっとお話しする時間があるでしょうから。 The meeting is scheduled for 10 a.m. 会議は午前１０時に予定されている。 When did she leave? Was it at four or five PM? 彼女はいつ出発したのですか。午後の四時それとも五時ですか。 It is likely to rain this afternoon. 午後には雨が降りそうだ。 She is going to wash the bike this afternoon. 彼女は今日の午後バイクを洗います。 I'm taking my son to the zoo this afternoon. 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 Let's play tennis in the afternoon. 午後、テニスをしましょう。 He will play tennis with his friends. 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 I have a lot of things to do this afternoon. 午後しなきゃいけない事がたくさんある。 The classes stopped at noon, when we had lunch. 授業は正午に中断して、昼食を食べた。 I'm not free to go this afternoon. 私は午後は時間がなくて行けません。 We leave tomorrow afternoon. 私たちは明日の午後出発します。 Take your time. We have all afternoon to shop. ゆっくり時間をかけなさい。午後はまるまる買い物なんだから。 The Diet session convened at 2pm. 国会は午後二時に開会されます。 On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying. 或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。 Are you going to be at this afternoon's meeting? 今日の午後のミーティングに出ますか？ It's 2:00 p.m. 午後二時です。 Japan is on the 135th meridian East. 日本の子午線は東経１３５度です。 We have no classes on Wednesday afternoons. 水曜の午後は授業はありません。 She shall water the garden this afternoon. 今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。 As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon. 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. 空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。 I am free all afternoon on February 27. ２月２７日の午後はずっと空いています。 In all likelihood, it will rain this afternoon. おそらく今日の午後は雨が降るだろう。 He comes at noon. 彼は正午にやって来る。 Please come to my office in the afternoon. 午後に私の事務所に来てください。 His condition is, if anything, better than in the morning. 彼の状態は、どちらかといえば、午前中より良い。 I will call you tomorrow afternoon. 明日の午後あなたに電話しましょう。 The weather report says it will rain tomorrow afternoon. 天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。 Will it clear up this afternoon? 午後には上がるだろうか？ We have four classes in the morning. 午前中に四時間授業があります。 He said that he must finish the work by noon. 彼はその仕事を正午までに終えなければならないと言った。 She is always free in the afternoon. 彼女はいつも午後手が空いている。 Would you like to go fishing on Saturday afternoon? 土曜日の午後、釣りに行きませんか。 I don't think it'll rain this afternoon. 今日の午後は雨が降らないと思う。 What do you want to do in the afternoon? あなたは午後何をしたいですか。 He got up in the morning. 彼は午前中に起きた。 The meeting will be held this afternoon. 会議は今日の午後開催される。 We were supposed to help Tom yesterday afternoon. 私たちは昨日の午後トムを手伝うはずだった。 I have a lot of things to do this afternoon. 今日の午後はするべきことがたくさんある。 Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30. 私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。 We began our work at noon. 私たちは正午から仕事をはじめた。 She spends every Saturday afternoon playing tennis. 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 We had hoped that the rain would stop before noon. 雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。 We will start at 6 a.m. on August 20. 私達は８月２０日午前６時に出発します。 He is never in the office in the morning. 彼は午前中は決して事務所にいません。 He is not always in the office in the morning. 彼はいつも午前中事務所にいるとは限らない。 We will get to Tokyo Station at noon. 我々は正午に東京駅に着くだろう。 He is to phone me this afternoon. 彼は今日の午後、電話をくれるはずだ。 His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. 彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。 Will you kindly telephone me this afternoon? 今日の午後に私に電話してくれませんか。 We have lunch at noon every day. 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 She was born at six a.m. on July 17. 彼女は７月１７日の午前６時に生まれた。 I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon. 午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。 I have lunch at noon. 私は正午に昼食を食べます。 She called me in the afternoon. 彼女は午後に私に電話をした。 We saw the sights of the city this afternoon. 今日の午後この町を見学した。 We were studying all afternoon. 私たちは午後中ずっと勉強していました。 She has to go shopping in the afternoon. 彼女は午後に買い物に行かなければならない。 My mother goes to the hospital in the morning. 母は午前中病院に行きます。 Bring your essay to me this afternoon. 今日の午後作文を私のところまで持ってきなさい。 The weather is supposed to go downhill starting this afternoon. 午後から天気は下り坂になります。 You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch. きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。 She spent all afternoon cooking. 彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。 It is just noon. いま、ちょうど正午です。 We stopped working at noon. 私達は正午に働くのをやめた。 Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon. ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。 He is not always busy in the morning. 彼は午前中はかならずしも忙しくない。 It has been raining on and off since noon. 正午から雨が降ったりやんだりしている。 She gets up at seven. 彼女は午前７時に起きる。 I have been writing letters all morning. 私は午前中ずっと手紙を書いていました。 His autobiography was released today and was sold out by noon. 彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。 Are you busy on Sunday afternoon? 日曜の午後は忙しいですか。 I arrived in Tokyo at noon. 私は正午に東京へ着いた。 By the way, are you free this afternoon? ところで午後お暇ですか。 The children were allowed to stay up till 10 p.m. 子供たちは午後１０時まで起きていてもよかった。 Whom did you visit yesterday afternoon? 昨日の午後誰を訪ねましたか。 It was a very pleasant afternoon. とても楽しい午後でした。 As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 I will finish it by tomorrow afternoon. 私はそれを明日の午後までに終えます。 The meeting will commence. 会合は午後三時から始まる。 He came to meet me yesterday afternoon. 彼は昨日の午後私に会いに来た。 We'll make the summit of the hill by noon. 正午までには丘の頂上に着くだろう。 Father suggested to go to the movies this afternoon. 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 It's two o'clock in the afternoon. 午後二時です。
