Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm. プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。 She got in at 9 p.m. 私たちの乗る列車は午後九時に到着する。 He will play tennis with his friends. 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 When shall I call on you this afternoon? 午後何時ごろうかがいましょうか。 He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. 彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。 Have you anything to do this afternoon? 午後から何か用事がありますか。 I've spent the entire morning cleaning my room. 私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。 It will be fine this afternoon. 今日の午後には晴れるでしょう。 The meeting came to an end at noon. 会は正午に終わった。 I think I need to finish that work before noon. 私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。 The bell rings at noon. ベルは正午に鳴る。 Can we meet February 28, around 3:00 pm? ２月２８日の午後３時頃はどう。 I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room? 明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？ I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6. ４月５日の午前中か６日の午後にお会いしたいのですが。 I am seeing Mary this afternoon. 私は今日の午後メアリーと会うことになっている。 It began late one Sunday afternoon, deep in the woods. その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。 I think it won't rain this afternoon. 今日の午後は雨が降らないと思う。 Let's have a swim in the afternoon. 午後ひと泳ぎしよう。 By the way, are you free this afternoon? ところで午後お暇ですか。 What do you say to playing tennis this afternoon? 今日の午後テニスをしませんか。 He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m. 彼は妻に自分を午前７時に起こしてくれるように念を押した。 We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday. 我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。 I donated blood this afternoon. 今日の午後、献血をした。 It is going to rain this afternoon. 午後には雨になりそうだ。 My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m. 私の席は月曜日の午前８時１０２便です。 Is it the first time at 2:40AM tomorrow? Or is it the second time? 明日の午前２時４０分てそれ１回目？それとも２回目？ Please come to my house in the afternoon. どうぞ午後に私の家へ来てください。 I've been vacuuming the rooms all morning. 私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。 I take a walk at two in the afternoon. 私は午後二時に散歩をします。 His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. 空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。 One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning. ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。 He may come tomorrow afternoon. 彼は明日の午後に来るかも知れません。 The noon siren is blowing. 正午のサイレンが鳴っている。 According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m. ニュースによれば、午後５時現在で連立与党が７２議席を確保している。 Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon. 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 The curtain rises at 7 p.m. 開演は午後７時です。 The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. 図書館は午前９時から午後８時まで開いている。 I studied for a while in the afternoon. 私は午後しばらくの間勉強した。 How will they amuse the children on a wet afternoon? 雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。 Is it convenient for you if I come at 6 p.m.? 午後６時にうかがって、あなたの都合はよろしいでしょうか。 We stopped working at noon. 私たちは正午に働くのを止めた。 I'd like to see him tomorrow afternoon. 明日の午後にお目にかかりたいのですが。 He kept me waiting there for more than an hour this afternoon. 今日の午後、そこで彼に一時間以上も待たされた。 It may rain this afternoon. 今日の午後雨が降るかもしれない。 She studied English in the morning. 彼女は午前中に英語を勉強しました。 He came to meet me yesterday afternoon. 彼は昨日の午後に私に会いにきた。 Could you keep this luggage until 3 p.m.? この荷物を午後３時まで預かっていただけますか。 He requested that I come here again this afternoon. 今日の午後再びここに来てくれるように彼は私に頼んだ。 From nine in the morning to three in the afternoon 午前九時から午後三時まで。 In all likelihood, it will rain this afternoon. おそらく今日の午後は雨が降るだろう。 It will rain in the afternoon. 午後雨が降るだろう。 That baby will have slept five hours by noon. あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。 Will it rain this afternoon? 午後、雨になるでしょうか。 She died yesterday afternoon. 彼女は昨日の午後に亡くなった。 I'm taking tomorrow afternoon off. 私は明日の午後仕事を休みます。 I work hard in the garden in the morning. 私は午前中、庭で熱心に働く。 It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried. もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。 Would you like to go fishing on Saturday afternoon? 土曜日の午後、釣りに行きませんか。 She shall water the garden this afternoon. 今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。 I'm going to prepare for the final exams this afternoon. 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 The training session is scheduled to begin at 4 p.m. 研修会は午後４時開始の予定。 Won't you play tennis tomorrow afternoon? 明日の午後テニスをしませんか。 The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon. 台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。 I will play tennis this afternoon. 私は今日の午後テニスをします。 She shall water the garden this afternoon. 今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。 I don't think it will rain this afternoon. 今日の午後雨は降らないと思う。 We spent the afternoon eating grapes. ブドウを食べながら午後を過ごしました。 See to it that the letter is posted this afternoon. その手紙は間違いなく今日の午後ポストに入れるようにしてくれ。 Are you busy on Sunday afternoon? 日曜の午後は忙しいですか。 As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon. 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 Let's make it Monday afternoon. では、月曜日の午後にお会いしましょう。 Are you free on Friday afternoon? 金曜日の午後はお暇ですか。 School begins at 8:10 a.m. 学校は午前８時１０分から始まる。 I am going out this afternoon. 私は今日の午後外出します。 He always gets home at 6:00 p.m. 彼はいつも午後６時に帰宅する。 The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。 The wedding ceremony was performed in the morning. 結婚式は午前中に行われた。 It feels like it will rain in the afternoon. 午後はどうやら雨になりそうだ。 The meeting is scheduled for 10 a.m. 会議は午前１０時に予定されている。 He said that he must finish the work by noon. 彼はその仕事を正午までに終えなければならないと言った。 He is going to leave tomorrow afternoon. 彼は明日の午後出発することになっている。 I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV. 私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。 I'm going to go to the doctor this afternoon. きょうの午後医者へ行く予定にしている。 I swam in the afternoons during the summer vacation. 私は夏休み中午後には水泳をした。 He came here before noon. 彼は正午前にここに来た。 I will be busy this afternoon. 今日の午後は忙しいでしょう。 The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush. その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。 The game starts at two tomorrow afternoon. その試合は明日の午後２時に始まる。 We had the afternoon off. 午後は休みだった。 She spent all afternoon cooking. 彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。 We have no classes on Wednesday afternoons. 水曜の午後は授業はありません。 Come to my house this afternoon. 今日の午後、私の家へ来なさい。 He is not always busy in the morning. 彼は午前中はかならずしも忙しくない。 You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you? 君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。 They come to collect the mail at three in the afternoon every day. 毎日午後３時に郵便を集めに来る。 Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.? ２月２８日の午後３時頃はどう。 The work must be finished before noon. 其の仕事は正午前に終えねばならない。 The plane takes off at 8:00 a.m. 飛行機は午前８時に離陸します。 Would you like to go to the park later this afternoon? 今日の午後に公園へ行きませんか。 I'll come at noon to pick you up. 正午に車で迎えに行くよ。
