Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He got up in the morning. 彼は午前中に起きた。 School begins at 8:10 a.m. 学校は午前８時１０分から始まる。 The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow. インタビューはあす午前１０時予定されている。 According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m. ニュースによれば、午後５時現在で連立与党が７２議席を確保している。 We saw the sights of the city this afternoon. 今日の午後この町の観光をした。 He has a date with Mary this afternoon. 彼はメアリーと今日の午後デートをする。 We'll give an interview in the afternoon. 午後に面接を行います。 It is just noon. いま、ちょうど正午です。 Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm. プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。 I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm. ３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。 It seems like it might rain this afternoon. 午後はどうやら雨になりそうだ。 My mother goes to the hospital in the morning. 母は午前中病院に行きます。 By the way, are you free this afternoon? ところで、午後は空いてる？ She practices the piano in the afternoon or in the evening. 彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。 I am free this afternoon. 私は午後は暇になります。 He kept me waiting there for more than an hour this afternoon. 今日の午後、そこで彼に一時間以上も待たされた。 He is never in the office in the morning. 彼は午前中は決して事務所にいません。 We were studying all afternoon. 私たちは午後中ずっと勉強していました。 As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. 例によって、彼女は午後の会議に遅れて来た。 I'm taking my son to the zoo this afternoon. 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 Letters are delivered here about noon. ここへは手紙は正午頃配達される。 Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it. 午前6時に起きるというのは、最初はきつかったが、今では慣れてしまった。 I'll be there at five p.m. そちらには午後五時に到着します。 It's impossible to get there by noon. 正午までにそこに着くのは不可能だ。 As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. 彼女によくあることだが、今日の午後会合に遅れた。 One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town. ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。 We saw the sights of the city this afternoon. 今日の午後この町を見学した。 Who did you visit yesterday afternoon? 昨日の午後誰を訪ねましたか。 They come to collect the mail at three in the afternoon every day. 毎日午後３時に郵便を集めに来る。 He is not always in the office in the morning. 彼はいつも午前中事務所にいるとは限らない。 The meeting closed at four p.m. 会議は午後四時に終わった。 I arrived in Tokyo at noon. 私は正午に東京へ着いた。 The play begins at 2 p.m. 試合開始は午後２時。 She was occupied in cooking all afternoon. 彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。 The doctor made six house calls in the afternoon. 医者は午後６軒往診した。 I was asleep from one to four this afternoon. 今日の午後は１時から４時まで眠ってました。 Won't you play tennis tomorrow afternoon? 明日の午後テニスをしませんか。 He will walk in the park this afternoon. 彼はきょうの午後公園を散歩します。 Are you going to be at this afternoon's meeting? 今日の午後のミーティングに出ますか？ I will be free tomorrow afternoon. 私は明日の午後は暇です。 I work hard in the garden in the morning. 私は午前中、庭で熱心に働く。 Are you going to do your homework this afternoon? 今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。 I'm going to see Mary this afternoon. 私は今日の午後メアリーと会うつもりです。 We stopped working at noon. 私たちは正午に働くのを止めた。 He may come tomorrow afternoon. 彼は明日の午後に来るかも知れません。 I walked for two hours in the afternoon heat. 午後の暑い盛りに２時間歩いた。 The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window. 窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。 I had been writing letters all that morning. 私はその午前中ずっと手紙を書いていました。 Look after the children this afternoon. 今日の午後子供たちの面倒を見なさい。 She shall water the garden this afternoon. 今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。 I caught sight of George on my way home this afternoon. 私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。 The work must be finished before noon. 其の仕事は正午前に終えねばならない。 Can I come to you this afternoon or tomorrow afternoon? 今日の午後か明日の午後君のところへ行ってもいいですか。 I spent the whole afternoon chatting with friends. 午後はずっと友人とおしゃべりをして過ごした。 I am taking my son to the zoo this afternoon. 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 Perhaps it will rain in the afternoon. たぶん午後は雨が降るだろう。 The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. 図書館は午前９時から午後８時まで開いている。 I am free all afternoon on February 27. ２月２７日の午後はずっと空いています。 Are you free in the afternoon? 明日の午後はあいていますか。 Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM. 午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。 I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started. 私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。 I sat up until three a.m. waiting for you! 私はあなたを待って午前３時まで起きていたのよ。 He will be playing tennis tomorrow afternoon. 彼は明日の午後はテニスをしているだろう。 Are you going to be at this afternoon's meeting? 午後の会議、出る？ Shall I call for you in the morning? 午前中にお迎えにあがりましょうか。 I'll call you at noon. 正午に君のところに電話します。 Let's go tomorrow afternoon. 明日の午後に行きましょう。 I don't want to go outside this afternoon. 午後は外へ出たくない。 I've spent the entire morning cleaning my room. 私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。 We should be there by noon. 正午までにはそこに着くはずだ。 Will it rain this afternoon? 午後、雨になるでしょうか。 We were supposed to help Tom yesterday afternoon. 私たちは昨日の午後トムを手伝うはずだった。 I slept the whole afternoon away. 私は午後を寝て過ごした。 The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower. この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。 The weatherman says we'll have rain in the afternoon. 天気予報だと午後は雨ですよ。 We have two lessons in the afternoon. 午後に２科目の授業があります。 Come to see me at any time tomorrow afternoon. 明日の午後、いつでもお出でください。 We'll make the summit of the hill by noon. 正午までには丘の頂上に着くだろう。 I spent the whole morning with Tom. 午前中ずっとトムと一緒に過ごしました。 What do you say to playing tennis this afternoon? 今日の午後テニスをしませんか。 She died yesterday afternoon. 彼女は昨日の午後に亡くなった。 Our plane took off exactly at 6 p.m. 私たちの飛行機は午後６時に離陸した。 I thought it would clear up in the afternoon. 午後から晴れると思った。 Let's play tennis this afternoon. 今日の午後テニスをしましょう。 She has to go shopping in the afternoon. 彼女は午後に買い物に行かなければならない。 His autobiography was released today and was sold out by noon. 彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。 Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon. 空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。 Come to see me at any time tomorrow afternoon. 明日の午後、いつでもこちらにお越しください。 She was supposed to be here by noon. 彼女は正午までにここに来ることになっていた。 The express arrives at 6:30 p.m. その急行は午後六時三十分着だ。 It may rain this afternoon. 今日の午後雨が降るかもしれない。 Mother goes to the hospital in the morning. 母は午前中病院に行きます。 I am seeing Mr Brown at his office this afternoon. 今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。 It's nearly noon and he's still in bed. 正午近いのに彼はまだ寝ている。 Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon. 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 I take a walk at two in the afternoon. 私は午後二時に散歩をします。 The noon siren is blowing. 正午のサイレンが鳴っている。 She should be there at noon. 彼女は正午にはそこにいなけばならない。 Last summer, I always took a walk in the morning. 去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。 I will finish it by tomorrow afternoon. 私はそれを明日の午後までに終えます。
