| I have been reading books all afternoon. | 私は午後ずっと本を読んでいます。 | |
| I should like to see you this afternoon. | 今日の午後お会いしたいのですが。 | |
| It will rain in the afternoon. | 午後雨が降るだろう。 | |
| Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it. | 午前6時に起きるというのは、最初はきつかったが、今では慣れてしまった。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| He will arrive on the afternoon of the 5th. | 彼は五日の午後に到着する。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon. | 空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。 | |
| He came to meet me yesterday afternoon. | 彼は昨日の午後に私に会いにきた。 | |
| We had lunch at noon. | 私達は正午に食事をとった。 | |
| On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying. | 或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。 | |
| His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. | 彼の飛行機は午後2時に香港へ向けて出発します。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私達はいつも正午に昼食を食べる。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 授業は午前8時30分に始まる。 | |
| We leave tomorrow afternoon. | 私たちは明日の午後出発します。 | |
| I am taking tomorrow afternoon off. | 私は明日の午後仕事を休みます。 | |
| The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m. | その銀行は午前9時に開き、午後3時に閉まる。 | |
| I usually go shopping on Sunday afternoon. | 日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。 | |
| See you at two this afternoon. | それでは今日の午後2時にお待ちしています。 | |
| I have quite a little work to do this afternoon. | 今日の午後しなくてはならない仕事がたくさんある。 | |
| It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried. | もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。 | |
| It is going to rain this afternoon. | 午後には雨になりそうだ。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 | |
| I am free this afternoon. | 私は午後は暇になります。 | |
| We have two classes in the afternoon. | 午後には授業が2時間あります。 | |
| It is impossible for me to get there before noon. | 私が正午前にそこへ着くことは不可能です。 | |
| Did you have a good time this afternoon? | きょうの午後は面白かったかい。 | |
| Can we meet February 28, around 3:00 pm? | 2月28日の午後3時頃はどう。 | |
| It's nearly noon and he's still in bed. | 正午近いのに彼はまだ寝ている。 | |
| I will call you tomorrow afternoon. | 明日の午後あなたに電話しましょう。 | |
| She was born at six a.m. on July 17. | 彼女は7月17日の午前6時に生まれた。 | |
| His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. | 空の乗る飛行機は午後2時にホンコンへ向けて出発します。 | |
| The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled. | 飛行機は定刻よりも30分遅れで午前11時に離陸した。 | |
| Clean out the room in the morning. | 午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。 | |
| We arrived there before noon. | 私たちは正午前にそこへ着いた。 | |
| Is there a flight in the morning? | 午前中の便はありますか。 | |
| She will be coming to see me this afternoon. | 彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。 | |
| He got up at eight in the morning. | 彼は午前8時に起きました。 | |
| I'll be absent from home in the afternoon. | 午後は家を留守にします。 | |
| We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning. | 私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。 | |
| I'll be home by midnight at the latest. | 遅くとも午前0時までには家に帰る。 | |
| As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. | 例によって、彼女は午後の会議に遅れて来た。 | |
| I'm not free to go this afternoon. | 私は午後は時間がなくて行けません。 | |
| Will you kindly telephone me this afternoon? | 今日の午後に私に電話してくれませんか。 | |
| The train leaves at one-thirty this afternoon. | 列車は今日の午後1時半に発車します。 | |
| I think it necessary to finish the work by noon. | 私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。 | |
| Perhaps it will rain in the afternoon. | たぶん午後は雨が降るだろう。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m. | 私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。 | |
| Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. | 月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。 | |
| We expect him to show up on Saturday afternoon. | 僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。 | |
| Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon. | 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 | |
| The computer system shuts down automatically at 8pm. | コンピューター・システムは午後8時に自動的に停止する。 | |
| I sat up until three a.m. waiting for you! | 私はあなたを待って午前3時まで起きていたのよ。 | |
| Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.? | 貴社の技術部長はミーティングの日時を4月6日の午後1時とおっしゃっていましたが、4月7日の午前10時ではどうでしょうか。 | |
| Will it rain this afternoon? | 午後、雨になるでしょうか。 | |
| Please come to my office in the afternoon. | 午後に私の事務所に来てください。 | |
| He got up in the morning. | 彼は午前中に起きた。 | |
| I'll come at noon to pick you up. | 正午に車で迎えに行くよ。 | |
| The weather is supposed to go downhill starting this afternoon. | 午後から天気は下り坂になります。 | |
| The weatherman says we'll have rain in the afternoon. | 天気予報だと午後は雨ですよ。 | |
| I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started. | 私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。 | |
| The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow. | インタビューはあす午前10時予定されている。 | |
| It was a very pleasant afternoon. | とても楽しい午後でした。 | |
| I don't want to go outside this afternoon. | 今日の午後は外に出たくない。 | |
| My hours of study are from 8 to 11 p.m. | 私の勉強時間は午後8時から11時までです。 | |
| I have lunch at noon. | 私は正午に昼食を食べます。 | |
| We usually have lunch at noon. | 私たちは、普通正午に昼食を食べます。 | |
| We should be there by noon. | 正午までにはそこに着くはずだ。 | |
| The clock has already struck noon. | 時計はすでに正午を打った。 | |
| I don't think I shall get through all this work this afternoon. | 今日の午後この仕事を全部仕上げることはできないだろう。 | |
| Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. | 土日月の午前10時半から午後4時まで開館。 | |
| How will they amuse the children on a wet afternoon? | 雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。 | |
| No visitor can remain in the hospital after 9 p.m. | 面会人は午後9時以降病院に留まることはできない。 | |
| She expects him to show up on Saturday afternoon. | 彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。 | |
| Would you like to have tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| I work hard in the garden in the morning. | 私は午前中、庭で熱心に働く。 | |
| It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people. | 日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 今日の午後はするべきことがたくさんある。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| I am seeing Mary this afternoon. | 私は今日の午後メアリーと会うことになっている。 | |
| Will it clear up this afternoon? | 午後には上がるだろうか? | |
| We were arriving in Chicago at 9:00 p.m. | 私たちは午後9時シカゴ着の予定だった。 | |
| I think I need to finish that work before noon. | 私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。 | |
| I'll be at home in the morning. | 午前中は在宅の予定です。 | |
| The show will be on the air at 7 p.m. | そのショーは午後7時に放送される。 | |
| I have been reading a book all morning. | 私は午前中はずっと本を読んできました。 | |
| He came to meet me yesterday afternoon. | 彼は昨日の午後私に会いに来た。 | |
| He will look in on me again this afternoon. | 彼は今日の午後私の所へ寄ってくれるだろう。 | |
| The work must be finished before noon. | 其の仕事は正午前に終えねばならない。 | |
| Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon. | 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 | |
| The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons. | 刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。 | |
| Tell her to come at noon. | 彼女に正午に来るように言いなさい。 | |
| I spent the whole afternoon cleaning my house. | 私は午後ずっと家の掃除をして過ごした。 | |
| We are to meet at noon. | 我々は正午に会うことになっている。 | |
| They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon. | 彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。 | |
| He is never in the office in the morning. | 彼は午前中は決して事務所にいません。 | |
| I'd like to see him tomorrow afternoon. | 明日の午後にお目にかかりたいのですが。 | |
| We woke up after midnight. | 午前0時過ぎに目が覚めた。 | |