Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He studied until two in the morning before the test. | 彼はテスト前は、午前2時まで勉強した。 | |
| The weather report says it will rain tomorrow afternoon. | 天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。 | |
| I would like to see my art teacher this afternoon. | 今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。 | |
| The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow. | インタビューはあす午前10時予定されている。 | |
| She called me in the afternoon. | 彼女は午後に私に電話をした。 | |
| Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons. | トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。 | |
| The show will be on the air at 7 p.m. | そのショーは午後7時に放送される。 | |
| This afternoon the weather is going to get worse. | 午後には天候が悪化します。 | |
| The work must be finished before noon. | 其の仕事は正午前に終えねばならない。 | |
| We have an opening at two o'clock. | 午後二時なら開いてます。 | |
| I'd like to see him tomorrow afternoon. | 明日の午後に会いたいのですが。 | |
| We have two classes in the afternoon. | 私達は午後2時間授業がある。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を見学した。 | |
| We had the afternoon off. | 午後は休みだった。 | |
| He is not always in the office in the morning. | 彼はいつも午前中事務所にいるとは限らない。 | |
| Come to my house this afternoon. | 今日の午後、私の家へ来なさい。 | |
| I'll call you at noon. | 正午に君のところに電話します。 | |
| She expects him to show up on Saturday afternoon. | 彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。 | |
| I've been looking for it all morning. | 午前中からずっと探しています。 | |
| I spent the whole afternoon cleaning my house. | 私は午後ずっと家の掃除をして過ごした。 | |
| I'm taking tomorrow afternoon off. | 私は明日の午後仕事を休みます。 | |
| I'll be absent from home in the afternoon. | 午後は家を留守にします。 | |
| I'm taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| Are you free on Friday afternoon? | 金曜日の午後はお暇ですか。 | |
| He is supposed to come here at 9 p.m. | 彼は午後9時にここへ来る事になっています。 | |
| I am free this afternoon. | 私は午後は暇になります。 | |
| I would like to see my art teacher this afternoon. | 私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。 | |
| Are you going to do your homework this afternoon? | 今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。 | |
| I don't think it will rain this afternoon. | 今日の午後雨は降らないと思う。 | |
| We will probably arrive at Tokyo station at noon. | われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。 | |
| The driver said that the first bus starts at 6:00 a.m. | 始発のバスは午前6時に出ると運転手は言った。 | |
| The Diet session convened at 2pm. | 国会は午後2時に開催された。 | |
| I'd like to see my art teacher this afternoon. | 私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。 | |
| I go to the bazaar every Sunday afternoon. | 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 | |
| The clock has already struck noon. | 時計はすでに正午を打った。 | |
| Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon. | 今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。 | |
| Clean out the room in the morning. | 午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。 | |
| Japan is on the 135th meridian East. | 日本の子午線は東経135度です。 | |
| The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday. | その会は土曜日の午前10時半に開かれます。 | |
| I am afraid it will rain in the afternoon. | おそらく午後に雨が降るでしょう。 | |
| It has been raining on and off since noon. | 正午から雨が降ったりやんだりしている。 | |
| We leave for Karuizawa this afternoon. | 今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。 | |
| Please come here between two and three this afternoon. | 今日の午後の2時から3時の間にここに来て下さい。 | |
| We have two classes in the afternoon. | 午後には授業が2時間あります。 | |
| I am going out this afternoon. | 私は今日の午後外出します。 | |
| She got in at 9 p.m. | 私たちの乗る列車は午後九時に到着する。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| The wedding ceremony was performed in the morning. | 結婚式は午前中に行われた。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30. | 私たちの飛行機は正午に出発し、1時半に沖縄に着きます。 | |
| I see him tomorrow afternoon. | 明日の午後彼に会います。 | |
| We have two lessons in the afternoon. | 午後に2科目の授業があります。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私達はいつも正午に昼食を食べる。 | |
| He'll be here until noon. | 彼は正午までここにいるでしょう。 | |
| Ken is busy this afternoon. | ケンはきょうの午後忙しい。 | |
| His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. | 空の乗る飛行機は午後2時にホンコンへ向けて出発します。 | |
| As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. | 彼女によくあることだが、今日の午後会合に遅れた。 | |
| She practices the piano in the afternoon or in the evening. | 彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。 | |
| He is going to leave tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後出発することになっている。 | |
| He came at three in the afternoon. | 彼は午後3時にやって来た。 | |
| We began our work at noon. | 私たちは正午から仕事をはじめた。 | |
| I'm going to leave about ten in the morning. | 私は午前10時ごろ出発するつもりです。 | |
| I don't want to go outside this afternoon. | 午後は外へ出たくない。 | |
| She was born at six a.m. on July 17, 1990. | 彼女は1990年7月17日の午前6時に生まれた。 | |
| He may come tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後に来るかも知れません。 | |
| He always gets home at six o'clock in the evening. | 彼はいつも午後6時に帰宅する。 | |
| The train will arrive at the station before noon. | その列車は正午前に駅に着くでしょう。 | |
| Mother goes to the hospital in the morning. | 母は午前中病院に行きます。 | |
| He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning. | 彼は早く床に就いたが午前2時近くまで寝入れなかった。 | |
| We have no classes on Wednesday afternoons. | 水曜の午後は授業はありません。 | |
| They come to collect the mail at three in the afternoon every day. | 毎日午後3時に郵便を集めに来る。 | |
| Take your time. We have all afternoon to shop. | ゆっくり時間をかけなさい。午後はまるまる買い物なんだから。 | |
| I spent the whole morning with Tom. | 午前中ずっとトムと一緒に過ごしました。 | |
| It is going to rain this afternoon. | 今日の午後雨が降りそうだ。 | |
| The work has to be finished before noon. | 其の仕事は正午前に終えねばならない。 | |
| You have to get this work finished by noon. | 君は正午までにこの仕事を終わらせねばならない。 | |
| How was your afternoon? | 午後はどうだった? | |
| A morning appointment is better for me. | 診察は午前の方が都合がいいのですが。 | |
| I'll see you again this afternoon. | 今日の午後会いましょう。 | |
| It seems like it might rain this afternoon. | 午後はどうやら雨になりそうだ。 | |
| At noon they lay down in a forest to rest. | 正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。 | |
| The computer system shuts down automatically at 8pm. | コンピューター・システムは午後8時に自動的に停止する。 | |
| Bring your essay to me this afternoon. | 今日の午後作文を私のところまで持ってきなさい。 | |
| At 2:00 a.m. he finally found the solution. | 午前2時に、やっと解決策を見つけました。 | |
| Let's meet in the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m. | 午後6時30分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。 | |
| He kept me waiting all morning. | 彼は午前中ずっと待たされた。 | |
| They have four classes in the morning. | 彼らは午前中に4時間の授業があります。 | |
| You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today. | 午前2時に寝たんだって?きょう眠そうなのも当然だね。 | |
| My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 | |
| He is not always busy in the morning. | 彼は午前中はかならずしも忙しくない。 | |
| The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon. | サンジャシントの戦いは午後4時に始まった。 | |
| Could you keep this luggage until 3 p.m.? | この荷物を午後3時まで預かっていただけますか。 | |
| My hours of study are from 8 to 11 p.m. | 私の勉強時間は午後8時から11時までです。 | |
| I'll arrive at Haneda Airport tomorrow evening at 7. | 明日の午後7時に羽田に着きます。 | |
| He will arrive on the afternoon of the 5th. | 彼は五日の午後に到着する。 | |
| It is impossible for me to get there before noon. | 私が正午前にそこへ着くことは不可能です。 | |
| Have you anything to do this afternoon? | 午後から何か用事がありますか。 | |
| Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. | 月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。 | |
| The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't. | 天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。 | |
| I managed to get a hold of him this afternoon. | 今日の午後やっと彼を捕らえた。 | |