Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“卒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
What are you going to do after graduating from college?
大学を卒業した後何をしますか。
She was on verge of fainting.
彼女は今にも卒倒しそうだった。
I think I will go to London after finishing high school.
私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
When did you graduate from high school?
いつ高校を卒業したの。
Mary has been looking for a job since she graduated.
メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
The number of unemployed college graduates amounts to more than 4000.
大学卒業生の未就職者は4000人以上に及んでいる。
She was very shy until she graduated.
彼女は卒業するまでたいへん内気だった。
It was not until I left school that I realized the importance of study.
私は卒業してからはじめて勉強の重要さが解った。
When did you graduate from Oxford?
オックスフォードをいつ卒業したか。
I had a stroke last year.
去年脳卒中を起こしました。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.
高校を卒業して以来彼は何もしていない。
On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.
卒業に際して、私たちは感謝の印として彼に置き時計を贈りました。
What will you do after graduation?
卒業したらどうするつもりですか。
It is no laughing matter that he couldn't graduate from university this year.
彼が今年大学を卒業できなかったのは笑い事ではない。
I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.
15年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
It doesn't matter all that much what college you graduated from.
どの大学を卒業したかは大した問題ではない。
It doesn't matter very much which college you graduated from.
どの大学を卒業したかは大した問題ではない。
It wasn't until I left school that I realized the importance of study.
私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから2年間英語の教師をしていた。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.
テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.
私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.
13歳の誕生日の2、3日後に、トニーも学校を卒業しました。
He was then fresh from college.
彼はその時大学を卒業したてであった。
Two years have passed since Jim graduated from high school.
ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
He joined the company right after he got through high school.
彼は高校卒業直後に入社した。
His thesis is related to mine.
彼の卒業論文は私のと関係がある。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
"Let's buy Tom a car for his graduation present." "That's a great idea."
「トムの卒業のお祝いに、車を買ってあげようよ。」「それはすごくいい考えだね。」
She graduated in German at Cambridge.
彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school.
彼は学校を卒業するとすぐに留学することになっているそうです。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.