One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の10倍近く多くの英単語を知っている。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
This is easy.これは簡単です。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う~ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
I could tell he was only pretending to read.彼は単に読むふりをしていたとわかった。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
They have a less selfish reason for trying it.彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、80%は他の言語を起源としています。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
The book is easy.その本は簡単です。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものだった。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
A job is not merely a means to earn a living.職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは1ポンド単位で売られる。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
Rice is sold by the kilogram.米はkg単位で売られている。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
That book is easy.その本は簡単です。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。