One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりでいた。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約50万語の単語を収めている。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
Computers can be thought of as mere calculating machines.コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.な~んて、単に外食に誘われただけです。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
He is not as simple as he seems.彼は見かけほど単純ではない。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった: 「いくらか」 や 「からだにあわない」。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか?
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
This day was just a waste of time and money.この日は、単に時間とお金の無駄だった。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
It's merely a joke.それは単なる冗談だよ。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
He said it merely as a joke.彼は単に冗談としてそれを言った。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License