One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか?
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりでいた。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、80%は他の言語を起源としています。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
Eggs are sold by the dozen.卵は1ダース単位で売られる。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは1927年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「get」という単語はどういう意味ですか。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
He changed a few words.彼は2、3の単語を入れかえた。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
This story is rather monotonous.この話はちょっと単調だ。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか?
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License