Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“単”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The place is easy to reach from here.
その場所にはここから簡単に行ける。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話すのは簡単じゃない。
I found the book easily though it was dark in the room.
部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
The smallest child knows such a simple thing.
どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
I don't know how to spell the word.
私はその単語のつづりがわかりません。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I easily found his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
What are the measures of time?
時間の単位は何か。
That which is easily acquired is easily lost.
簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
This question isn't easy.
この問題は簡単ではない。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
She knows ten times as many English words as I do.
彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
We often use gestures to convey simple messages.
私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.
この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
A job is not merely a means to earn a living.
職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
This is simple.
これは簡単です。
I remember the word.
私はその単語をおぼえている。
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.
彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
I can easily convince you of his innocence.
彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
Everyone must memorize these words.
全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
It is easy for him to carry the stone.
彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Fish is sold by the pound here.
ここでは魚はポンド単位で売られています。
The words would appear on his computer screen.
それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
Today we can go to distant countries easily by plane.
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
It is easy to find fault with the work of others.
他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
It's simple. Just ask anybody.
簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
It is easy for him to carry out the plan.
彼がその計画を実行することは簡単だ。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
I found it easy when I gave it a try.
やってみたら簡単でした。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
She did the job with ease.
彼女は簡単にその仕事をした。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
This work is by no means easy.
この仕事は決して簡単ではない。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
It is often easier to make plans that it is to carry them out.
計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
This bookcase is easy to assemble.
この本棚は組み立てが簡単だ。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
My camera loads easily.
私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
Taking a watch apart is easier than putting it together.
時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
It is easy to distinguish good from evil.
良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
