One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
He said it merely as a joke.彼は単に冗談としてそれを言った。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
We thought his threat was only a joke.彼の脅しは単なる冗談かと思った。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
They have a less selfish reason for trying it.彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
This story is rather monotonous.この話はちょっと単調だ。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
Life has been so flat since I came here.ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
He is nothing but a fool.彼は単なる愚か者でしかない。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
It was easy to answer.答は簡単でした。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
I asked him point-blank.僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
This generous offer may be a mere pose.この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License