The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
Monotony develops when you harp on the same string.同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
This day was just a waste of time and money.この日は、単に時間とお金の無駄だった。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
The book is easy.その本は簡単です。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He is not as simple as he seems.彼は見かけほど単純ではない。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
We thought his threat was only a joke.彼の脅しは単なる冗談かと思った。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License