One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
It was easy to answer.答は簡単でした。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
This is easy.これは簡単です。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I could tell he was only pretending to read.彼は単に読むふりをしていたとわかった。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
A job is not merely a means to earn a living.職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
The book is easy.その本は簡単です。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It's merely a joke.それは単なる冗談だよ。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.私に関する限り、その問題は単純ではない。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License