The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
I know every word on this page.
私はこのページのすべての単語を知っている。
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引いたら、簡単には治りません。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.
ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
That game is easy, once you learn the basic rules.
基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
This question isn't easy.
この問題は簡単ではない。
It was easy to answer.
答は簡単でした。
Here are some words whose spelling may cause trouble.
ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話すのは簡単じゃない。
English is not hard to learn.
英語を身に着けるのは簡単だ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
I don't understand this word.
この単語が分かりません。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
He gave his reasons in brief.
彼は理由を簡単に説明した。
I can read Spanish easily.
私は簡単にスペイン語が読める。
This is easy.
これは簡単です。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
She knows ten times as many English words as I do.
彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
I only meant it as a joke.
単なる冗談のつもりだった。
This word is not in common use.
この単語は、一般によく使われていない。
It was easy to find his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
The family is the most important unit in society.
家族は社会の最も重要な構成単位である。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
Look up words in advance, before you attend a class.
授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
I'll treat this play simply as a tragedy.
私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.
私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The smallest child knows such a simple thing.
どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
He taught me how to spell the word.
彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
Do you want to know my secret? It's very simple...
私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
Except that here, it's not so simple.
だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
He has more lives than a cat.
あいつは簡単にはくたばらない。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I looked the word up in the dictionary.
その単語を辞書で調べた。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
The figures in this table are shown in thousands.
この表の数値は千単位で示されている。
I found his office easily.
簡単に彼の事務所が見付かった。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.
これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
I found the book easy.
私はその本が簡単だとわかった。
Apples are sold by the dozen.
りんごは１ダース単位で売られている。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.
その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
It's a cinch to learn to swim.
泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
I remember the word.
私はその単語をおぼえている。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.
計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?
これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
How do you pronounce this word?
この単語はどう発音しますか。
Is there anyone who can pronounce this word?
誰かこの単語を発音できる人はいますか。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.
私は辞書でこの単語の意味を捜した。
Art breaks the monotony of our life.
芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
I don't have enough credits to graduate.
私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
I have to learn many words and phrases by heart.
私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
He really wants to buy a new motorcycle.
彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
Look up the words in your dictionary.
君の辞書でその単語を調べてみなさい。
It's so easy when you know the rules.
ルールが分かっていれば簡単。
It is far from easy to understand it.
それを理解するのは簡単ではない。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.
私に関する限り、その問題は単純ではない。
Everything eventually gets easier with practice.
何事も練習すれば簡単になる。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で調べてごらん。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
