The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should look up that word.
その単語は調べた方がいい。
This word is derived from German.
この単語はドイツ語からきている。
He is very direct about it.
彼はそれについて単刀直入だ。
The dictionary contains about half a million words.
その事典は約５０万語の単語を収めている。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.
これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
The math homework was easier than I had expected.
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
To make a long story short, we married.
簡単に言うと、私達は結婚した。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.
ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
It is far from easy to understand it.
それを理解するのは簡単ではない。
English is not hard to learn.
英語を身に着けるのは簡単だ。
They sell land by the acre.
土地はエーカー単位で売っています。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
I only meant it as a joke.
単なる冗談のつもりだった。
I get hysterical easily.
私は簡単にヒステリックになる。
Lead bends easily.
鉛は簡単に曲がる。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
The words would appear on his computer screen.
それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
That which is easily acquired is easily lost.
簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
Everyone has to learn the word by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Every word in this dictionary is important.
この辞書にある単語はすべて大切である。
Cheese is easy to cut with a knife.
チーズはナイフで簡単に切れる。
It is easy for me to swim.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
The family is the most important unit in society.
家族は社会の最も重要な構成単位である。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
She says her life is monotonous.
彼女は生活が単調だという。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.
な～んて、単に外食に誘われただけです。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I remember the word.
私はその単語をおぼえている。
I think it will be easy to do the job.
その仕事をするのは簡単だと思う。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.
いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
It was easy for us to find Jane.
私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Can you tell me what this word means?
この単語が何を意味するかわかりますか。
I was easily taken in by his smooth talk.
奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
These drinks are a la carte.
こちらの飲み物は単品となります。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
It is easy for me to read this book.
この本を読むのは私には簡単です。
Did you finish your class registration?
単位履修の手続きは終えましたか。
Get the meaning of a word from its context.
文の前後関係から単語の意味を知る。
Would you please tell me how to spell that word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?
もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
Many a reader skips the words that he doesn't know.
自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で調べてごらん。
It's a cinch to learn to swim.
泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
I think it is a mere coincidence.
私はそれが単なる偶然だと思う。
It is cheaper to order by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
We often use gestures to convey simple messages.
私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.
私は辞書でこの単語の意味を捜した。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
He is not the kind of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
We hired a boat by the hour in the park.
私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
His story was simplicity itself.
彼の話は単純そのものであった。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
He did it simply out of curiosity.
彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
I asked him point-blank.
僕は単刀直入に尋ねたよ。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
Let's simply look at this example.
単純にこの例で考えてみましょう。
Write these new vocabulary words in your notebook.
これらの新出単語をノートに書きなさい。
It is easy to find fault with others.
他人のあら捜しをするのは簡単だ。
I don't know how to spell the word.
その単語のスペルがわかりません。
It's not easy to master French at all.
フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
Some English words derive from Japanese.
英単語のいくつかは日本語に由来しています。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
