One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
We thought his threat was only a joke.彼の脅しは単なる冗談かと思った。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
It was easy to answer.答は簡単でした。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.私に関する限り、その問題は単純ではない。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
Everything was simpler in those days.あの頃は何もかもがもっと単純だった。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
He is nothing but a fool.彼は単なる愚か者でしかない。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
I asked him point-blank.僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
This is easy.これは簡単です。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License