One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
A job is not merely a means to earn a living.職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
This is easy.これは簡単です。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
This story is rather monotonous.この話はちょっと単調だ。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりだった。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License