The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I can easily convince you of his innocence.
彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
You can hire a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
Life has been so flat since I came here.
ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
It isn't easy to learn a foreign language.
外語を身につけるのは簡単なことではない。
Get the meaning of a word from its context.
文の前後関係から単語の意味を知る。
A family is the smallest unit of society.
家族は社会の最小構成単位である。
The family is the basic unit of society.
家族は社会の基本的単位である。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
Monotony develops when you harp on the same string.
同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.
私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.
ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
The teacher made us repeat the word.
先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
The new school is of simple and modern construction.
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
Everything was simpler in those days.
あの頃は何もかもがもっと単純だった。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
I'll treat this play simply as a tragedy.
私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
I don't know how to spell the word.
私はその単語のつづりがわかりません。
I'll look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で調べよ。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?
単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
It was easy to answer.
答は簡単でした。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
Look up words you don't know in your dictionary.
知らない単語を辞書で調べなさい。
He is not a man to admit his mistakes easily.
彼は簡単に非を認めるような人ではない。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
Flour is sold by the pound.
小麦粉は１ポンド単位で売られる。
I thought it easy at first.
始めはそれを簡単な事だと思いました。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
They have a less selfish reason for trying it.
彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
I'm direct.
私は単刀直入なんです。
I am paid by the week.
私は週単位で支払われる。
Write these new vocabulary words in your notebook.
これらの新出単語をノートに書きなさい。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
It is not easy to get rid of bad habits.
悪癖を捨てるのは簡単ではない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
This day was just a waste of time and money.
この日は、単に時間とお金の無駄だった。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.
