The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものであった。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものだった。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
I could tell he was only pretending to read.彼は単に読むふりをしていたとわかった。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
Computers can be thought of as mere calculating machines.コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
This day was just a waste of time and money.この日は、単に時間とお金の無駄だった。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
The book is easy.その本は簡単です。
This generous offer may be a mere pose.この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
I asked him point-blank.僕は単刀直入に尋ねたよ。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
He is nothing but a fool.彼は単なる愚か者でしかない。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License