One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
The book is easy.その本は簡単です。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な生活にはうんざりだ。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
He is nothing but a fool.彼は単なる愚か者でしかない。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License