One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That book is easy.その本は簡単です。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
He is not as simple as he seems.彼は見かけほど単純ではない。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
I think it is a mere coincidence.私はそれは単なる偶然だと思う。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものだった。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
I think it is a mere coincidence.私はそれが単なる偶然だと思う。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
This is simple.これは簡単です。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I asked him point-blank.僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License