The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
I think it is a mere coincidence.それは単なる偶然だと思う。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Monotony develops when you harp on the same string.同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
It's merely a joke.それは単なる冗談だよ。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
It was easy to answer.答は簡単でした。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I'm direct.私は単刀直入なんです。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
A job is not merely a means to earn a living.職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
They have a less selfish reason for trying it.彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
He is not as simple as he seems.彼は見かけほど単純ではない。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
The accident arose from a simple mistake.その事故は単なる過失から起こった。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License