The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものであった。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
I could tell he was only pretending to read.彼は単に読むふりをしていたとわかった。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
Life has been so flat since I came here.ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License