The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
He did it simply out of curiosity.彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
The book is easy.その本は簡単です。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものだった。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
That book is easy.その本は簡単です。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりだった。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License