Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“単”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I found his house with ease.
私は彼の家を簡単に見つけた。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.
彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
He is nothing but a fool.
彼は単なる愚か者でしかない。
Life is very flat in a small village.
小さな村では生活はひどく単調です。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.
入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?
もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
The teacher made us repeat the word.
先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I don't understand this word.
この単語の意味がわからないのですが。
Sometimes, everyone is simple minded.
時々、皆さんは単細胞だ。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
You had better look up the word.
その単語は調べた方がいい。
Look up the word in the dictionary for yourself.
その単語は自分で辞書を引きなさい。
It is easy to talk.
口で言うのは簡単だ。
This word has a double meaning.
この単語には二重の意味があります。
English is not hard to learn.
英語を身に着けるのは簡単だ。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.
辞書は知らない単語を調べるために使われる。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私はその計画を実行するのは簡単だ。
Tell me how to spell the word.
その単語をどうつづるか私に教えてください。
The book is easy.
その本は簡単です。
It's so easy when you know the rules.
ルールが分かっていれば簡単。
It's not as easy as you think.
それは君が思うほど簡単ではない。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
What does this word mean?
この単語はどういう意味ですか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
