The words would appear on his computer screen. それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。 I had no trouble finding his office. 彼の会社は簡単に見つかった。 The slugger was easily put out. 強打者が簡単に凡退した。 It is easy for us to agree with his opinion. 私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。 What are the measures of time? 時間の単位は何か。 Driving a car is really very simple. 車を運転することは、本当はとても簡単なことである。 This word has a double meaning. この単語には二重の意味があります。 Will you tell me how to spell the word? その単語のつづりを教えてくれませんか。 What seems simple to you seems complex to me. 君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。 Sometimes, everyone is simple minded. 時々、皆さんは単細胞だ。 Do you know a good way to learn new words? 新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。 Look up the words in your dictionary. 君の辞書でその単語を調べてみなさい。 He said it merely as a joke. 彼は単に冗談としてそれを言った。 You can do this with ease. 君、これ簡単に出来るよ。 He is not the sort of guy who gives in easily. 彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。 It's a word I'd like to find a substitute for. これは代わりになるものをみつけたい単語だ。 Math is like love - a simple idea, but it can get complicated. 数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。 She is ignorant of even the simplest fact about science. 彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。 When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know. 英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。 I solved the problem easily. その問題を簡単に解いた。 Other things being equal, the simplest explanation is the best. ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。 The troops easily put down the rebellion. その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。 I found it easy to find the building. その建物を見つけるのは簡単だった。 He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter. 彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。 Shoes are sold in pairs. 靴は一足単位で売っている。 I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished. これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。 What's the longest German word? ドイツ語で一番長い単語は何ですか？ It was easy for him to answer the quiz. 彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。 The troops easily put down the rebellion. 軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。 This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word. この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。 I am remembering the word. 私はその単語を暗記中だ。 I had no difficulty in carrying the plan out. 私にとってその問題を実行するのは簡単である。 I found his house with ease. 私は彼の家を簡単に見つけた。 Gasoline is sold by the liter. ガソリンはリットル単位で売られる。 It is easy to answer the question. その質問に答えるのは簡単だ。 She indicated her reasons to us. 彼女は理由を簡単に述べた。 I found his office easily. 簡単に彼の事務所が見付かった。 I found the problem was easy. その問題が簡単なことにきづいた。 As it is written in simple English, this book is easy to read. 簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。 It is easy for me to answer the question. 私がその質問に答えるのは簡単です。 The place is easy to reach from here. その場所にはここから簡単に行ける。 Are any of these locations easy to get to by bus? この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。 When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him. こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。 English is not hard to learn. 英語を身に着けるのは簡単だ。 Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it. 維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。 I don't know how to spell the word. 私はその単語のつづりがわかりません。 Eggs are sold by the dozen. 卵は１ダース単位で売られる。 No man can live by and for himself. 人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。 The family is the basic unit of society. 家族は社会の基本的単位である。 It's not that easy, huh? そんな簡単のもんじゃないな。 It is cheaper to order by the dozen. ダース単位で注文する方が安いですよ。 Look up the word in your dictionary. その単語を辞書で調べてごらん。 My camera loads easily. 私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。 Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him. ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。 You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight? もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。 Leave out this word. この単語を省きなさい。 This book is easy to read. この本は読むのに簡単だ。 In this school, a period is fifty minutes long. 授業は５０分単位です。 He is not the kind of guy who gives in easily. 彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。 This question isn't easy. この問題は簡単ではない。 Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927. チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。 That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began. しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。 We sell sugar by the pound. 砂糖はポンド単位で売っている。 He simply shrugged off my suggestion. 彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。 To speak English is not easy, but it is interesting. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 This work is simple enough for a child to do. この仕事は単純なので子供にもできる。 He changed a few words. 彼は２、３の単語を入れかえた。 The troops easily put down the rebellion. 軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。 It's easy for monkeys to climb trees. 猿が木に登るのは簡単だ。 Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones. ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。 About how many English words do you know? 英語の単語をどれくらい知っていますか。 It is easy to find fault with the work of others. 他人の仕事のあらさがしは簡単だ。 It is estimated that there are over half a million words in English. 英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。 You had better see a doctor; it may not be just a cold. 医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。 Who doesn't know such a simple proverb? こんな簡単なことわざを知らない者はいない。 It is easy to talk. 口で言うのは簡単だ。 I'm just a plain old office worker. 私は単なる普通のサラリーマンです。 A family is the smallest unit of society. 家族は社会の最小構成単位である。 It is written in simple English. 簡単な英語で書かれている。 I found his house easily. 私は彼の家を簡単に見つけた。 I am tired of the day-to-day routine of life. 毎日の単調な生活にはうんざりだ。 Don't worry. It's easy. 心配しないで。簡単だよ。 I just came up with the word. 偶然その単語にであったわけです。 The word is not in my dictionary. その単語は私の辞書には載っていない。 Do you know the meaning of this word? この単語の意味を知っていますか。 Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time. う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。 She passed the examination with ease. 彼女は簡単に試験に合格した。 First you have to build up your vocabulary. まず君は単語能力をつけなければならない。 Look up the word in your dictionary. その単語を辞書でひいてごらん。 Get the meaning of a word from its context. 文の前後関係から単語の意味を知る。 This book seems easy to me. この本は私には簡単に思える。 A pound is a unit of weight. ポンドは重さの単位である。 I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July. この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。 These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish. これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。 What various meanings can you find for the word "satellite"? 「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。 You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences. 一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。 How many credits can I get for this course? この教科は何単位ですか。 What does the word "get" mean in this sentence? この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。 Could you put it in plain language? もっと簡単な言葉で説明して下さい。 It's easier to have fun than to work. 働くより楽しむほうが簡単である。
