The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Monotony develops when you harp on the same string.
同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
He said it merely as a joke.
彼は単に冗談としてそれを言った。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
This word is not in common use.
この単語は、一般によく使われていない。
She knows ten times as many English words as I do.
彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
I'm direct.
私は単刀直入なんです。
Life has been so flat since I came here.
ここに来てから生活は非常に単調です。
You should never look down on a man merely because he is poor.
あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
First you have to build up your vocabulary.
まず君は単語能力をつけなければならない。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
Life is very flat in a small village.
小さな村では生活はひどく単調です。
I found his office easily.
簡単に彼の事務所が見付かった。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私はその計画を実行するのは簡単だ。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
I only meant it as a joke.
単なる冗談のつもりだった。
I can read Spanish easily.
私は簡単にスペイン語が読める。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.
いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
I don't know how to spell the word.
私はその単語のつづりがわかりません。
It's a word I'd like to find a substitute for.
これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
This problem is too simple.
この問題は単純すぎる。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
This story is rather monotonous.
この話はちょっと単調だ。
I bear in mind that misfortunes never come singly.
私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事を批判するのは簡単だ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
I am paid by the week.
私は週単位で支払われる。
I found the book easy.
私はその本が簡単だとわかった。
This day was just a waste of time and money.
この日は、単に時間とお金の無駄だった。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.
このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
Would you please tell me how to spell that word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書でひいてごらん。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
To speak English is not easy.
英語を話すことは簡単でない。
About how many English words do you know?
英語の単語をどれくらい知っていますか。
How many credits is this course?
この科目は何単位ですか。
How foolish I was not to discover that simple lie!
あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
We won't be able to learn all of the words by heart.
私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
This question isn't easy.
この問題は簡単ではない。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
He taught me how to spell the word.
彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.
ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
Some English words derive from Japanese.
英単語のいくつかは日本語に由来しています。
I have to learn many words and phrases by heart.
私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
That book is easy.
その本は簡単です。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
Let's simply look at this example.
単純にこの例で考えてみましょう。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."
「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
It is written in simple English.
簡単な英語で書かれている。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な生活にはうんざりだ。
This label sticks easily.
このラベルは簡単につきますよ。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
We often use gestures to convey simple messages.
私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
I remember the word.
私はその単語をおぼえている。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Everyone has to learn the words by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
I found it easy when I gave it a try.
やってみたら簡単でした。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.
会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
