One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
The book is easy.その本は簡単です。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
He is nothing more than an egoist.彼は単なる利己主義者に過ぎない。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
The accident arose from a simple mistake.その事故は単なる過失から起こった。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License