UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This story is rather monotonous.この話はちょっと単調だ。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Rice is sold by the kilogram.米はkg単位で売られている。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
I think it is a mere coincidence.私はそれが単なる偶然だと思う。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
I only know a few words.単語を2,3個知っているだけ。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
Eggs are sold by the dozen.卵は1ダース単位で売られる。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
He is nothing more than an egoist.彼は単なる利己主義者に過ぎない。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか?
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
Computers can be thought of as mere calculating machines.コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
This is easy.これは簡単です。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、80%は他の言語を起源としています。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
I'm tired of this monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
Life has been so flat since I came here.ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものだった。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License