The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.私に関する限り、その問題は単純ではない。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
That book is easy.その本は簡単です。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
I could tell he was only pretending to read.彼は単に読むふりをしていたとわかった。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
He said it merely as a joke.彼は単に冗談としてそれを言った。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
He did it simply out of curiosity.彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
He is nothing more than an egoist.彼は単なる利己主義者に過ぎない。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
This story is rather monotonous.この話はちょっと単調だ。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License