The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものであった。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
This is easy.これは簡単です。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものだった。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
It was easy to answer.答は簡単でした。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License