Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“単”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Write these new vocabulary words in your notebook.
これらの新出単語をノートに書きなさい。
The words would appear on his computer screen.
それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
Taking a watch apart is easier than putting it together.
時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
Spanish is easy.
スペイン語は簡単です。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単でない、しかし面白い。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.
私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
It's a word I'd like to find a substitute for.
これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
The word is not in my dictionary.
その単語は私の辞書には載っていない。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?
もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
This word is not in common use.
この単語は、一般によく使われていない。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
We thought his threat was only a joke.
彼の脅しは単なる冗談かと思った。
This word has a double meaning.
この単語には二重の意味があります。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
It's cheaper to order things by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
In this school, a period is fifty minutes long.
授業は５０分単位です。
How do you pronounce this word?
この単語はどう発音しますか。
Here are some words whose spelling may cause trouble.
ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
Everything eventually gets easier with practice.
何事も練習すれば簡単になる。
Look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で見つけなさい。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
I can easily convince you of his innocence.
彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
This jacket has the virtue of being easy to wash.
この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.
ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.
入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
He is not the sort of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
I don't know how to spell the word.
私はその単語のつづりがわかりません。
Computers can do the job with ease.
コンピューターならその仕事を簡単にできる。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
I'm not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するのかわからない。
You should look that word up.
その単語は調べた方がいい。
Pencils are sold by the dozen.
鉛筆は１ダース単位で売られている。
Will you tell me how to spell the word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.
彼は６行に６回もその単語を使った。
80% of all English words come from other languages.
すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I found the book easy.
私はその本が簡単だとわかった。
She says her life is monotonous.
彼女は生活が単調だという。
She did the job with ease.
彼女は簡単にその仕事をした。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.
いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
I'm direct.
私は単刀直入なんです。
I should say this is too simple question.
これは単純すぎる質問でしょうね。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.
昨日調べた単語の意味が思い出せない。
You should not do that kind of thing by yourself.
そういうことは単独でやるべきではない。
I looked up the words in my dictionary.
私は辞書でそれらの単語を引いた。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?
これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
To my surprise, he easily came up with a plan.
驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
We often use gestures to convey simple messages.
私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
I know every word on this page.
私はこのページのすべての単語を知っている。
Did you finish your class registration?
単位履修の手続きは終えましたか。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な生活にはうんざりだ。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Could you put it in plain language?
もっと簡単な言葉で説明して下さい。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.
