Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“単”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is not a man to admit his mistakes easily.
彼は簡単に非を認めるような人ではない。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
What does the word "get" mean in this sentence?
この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
I found the book easy.
私はその本が簡単だとわかった。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Apples are sold by the dozen.
りんごは１ダース単位で売られている。
I have memorized 2000 English words.
私は２０００の英単語を暗記した。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.
事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
How is the word pronounced?
その単語はどう発音されますか。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.
私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
He is not the kind of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Did you finish your class registration?
単位履修の手続きは終えましたか。
She says her life is monotonous.
彼女は生活が単調だという。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
Physics is not easy to learn.
物理学は学ぶのが簡単ではない。
To my surprise, he easily came up with a plan.
驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
Look up words in advance, before you attend a class.
授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I don't have enough credits to graduate.
私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
Human physiology is a three-credit course.
生理学は３単位です。
He is not really a friend, just an acquaintance.
あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
This sentence is very easy to translate.
この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
It is easy to find fault with the work of others.
人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
You can rent a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
Wisdom does not consist only in knowing facts.
知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
It was simply an oversight.
それは単なる手落ちだ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
It's a cinch to learn to swim.
泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
You had better look up the word.
その単語は調べた方がいい。
I might flunk the course.
単位を落としてしまうかもしれません。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He won the race easily.
彼はそのレースに簡単に勝った。
It was easy to find his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
How many English words do you know?
英語の単語を何語知っていますか。
This is easy.
これは簡単です。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?
チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
In Japan almost all roads are single lane.
日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
Rice is sold by the kilogram.
米はｋg単位で売られている。
It is easy for me to swim.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
They have a less selfish reason for trying it.
彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
I'm direct.
私は単刀直入なんです。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.
