The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
He did it simply out of curiosity.彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な生活にはうんざりだ。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
I could tell he was only pretending to read.彼は単に読むふりをしていたとわかった。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
This generous offer may be a mere pose.この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりだった。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
I am tired of my monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものだった。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりでいた。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
He is nothing more than an egoist.彼は単なる利己主義者に過ぎない。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.私に関する限り、その問題は単純ではない。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
He is very direct about it.彼はそれについて単刀直入だ。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
I'm tired of the monotonous life.私は単調な生活に飽きた。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
I think it is a mere coincidence.私はそれが単なる偶然だと思う。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
Life has been so flat since I came here.ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License