The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
That game is easy, once you learn the basic rules.
基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
I can't understand this word.
この単語が分かりません。
Here are some words whose spelling may cause trouble.
ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか？
I think it is a mere coincidence.
私はそれが単なる偶然だと思う。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.
このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
The family is the most important unit in society.
家族は社会の最も重要な構成単位である。
I remember the word.
私はその単語をおぼえている。
I had no trouble finding his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.
これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
How easily one acquires bad habits!
悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.
ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
How many credits can I get for this course?
この教科は何単位ですか。
I bear in mind that misfortunes never come singly.
私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
It's not easy to master French at all.
フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I asked him point-blank.
僕は単刀直入に尋ねたよ。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
Pencils are sold by the dozen.
鉛筆は１ダース単位で売られている。
What does this word mean?
この単語はどういう意味でしょうか。
Misfortunes seldom come singly.
不幸は決して単独では来ない。
How is the word pronounced?
その単語はどう発音されますか。
Look up these words in the dictionary.
これらの単語を辞書で調べなさい。
Do you know the meaning of this word?
この単語の意味を知っていますか。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.
単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
Every word in this dictionary is important.
この辞書にある単語はすべて大切である。
Let's simply look at this example.
単純にこの例で考えてみましょう。
How easy would it be to bore a tunnel through it?
トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
Many thousands on both sides had been wounded.
両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
This jacket has the virtue of being easy to wash.
この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
I was surprised because he lifted me up with ease.
彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
We often use gestures to convey simple messages.
私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
This question isn't easy.
この問題は簡単ではない。
It is cheaper to order by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
You can hire a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
It was easy to answer.
答は簡単でした。
Will you tell me how to spell the word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
He won the race easily.
彼はそのレースに簡単に勝った。
I'll treat this play simply as a tragedy.
私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
It is easy to distinguish good from evil.
良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
Look up the words in your dictionary.
君の辞書でその単語を調べてみなさい。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.
その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
He is not a man to admit his mistakes easily.
彼は簡単に非を認めるような人ではない。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
You had better look up the word.
その単語は調べた方がいい。
It is easy for him to carry out the plan.
彼がその計画を実行することは簡単だ。
Wisdom does not consist only in knowing facts.
知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
It's a word I'd like to find a substitute for.
これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
It's so easy when you know the rules.
ルールが分かっていれば簡単。
Cheese is easy to cut with a knife.
チーズはナイフで簡単に切れる。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
He made a careless mistake, as is often the case with him.
彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
To my surprise, he easily came up with a plan.
驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Fish is sold by the pound here.
ここでは魚はポンド単位で売られています。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.
な～んて、単に外食に誘われただけです。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
