One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Monotony develops when you harp on the same string.同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
This generous offer may be a mere pose.この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。
I think it is a mere coincidence.それは単なる偶然だと思う。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
He said it merely as a joke.彼は単に冗談としてそれを言った。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
This is simple.これは簡単です。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
We thought his threat was only a joke.彼の脅しは単なる冗談かと思った。
Everything was simpler in those days.あの頃は何もかもがもっと単純だった。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
I'm tired of this monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License