Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“単”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
The family is the most important unit in society.
家族は社会の最も重要な構成単位である。
Physics is not easy to learn.
物理学は学ぶのが簡単ではない。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
The slugger was easily put out.
強打者が簡単に凡退した。
That game is easy, once you learn the basic rules.
基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
To execute a plan was simple.
計画を実行することは簡単でした。
It is not always easy to face reality.
現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
I'm tired of this monotonous life.
私は単調な生活にあきあきしている。
This book is easy to read.
この本は読むのに簡単だ。
How many credits can I get for this course?
この教科は何単位ですか。
It's cheaper if you order these by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Many English words derive from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
First you have to build up your vocabulary.
まず君は単語能力をつけなければならない。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?
もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
A pound is a unit of weight.
ポンドは重さの単位である。
How many English words do you know?
英語の単語を何語知っていますか。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
He simply shrugged off my suggestion.
彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.
私は辞書でこの単語の意味を捜した。
Every word in this dictionary is important.
この辞書にある単語はすべて大切である。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.
これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
The math homework was easier than I had expected.
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
How many English words do you know?
英語の単語をどれくらい知っていますか。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?
チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I don't have enough credits to graduate.
私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
I found it easy when I gave it a try.
やってみたら簡単でした。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Please look up this word in a dictionary.
この単語を辞書で調べなさい。
I looked the word up in the dictionary.
その単語を辞書で調べた。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.
いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
I'm not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するのかわからない。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Do you know a good way to learn new words?
新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
I only meant it as a joke.
単なる冗談のつもりでいた。
I just came up with the word.
偶然その単語にであったわけです。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で見てごらん。
I'm sure it'll be easy to find a place.
簡単に見つかると思う。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.
彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
That book is easy.
その本は簡単です。
Don't worry. It's easy.
心配しないで。簡単だよ。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
