The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
The book is easy.その本は簡単です。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
I am tired of my monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.な～んて、単に外食に誘われただけです。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
This generous offer may be a mere pose.この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
We thought his threat was only a joke.彼の脅しは単なる冗談かと思った。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
I asked him point-blank.僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
It's merely a joke.それは単なる冗談だよ。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
The accident arose from a simple mistake.その事故は単なる過失から起こった。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License