The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Leave out this word.この単語を省きなさい。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
They have a less selfish reason for trying it.彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
Monotony develops when you harp on the same string.同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
He did it simply out of curiosity.彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりだった。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License