Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“単”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He taught me how to spell the word.
彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
The figures in this table are shown in thousands.
この表の数値は千単位で示されている。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.
ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
I only meant it as a joke.
単なる冗談のつもりだった。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
English words are often borrowed by other languages.
英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
What does this word mean?
この単語の意味はどういう意味ですか。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
This word is difficult to pronounce.
この単語は発音しにくい。
Finding his office was easy.
彼の会社は簡単に見つかった。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
I'm tired of this monotonous life.
私は単調な生活にあきあきしている。
This work is simple enough that even a child can do it.
この仕事は単純なので子供にもできる。
Will you please put that in simpler words?
どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
This sentence is very easy to translate.
この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
Cheese is easy to cut with a knife.
チーズはナイフで簡単に切れる。
It was simply an oversight.
それは単なる手落ちだ。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.
肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
This word is derived from German.
この単語はドイツ語からきている。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
I thought doing this would be easy.
これをやるのは簡単だと思った。
Cheese doesn't digest easily.
チーズは簡単に消化しない。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
In Japan almost all roads are single lane.
日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
We had to learn to read the word.
我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
What's the longest German word?
ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
It's naive of you to believe that.
それを信じるなんて君は単純だね。
I don't understand this word.
この単語がわからないのですが。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
