The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
I'm tired of this monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
It's merely a joke.それは単なる冗談だよ。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
It was easy to answer.答は簡単でした。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な生活にはうんざりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License