Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“単”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
That game is easy, once you learn the basic rules.
基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で調べてごらん。
His reply was short and to the point.
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
I found his office easily.
簡単に彼の事務所が見付かった。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
We hired a boat by the hour in the park.
私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
This bookcase is easy to assemble.
この本棚は組み立てが簡単だ。
This cloth is sold by the yard.
この服地は１ヤード単位で売られている。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Monotony develops when you harp on the same string.
同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.
その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
The place is easy to reach from here.
その場所にはここから簡単に行ける。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
I only meant it as a joke.
単なる冗談のつもりでいた。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
The family is the most important unit in society.
家族は社会の最も重要な構成単位である。
What does this word mean?
この単語はどういう意味ですか。
Everyone has to learn the words by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.
事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
Playing tennis is easy for me.
テニスをすることは私には簡単だ。
He memorized ten English words a day.
彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.
ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
She indicated her reasons to us.
彼女は理由を簡単に述べた。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引いたら、簡単には治りません。
Eggs are sold by the dozen.
卵は１ダース単位で売られる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
80% of all English words come from other languages.
すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
It looks easy when you do it.
君がやると簡単に見えるね。
I don't know how to spell the word.
その単語のスペルがわかりません。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
I was easily taken in by his smooth talk.
やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
What does this word mean?
この単語はどういう意味でしょうか。
Look up words you don't know in your dictionary.
知らない単語を辞書で調べなさい。
Get the meaning of a word from its context.
文の前後関係から単語の意味を知る。
This word is derived from German.
この単語はドイツ語からきている。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私はその計画を実行するのは簡単だ。
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
Ask me something easier.
何かもっと簡単なことを聞いてください。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.
このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
Misfortunes seldom come singly.
不幸は決して単独では来ない。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.
これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.
私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
Physics is not easy to learn.
物理学は学ぶのが簡単ではない。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
First you have to build up your vocabulary.
まず君は単語能力をつけなければならない。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
How foolish I was not to discover that simple lie!
あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
My camera loads easily.
私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
He did it simply out of curiosity.
彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
How many English words do you know?
英語の単語を何語知っていますか。
Art breaks the monotony of our life.
芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.
一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
Is there anyone who can pronounce this word?
誰かこの単語を発音できる人はいますか。
I think it will be easy to do the job.
その仕事をするのは簡単だと思う。
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
Life has been so flat since I came here.
ここに来てから生活は非常に単調です。
It is easy to find fault with the work of others.
人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
