The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had no difficulty in carrying the plan out.
私はその計画を実行するのは簡単だ。
I looked the word up in the dictionary.
その単語を辞書で調べた。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
This word is difficult to pronounce.
この単語は発音しにくい。
The accident arose from a simple mistake.
その事故は単なる過失から起こった。
What are the measures of time?
時間の単位は何か。
Look up these words in the dictionary.
これらの単語を辞書で調べなさい。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.
辞書は知らない単語を調べるために使われる。
It is cheaper to order by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
He memorized ten English words a day.
彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I don't understand this word.
この単語がわからないのですが。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
What does this word mean?
この単語はどういう意味でしょうか。
I can easily convince you of his innocence.
彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で見てごらん。
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Let's simply look at this example.
単純にこの例で考えてみましょう。
This word comes from Greek.
この単語はギリシャ語から来ている。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
I thought doing this would be easy.
これをやるのは簡単だと思った。
What does this word mean?
この単語はどういう意味ですか。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書でひいてごらん。
I'm sure it'll be easy to find a place.
簡単に見つかると思う。
Many English words derive from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
English is not hard to learn.
英語を身に着けるのは簡単だ。
In this school, a period is fifty minutes long.
授業は５０分単位です。
I found the book easy.
私はその本が簡単だとわかった。
Eggs are sold by the dozen.
卵は１ダース単位で売られる。
A family is the smallest unit of society.
家族は社会の最小構成単位である。
A pound is a unit of weight.
ポンドは重さの単位である。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.
ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
The teacher made us repeat the word.
先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
His story was simplicity itself.
彼の話は単純そのものであった。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.
彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
You should look that word up.
その単語は調べた方がいい。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Cheese doesn't digest easily.
チーズは簡単に消化しない。
Tomatoes are sold by the pound.
トマトは１ポンド単位で売られる。
This problem is too simple.
この問題は単純すぎる。
This is easy.
これは簡単です。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
This question isn't easy.
この問題は簡単ではない。
He did not relish this simple family life.
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Who doesn't know such a simple proverb?
こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
Misfortune never come single.
不幸は単独でやってこない。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?
チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
It's cheaper if you order these by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.
いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
Learn these words, one by one.
これらの単語を一つずつ覚えなさい。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
You can rent a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
This word has a double meaning.
この単語には二重の意味があります。
The homework was easily done.
宿題は簡単に出来た。
Understanding that is not simple.
それを理解するのは簡単ではない。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.
