The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりでいた。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
I'm tired of the monotonous life.私は単調な生活に飽きた。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
We thought his threat was only a joke.彼の脅しは単なる冗談かと思った。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
This story is rather monotonous.この話はちょっと単調だ。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
He said it merely as a joke.彼は単に冗談としてそれを言った。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりだった。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
Life has been so flat since I came here.ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License