The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.な～んて、単に外食に誘われただけです。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
He is nothing but a fool.彼は単なる愚か者でしかない。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
I think it is a mere coincidence.それは単なる偶然だと思う。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
This generous offer may be a mere pose.この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。
This is simple.これは簡単です。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License