The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
Science is far more than a collection of facts and methods.
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
You had better look up the word.
その単語は調べた方がいい。
I have memorized 2000 English words.
私は２０００の英単語を暗記した。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.
試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.
計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.
この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
Many English words derive from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
I only meant it as a joke.
単なる冗談のつもりだった。
Look up words you don't know in your dictionary.
知らない単語を辞書で調べなさい。
He is nothing but a fool.
彼は単なる愚か者でしかない。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
I am tired of my monotonous life.
私は単調な生活にあきあきしている。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
It's a word I'd like to find a substitute for.
これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
It has a great many words borrowed from foreign languages.
それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
The dictionary contains about half a million words.
その事典は約５０万語の単語を収めている。
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で見つけなさい。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.
このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
Do you know a good way to learn new words?
新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
This day was just a waste of time and money.
この日は、単に時間とお金の無駄だった。
Cheese doesn't digest easily.
チーズは簡単に消化しない。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?
これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
I was easily taken in by his smooth talk.
彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
Many thousands on both sides had been wounded.
両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
I found the problem was easy.
その問題が簡単なことにきづいた。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I thought doing this would be easy.
これをやるのは簡単だと思った。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
It is easy to find fault with others.
他人のあら捜しをするのは簡単だ。
What does this word mean?
この単語はどういう意味ですか。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.
チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
We had to learn to read the word.
我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
He did not relish this simple family life.
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
I don't understand this word.
この単語が分かりません。
His reply was short and to the point.
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
I found his house with ease.
私は彼の家を簡単に見つけた。
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
I learned English words by heart all day yesterday.
昨日は一日中英単語を暗記した。
There is more in his character than simple honesty.
彼の性格には単なる正直以上のものがある。
I'm sure it'll be easy to find a place.
簡単に見つかると思う。
It is easy to find fault with the work of others.
他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
I can read Spanish easily.
私は簡単にスペイン語が読める。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
He is not a man to admit his mistakes easily.
彼は簡単に非を認めるような人ではない。
This question isn't easy.
この問題は簡単ではない。
Art breaks the monotony of our life.
芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
He is nothing more than an egoist.
彼は単なる利己主義者に過ぎない。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Misfortunes seldom come singly.
不幸は決して単独では来ない。
Apples are sold by the dozen.
りんごは１ダース単位で売られている。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
To execute a plan was simple.
計画を実行することは簡単でした。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
It is easy for me to answer the question.
私がその質問に答えるのは簡単です。
This is easy.
これは簡単です。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
