The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
Everything was simpler in those days.あの頃は何もかもがもっと単純だった。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
The book is easy.その本は簡単です。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものだった。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
He is not as simple as he seems.彼は見かけほど単純ではない。
This day was just a waste of time and money.この日は、単に時間とお金の無駄だった。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He is very direct about it.彼はそれについて単刀直入だ。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
I think it is a mere coincidence.私はそれは単なる偶然だと思う。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License