One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Everything was simpler in those days.あの頃は何もかもがもっと単純だった。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
I only know a few words.単語を2,3個知っているだけ。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.私に関する限り、その問題は単純ではない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
It was easy to answer.答は簡単でした。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
I asked him point-blank.僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
I asked him point-blank.僕は単刀直入に尋ねたよ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
The accident arose from a simple mistake.その事故は単なる過失から起こった。
He did it simply out of curiosity.彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
This generous offer may be a mere pose.この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりでいた。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
This is simple.これは簡単です。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。