One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
He is not as simple as he seems.彼は見かけほど単純ではない。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
He did it simply out of curiosity.彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
Computers can be thought of as mere calculating machines.コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
This story is rather monotonous.この話はちょっと単調だ。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I'm direct.私は単刀直入なんです。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
I think it is a mere coincidence.それは単なる偶然だと思う。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
This generous offer may be a mere pose.この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。
It's merely a joke.それは単なる冗談だよ。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
I'm tired of the monotonous life.私は単調な生活に飽きた。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
A job is not merely a means to earn a living.職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
I think it is a mere coincidence.私はそれが単なる偶然だと思う。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
He said it merely as a joke.彼は単に冗談としてそれを言った。