Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“単”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This animal is just working for rewards.
この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
This story is rather monotonous.
この話はちょっと単調だ。
It is easy to find fault with the work of others.
人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
You should memorize as many English words as possible.
できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Cheese doesn't digest easily.
チーズは簡単に消化しない。
I was surprised because he lifted me up with ease.
彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
A dictionary defines words.
辞書は単語を定義するものである。
Listening practice tends to be monotonous.
リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
It isn't easy for me to play golf.
私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.
試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
We hired a boat by the hour in the park.
私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
Everyone has to learn the word by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
He did not relish this simple family life.
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
The homework was easily done.
宿題は簡単に出来た。
Look up words you don't know in your dictionary.
知らない単語を辞書で調べなさい。
She says her life is monotonous.
彼女は生活が単調だという。
It is far from easy to understand it.
それを理解するのは簡単ではない。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
That book is easy.
その本は簡単です。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
I looked up the words in my dictionary.
私は辞書でそれらの単語を引いた。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
This sentence is very easy to translate.
この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
How easily one acquires bad habits!
悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
Everyone has to learn the words by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
It's cheaper if you order these by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
Do you know a good way to learn new words?
新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
I'm tired of this monotonous life.
私は単調な生活にあきあきしている。
My camera loads easily.
私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
How do you pronounce this word?
この単語は何と発音しますか。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
Flour is sold by the pound.
小麦粉は１ポンド単位で売られる。
Tell me how to spell the word.
その単語をどうつづるか私に教えてください。
It's easier to have fun than to work.
働くより楽しむほうが簡単である。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
We won't be able to learn all of the words by heart.
私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.
よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
Life has been so flat since I came here.
ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
He's mowed down a parade of challengers before.
彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
You can rent a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.
その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
It's a word I'd like to find a substitute for.
これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
The teacher explained the meaning of the word to us.
先生はその単語の意味を私たちに説明した。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
It's cheaper to order things by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
We often use gestures to convey simple messages.
私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
I looked the word up in the dictionary.
その単語を辞書で調べた。
The accident arose from a simple mistake.
その事故は単なる過失から起こった。
A pound is a unit of weight.
ポンドは重さの単位である。
I bear in mind that misfortunes never come singly.
私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
I'll treat this play simply as a tragedy.
私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
He will find the bus stop easily.
彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
I found the book easily though it was dark in the room.
部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
This jacket has the virtue of being easy to wash.
この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
Look up the words in your dictionary.
君の辞書でその単語を調べてみなさい。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
It was easy to answer.
答は簡単でした。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
