The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
I'm tired of the monotonous life.私は単調な生活に飽きた。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
He said it merely as a joke.彼は単に冗談としてそれを言った。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
A job is not merely a means to earn a living.職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
Computers can be thought of as mere calculating machines.コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
Monotony develops when you harp on the same string.同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
They have a less selfish reason for trying it.彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
The accident arose from a simple mistake.その事故は単なる過失から起こった。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
It was easy to answer.答は簡単でした。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He is not as simple as he seems.彼は見かけほど単純ではない。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
I'm direct.私は単刀直入なんです。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License