One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
Flour is sold by the pound.小麦粉は1ポンド単位で売られる。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりだった。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には50万語以上の単語があると見積もられた。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
I only know a few words.単語を2,3個知っているだけ。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
They have a less selfish reason for trying it.彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
Everything was simpler in those days.あの頃は何もかもがもっと単純だった。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は50分単位です。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
He is not as simple as he seems.彼は見かけほど単純ではない。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
Computers can be thought of as mere calculating machines.コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか?
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
I have memorized 2000 English words.私は2000の英単語を暗記した。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License