The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
This day was just a waste of time and money.この日は、単に時間とお金の無駄だった。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
I could tell he was only pretending to read.彼は単に読むふりをしていたとわかった。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
A job is not merely a means to earn a living.職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
He is nothing but a fool.彼は単なる愚か者でしかない。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
I think it is a mere coincidence.私はそれは単なる偶然だと思う。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
He is not as simple as he seems.彼は見かけほど単純ではない。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
This is simple.これは簡単です。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License