The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
I'm direct.私は単刀直入なんです。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
I think it is a mere coincidence.私はそれが単なる偶然だと思う。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
This generous offer may be a mere pose.この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
They have a less selfish reason for trying it.彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
I asked him point-blank.僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
This is simple.これは簡単です。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
Life has been so flat since I came here.ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License