Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“単”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
I don't understand this word.
この単語の意味がわからないのですが。
I don't understand this word.
この単語がわからないのですが。
I know every word on this page.
私はこのページのすべての単語を知っている。
I don't understand this word.
この単語が分かりません。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
I think it is a mere coincidence.
私はそれは単なる偶然だと思う。
It is easy for me to read this book.
この本を読むのは私には簡単です。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で見てごらん。
We hired a boat by the hour in the park.
私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
I learned English words by heart all day yesterday.
昨日は一日中英単語を暗記した。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.
私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.
その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
He is not the sort of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
He is very direct about it.
彼はそれについて単刀直入だ。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
It is not always easy to face reality.
現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
It was simply an oversight.
それは単なる手落ちだ。
We won't be able to learn all of the words by heart.
私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.
私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
There is more in his character than simple honesty.
彼の性格には単なる正直以上のものがある。
We thought his threat was only a joke.
彼の脅しは単なる冗談かと思った。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
I was easily taken in by his smooth talk.
彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
He is not the kind of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
She finished the job with ease.
彼女は簡単にその仕事終えた。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.
彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."
「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
His reply was short and to the point.
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Many English words are derived from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
Look up words you don't know in your dictionary.
知らない単語を辞書で調べなさい。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Was that word appropriate in that situation?
あの単語は状況にふさわしかったですか。
This bookcase is easy to assemble.
この本棚は組み立てが簡単だ。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
It sounds easier that way.
その方がもっと簡単に聞こえる。
Listening practice tends to be monotonous.
リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
Every word in this dictionary is important.
この辞書にある単語はすべて大切である。
Here are some words whose spelling may cause trouble.
ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
It is far from easy to understand it.
それを理解するのは簡単ではない。
I think it will be easy to do the job.
その仕事をするのは簡単だと思う。
What does this word mean?
この単語はどういう意味ですか。
This work is by no means easy.
この仕事は決して簡単ではない。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
These questions are easy to answer.
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
Tomatoes are sold by the pound.
トマトは１ポンド単位で売られる。
Learn these words, one by one.
これらの単語を一つずつ覚えなさい。
Will you tell me how to spell the word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
It is written in simple English.
簡単な英語で書かれている。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.
彼は６行に６回もその単語を使った。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
I was surprised because he lifted me up with ease.
彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
I just came up with the word.
偶然その単語にであったわけです。
Look up the word in the dictionary for yourself.
その単語は自分で辞書を引きなさい。
This problem is too simple.
この問題は単純すぎる。
Life has been so flat since I came here.
ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
We had to learn to read the word.
我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
The homework was easily done.
宿題は簡単に出来た。
It's not that easy, huh?
そんな簡単のもんじゃないな。
I found the problem was easy.
その問題が簡単なことにきづいた。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
The accident arose from a simple mistake.
その事故は単なる過失から起こった。
This word is not in common use.
この単語は、一般によく使われていない。
It is cheaper to order by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
What's the longest German word?
ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
This story is rather monotonous.
この話はちょっと単調だ。
It is easy for him to carry out the plan.
彼がその計画を実行することは簡単だ。
In Japan almost all roads are single lane.
日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
I found his house easily.
私は彼の家を簡単に見つけた。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.
チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
The words would appear on his computer screen.
それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
