The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
This is easy.これは簡単です。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりでいた。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
I am tired of my monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
Life has been so flat since I came here.ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
The book is easy.その本は簡単です。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License