One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
This generous offer may be a mere pose.この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
He said it merely as a joke.彼は単に冗談としてそれを言った。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
A job is not merely a means to earn a living.職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License