The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
They have a less selfish reason for trying it.彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
He is nothing but a fool.彼は単なる愚か者でしかない。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
This day was just a waste of time and money.この日は、単に時間とお金の無駄だった。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License