One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He changed a few words.彼は2、3の単語を入れかえた。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
I'm direct.私は単刀直入なんです。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約50万語の単語を収めている。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
Computers can be thought of as mere calculating machines.コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
I am tired of my monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
He is nothing but a fool.彼は単なる愚か者でしかない。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の10倍近く多くの英単語を知っている。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.な~んて、単に外食に誘われただけです。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった: 「いくらか」 や 「からだにあわない」。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Life has been so flat since I came here.ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは1927年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
This cloth is sold by the yard.この服地は1ヤード単位で売られている。
Flour is sold by the pound.小麦粉は1ポンド単位で売られる。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.私に関する限り、その問題は単純ではない。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。