This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
I was easily taken in by his smooth talk.
彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
I learned English words by heart all day yesterday.
昨日は一日中英単語を暗記した。
This word is difficult to pronounce.
この単語は発音しにくい。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
One acquires bad habits very easily.
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
This sentence is very easy to translate.
この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
You can rent a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
It was easy to answer.
答は簡単でした。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
This word has two meanings.
この単語には二つの意味がある。
English words are often borrowed by other languages.
英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
How do you pronounce this word?
この単語はどう発音しますか。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
This work is simple enough for a child to do.
この仕事は単純なので子供にもできる。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Look up these words in the dictionary.
これらの単語を辞書で調べなさい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
