The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
They have a less selfish reason for trying it.彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
I'm tired of this monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
It was easy to answer.答は簡単でした。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
He is very direct about it.彼はそれについて単刀直入だ。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
Monotony develops when you harp on the same string.同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
Life has been so flat since I came here.ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な生活にはうんざりだ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
He is nothing more than an egoist.彼は単なる利己主義者に過ぎない。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License