One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
I'm direct.私は単刀直入なんです。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
Computers can be thought of as mere calculating machines.コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
The accident arose from a simple mistake.その事故は単なる過失から起こった。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
I'm tired of the monotonous life.私は単調な生活に飽きた。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な生活にはうんざりだ。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。