The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
Listening practice tends to be monotonous.
リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Fish is sold by the pound here.
ここでは魚はポンド単位で売られています。
Flour is sold by the pound.
小麦粉は１ポンド単位で売られる。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.
私は辞書でこの単語の意味を捜した。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?
もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
I am paid by the week.
私は週単位で支払われる。
This sentence is very easy to translate.
この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
English isn't easy to master.
英語をマスターする事は簡単でない。
It is easy to talk.
口で言うのは簡単だ。
He owes his success only to good luck.
彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.
労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私にとってその問題を実行するのは簡単である。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.
彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは本当は簡単なことである。
This day was just a waste of time and money.
この日は、単に時間とお金の無駄だった。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.
このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
I have memorized 2000 English words.
私は２０００の英単語を暗記した。
He's mowed down a parade of challengers before.
彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
Will you please put that in simpler words?
どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
This bookcase is easy to assemble.
この本棚は組み立てが簡単だ。
It isn't easy for me to play golf.
私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.
忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
You should look up that word.
その単語は調べた方がいい。
It looks easy when you do it.
君がやると簡単に見えるね。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.
一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
Can you tell me what this word means?
この単語が何を意味するかわかりますか。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
In Japan almost all roads are single lane.
日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
He simply shrugged off my suggestion.
彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
Look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で見つけなさい。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.
試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
I get hysterical easily.
私は簡単にヒステリックになる。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.
私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Are any of these locations easy to get to by bus?
この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
I know every word on this page.
私はこのページのすべての単語を知っている。
He taught me how to spell the word.
彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
You should memorize as many English words as possible.
できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
This jacket has the virtue of being easy to wash.
この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
These drinks are a la carte.
こちらの飲み物は単品となります。
He is very direct about it.
彼はそれについて単刀直入だ。
He is not as simple as he seems.
彼は見かけほど単純ではない。
The family is the basic unit of society.
家族は社会の基本的単位である。
I found the problem was easy.
その問題が簡単なことにきづいた。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.
計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引いたら、簡単には治りません。
She finished the job with ease.
彼女は簡単にその仕事終えた。
He memorized ten English words a day.
彼は１日に英単語を１０語覚えた。
It is easy for me to answer the question.
私がその質問に答えるのは簡単です。
Do you know how to pronounce this word?
この単語の発音の仕方を知っていますか。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
I just came up with the word.
偶然その単語にであったわけです。
The teacher explained the meaning of the word to us.
先生はその単語の意味を私たちに説明した。
Look up words in advance, before you attend a class.
授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.
彼は６行に６回もその単語を使った。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Don't fail to learn these basic words by heart.
この基本単語は必ず暗記しなさい。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
