Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“単”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I bet that translating this text will be really easy.
この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
I only meant it as a joke.
単なる冗談のつもりでいた。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
I was easily taken in by his smooth talk.
奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
He taught me how to spell the word.
彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
You should memorize as many English words as possible.
できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.
彼は６行に６回もその単語を使った。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.
昨日調べた単語の意味が思い出せない。
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
He will find the bus stop easily.
彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
It's so easy when you know the rules.
ルールが分かっていれば簡単。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Art breaks the monotony of our life.
芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
He made a careless mistake, as is often the case with him.
彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.
いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
