The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
He is not as simple as he seems.彼は見かけほど単純ではない。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりだった。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
That book is easy.その本は簡単です。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
The book is easy.その本は簡単です。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものであった。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
This is simple.これは簡単です。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
We thought his threat was only a joke.彼の脅しは単なる冗談かと思った。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
He is very direct about it.彼はそれについて単刀直入だ。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License