The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Cheese is easy to cut with a knife.
チーズはナイフで簡単に切れる。
He taught me how to spell the word.
彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
To make a long story short, we married.
簡単に言うと、私達は結婚した。
That which is easily acquired is easily lost.
簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.
彼は６行に６回もその単語を使った。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
This label sticks easily.
このラベルは簡単につきますよ。
It is easy to talk.
口で言うのは簡単だ。
I am tired of my monotonous life.
私は単調な生活にあきあきしている。
Finding his office was easy.
彼の会社は簡単に見つかった。
Could you put it in plain language?
もっと簡単な言葉で説明して下さい。
What does that word mean?
この単語は何を意味しますか。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で見つけなさい。
She finished the job with ease.
彼女は簡単にその仕事終えた。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で調べてごらん。
It is easy for me to swim.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.
な～んて、単に外食に誘われただけです。
It is easy for him to carry out the plan.
彼がその計画を実行することは簡単だ。
Lead bends easily.
鉛は簡単に曲がる。
The words would appear on his computer screen.
それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
Many English words are derived from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
Write these new vocabulary words in your notebook.
これらの新出単語をノートに書きなさい。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
It is far from easy to understand it.
それを理解するのは簡単ではない。
This cloth is sold by the yard.
この服地は１ヤード単位で売られている。
This sentence is very easy to translate.
この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
I'll treat this play simply as a tragedy.
私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
I get hysterical easily.
私は簡単にヒステリックになる。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
This animal is just working for rewards.
この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
The telecommunications market is totally up for grabs.
通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
I could tell he was only pretending to read.
彼は単に読むふりをしていたとわかった。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
These questions can be answered quite simply.
これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
I easily found his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
I only meant it as a joke.
単なる冗談のつもりでいた。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.
チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Don't fail to learn these basic words by heart.
この基本単語は必ず暗記しなさい。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
It is cheaper to order by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
Today we can go to distant countries easily by plane.
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
Sometimes, everyone is simple minded.
時々、皆さんは単細胞だ。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
I thought the questions were easy.
簡単な質問だと思った。
Do you know how to pronounce this word?
この単語の発音の仕方を知っていますか。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Computers can be thought of as mere calculating machines.
コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
What does this word mean?
この単語はどういう意味でしょうか。
Many thousands on both sides had been wounded.
両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It is easy for him to carry the stone.
彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Some English words derive from Japanese.
英単語のいくつかは日本語に由来しています。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
That book is easy.
その本は簡単です。
She argues just for the sake of arguing.
彼女は単に議論のために論じる。
We often use gestures to convey simple messages.
私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
My camera loads easily.
私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
This generous offer may be a mere pose.
この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。
The homework was easily done.
宿題は簡単に出来た。
The slugger was easily put out.
強打者が簡単に凡退した。
She indicated her reasons to us.
彼女は理由を簡単に述べた。
The word is not in my dictionary.
その単語は私の辞書には載っていない。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単でない、しかし面白い。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
It is easy to find fault with the work of others.
人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.
私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
I am paid by the week.
私は週単位で支払われる。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
I'll look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で調べよ。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
Will you tell me how to spell the word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
It is written in simple English.
簡単な英語で書かれている。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.
事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
Gasoline is sold by the liter.
ガソリンはリットル単位で売られる。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは本当は簡単なことである。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
