The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.
単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
Not every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
It was easy for us to find Jane.
私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
The place is easy to reach from here.
その場所にはここから簡単に行ける。
How easy would it be to bore a tunnel through it?
トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
We were made to copy some English words.
私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
Sometimes, everyone is simple minded.
時々、皆さんは単細胞だ。
I was easily taken in by his smooth talk.
彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
What does that word mean?
この単語は何を意味しますか。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書でひいてごらん。
This work is simple enough for a child to do.
この仕事は単純なので子供にもできる。
There is more in his character than simple honesty.
彼の性格には単なる正直以上のものがある。
I don't have enough credits to graduate.
私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
Nothing is easier than finding fault with others.
他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
He made a careless mistake, as is often the case with him.
彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
Do you want to know my secret? It's very simple...
私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
He is wild to buy a new motorcycle.
彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
It looks easy when you do it.
君がやると簡単に見えるね。
Rice is sold by the kilogram.
米はｋg単位で売られている。
The homework was easily done.
宿題は簡単に出来た。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引いたら、簡単には治りません。
They have a less selfish reason for trying it.
彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
I found his house with ease.
私は彼の家を簡単に見つけた。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.
私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.
私に関する限り、その問題は単純ではない。
Wisdom does not consist only in knowing facts.
知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.
データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
I get hysterical easily.
私は簡単にヒステリックになる。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
I'm not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するのかわからない。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
I'm tired of the monotonous life.
私は単調な生活に飽きた。
To my surprise, he easily came up with a plan.
驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
I think it is a mere coincidence.
私はそれは単なる偶然だと思う。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."
「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
Every word in this dictionary is important.
この辞書にある単語はすべて大切である。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
The dictionary contains about half a million words.
その事典は約５０万語の単語を収めている。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Tomatoes are sold by the pound.
トマトは１ポンド単位で売られる。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
It is written in simple English.
簡単な英語で書かれている。
His story was simplicity itself.
彼の話は単純そのものであった。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
I don't know how to spell the word.
私はその単語のつづりがわかりません。
First you have to build up your vocabulary.
まず、君は単語力をつけないといけません。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.
これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
He taught me how to spell the word.
彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
One acquires bad habits very easily.
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
This is easy.
これは簡単です。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.
