One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりだった。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
The accident arose from a simple mistake.その事故は単なる過失から起こった。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
This day was just a waste of time and money.この日は、単に時間とお金の無駄だった。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。