The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The homework was easily done.
宿題は簡単に出来た。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
What seems simple to you seems complex to me.
君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
This word has a double meaning.
この単語には二重の意味があります。
I'm direct.
私は単刀直入なんです。
This story is rather monotonous.
この話はちょっと単調だ。
This word is difficult to pronounce.
この単語は発音しにくい。
What's the longest German word?
ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
I'm tired of the monotonous life.
私は単調な生活に飽きた。
It's not as easy as you think.
それは君が思うほど簡単ではない。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.
いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な生活にはうんざりだ。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話すのは簡単じゃない。
These questions are easy to answer.
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
I had no difficulty in finding his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
No man can live by and for himself.
人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか？
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
Taking a watch apart is easier than putting it together.
時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
I looked the word up in the dictionary.
その単語を辞書で調べた。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
He is very direct about it.
彼はそれについて単刀直入だ。
I just came up with the word.
偶然その単語にであったわけです。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.
これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
His story was simplicity itself.
彼の話は単純そのものであった。
A family is the smallest unit of society.
家族は社会の最小構成単位である。
His story was simplicity itself.
彼の話は単純そのものだった。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
Tell me how to spell the word.
その単語をどうつづるか私に教えてください。
Everything was simpler in those days.
あの頃は何もかもがもっと単純だった。
This work is simple enough for me to do.
この仕事は単純なので私にもできる。
The teacher explained the meaning of the word to us.
先生はその単語の意味を私たちに説明した。
Tomatoes are sold by the pound.
トマトは１ポンド単位で売られる。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?
これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Is there anyone who can pronounce this word?
誰かこの単語を発音できる人はいますか。
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
He said it merely as a joke.
彼は単に冗談としてそれを言った。
I can't understand the meaning of this word.
私はこの単語の意味がわからない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
I don't have enough credits to graduate.
私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
Lead bends easily.
鉛は簡単に曲がる。
I don't understand this word.
この単語が分かりません。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Understanding that is not simple.
それを理解するのは簡単ではない。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
I don't cry easily.
私は簡単には泣かない。
This word is derived from Latin.
この単語はラテン語に由来している。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
