The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
We thought his threat was only a joke.
彼の脅しは単なる冗談かと思った。
How easily one acquires bad habits!
悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
I had no difficulty in finding his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
Would you please tell me how to spell that word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
This animal is just working for rewards.
この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Gasoline is sold by the liter.
ガソリンはリットル単位で売られる。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Are any of these locations easy to get to by bus?
この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
The smallest child knows such a simple thing.
どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?
もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
He did the crossword with ease.
彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
This question isn't easy.
この問題は簡単ではない。
This word is derived from German.
この単語はドイツ語からきている。
It was easy to find his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
I can read Spanish easily.
私は簡単にスペイン語が読める。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
This bookcase is easy to assemble.
この本棚は組み立てが簡単だ。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
This day was just a waste of time and money.
この日は、単に時間とお金の無駄だった。
Everyone has to learn the word by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
You should memorize as many English words as possible.
できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Do you know the meaning of this word?
この単語の意味を知っていますか。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
I could tell he was only pretending to read.
彼は単に読むふりをしていたとわかった。
Look up the word in the dictionary for yourself.
その単語は自分で辞書を引きなさい。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
You should look that word up.
その単語は調べた方がいい。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.
これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
It is easy for me to answer the question.
私がその質問に答えるのは簡単です。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.
もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
The new school is of simple and modern construction.
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
I can easily convince you of his innocence.
彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
I thought the questions were easy.
簡単な質問だと思った。
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
To my surprise, he easily came up with a plan.
驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
A centimeter is a unit of length.
センチメートルは長さの単位だ。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.
この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.
ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
