Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“単”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
What does the word "get" mean in this sentence?
この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.
この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Physics is not easy to learn.
物理学は学ぶのが簡単ではない。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
I get hysterical easily.
私は簡単にヒステリックになる。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私にとってその問題を実行するのは簡単である。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
I bet that translating this text will be really easy.
この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
Cheese is easy to cut with a knife.
チーズはナイフで簡単に切れる。
Many English words derive from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
He is wild to buy a new motorcycle.
彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
What seems simple to you seems complex to me.
君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.
労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
This day was just a waste of time and money.
この日は、単に時間とお金の無駄だった。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?
もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
It is easy to talk.
口で言うのは簡単だ。
This bookcase is easy to assemble.
この本棚は組み立てが簡単だ。
Some English words derive from Japanese.
英単語のいくつかは日本語に由来しています。
What does that word mean?
この単語は何を意味しますか。
This question isn't easy.
この問題は簡単ではない。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
He is not the kind of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.
私は辞書でこの単語の意味を捜した。
This jacket has the virtue of being easy to wash.
この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
I have memorized 2000 English words.
私は２０００の英単語を暗記した。
I just came up with the word.
偶然その単語にであったわけです。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な生活にはうんざりだ。
Pencils are sold by the dozen.
鉛筆は１ダース単位で売られている。
Every word in this dictionary is important.
この辞書にある単語はすべて大切である。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.
いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
I could tell he was only pretending to read.
彼は単に読むふりをしていたとわかった。
It is easy for me to swim.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
It's not that easy, huh?
そんな簡単のもんじゃないな。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.
ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単でない、しかし面白い。
Wisdom does not consist only in knowing facts.
知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
Life has been so flat since I came here.
ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.
私に関する限り、その問題は単純ではない。
Misfortunes seldom come singly.
不幸は決して単独では来ない。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Everyone has to learn the words by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.
試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
The homework was easily done.
宿題は簡単に出来た。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.
会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
We hired a boat by the hour in the park.
私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
About how many English words do you know?
英語の単語をどれくらい知っていますか。
Playing tennis is easy for me.
テニスをすることは私には簡単だ。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.
彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
English words are often borrowed by other languages.
英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
I can easily convince you of his innocence.
彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
How many credits can I get for this course?
この教科は何単位ですか。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
The book is easy.
その本は簡単です。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
These questions are easy to answer.
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.
彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは本当は簡単なことである。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
This problem is too simple.
この問題は単純すぎる。
It's cheaper to order things by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
Do you know a good way to learn new words?
新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
