The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
Don't worry. It's easy.
心配しないで。簡単だよ。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
Look up these words in the dictionary.
これらの単語を辞書で調べなさい。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
Flour is sold by the pound.
小麦粉は１ポンド単位で売られる。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
I thought it easy at first.
始めはそれを簡単な事だと思いました。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.
辞書は知らない単語を調べるために使われる。
I found the book easily though it was dark in the room.
部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
It's naive of you to believe that.
それを信じるなんて君は単純だね。
Ask me something easier.
何かもっと簡単なことを聞いてください。
I can read Spanish easily.
私は簡単にスペイン語が読める。
Physics is not easy to learn.
物理学は学ぶのが簡単ではない。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.
ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
I have memorized 2000 English words.
私は２０００の英単語を暗記した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I searched for the meaning of this word in the dictionary.
私は辞書でこの単語の意味を捜した。
I am remembering the word.
私はその単語を暗記中だ。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.
事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.
彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
This is simple.
これは簡単です。
I found the problem was easy.
その問題が簡単なことにきづいた。
No man can live by and for himself.
人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.
よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
To my surprise, he easily came up with a plan.
驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
This work is simple enough that even a child can do it.
この仕事は単純なので子供にもできる。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
In Japan almost all roads are single lane.
日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
Every word in this dictionary is important.
この辞書にある単語はすべて大切である。
The new school is of simple and modern construction.
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
English is not hard to learn.
英語を身に着けるのは簡単だ。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.
この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
She argues just for the sake of arguing.
彼女は単に議論のために論じる。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
One acquires bad habits very easily.
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
I bear in mind that misfortunes never come singly.
私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
Look up the word in the dictionary for yourself.
その単語は自分で辞書を引きなさい。
I don't cry easily.
私は簡単には泣かない。
Playing tennis is easy for me.
テニスをすることは私には簡単だ。
A centimeter is a unit of length.
センチメートルは長さの単位だ。
I looked up the words in my dictionary.
私は辞書でそれらの単語を引いた。
This problem is too simple.
この問題は単純すぎる。
The words would appear on his computer screen.
それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
What does that word mean?
この単語は何を意味しますか。
Not every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
Monotony develops when you harp on the same string.
同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
Everything was simpler in those days.
あの頃は何もかもがもっと単純だった。
Many thousands on both sides had been wounded.
両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
I'll look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で調べよ。
I think it is a mere coincidence.
私はそれは単なる偶然だと思う。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
I am paid by the week.
私は週単位で支払われる。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Swimming is easy for me.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
It's a cinch to learn to swim.
泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
I only meant it as a joke.
単なる冗談のつもりでいた。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
This word is derived from German.
この単語はドイツ語からきている。
This question isn't easy.
この問題は簡単ではない。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.
この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
I'm sure it'll be easy to find a place.
簡単に見つかると思う。
How easily one acquires bad habits!
悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
The teacher explained the meaning of the word to us.
先生はその単語の意味を私たちに説明した。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事を批判するのは簡単だ。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.
彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.
私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
We won't be able to learn all of the words by heart.
私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Look up words in advance, before you attend a class.
授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
I'm not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するのかわからない。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.
このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
