| The words covered are steadily increasing, so check frequently. | 単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。 | |
| 80% of all English words come from other languages. | すべての英語の単語のうち、80%は他の言語を起源としています。 | |
| Speaking English isn't easy. | 英語を話すことは簡単でない。 | |
| Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn? | ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか? | |
| Everyone has to learn the word by heart. | 全員がその単語を暗記しなければならない。 | |
| Computers can do the job with ease. | コンピューターならその仕事を簡単にできる。 | |
| It is not easy to solve the problem. | その問題を解くのは簡単ではない。 | |
| Driving a car is really very simple. | 車を運転することは、本当はとても簡単なことである。 | |
| Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size." | 多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった: 「いくらか」 や 「からだにあわない」。 | |
| It is easy for a monkey to climb a tree. | 猿が木に登るのは簡単だ。 | |
| The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong. | 弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。 | |
| Swimming is easy for me. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is. | ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。 | |
| One acquires bad habits very easily. | 悪い習慣はひどく簡単につくものだ。 | |
| It is not always easy to face reality. | 現実に直面することは必ずしも簡単ではない。 | |
| She solved the puzzle with ease. | 彼女はそのパズルを簡単に解いた。 | |
| Climbing the cliff alone is a bold deed. | 単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。 | |
| To make a long story short, we married. | 簡単に言うと、私達は結婚した。 | |
| The telecommunications market is totally up for grabs. | 通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| He won the race easily. | 彼はそのレースに簡単に勝った。 | |
| The rules must be few, and what is more important, simple. | 規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。 | |
| You can hire a boat by the hour. | ボートを時間単位で借りられる。 | |
| Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out. | 忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。 | |
| What's the longest German word? | ドイツ語で一番長い単語は何ですか? | |
| Let's simply look at this example. | 単純にこの例で考えてみましょう。 | |
| The shopping district is easily accessible from our house. | その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。 | |
| You had better see a doctor; it may not be just a cold. | 医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。 | |
| He simply shrugged off my suggestion. | 彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。 | |
| Understanding that is not simple. | それを理解するのは簡単ではない。 | |
| Do you know how to pronounce this word? | この単語の発音の仕方を知っていますか。 | |
| It is easy for him to carry out the plan. | 彼がその計画を実行することは簡単だ。 | |
| You can do this with ease. | 君、これ簡単に出来るよ。 | |
| He seems to be oppressed by his monotonous daily life. | 彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。 | |
| Juggling is actually a lot easier than it looks. | ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。 | |
| It's cheaper if you order these by the dozen. | ダース単位で注文する方が安いですよ。 | |
| You had better look up the word. | その単語は調べた方がいい。 | |
| We buy eggs by the dozen. | ダース単位で卵を買う。 | |
| He is not really a friend, just an acquaintance. | あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。 | |
| Fish is sold by the pound here. | ここでは魚はポンド単位で売られています。 | |
| Cheese doesn't digest easily. | チーズは簡単に消化しない。 | |
| I have to learn many words and phrases by heart. | 私は単語や句をたくさん覚えなければならない。 | |
| Look up these words in the dictionary. | これらの単語を辞書で調べなさい。 | |
| First you have to build up your vocabulary. | まず君は単語能力をつけなければならない。 | |
| You should start from books similar to the ones you can already understand easily. | 簡単に理解出来るような本から始めるべきです。 | |
| It's simple. Just ask anybody. | 簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。 | |
| We won't be able to learn all of the words by heart. | 私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。 | |
| Look up the word in the dictionary for yourself. | その単語は自分で辞書を引きなさい。 | |
| The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book. | 今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。 | |
| You can find the Big Dipper easily. | 北斗七星は簡単に見つかる。 | |
| Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service? | 経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。 | |
| It is often easier to make plans than to carry them out. | 実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。 | |
| It's easy for him to compose a good poem. | 彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。 | |
| This book is written in simple English, so it's easy to read. | 簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。 | |
| I looked up the words in my dictionary. | 私は辞書でそれらの単語を引いた。 | |
| I found his office easily. | 簡単に彼の事務所が見付かった。 | |
| It is far from easy to understand it. | それを理解するのは簡単ではない。 | |
| I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary. | この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。 | |
| Gasoline is sold by the liter. | ガソリンはリットル単位で売られる。 | |
| When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him. | 英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。 | |
| Many thousands on both sides had been wounded. | 両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。 | |
| I know every word on this page. | 私はこのページのすべての単語を知っている。 | |
| The smallest child knows such a simple thing. | どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。 | |
| I asked him point-blank. | 僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。 | |
| He's mowed down a parade of challengers before. | 彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。 | |
| He has the faculty to learn languages easily. | 彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。 | |
| The slugger was easily put out. | 強打者が簡単に凡退した。 | |
| Look up the word in the dictionary. | その単語を辞書で調べなさい。 | |
| Monotony develops when you harp on the same string. | 同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。 | |
| Some English words derive from Japanese. | 英単語のいくつかは日本語に由来しています。 | |
| Physics is not easy to learn. | 物理学は学ぶのが簡単ではない。 | |
| I thought the questions were easy. | 簡単な質問だと思った。 | |
| This work is simple enough for a child to do. | この仕事は単純なので子供にもできる。 | |
| Spanish is easy. | スペイン語は簡単です。 | |
| That game is easy, once you learn the basic rules. | 基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。 | |
| It is easy to make friends even in the new places. | 新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。 | |
| They sell land by the acre. | 土地はエーカー単位で売っています。 | |
| Look up the word in your dictionary. | その単語を辞書で見てごらん。 | |
| Look up the word in your dictionary. | その単語を辞書で調べてごらん。 | |
| I remember the word. | 私はその単語をおぼえている。 | |
| It is easy to find fault with the work of others. | 他人の仕事を批判するのは簡単だ。 | |
| In this school, a period is fifty minutes long. | 授業は50分単位です。 | |
| It is written in simple English. | 簡単な英語で書かれている。 | |
| My camera loads easily. | 私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。 | |
| I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for. | 物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。 | |
| It was not so simple to write a letter in English. | 英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。 | |
| For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year. | 例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。 | |
| She argues just for the sake of arguing. | 彼女は単に議論のために論じる。 | |
| We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge. | いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。 | |
| Written in simple English, this book is easy to read. | この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。 | |
| That book is easy. | その本は簡単です。 | |
| Do you know a good way to learn new words? | 新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。 | |
| Don't worry. It's easy. | 心配しないで。簡単だよ。 | |
| A job is not merely a means to earn a living. | 職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。 | |
| Write these new vocabulary words in your notebook. | これらの新出単語をノートに書きなさい。 | |
| I found the book easily though it was dark in the room. | 部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。 | |
| He gave a short account of the accident. | 彼は事故の様子を簡単に説明した。 | |
| The accident arose from a simple mistake. | その事故は単なる過失から起こった。 | |
| I can't understand this word. | この単語が分かりません。 | |
| I don't know how to spell the word. | 私はその単語のつづりがわかりません。 | |