The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is simple.これは簡単です。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
I asked him point-blank.僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
They have a less selfish reason for trying it.彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
It's merely a joke.それは単なる冗談だよ。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License