Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“単”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Can you please send ten $15 flashlights immediately?
単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
It is easy for me to read this book.
この本を読むのは私には簡単です。
Listening practice tends to be monotonous.
リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
The accident arose from a simple mistake.
その事故は単なる過失から起こった。
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
The word is not in my dictionary.
その単語は私の辞書には載っていない。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.
試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
This work is by no means easy.
この仕事は決して簡単ではない。
It's so easy when you know the rules.
ルールが分かっていれば簡単。
How do you pronounce this word?
この単語は何と発音しますか。
Eggs are sold by the dozen.
卵は１ダース単位で売られる。
Misfortune never come single.
不幸は単独でやってこない。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It's simple. Just ask anybody.
簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
I thought doing this would be easy.
これをやるのは簡単だと思った。
Can you tell me what this word means?
この単語が何を意味するかわかりますか。
We hired a boat by the hour in the park.
私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I easily found his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
This is a simple declarative sentence.
これは簡単な平叙文である。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
We had to learn to read the word.
我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
The book is easy.
その本は簡単です。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It's not as easy as you think.
それは君が思うほど簡単ではない。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
It is easy to find fault with the work of others.
人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
They have a less selfish reason for trying it.
彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
This book is easy to read.
この本は読むのに簡単だ。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?
もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
Misfortunes seldom come singly.
不幸は決して単独では来ない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Some English words derive from Japanese.
英単語のいくつかは日本語に由来しています。
You had better look up the word.
その単語は調べた方がいい。
His story was simplicity itself.
彼の話は単純そのものであった。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?
チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
The teacher made us repeat the word.
先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
He is wild to buy a new motorcycle.
彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
I found it easy when I gave it a try.
やってみたら簡単でした。
A family is the smallest unit of society.
家族は社会の最小構成単位である。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.
ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
I was easily taken in by his smooth talk.
彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
This word is difficult to pronounce.
この単語は発音しにくい。
I found his office easily.
簡単に彼の事務所が見付かった。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
It is easy for him to carry out the plan.
彼がその計画を実行することは簡単だ。
I am remembering the word.
私はその単語を暗記中だ。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Many English words derive from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
