The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
I am tired of my monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I think it is a mere coincidence.それは単なる偶然だと思う。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
He is very direct about it.彼はそれについて単刀直入だ。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
This generous offer may be a mere pose.この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
He did it simply out of curiosity.彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
I could tell he was only pretending to read.彼は単に読むふりをしていたとわかった。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
Everything was simpler in those days.あの頃は何もかもがもっと単純だった。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
This story is rather monotonous.この話はちょっと単調だ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License