The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
He is nothing more than an egoist.彼は単なる利己主義者に過ぎない。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
The book is easy.その本は簡単です。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
It was easy to answer.答は簡単でした。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Monotony develops when you harp on the same string.同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
I think it is a mere coincidence.私はそれは単なる偶然だと思う。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.な～んて、単に外食に誘われただけです。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
This is easy.これは簡単です。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
They have a less selfish reason for trying it.彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
That book is easy.その本は簡単です。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License