Write these new vocabulary words in your notebook. これらの新出単語をノートに書きなさい。 To speak English is not easy, but it is interesting. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 First we have International English, which will probably become simpler than "standard." 第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。 This work is simple enough that even a child can do it. この仕事は単純なので子供にもできる。 How many English words do you know? 英語の単語を何語知っていますか。 Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town. キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。 Science is far more than a collection of facts and methods. 科学は単に事実と方法論の集積では決してない。 I'll treat this play simply as a tragedy. 私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。 It is easy for me to solve the problem. その問題を解くのは私には簡単だ。 The words would appear on his computer screen. それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。 Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances. ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。 He gave his reasons in brief. 彼は理由を簡単に説明した。 I could tell he was only pretending to read. 彼は単に読むふりをしていたとわかった。 The troops easily put down the rebellion. 軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。 It's simple. Just ask anybody. 簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。 It is easy for me to read this book. この本を読むのは私には簡単です。 Get the meaning of a word from its context. 文の前後関係から単語の意味を知る。 Three students made short speeches and introduced themselves and their countries. 3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。 Are any of these locations easy to get to by bus? この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。 Sentences can teach us a lot. Much more than just words. 文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。 You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences. 一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。 He is not as simple as he seems. 彼は見かけほど単純ではない。 A clever student can answer such a question easily. 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment. リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。 First you have to build up your vocabulary. まず君は単語能力をつけなければならない。 I know every word on this page. 私はこのページのすべての単語を知っている。 In this school, a period is fifty minutes long. 授業は５０分単位です。 She argues just for the sake of arguing. 彼女は単に議論のために論じる。 As far as I am concerned, the problem is not a simple one. 私に関する限り、その問題は単純ではない。 I thought doing this would be easy. これをやるのは簡単だと思った。 I think it is a mere coincidence. 私はそれは単なる偶然だと思う。 I don't know how to spell the word. その単語のスペルがわかりません。 The teacher wrote French words on the blackboard. 先生は黒板にフランス語の単語を書いた。 Do you know how to pronounce this word? この単語の発音の仕方を知っていますか。 Do you know a good way to learn new words? 新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。 You can hire a boat by the hour. ボートを時間単位で借りられる。 It was simply an oversight. それは単なる手落ちだ。 This animal is just working for rewards. この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。 It's a lot easier to fall in love than to stay in love. 恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。 Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it. 維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。 The teacher made us repeat the word. 先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。 When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly. 試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。 He said it merely as a joke. 彼は単に冗談としてそれを言った。 Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds. ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。 Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time. う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。 There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea. 日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。 I'm direct. 私は単刀直入なんです。 Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on. 私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。 I only meant it as a joke. 単なる冗談のつもりでいた。 It is easy to distinguish good from evil. 良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。 Gasoline is sold by the liter. ガソリンはリットル単位で売られる。 First you have to build up your vocabulary. まず、君は単語力をつけないといけません。 We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge. いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。 I found it easy to answer the question. その問題は解いてみると簡単でした。 The place is easy to reach from here. その場所にはここから簡単に行ける。 We do not just use language to say things, but to do things. 私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。 Look up the word in your dictionary. その単語を辞書で調べてごらん。 I found the problem was easy. その問題が簡単なことにきづいた。 The rules must be few, and what is more important simple. 規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。 This meat cuts easily. この肉は簡単に切れる。 It's easy for that man to compose a good poem. あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。 I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July. この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。 A job is not merely a means to earn a living. 職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。 They are mere creatures of habit. 彼ら単なる習慣の奴隷だ。 This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident. これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。 Every word in this dictionary is important. この辞書にある単語はすべて大切である。 Misfortune never come single. 不幸は単独でやってこない。 It's easy for him to compose a good poem. 彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。 I don't know how to spell the word. 私はその単語のつづりがわかりません。 In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily. 会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。 Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring. ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。 Taro concentrated on memorizing English words. 太郎は英単語を暗記するのに集中した。 Tests showed that Alex wasn't just mimicking. 試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。 What does this word mean? この単語はどういう意味でしょうか。 Driving a car is really very simple. 車を運転することは本当は簡単なことである。 A family is the smallest unit of society. 家族は社会の最小構成単位である。 This word is difficult to pronounce. この単語は発音しにくい。 Shoes are sold in pairs. 靴は一足単位で売っている。 He owes his success only to good luck. 彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。 I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary. この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。 Not every word in this dictionary is important. この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。 80% of all English words come from other languages. すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。 I had no difficulty in carrying the plan out. 私がその計画を実行するのは全く簡単だった。 Rice is sold by the kilogram. 米はキロ単位で売られる。 It has a great many words borrowed from foreign languages. それには外国語から借用した単語が多数含まれている。 I asked him point-blank. 僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。 It's not easy to master French at all. フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。 No matter how hard you may try, you won't succeed so easily. いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。 If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary. ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。 You had better look up the word. その単語は調べた方がいい。 After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy. 溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。 What seems simple to you seems complex to me. 君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。 You can find the Big Dipper easily. 北斗七星は簡単に見つかる。 "Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school." 「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」 I bear in mind that misfortunes never come singly. 私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。 It is a good habit to look up new words in a dictionary. 初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。 I found it easy to answer the question. その問題に答えるのは簡単だと思った。 How many English words do you know? 英語の単語をどれくらい知っていますか。 The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems. チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。 They sell land by the acre. 土地はエーカー単位で売っています。
