One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.な～んて、単に外食に誘われただけです。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
Monotony develops when you harp on the same string.同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
Computers can be thought of as mere calculating machines.コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
I could tell he was only pretending to read.彼は単に読むふりをしていたとわかった。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な生活にはうんざりだ。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
He is not as simple as he seems.彼は見かけほど単純ではない。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License