One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には50万語以上の単語があると見積もられた。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
I only know a few words.単語を2,3個知っているだけ。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
Monotony develops when you harp on the same string.同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.な~んて、単に外食に誘われただけです。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
I'm tired of this monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
Computers can be thought of as mere calculating machines.コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
He is very direct about it.彼はそれについて単刀直入だ。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
I think it is a mere coincidence.私はそれが単なる偶然だと思う。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
It's not that easy to learn a new language after fifty.50歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
He did it simply out of curiosity.彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価15ドルで10本を至急送っていただけますか。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
I'm direct.私は単刀直入なんです。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License