The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
This story is rather monotonous.この話はちょっと単調だ。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
The book is easy.その本は簡単です。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
That book is easy.その本は簡単です。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
This is easy.これは簡単です。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
It was easy to answer.答は簡単でした。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
This is simple.これは簡単です。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License