The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものであった。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
He is nothing more than an egoist.彼は単なる利己主義者に過ぎない。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりだった。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
We thought his threat was only a joke.彼の脅しは単なる冗談かと思った。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
I could tell he was only pretending to read.彼は単に読むふりをしていたとわかった。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
I think it is a mere coincidence.私はそれが単なる偶然だと思う。
He is nothing but a fool.彼は単なる愚か者でしかない。
This is easy.これは簡単です。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な生活にはうんざりだ。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
This day was just a waste of time and money.この日は、単に時間とお金の無駄だった。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License