The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
I'm tired of the monotonous life.私は単調な生活に飽きた。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりだった。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
I think it is a mere coincidence.それは単なる偶然だと思う。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License