The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
Life has been so flat since I came here.ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
He is very direct about it.彼はそれについて単刀直入だ。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
The accident arose from a simple mistake.その事故は単なる過失から起こった。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
I think it is a mere coincidence.私はそれは単なる偶然だと思う。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License