Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“単”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Do you know the meaning of this word?
この単語の意味を知っていますか。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?
もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
Sometimes, everyone is simple minded.
時々、皆さんは単細胞だ。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Flour is sold by the pound.
小麦粉は１ポンド単位で売られる。
How is the word pronounced?
その単語はどう発音されますか。
Look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で見つけなさい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Here are some words whose spelling may cause trouble.
ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
We often use gestures to convey simple messages.
私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Misfortunes seldom come singly.
不幸は決して単独では来ない。
This word has two meanings.
この単語には二つの意味がある。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
Cheese is easy to cut with a knife.
チーズはナイフで簡単に切れる。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.
直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
It's not that easy, huh?
そんな簡単のもんじゃないな。
You should look up that word.
その単語は調べた方がいい。
Apples are sold by the dozen.
りんごは１ダース単位で売られている。
What does this word mean?
この単語はどういう意味ですか。
Every word in this dictionary is important.
この辞書にある単語はすべて大切である。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
I'm direct.
私は単刀直入なんです。
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
I am remembering the word.
私はその単語を暗記中だ。
I easily found his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.
このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
The family is the most important unit in society.
家族は社会の最も重要な構成単位である。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
This question isn't easy.
この問題は簡単ではない。
First you have to build up your vocabulary.
まず、君は単語力をつけないといけません。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
It was simply an oversight.
それは単なる手落ちだ。
Everyone must memorize these words.
全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
I might flunk the course.
単位を落としてしまうかもしれません。
I get hysterical easily.
私は簡単にヒステリックになる。
He memorized ten English words a day.
彼は１日に英単語を１０語覚えた。
How do you pronounce this word?
この単語はどう発音しますか。
Finding his office was easy.
彼の会社は簡単に見つかった。
It's simple. Just ask anybody.
簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話すのは簡単じゃない。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
I am paid by the week.
私は週単位で支払われる。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
This word is difficult to pronounce.
この単語は発音しにくい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
