Monotony develops when you harp on the same string.
同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
He memorized ten English words a day.
彼は１日に英単語を１０語覚えた。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
Here are some words whose spelling may cause trouble.
ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
What does that word mean?
この単語は何を意味しますか。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
What does this word mean?
この単語はどういう意味ですか。
I don't cry easily.
私は簡単には泣かない。
Was that word appropriate in that situation?
あの単語は状況にふさわしかったですか。
This word is not in common use.
この単語は、一般によく使われていない。
I bear in mind that misfortunes never come singly.
私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは本当は簡単なことである。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
English words are often borrowed by other languages.
英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
Many English words derive from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
What does this word mean?
この単語の意味はどういう意味ですか。
I am not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するかわからない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
