The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
The book is easy.その本は簡単です。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
I think it is a mere coincidence.私はそれは単なる偶然だと思う。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
He is nothing but a fool.彼は単なる愚か者でしかない。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものだった。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
I could tell he was only pretending to read.彼は単に読むふりをしていたとわかった。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
That book is easy.その本は簡単です。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License