The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものだった。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
I'm tired of this monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.な～んて、単に外食に誘われただけです。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
This story is rather monotonous.この話はちょっと単調だ。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
I'm direct.私は単刀直入なんです。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I asked him point-blank.僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
He did it simply out of curiosity.彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License