The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His manner of speaking is direct to the point of rudeness.彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
This is easy.これは簡単です。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
I think it is a mere coincidence.それは単なる偶然だと思う。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
I'm tired of the monotonous life.私は単調な生活に飽きた。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
Monotony develops when you harp on the same string.同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
Life has been so flat since I came here.ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
I am tired of my monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
It's merely a joke.それは単なる冗談だよ。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.私に関する限り、その問題は単純ではない。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License