The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He is not the kind of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
I only meant it as a joke.
単なる冗談のつもりでいた。
It is cheaper to order by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.
計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
It has a great many words borrowed from foreign languages.
それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
Let's simply look at this example.
単純にこの例で考えてみましょう。
She finished the job with ease.
彼女は簡単にその仕事終えた。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
First you have to build up your vocabulary.
まず君は単語能力をつけなければならない。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
I found the problem was easy.
その問題が簡単なことにきづいた。
He will find the bus stop easily.
彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
The smallest child knows such a simple thing.
どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事を批判するのは簡単だ。
Ask me something easier.
何かもっと簡単なことを聞いてください。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
He simply shrugged off my suggestion.
彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y