The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sometimes, everyone is simple minded.
時々、皆さんは単細胞だ。
This problem is too simple.
この問題は単純すぎる。
He's mowed down a parade of challengers before.
彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.
ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
What does that word mean?
この単語は何を意味しますか。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
I don't understand this word.
この単語が分かりません。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.
労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
It's easier to have fun than to work.
働くより楽しむほうが簡単である。
My camera loads easily.
私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.
ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
It is easy to find fault with others.
他人のあら捜しをするのは簡単だ。
Everyone has to learn the word by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
This word has two meanings.
この単語には二つの意味がある。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
Leave out this word.
この単語を省きなさい。
It isn't easy for me to play golf.
私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
I might flunk the course.
単位を落としてしまうかもしれません。
He is nothing but a fool.
彼は単なる愚か者でしかない。
To execute a plan was simple.
計画を実行することは簡単でした。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
English is not hard to learn.
英語を身に着けるのは簡単だ。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事を批判するのは簡単だ。
Nothing is easier than finding fault with others.
他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
In Japan almost all roads are single lane.
日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.
彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
He is wild to buy a new motorcycle.
彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.
彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
What does the word "get" mean in this sentence?
この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
The homework was easily done.
宿題は簡単に出来た。
Write these new vocabulary words in your notebook.
これらの新出単語をノートに書きなさい。
Don't fail to learn these basic words by heart.
この基本単語は必ず暗記しなさい。
Let's simply look at this example.
単純にこの例で考えてみましょう。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.
忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Many English words are derived from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Was that word appropriate in that situation?
あの単語は状況にふさわしかったですか。
She finished the job with ease.
彼女は簡単にその仕事終えた。
I had no difficulty in finding his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
The words would appear on his computer screen.
それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
The teacher explained the meaning of the word to us.
先生はその単語の意味を私たちに説明した。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
Today we can go to distant countries easily by plane.
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
I was easily taken in by his smooth talk.
やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.
辞書は知らない単語を調べるために使われる。
Do you want to know my secret? It's very simple...
私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
I am tired of my monotonous life.
私は単調な生活にあきあきしている。
It looks easy when you do it.
君がやると簡単に見えるね。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?
チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
It was simply an oversight.
それは単なる手落ちだ。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?
単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
They are mere creatures of habit.
彼ら単なる習慣の奴隷だ。
Many English words derive from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
It is cheaper to order by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
What seems simple to you seems complex to me.
君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
I should say this is too simple question.
これは単純すぎる質問でしょうね。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
