The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.
よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
Write these new vocabulary words in your notebook.
これらの新出単語をノートに書きなさい。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
The teacher quizzed his pupils on English.
先生は今日私たちに簡単なテストをした。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
It is easy to talk.
口で言うのは簡単だ。
The figures in this table are shown in thousands.
この表の数値は千単位で示されている。
I have memorized 2000 English words.
私は２０００の英単語を暗記した。
Lead bends easily.
鉛は簡単に曲がる。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.
いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
Science is far more than a collection of facts and methods.
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
The slugger was easily put out.
強打者が簡単に凡退した。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
Could you put it in plain language?
もっと簡単な言葉で説明して下さい。
These drinks are a la carte.
こちらの飲み物は単品となります。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
It's easier to have fun than to work.
働くより楽しむほうが簡単である。
I'm direct.
私は単刀直入なんです。
Look up words in advance, before you attend a class.
授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
It was simply an oversight.
それは単なる手落ちだ。
Rice is sold by the kilogram.
米はｋg単位で売られている。
Here are some words whose spelling may cause trouble.
ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話すのは簡単じゃない。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
Monotony develops when you harp on the same string.
同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
Misfortune never come single.
不幸は単独でやってこない。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.
その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Life has been so flat since I came here.
ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
He has more lives than a cat.
あいつは簡単にはくたばらない。
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
What does that word mean?
この単語は何を意味しますか。
This word has two meanings.
この単語には二つの意味がある。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.
この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?
単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.
試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
What does this word mean?
この単語はどういう意味でしょうか。
Some English words derive from Japanese.
英単語のいくつかは日本語に由来しています。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
Do you know how to pronounce this word?
この単語の発音の仕方を知っていますか。
This animal is just working for rewards.
この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
What does this word mean?
この単語はどういう意味ですか。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
This work is simple enough for me to do.
この仕事は単純なので私にもできる。
I can read Spanish easily.
私は簡単にスペイン語が読める。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
We were made to copy some English words.
私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
It looks easy when you do it.
君がやると簡単に見えるね。
Did you finish your class registration?
単位履修の手続きは終えましたか。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.
忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
His story was simplicity itself.
彼の話は単純そのものだった。
She knows ten times as many English words as I do.
彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
He has the faculty to learn languages easily.
彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.
計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
I asked him point-blank.
僕は単刀直入に尋ねたよ。
It's not as easy as you think.
それは君が思うほど簡単ではない。
The teacher explained the meaning of the word to us.
先生はその単語の意味を私たちに説明した。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
I don't know how to spell the word.
私はその単語のつづりがわかりません。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.
その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
That which is easily acquired is easily lost.
簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
I can easily convince you of his innocence.
彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
English isn't easy to master.
英語をマスターする事は簡単でない。
It's cheaper if you order these by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
He memorized ten English words a day.
彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Will you tell me how to spell the word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
It is not easy to get rid of bad habits.
悪癖を捨てるのは簡単ではない。
I found the book easily though it was dark in the room.
部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
