You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
Learn these words, one by one.
これらの単語を一つずつ覚えなさい。
Don't worry. It's easy.
心配しないで。簡単だよ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
Art breaks the monotony of our life.
芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
Understanding that is not simple.
それを理解するのは簡単ではない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.
試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
You can hire a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単でない、しかし面白い。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.
もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.
肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Write these new vocabulary words in your notebook.
これらの新出単語をノートに書きなさい。
She argues just for the sake of arguing.
彼女は単に議論のために論じる。
Fish is sold by the pound here.
ここでは魚はポンド単位で売られています。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
The telecommunications market is totally up for grabs.
通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.
事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で調べてごらん。
It is cheaper to order by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
It is easy for him to carry out the plan.
彼がその計画を実行することは簡単だ。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
He looked up the word in the dictionary.
彼は辞書でその単語を調べた。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Playing tennis is easy for me.
テニスをすることは私には簡単だ。
They sell land by the acre.
土地はエーカー単位で売っています。
This word is derived from Latin.
この単語はラテン語に由来している。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
I'm tired of the monotonous life.
私は単調な生活に飽きた。
I looked up the words in my dictionary.
私は辞書でそれらの単語を引いた。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.
データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
Except that here, it's not so simple.
だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
Juggling is actually a lot easier than it looks.
ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
