One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
I think it is a mere coincidence.私はそれが単なる偶然だと思う。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
This story is rather monotonous.この話はちょっと単調だ。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
A job is not merely a means to earn a living.職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
I could tell he was only pretending to read.彼は単に読むふりをしていたとわかった。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
I'm tired of the monotonous life.私は単調な生活に飽きた。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
I'm tired of this monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
Life has been so flat since I came here.ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
This day was just a waste of time and money.この日は、単に時間とお金の無駄だった。
It was easy to answer.答は簡単でした。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものだった。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
I'm direct.私は単刀直入なんです。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。