One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
Flour is sold by the pound.小麦粉は1ポンド単位で売られる。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
Apples are sold by the dozen.りんごは1ダース単位で売られている。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「get」という単語はどういう意味ですか。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりだった。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な生活にはうんざりだ。
He said it merely as a joke.彼は単に冗談としてそれを言った。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
He is nothing more than an egoist.彼は単なる利己主義者に過ぎない。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは1ポンド単位で売られる。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
I only know a few words.単語を2,3個知っているだけ。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は1ダース単位で売られている。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
It's merely a joke.それは単なる冗談だよ。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う~ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License