The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な生活にはうんざりだ。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
This story is rather monotonous.この話はちょっと単調だ。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
He said it merely as a joke.彼は単に冗談としてそれを言った。
I'm tired of this monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものだった。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
He is nothing more than an egoist.彼は単なる利己主義者に過ぎない。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License