The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I only know a few words.
単語を2,3個知っているだけ。
He changed a few words.
彼は2、3の単語を入れかえた。
She finished the job with ease.
彼女は簡単にその仕事終えた。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.
その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
Many English words derive from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
This book is easy to read.
この本は読むのに簡単だ。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
Leave out this word.
この単語を省きなさい。
I don't understand this word.
この単語が分かりません。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.
この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引いたら、簡単には治りません。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
English words are often borrowed by other languages.
英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
Look up words in advance, before you attend a class.
授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
I found his office easily.
簡単に彼の事務所が見付かった。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
I am not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するかわからない。
The family is the basic unit of society.
家族は社会の基本的単位である。
It's not that easy, huh?
そんな簡単のもんじゃないな。
The teacher quizzed his pupils on English.
先生は今日私たちに簡単なテストをした。
I just came up with the word.
偶然その単語にであったわけです。
Write these new vocabulary words in your notebook.
これらの新出単語をノートに書きなさい。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I found his house easily.
私は彼の家を簡単に見つけた。
This work is by no means easy.
この仕事は決して簡単ではない。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.
試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
Wisdom does not consist only in knowing facts.
知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.
試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
I easily found his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con