The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
He is not as simple as he seems.彼は見かけほど単純ではない。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
We thought his threat was only a joke.彼の脅しは単なる冗談かと思った。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
A job is not merely a means to earn a living.職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
I asked him point-blank.僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
They have a less selfish reason for trying it.彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりだった。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものであった。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License