The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A family is the smallest unit of society.
家族は社会の最小構成単位である。
It is easy to distinguish good from evil.
良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
Everyone has to learn the words by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
You should look that word up.
その単語は調べた方がいい。
It isn't easy to learn a foreign language.
外語を身につけるのは簡単なことではない。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私はその計画を実行するのは簡単だ。
Who doesn't know such a simple proverb?
こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
Listening practice tends to be monotonous.
リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
The words would appear on his computer screen.
それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
To speak English is not easy.
英語を話すことは簡単でない。
This story is rather monotonous.
この話はちょっと単調だ。
He simply shrugged off my suggestion.
彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
Misfortune never come single.
不幸は単独でやってこない。
The telecommunications market is totally up for grabs.
通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Gasoline is sold by the liter.
ガソリンはリットル単位で売られる。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.
私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
This cloth is sold by the yard.
この服地は１ヤード単位で売られている。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
Here are some words whose spelling may cause trouble.
ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話すのは簡単じゃない。
She is as simple as a child.
彼女は子供のように単純だ。
He is not as simple as he seems.
彼は見かけほど単純ではない。
It isn't easy for me to play golf.
私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.
よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
It's a cinch to learn to swim.
泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Leave out this word.
この単語を省きなさい。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
It is easy for me to answer the question.
私がその質問に答えるのは簡単です。
This work is simple enough that even a child can do it.
この仕事は単純なので子供にもできる。
Spanish is easy.
スペイン語は簡単です。
Look up these words in the dictionary.
これらの単語を辞書で調べなさい。
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
Lead bends easily.
鉛は簡単に曲がる。
I only meant it as a joke.
単なる冗談のつもりでいた。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
I'm sure it'll be easy to find a place.
簡単に見つかると思う。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
Do you know a good way to learn new words?
新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
It is easy to find fault with the work of others.
人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
Apples are sold by the dozen.
りんごは１ダース単位で売られている。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.
ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
It is easy for me to read this book.
この本を読むのは私には簡単です。
The smallest child knows such a simple thing.
どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
It is not always easy to face reality.
現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
It was simply an oversight.
それは単なる手落ちだ。
It is easy to talk.
口で言うのは簡単だ。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.
ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
She knows ten times as many English words as I do.
彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
This question is not easy.
この問題は簡単ではない。
Look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で見つけなさい。
Swimming is easy for me.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
This work is simple enough for me to do.
この仕事は単純なので私にもできる。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Nothing is easier than finding fault with others.
他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
Computers can be thought of as mere calculating machines.
コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
I am not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するかわからない。
Art breaks the monotony of our life.
芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
The family is the basic unit of society.
家族は社会の基本的単位である。
I can read Spanish easily.
私は簡単にスペイン語が読める。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
I can easily convince you of his innocence.
彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
