Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“単”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I have memorized 2000 English words.
私は２０００の英単語を暗記した。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.
初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
It is not always easy to face reality.
現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
He will find the bus stop easily.
彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
His story was simplicity itself.
彼の話は単純そのものだった。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.
彼は６行に６回もその単語を使った。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
She argues just for the sake of arguing.
彼女は単に議論のために論じる。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
I'm not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するのかわからない。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
I had no difficulty in finding his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
This is simple.
これは簡単です。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
Look up the words in your dictionary.
君の辞書でその単語を調べてみなさい。
I was easily taken in by his smooth talk.
彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
He gave his reasons in brief.
彼は理由を簡単に説明した。
I might flunk the course.
単位を落としてしまうかもしれません。
What does this word mean?
この単語の意味はどういう意味ですか。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.
試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
Would you please tell me how to spell that word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
I can't understand this word.
この単語が分かりません。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
I was easily taken in by his smooth talk.
やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.
もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
How easy would it be to bore a tunnel through it?
トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
It's not as easy as you think.
それは君が思うほど簡単ではない。
This work is by no means easy.
この仕事は決して簡単ではない。
Every word in this dictionary is important.
この辞書にある単語はすべて大切である。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
This word is difficult to pronounce.
この単語は発音しにくい。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
A job is not merely a means to earn a living.
職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
What does this word mean?
この単語はどういう意味でしょうか。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.
これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
It is easy to distinguish good from evil.
良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
It's naive of you to believe that.
それを信じるなんて君は単純だね。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
Not every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
These questions can be answered quite simply.
これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
He really wants to buy a new motorcycle.
彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私にとってその問題を実行するのは簡単である。
The accident arose from a simple mistake.
その事故は単なる過失から起こった。
You should look up that word.
その単語は調べた方がいい。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.
忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
Gasoline is sold by the liter.
ガソリンはリットル単位で売られる。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
Cheese is easy to cut with a knife.
チーズはナイフで簡単に切れる。
The teacher made us repeat the word.
先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
I think it will be easy to do the job.
その仕事をするのは簡単だと思う。
First you have to build up your vocabulary.
まず君は単語能力をつけなければならない。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.
このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
We hired a boat by the hour in the park.
私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
Life has been so flat since I came here.
ここに来てから生活は非常に単調です。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
It is written in simple English.
簡単な英語で書かれている。
This word has two meanings.
この単語には二つの意味がある。
His story was simplicity itself.
彼の話は単純そのものであった。
Do you want to know my secret? It's very simple...
私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.
彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
I looked up the words in my dictionary.
私は辞書でそれらの単語を引いた。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.
事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
I'm direct.
私は単刀直入なんです。
Everyone must memorize these words.
全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Don't fail to learn these basic words by heart.
この基本単語は必ず暗記しなさい。
He is nothing more than an egoist.
彼は単なる利己主義者に過ぎない。
Art breaks the monotony of our life.
芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
I could tell he was only pretending to read.
彼は単に読むふりをしていたとわかった。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.
会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
