One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
I think it is a mere coincidence.私はそれが単なる偶然だと思う。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
He is nothing but a fool.彼は単なる愚か者でしかない。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
He is nothing more than an egoist.彼は単なる利己主義者に過ぎない。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりだった。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものであった。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
It was easy to answer.答は簡単でした。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
He did it simply out of curiosity.彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
This is simple.これは簡単です。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License