Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“単”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Fish is sold by the pound here.
ここでは魚はポンド単位で売られています。
It is easy to find fault with the work of others.
人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
It's cheaper if you order these by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
I don't know how to spell the word.
その単語のスペルがわかりません。
No man can live by and for himself.
人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
I thought the questions were easy.
簡単な質問だと思った。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話すのは簡単じゃない。
What does that word mean?
この単語は何を意味しますか。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
Every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要です。
Every word in this dictionary is important.
この辞書にある単語はすべて大切である。
I just came up with the word.
偶然その単語にであったわけです。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
I learned English words by heart all day yesterday.
昨日は一日中英単語を暗記した。
This day was just a waste of time and money.
この日は、単に時間とお金の無駄だった。
Are any of these locations easy to get to by bus?
この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
We often use gestures to convey simple messages.
私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
What does this word mean?
この単語の意味はどういう意味ですか。
It is easy for me to swim.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
Monotony develops when you harp on the same string.
同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
Playing tennis is easy for me.
テニスをすることは私には簡単だ。
This book is easy to read.
この本は読むのに簡単だ。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Sometimes, everyone is simple minded.
時々、皆さんは単細胞だ。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
He is not really a friend, just an acquaintance.
あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
He owes his success only to good luck.
彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
English words are often borrowed by other languages.
英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
It looks easy when you do it.
君がやると簡単に見えるね。
It's cheaper to order things by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?
もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.