The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can hire a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
English is not hard to learn.
英語を身に着けるのは簡単だ。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
To my surprise, he easily came up with a plan.
驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
It is easy for me to answer the question.
私がその質問に答えるのは簡単です。
How foolish I was not to discover that simple lie!
あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
It is easy for me to read this book.
この本を読むのは私には簡単です。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私にとってその問題を実行するのは簡単である。
He changed a few words.
彼は２、３の単語を入れかえた。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.
その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
He is nothing more than an egoist.
彼は単なる利己主義者に過ぎない。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
How easily one acquires bad habits!
悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
Ask me something easier.
何かもっと簡単なことを聞いてください。
The new school is of simple and modern construction.
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
I was surprised because he lifted me up with ease.
彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
This question isn't easy.
この問題は簡単ではない。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.
彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
The homework was easily done.
宿題は簡単に出来た。
Pencils are sold by the dozen.
鉛筆は１ダース単位で売られている。
You should never look down on a man merely because he is poor.
あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
I found the problem was easy.
その問題が簡単なことにきづいた。
Misfortune never come single.
不幸は単独でやってこない。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
It's naive of you to believe that.
それを信じるなんて君は単純だね。
English words are often borrowed by other languages.
英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?
チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
We often use gestures to convey simple messages.
私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
Apples are sold by the dozen.
りんごは１ダース単位で売られている。
Look up the word in the dictionary.
その単語を辞書で調べなさい。
The slugger was easily put out.
強打者が簡単に凡退した。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
Everything was simpler in those days.
あの頃は何もかもがもっと単純だった。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
These questions are easy to answer.
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
To speak English is not easy.
英語を話すことは簡単でない。
I had no difficulty in finding his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
The family is the basic unit of society.
家族は社会の基本的単位である。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
He taught me how to spell the word.
彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."
「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
Fish is sold by the pound here.
ここでは魚はポンド単位で売られています。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Tomatoes are sold by the pound.
トマトは１ポンド単位で売られる。
This story is rather monotonous.
この話はちょっと単調だ。
The place is easy to reach from here.
その場所にはここから簡単に行ける。
I get hysterical easily.
私は簡単にヒステリックになる。
The book is easy.
その本は簡単です。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
I don't have enough credits to graduate.
私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
This is simple.
これは簡単です。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要です。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
