The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's not as easy as you think.
それは君が思うほど簡単ではない。
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
I am remembering the word.
私はその単語を暗記中だ。
I bet that translating this text will be really easy.
この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
It isn't easy for me to play golf.
私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
How foolish I was not to discover that simple lie!
あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
This work is simple enough for a child to do.
この仕事は単純なので子供にもできる。
You can hire a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
This is a simple declarative sentence.
これは簡単な平叙文である。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
To speak English is not easy.
英語を話すことは簡単でない。
Some English words derive from Japanese.
英単語のいくつかは日本語に由来しています。
I am not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するかわからない。
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Was that word appropriate in that situation?
あの単語は状況にふさわしかったですか。
Listening practice tends to be monotonous.
リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
The teacher quizzed his pupils on English.
先生は今日私たちに簡単なテストをした。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
Playing tennis is easy for me.
テニスをすることは私には簡単だ。
This jacket has the virtue of being easy to wash.
この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
English isn't easy to master.
英語をマスターする事は簡単でない。
It is not easy to get rid of bad habits.
悪癖を捨てるのは簡単ではない。
It's a cinch to learn to swim.
泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
You can rent a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
The meaning of a word is determined by the context where it is used.
単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
He is not as simple as he seems.
彼は見かけほど単純ではない。
To execute a plan was simple.
計画を実行することは簡単でした。
This word is difficult to pronounce.
この単語は発音しにくい。
It is easy for him to carry out the plan.
彼がその計画を実行することは簡単だ。
I get hysterical easily.
私は簡単にヒステリックになる。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
About how many English words do you know?
英語の単語をどれくらい知っていますか。
Many English words are derived from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
This word has a double meaning.
この単語には二重の意味があります。
Life has been so flat since I came here.
ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
Cheese is easy to cut with a knife.
チーズはナイフで簡単に切れる。
I can't understand this word.
この単語が分かりません。
I'll treat this play simply as a tragedy.
私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
It's merely a joke.
それは単なる冗談だよ。
It is easy for me to answer the question.
私がその質問に答えるのは簡単です。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
How many English words do you know?
英語の単語を何語知っていますか。
I can't understand the meaning of this word.
私はこの単語の意味がわからない。
Look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で見つけなさい。
The telecommunications market is totally up for grabs.
通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
I don't know how to spell the word.
その単語のスペルがわかりません。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
Learn these words, one by one.
これらの単語を一つずつ覚えなさい。
His story was simplicity itself.
彼の話は単純そのものだった。
I don't understand this word.
この単語の意味がわからないのですが。
I can read Spanish easily.
私は簡単にスペイン語が読める。
A family is the smallest unit of society.
家族は社会の最小構成単位である。
We thought his threat was only a joke.
彼の脅しは単なる冗談かと思った。
He is not the kind of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
I was easily taken in by his smooth talk.
やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
My camera loads easily.
私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.
昨日調べた単語の意味が思い出せない。
Everyone has to learn the words by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
It is not always easy to face reality.
現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
Understanding that is not simple.
それを理解するのは簡単ではない。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
