I learned English words by heart all day yesterday.
昨日は一日中英単語を暗記した。
Ask me something easier.
何かもっと簡単なことを聞いてください。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.
ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Apples are sold by the dozen.
りんごは１ダース単位で売られている。
The book is easy.
その本は簡単です。
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
Except that here, it's not so simple.
だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
A job is not merely a means to earn a living.
職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
It's a cinch to learn to swim.
泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
I found it easy when I gave it a try.
やってみたら簡単でした。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.
試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
She argues just for the sake of arguing.
彼女は単に議論のために論じる。
I asked him point-blank.
僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.
これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか？
The teacher made us repeat the word.
先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
First you have to build up your vocabulary.
まず君は単語能力をつけなければならない。
This sentence is very easy to translate.
この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
Computers can do the job with ease.
コンピューターならその仕事を簡単にできる。
Life has been so flat since I came here.
ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
The teacher explained the meaning of the word to us.
先生はその単語の意味を私たちに説明した。
Would you please tell me how to spell that word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
The accident arose from a simple mistake.
その事故は単なる過失から起こった。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
Pencils are sold by the dozen.
鉛筆は１ダース単位で売られている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
