One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
The book is easy.その本は簡単です。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な生活にはうんざりだ。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
I asked him point-blank.僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
I'm tired of the monotonous life.私は単調な生活に飽きた。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
This day was just a waste of time and money.この日は、単に時間とお金の無駄だった。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
It was easy to answer.答は簡単でした。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
Monotony develops when you harp on the same string.同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。