One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This is simple.これは簡単です。
I think it is a mere coincidence.それは単なる偶然だと思う。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
It's merely a joke.それは単なる冗談だよ。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Everything was simpler in those days.あの頃は何もかもがもっと単純だった。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
This day was just a waste of time and money.この日は、単に時間とお金の無駄だった。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
The book is easy.その本は簡単です。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License