The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
The accident arose from a simple mistake.その事故は単なる過失から起こった。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
This is simple.これは簡単です。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものであった。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な生活にはうんざりだ。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものだった。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License