Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“単”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It is not easy to get rid of bad habits.
悪癖を捨てるのは簡単ではない。
A job is not merely a means to earn a living.
職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
Can you tell me what this word means?
この単語が何を意味するかわかりますか。
I found his office easily.
簡単に彼の事務所が見付かった。
About how many English words do you know?
英語の単語をどれくらい知っていますか。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
This day was just a waste of time and money.
この日は、単に時間とお金の無駄だった。
What's the longest German word?
ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
It's cheaper if you order these by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
It was easy to find his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
You can hire a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
Science is far more than a collection of facts and methods.
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.
彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
It's merely a joke.
それは単なる冗談だよ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
