The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's the longest German word?
ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.
このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
Look up words in advance, before you attend a class.
授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
I am not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するかわからない。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
It is easy for him to carry the stone.
彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
To my surprise, he easily came up with a plan.
驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?
これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.
私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
He memorized ten English words a day.
彼は１日に英単語を１０語覚えた。
This generous offer may be a mere pose.
この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私はその計画を実行するのは簡単だ。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
It is easy to find fault with the work of others.
人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
A pound is a unit of weight.
ポンドは重さの単位である。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
Everything eventually gets easier with practice.
何事も練習すれば簡単になる。
It is written in simple English.
簡単な英語で書かれている。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.
試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
I don't understand this word.
この単語が分かりません。
I remember the word.
私はその単語をおぼえている。
About how many English words do you know?
英語の単語をどれくらい知っていますか。
I think it will be easy to do the job.
その仕事をするのは簡単だと思う。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.
その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
Computers can do the job with ease.
コンピューターならその仕事を簡単にできる。
He has the faculty to learn languages easily.
彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
Can you tell me what this word means?
この単語が何を意味するかわかりますか。
The slugger was easily put out.
強打者が簡単に凡退した。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
I was surprised because he lifted me up with ease.
彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
This animal is just working for rewards.
この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な生活にはうんざりだ。
I'm direct.
私は単刀直入なんです。
Rice is sold by the kilogram.
米はｋg単位で売られている。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
It is far from easy to understand it.
それを理解するのは簡単ではない。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
This bookcase is easy to assemble.
この本棚は組み立てが簡単だ。
It sounds easier that way.
その方がもっと簡単に聞こえる。
They have a less selfish reason for trying it.
彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
It's merely a joke.
それは単なる冗談だよ。
He's mowed down a parade of challengers before.
彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
This word has two meanings.
この単語には二つの意味がある。
I think it is a mere coincidence.
私はそれが単なる偶然だと思う。
How many credits can I get for this course?
この教科は何単位ですか。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.
私に関する限り、その問題は単純ではない。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
We won't be able to learn all of the words by heart.
私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
He taught me how to spell the word.
彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
I'm sure it'll be easy to find a place.
簡単に見つかると思う。
This day was just a waste of time and money.
この日は、単に時間とお金の無駄だった。
I think it is a mere coincidence.
それは単なる偶然だと思う。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.
いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引いたら、簡単には治りません。
This work is by no means easy.
この仕事は決して簡単ではない。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.
初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
It is easy to find fault with the work of others.
他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
You should memorize as many English words as possible.
できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Cheese doesn't digest easily.
チーズは簡単に消化しない。
I'm tired of the monotonous life.
私は単調な生活に飽きた。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.
このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
The teacher made us repeat the word.
先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
To speak English is not easy.
英語を話すことは簡単でない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Fish is sold by the pound here.
ここでは魚はポンド単位で売られています。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
