The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
It's merely a joke.それは単なる冗談だよ。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
I could tell he was only pretending to read.彼は単に読むふりをしていたとわかった。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
The book is easy.その本は簡単です。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
They have a less selfish reason for trying it.彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
I'm tired of the monotonous life.私は単調な生活に飽きた。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License