Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“単”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には50万語以上の単語があると見積もられた。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.
初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
It is easy to find fault with the work of others.
他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
I found it easy when I gave it a try.
やってみたら簡単でした。
It was easy for us to find Jane.
私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
A pound is a unit of weight.
ポンドは重さの単位である。
She is as simple as a child.
彼女は子供のように単純だ。
She indicated her reasons to us.
彼女は理由を簡単に述べた。
This is simple.
これは簡単です。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.
一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
Leave out this word.
この単語を省きなさい。
Listening practice tends to be monotonous.
リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
This word is not in common use.
この単語は、一般によく使われていない。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Except that here, it's not so simple.
だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
How many credits can I get for this course?
この教科は何単位ですか。
I found the problem was easy.
その問題が簡単なことにきづいた。
You can rent a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
Rice is sold by the kilogram.
米はkg単位で売られている。
What does this word mean?
この単語の意味はどういう意味ですか。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
He did it simply out of curiosity.
彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
Finding his office was easy.
彼の会社は簡単に見つかった。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
It's simple. Just ask anybody.
簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
You should look that word up.
その単語は調べた方がいい。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
I only meant it as a joke.
単なる冗談のつもりだった。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
How many English words do you know?
英語の単語をどれくらい知っていますか。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか?
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.
いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.
これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Tell me how to spell the word.
その単語をどうつづるか私に教えてください。
This day was just a waste of time and money.
この日は、単に時間とお金の無駄だった。
Look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で見つけなさい。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.
ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
How is the word pronounced?
その単語はどう発音されますか。
Cheese doesn't digest easily.
チーズは簡単に消化しない。
I thought doing this would be easy.
これをやるのは簡単だと思った。
The book is easy.
その本は簡単です。
It was easy to find his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
First you have to build up your vocabulary.
まず、君は単語力をつけないといけません。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
A dictionary defines words.
辞書は単語を定義するものである。
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.