One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He is nothing but a fool.彼は単なる愚か者でしかない。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
That book is easy.その本は簡単です。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
It was easy to answer.答は簡単でした。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な生活にはうんざりだ。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License