Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“単”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I found it easy to answer the question.
その問題は解いてみると簡単でした。
I easily found his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
Will you tell me how to spell the word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
He is not the kind of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
Get the meaning of a word from its context.
文の前後関係から単語の意味を知る。
I just came up with the word.
偶然その単語にであったわけです。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
He said it merely as a joke.
彼は単に冗談としてそれを言った。
Look up the word in the dictionary for yourself.
その単語は自分で辞書を引きなさい。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
Computers can be thought of as mere calculating machines.
コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
How do you pronounce this word?
この単語は何と発音しますか。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.
彼は６行に６回もその単語を使った。
Apples are sold by the dozen.
りんごは１ダース単位で売られている。
I think it is a mere coincidence.
私はそれが単なる偶然だと思う。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
It's not that easy, huh?
そんな簡単のもんじゃないな。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Do you want to know my secret? It's very simple...
私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
Flour is sold by the pound.
小麦粉は１ポンド単位で売られる。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
Do you know a good way to learn new words?
新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
That game is easy, once you learn the basic rules.
基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
It's merely a joke.
それは単なる冗談だよ。
I thought it easy at first.
始めはそれを簡単な事だと思いました。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
Ask me something easier.
何かもっと簡単なことを聞いてください。
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I think it will be easy to do the job.
その仕事をするのは簡単だと思う。
Tomatoes are sold by the pound.
トマトは１ポンド単位で売られる。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
Taking a watch apart is easier than putting it together.
時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.
データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
He looked up the word in the dictionary.
彼は辞書でその単語を調べた。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
This work is simple enough that even a child can do it.
この仕事は単純なので子供にもできる。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
I don't know how to spell the word.
その単語のスペルがわかりません。
We often use gestures to convey simple messages.
私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話すのは簡単じゃない。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.
チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
I learned English words by heart all day yesterday.
昨日は一日中英単語を暗記した。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?
単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
I looked the word up in the dictionary.
その単語を辞書で調べた。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
You should look that word up.
その単語は調べた方がいい。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Please look up this word in a dictionary.
この単語を辞書で調べなさい。
Cheese doesn't digest easily.
チーズは簡単に消化しない。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
