One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
This generous offer may be a mere pose.この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
I asked him point-blank.僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
I am tired of my monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Everything was simpler in those days.あの頃は何もかもがもっと単純だった。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものだった。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
It's merely a joke.それは単なる冗談だよ。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
He is nothing more than an egoist.彼は単なる利己主義者に過ぎない。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License