The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
This is easy.これは簡単です。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
It's merely a joke.それは単なる冗談だよ。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
He is nothing but a fool.彼は単なる愚か者でしかない。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりでいた。
That book is easy.その本は簡単です。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
I could tell he was only pretending to read.彼は単に読むふりをしていたとわかった。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
Monotony develops when you harp on the same string.同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
Computers can be thought of as mere calculating machines.コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
Everything was simpler in those days.あの頃は何もかもがもっと単純だった。
A job is not merely a means to earn a living.職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License