The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
How many English words do you know?
英語の単語を何語知っていますか。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
I don't know how to spell the word.
私はその単語のつづりがわかりません。
A pound is a unit of weight.
ポンドは重さの単位である。
That which is easily acquired is easily lost.
簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
Look up words in advance, before you attend a class.
授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.
よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
A dictionary defines words.
辞書は単語を定義するものである。
Pencils are sold by the dozen.
鉛筆は１ダース単位で売られている。
Everyone must memorize these words.
全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
How many credits is this course?
この科目は何単位ですか。
She says her life is monotonous.
彼女は生活が単調だという。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
This word has two meanings.
この単語には二つの意味がある。
To speak English is not easy.
英語を話すことは簡単でない。
We were made to copy some English words.
私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
This problem is too simple.
この問題は単純すぎる。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
His story was simplicity itself.
彼の話は単純そのものであった。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."
「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
I can read Spanish easily.
私は簡単にスペイン語が読める。
Sometimes, everyone is simple minded.
時々、皆さんは単細胞だ。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.
このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
What does this word mean?
この単語はどういう意味ですか。
I am paid by the week.
私は週単位で支払われる。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.
彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
It's not that easy, huh?
そんな簡単のもんじゃないな。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
