The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please look up this word in a dictionary.
この単語を辞書で調べなさい。
The words would appear on his computer screen.
それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
Do you know the meaning of this word?
この単語の意味を知っていますか。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
His story was simplicity itself.
彼の話は単純そのものであった。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
It's merely a joke.
それは単なる冗談だよ。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.
もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
This is a simple declarative sentence.
これは簡単な平叙文である。
She says her life is monotonous.
彼女は生活が単調だという。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私にとってその問題を実行するのは簡単である。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I thought it easy at first.
始めはそれを簡単な事だと思いました。
Human physiology is a three-credit course.
生理学は３単位です。
I thought the questions were easy.
簡単な質問だと思った。
These questions are easy to answer.
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.
いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
You should memorize as many English words as possible.
できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
You should look that word up.
その単語は調べた方がいい。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.
初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Wisdom does not consist only in knowing facts.
知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
I found the book easily though it was dark in the room.
部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Misfortune never come single.
不幸は単独でやってこない。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Monotony develops when you harp on the same string.
同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
Do you know how to pronounce this word?
この単語の発音の仕方を知っていますか。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
First you have to build up your vocabulary.
まず君は単語能力をつけなければならない。
Was that word appropriate in that situation?
あの単語は状況にふさわしかったですか。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
We had to learn to read the word.
我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
It is easy for him to carry out the plan.
彼がその計画を実行することは簡単だ。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
Write these new vocabulary words in your notebook.
これらの新出単語をノートに書きなさい。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引いたら、簡単には治りません。
Juggling is actually a lot easier than it looks.
ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.
データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
A pound is a unit of weight.
ポンドは重さの単位である。
It's naive of you to believe that.
それを信じるなんて君は単純だね。
I bet that translating this text will be really easy.
この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
Could you put it in plain language?
もっと簡単な言葉で説明して下さい。
He won the race easily.
彼はそのレースに簡単に勝った。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
I am remembering the word.
私はその単語を暗記中だ。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.
チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
We were made to copy some English words.
私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
Learn these words, one by one.
これらの単語を一つずつ覚えなさい。
Everyone has to learn the word by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
Many English words are derived from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
The new school is of simple and modern construction.
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
Eggs are sold by the dozen.
卵は１ダース単位で売られる。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
We won't be able to learn all of the words by heart.
私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
I found his office easily.
簡単に彼の事務所が見付かった。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
It is easy to find fault with others.
他人のあら捜しをするのは簡単だ。
Science is far more than a collection of facts and methods.
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
Understanding that is not simple.
それを理解するのは簡単ではない。
I think it is a mere coincidence.
それは単なる偶然だと思う。
He's mowed down a parade of challengers before.
彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
It sounds easier that way.
その方がもっと簡単に聞こえる。
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
How easy would it be to bore a tunnel through it?
トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
I bear in mind that misfortunes never come singly.
私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
This sentence is very easy to translate.
この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
This is simple.
これは簡単です。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?
単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
The math homework was easier than I had expected.
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
He is not the kind of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
The figures in this table are shown in thousands.
この表の数値は千単位で示されている。
What's the longest German word?
ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
A dictionary defines words.
辞書は単語を定義するものである。
It's not easy to master French at all.
フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.
このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
I was surprised because he lifted me up with ease.
彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
This problem is too simple.
この問題は単純すぎる。
He is nothing more than an egoist.
彼は単なる利己主義者に過ぎない。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.
な～んて、単に外食に誘われただけです。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
