The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
The book is easy.その本は簡単です。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な生活にはうんざりだ。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
This is easy.これは簡単です。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものだった。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
It's merely a joke.それは単なる冗談だよ。
A job is not merely a means to earn a living.職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.私に関する限り、その問題は単純ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License