The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
I think it is a mere coincidence.私はそれが単なる偶然だと思う。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
He is not as simple as he seems.彼は見かけほど単純ではない。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
The book is easy.その本は簡単です。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりだった。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
I am tired of my monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
I think it is a mere coincidence.私はそれは単なる偶然だと思う。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
He is nothing but a fool.彼は単なる愚か者でしかない。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
This story is rather monotonous.この話はちょっと単調だ。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
I asked him point-blank.僕は単刀直入に尋ねたよ。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License