That game is easy, once you learn the basic rules.
基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
Is there anyone who can pronounce this word?
誰かこの単語を発音できる人はいますか。
I'm not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するのかわからない。
Physics is not easy to learn.
物理学は学ぶのが簡単ではない。
This work is by no means easy.
この仕事は決して簡単ではない。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.
その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.
この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.
彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
English is not hard to learn.
英語を身に着けるのは簡単だ。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.
データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
She knows ten times as many English words as I do.
彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Look up these words in the dictionary.
これらの単語を辞書で調べなさい。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Not every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
Today we can go to distant countries easily by plane.
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
This word is derived from German.
この単語はドイツ語からきている。
How many credits can I get for this course?
この教科は何単位ですか。
It is not always easy to face reality.
現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
How do you pronounce this word?
この単語は何と発音しますか。
I looked up the words in my dictionary.
私は辞書でそれらの単語を引いた。
He is not really a friend, just an acquaintance.
あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.
彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.
私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
Persons with special skills can easily get jobs.
特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
He said it merely as a joke.
彼は単に冗談としてそれを言った。
I could tell he was only pretending to read.
彼は単に読むふりをしていたとわかった。
I was easily taken in by his smooth talk.
彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
He owes his success only to good luck.
彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
I'm tired of this monotonous life.
私は単調な生活にあきあきしている。
This work is simple enough that even a child can do it.
この仕事は単純なので子供にもできる。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
I found it easy to answer the question.
その問題は解いてみると簡単でした。
He did it simply out of curiosity.
彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
I am not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するかわからない。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
This sentence is very easy to translate.
この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
I can't understand this word.
この単語が分かりません。
The figures in this table are shown in thousands.
この表の数値は千単位で示されている。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私はその計画を実行するのは簡単だ。
I found the book easily though it was dark in the room.
部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
To make a long story short, we married.
簡単に言うと、私達は結婚した。
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
I asked him point-blank.
僕は単刀直入に尋ねたよ。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.
この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
It is easy to talk.
口で言うのは簡単だ。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
He is nothing more than an egoist.
彼は単なる利己主義者に過ぎない。
You should memorize as many English words as possible.
できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I have to learn many words and phrases by heart.
私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Many thousands on both sides had been wounded.
両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか？
This word has two meanings.
この単語には二つの意味がある。
Learn these words, one by one.
これらの単語を一つずつ覚えなさい。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.
忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
