One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
Computers can be thought of as mere calculating machines.コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
I think it is a mere coincidence.私はそれは単なる偶然だと思う。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
Monotony develops when you harp on the same string.同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License