To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
English is not hard to learn.
英語を身に着けるのは簡単だ。
These questions are easy to answer.
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
Human physiology is a three-credit course.
生理学は３単位です。
Nothing is easier than finding fault with others.
他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
Many English words derive from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
It's not that easy, huh?
そんな簡単のもんじゃないな。
I get hysterical easily.
私は簡単にヒステリックになる。
Write these new vocabulary words in your notebook.
これらの新出単語をノートに書きなさい。
Playing tennis is easy for me.
テニスをすることは私には簡単だ。
This generous offer may be a mere pose.
この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.
事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
This work is by no means easy.
この仕事は決して簡単ではない。
I had no difficulty in finding his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
I'm direct.
私は単刀直入なんです。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.
ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
She finished the job with ease.
彼女は簡単にその仕事終えた。
He taught me how to spell the word.
彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
Science is far more than a collection of facts and methods.
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
The dictionary contains about half a million words.
その事典は約５０万語の単語を収めている。
What are the measures of time?
時間の単位は何か。
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
I think it will be easy to do the job.
その仕事をするのは簡単だと思う。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.
これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
We had to learn to read the word.
我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
They are mere creatures of habit.
彼ら単なる習慣の奴隷だ。
He did not relish this simple family life.
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Will you please put that in simpler words?
どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
Spanish is easy.
スペイン語は簡単です。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.
このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
That game is easy, once you learn the basic rules.
基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単でない、しかし面白い。
I think it is a mere coincidence.
私はそれは単なる偶然だと思う。
He's mowed down a parade of challengers before.
彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
It is easy for me to swim.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
My camera loads easily.
私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
We were made to copy some English words.
私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.
肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
It's simple. Just ask anybody.
簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
Don't fail to learn these basic words by heart.
この基本単語は必ず暗記しなさい。
Life is very flat in a small village.
小さな村では生活はひどく単調です。
Everyone has to learn the words by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.
データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?
もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.
私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
To execute a plan was simple.
計画を実行することは簡単でした。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
I know every word on this page.
私はこのページのすべての単語を知っている。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
Don't worry. It's easy.
心配しないで。簡単だよ。
What does that word mean?
この単語は何を意味しますか。
How is the word pronounced?
その単語はどう発音されますか。
Swimming is easy for me.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
Ken easily cleared the fence.
ケン簡単に柵を飛び越えた。
Physics is not easy to learn.
物理学は学ぶのが簡単ではない。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.
彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
This jacket has the virtue of being easy to wash.
この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
Taking a watch apart is easier than putting it together.
時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
First you have to build up your vocabulary.
まず、君は単語力をつけないといけません。
He is not as simple as he seems.
彼は見かけほど単純ではない。
I had no trouble finding his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
They have a less selfish reason for trying it.
彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
I was surprised because he lifted me up with ease.
彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
