Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか?
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
This is easy.
これは簡単です。
What seems simple to you seems complex to me.
君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
You should look that word up.
その単語は調べた方がいい。
His story was simplicity itself.
彼の話は単純そのものだった。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
This animal is just working for rewards.
この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
These drinks are a la carte.
こちらの飲み物は単品となります。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
I found the problem was easy.
その問題が簡単なことにきづいた。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.
よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
I looked up the words in my dictionary.
私は辞書でそれらの単語を引いた。
This work is by no means easy.
この仕事は決して簡単ではない。
I remember the word.
私はその単語をおぼえている。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.
事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."
「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Every word in this dictionary is important.
この辞書にある単語はすべて大切である。
Computers can do the job with ease.
コンピューターならその仕事を簡単にできる。
What are the measures of time?
時間の単位は何か。
Look up the word in the dictionary.
その単語を辞書で調べなさい。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.
ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
How do you pronounce this word?
この単語は何と発音しますか。
Do you want to know my secret? It's very simple...
私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
We had to learn to read the word.
我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
I was surprised because he lifted me up with ease.
彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
I know every word on this page.
私はこのページのすべての単語を知っている。
I don't know how to spell the word.
私はその単語のつづりがわかりません。
Rice is sold by the kilogram.
米はkg単位で売られている。
First you have to build up your vocabulary.
まず君は単語能力をつけなければならない。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
He did the crossword with ease.
彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.
データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
Do you know the meaning of this word?
この単語の意味を知っていますか。
English is not hard to learn.
英語を身に着けるのは簡単だ。
He is not really a friend, just an acquaintance.
あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
I'll look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で調べよ。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con