Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
This story is rather monotonous.
この話はちょっと単調だ。
He taught me how to spell the word.
彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.
その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
He's mowed down a parade of challengers before.
彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
That game is easy, once you learn the basic rules.
基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
Art breaks the monotony of our life.
芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話すのは簡単じゃない。
This word is derived from German.
この単語はドイツ語からきている。
Flour is sold by the pound.
小麦粉は１ポンド単位で売られる。
How easy would it be to bore a tunnel through it?
トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
She finished the job with ease.
彼女は簡単にその仕事終えた。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
We hired a boat by the hour in the park.
私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
To speak English is not easy.
英語を話すことは簡単でない。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.
計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
It was simply an oversight.
それは単なる手落ちだ。
I am not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するかわからない。
I had no difficulty in finding his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
