One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
This is easy.これは簡単です。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものであった。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
He did it simply out of curiosity.彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
I think it is a mere coincidence.私はそれが単なる偶然だと思う。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License