The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.な～んて、単に外食に誘われただけです。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な生活にはうんざりだ。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I am tired of my monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
They have a less selfish reason for trying it.彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
I think it is a mere coincidence.私はそれが単なる偶然だと思う。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
I'm direct.私は単刀直入なんです。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License