If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
What seems simple to you seems complex to me.
君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.
忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
That book is easy.
その本は簡単です。
They sell land by the acre.
土地はエーカー単位で売っています。
Physics is not easy to learn.
物理学は学ぶのが簡単ではない。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I'll treat this play simply as a tragedy.
私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
To my surprise, he easily came up with a plan.
驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
Today we can go to distant countries easily by plane.
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
His reply was short and to the point.
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
He did the crossword with ease.
彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
We often use gestures to convey simple messages.
私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
Understanding that is not simple.
それを理解するのは簡単ではない。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
The book is easy.
その本は簡単です。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
Every word in this dictionary is important.
この辞書にある単語はすべて大切である。
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
It is easy to find fault with the work of others.
他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
To speak English is not easy.
英語を話すことは簡単でない。
I don't understand this word.
この単語が分かりません。
They have a less selfish reason for trying it.
彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
The teacher explained the meaning of the word to us.
先生はその単語の意味を私たちに説明した。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.
私は辞書でこの単語の意味を捜した。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.
このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."
「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
Life is very flat in a small village.
小さな村では生活はひどく単調です。
Who doesn't know such a simple proverb?
こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
I think it is a mere coincidence.
私はそれが単なる偶然だと思う。
We had to learn to read the word.
我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
Science is far more than a collection of facts and methods.
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
I only meant it as a joke.
単なる冗談のつもりでいた。
Look up words in advance, before you attend a class.
授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.
初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
I'm tired of the monotonous life.
私は単調な生活に飽きた。
He looked up the word in the dictionary.
彼は辞書でその単語を調べた。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
How easy would it be to bore a tunnel through it?
トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
I found the problem was easy.
その問題が簡単なことにきづいた。
First you have to build up your vocabulary.
まず、君は単語力をつけないといけません。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.
この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.
ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
Let's simply look at this example.
単純にこの例で考えてみましょう。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.
よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
Learn these words, one by one.
これらの単語を一つずつ覚えなさい。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I bet that translating this text will be really easy.
この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.
辞書は知らない単語を調べるために使われる。
I can't understand the meaning of this word.
私はこの単語の意味がわからない。
You can rent a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
Flour is sold by the pound.
小麦粉は１ポンド単位で売られる。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.
労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
Look up the word in the dictionary.
その単語を辞書で調べなさい。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?
もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
The accident arose from a simple mistake.
その事故は単なる過失から起こった。
This word is not in common use.
この単語は、一般によく使われていない。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
I just came up with the word.
偶然その単語にであったわけです。
These questions are easy to answer.
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
