The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.
彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
He is nothing but a fool.
彼は単なる愚か者でしかない。
She is as simple as a child.
彼女は子供のように単純だ。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
Can you tell me what this word means?
この単語が何を意味するかわかりますか。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."
「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
There is more in his character than simple honesty.
彼の性格には単なる正直以上のものがある。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.
一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
You should not do that kind of thing by yourself.
そういうことは単独でやるべきではない。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
This word is derived from Latin.
この単語はラテン語に由来している。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
He made a careless mistake, as is often the case with him.
彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.
もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
Science is far more than a collection of facts and methods.
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
The teacher explained the meaning of the word to us.
先生はその単語の意味を私たちに説明した。
I found his office easily.
簡単に彼の事務所が見付かった。
Finding his office was easy.
彼の会社は簡単に見つかった。
You had better look up the word.
その単語は調べた方がいい。
Everyone has to learn the word by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
She did the job with ease.
彼女は簡単にその仕事をした。
This bookcase is easy to assemble.
この本棚は組み立てが簡単だ。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Look up the words in your dictionary.
君の辞書でその単語を調べてみなさい。
I have to learn many words and phrases by heart.
私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
Don't worry. It's easy.
心配しないで。簡単だよ。
Life has been so flat since I came here.
ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
The accident arose from a simple mistake.
その事故は単なる過失から起こった。
Life is very flat in a small village.
小さな村では生活はひどく単調です。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.
ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Today we can go to distant countries easily by plane.
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
Everyone must memorize these words.
全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.
よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
The new school is of simple and modern construction.
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
It sounds easier that way.
その方がもっと簡単に聞こえる。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.
これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
A dictionary defines words.
辞書は単語を定義するものである。
How easy would it be to bore a tunnel through it?
トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.
昨日調べた単語の意味が思い出せない。
No man can live by and for himself.
人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
Will you tell me how to spell the word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
This work is simple enough that even a child can do it.
この仕事は単純なので子供にもできる。
In Japan almost all roads are single lane.
日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.
その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
I found his house with ease.
私は彼の家を簡単に見つけた。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
Computers can do the job with ease.
コンピューターならその仕事を簡単にできる。
What does the word "get" mean in this sentence?
この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
It's naive of you to believe that.
それを信じるなんて君は単純だね。
This word has a double meaning.
この単語には二重の意味があります。
To my surprise, he easily came up with a plan.
驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
Except that here, it's not so simple.
だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
I had no difficulty in finding his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
It's so easy when you know the rules.
ルールが分かっていれば簡単。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
You can hire a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
It's not easy to master French at all.
フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
How many credits can I get for this course?
この教科は何単位ですか。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Do you know a good way to learn new words?
新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
We had to learn to read the word.
我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
80% of all English words come from other languages.
すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
This label sticks easily.
このラベルは簡単につきますよ。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
This work is simple enough for a child to do.
この仕事は単純なので子供にもできる。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
I can read Spanish easily.
私は簡単にスペイン語が読める。
Persons with special skills can easily get jobs.
特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
How many credits is this course?
この科目は何単位ですか。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単でない、しかし面白い。
I was easily taken in by his smooth talk.
彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
