When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.
彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
This work is simple enough for me to do.
この仕事は単純なので私にもできる。
This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
He changed a few words.
彼は2、3の単語を入れかえた。
To make a long story short, we married.
簡単に言うと、私達は結婚した。
It is easy to distinguish good from evil.
良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
It's not that easy, huh?
そんな簡単のもんじゃないな。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
The teacher explained the meaning of the word to us.
先生はその単語の意味を私たちに説明した。
She indicated her reasons to us.
彼女は理由を簡単に述べた。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
I can't understand this word.
この単語が分かりません。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
I'll treat this play simply as a tragedy.
私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.
その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
I found the book easily though it was dark in the room.
部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
I just came up with the word.
偶然その単語にであったわけです。
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I had no trouble finding his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
Many English words derive from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
He owes his success only to good luck.
彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
It is written in simple English.
簡単な英語で書かれている。
You can rent a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
Don't worry. It's easy.
心配しないで。簡単だよ。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
I found it easy when I gave it a try.
やってみたら簡単でした。
This word is derived from Latin.
この単語はラテン語に由来している。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.