One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
I asked him point-blank.僕は単刀直入に尋ねたよ。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I asked him point-blank.僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
He said it merely as a joke.彼は単に冗談としてそれを言った。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
I'm direct.私は単刀直入なんです。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
Computers can be thought of as mere calculating machines.コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
They have a less selfish reason for trying it.彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
This is simple.これは簡単です。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License