The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
It's merely a joke.それは単なる冗談だよ。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
He is nothing more than an egoist.彼は単なる利己主義者に過ぎない。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
I asked him point-blank.僕は単刀直入に尋ねたよ。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License