The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.私に関する限り、その問題は単純ではない。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
The accident arose from a simple mistake.その事故は単なる過失から起こった。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
It was easy to answer.答は簡単でした。
Monotony develops when you harp on the same string.同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
He did it simply out of curiosity.彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
This day was just a waste of time and money.この日は、単に時間とお金の無駄だった。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
I think it is a mere coincidence.それは単なる偶然だと思う。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
This generous offer may be a mere pose.この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
It's merely a joke.それは単なる冗談だよ。
I asked him point-blank.僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.な～んて、単に外食に誘われただけです。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License