The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone must memorize these words.
全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Life has been so flat since I came here.
ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
It's cheaper to order things by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.
辞書は知らない単語を調べるために使われる。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
The dictionary contains about half a million words.
その事典は約５０万語の単語を収めている。
The accident arose from a simple mistake.
その事故は単なる過失から起こった。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
I think it will be easy to do the job.
その仕事をするのは簡単だと思う。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.
ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
I'll treat this play simply as a tragedy.
私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
It's naive of you to believe that.
それを信じるなんて君は単純だね。
I can easily convince you of his innocence.
彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
I am paid by the week.
私は週単位で支払われる。
You should look up that word.
その単語は調べた方がいい。
She did the job with ease.
彼女は簡単にその仕事をした。
The word is not in my dictionary.
その単語は私の辞書には載っていない。
He's mowed down a parade of challengers before.
彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
This word is difficult to pronounce.
この単語は発音しにくい。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
A dictionary defines words.
辞書は単語を定義するものである。
I might flunk the course.
単位を落としてしまうかもしれません。
He taught me how to spell the word.
彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
Playing tennis is easy for me.
テニスをすることは私には簡単だ。
Do you know the meaning of this word?
この単語の意味を知っていますか。
He is not as simple as he seems.
彼は見かけほど単純ではない。
What does this word mean?
この単語はどういう意味ですか。
A pound is a unit of weight.
ポンドは重さの単位である。
He is not the kind of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Here are some words whose spelling may cause trouble.
ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
He is not the sort of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
It has a great many words borrowed from foreign languages.
それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
I found him the book.
私は、その本を簡単に見つけた。
This problem is too simple.
この問題は単純すぎる。
It was easy to answer.
答は簡単でした。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
These questions are easy to answer.
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
Many English words are derived from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
How many English words do you know?
英語の単語を何語知っていますか。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
It is easy to distinguish good from evil.
良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.
データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.
初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
I don't cry easily.
私は簡単には泣かない。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
Look up these words in the dictionary.
これらの単語を辞書で調べなさい。
I have to learn many words and phrases by heart.
私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
Not every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
It was easy for us to find Jane.
私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
She indicated her reasons to us.
彼女は理由を簡単に述べた。
I only meant it as a joke.
単なる冗談のつもりでいた。
His story was simplicity itself.
彼の話は単純そのものであった。
This sentence is very easy to translate.
この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
