The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone must memorize these words.
全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
I can read Spanish easily.
私は簡単にスペイン語が読める。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
It is easy for me to answer the question.
私がその質問に答えるのは簡単です。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I easily found his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
She did the job with ease.
彼女は簡単にその仕事をした。
I found it easy to answer the question.
その問題は解いてみると簡単でした。
Would you please tell me how to spell that word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.
試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.
私は辞書でこの単語の意味を捜した。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
He did it simply out of curiosity.
彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
Flour is sold by the pound.
小麦粉は１ポンド単位で売られる。
My camera loads easily.
私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
A dictionary defines words.
辞書は単語を定義するものである。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
What are the measures of time?
時間の単位は何か。
What does this word mean?
この単語はどういう意味でしょうか。
He looked up the word in the dictionary.
彼は辞書でその単語を調べた。
It is easy for me to read this book.
この本を読むのは私には簡単です。
Do you know a good way to learn new words?
新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
I have memorized 2000 English words.
私は２０００の英単語を暗記した。
Will you please put that in simpler words?
どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
I found the book easily though it was dark in the room.
部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要です。
I could tell he was only pretending to read.
彼は単に読むふりをしていたとわかった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Ask me something easier.
何かもっと簡単なことを聞いてください。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
I looked up the words in my dictionary.
私は辞書でそれらの単語を引いた。
What's the longest German word?
ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
This generous offer may be a mere pose.
この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
Will you tell me how to spell the word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
Sometimes, everyone is simple minded.
時々、皆さんは単細胞だ。
I don't cry easily.
私は簡単には泣かない。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.
初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Apples are sold by the dozen.
りんごは１ダース単位で売られている。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.
データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.
このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.
彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
To my surprise, he easily came up with a plan.
驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
I remember the word.
私はその単語をおぼえている。
He's mowed down a parade of challengers before.
彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
This work is simple enough for me to do.
この仕事は単純なので私にもできる。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
A job is not merely a means to earn a living.
職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
