One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
This generous offer may be a mere pose.この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。
A job is not merely a means to earn a living.職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものであった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
He is nothing but a fool.彼は単なる愚か者でしかない。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。