One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.な～んて、単に外食に誘われただけです。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
He did it simply out of curiosity.彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
They have a less selfish reason for trying it.彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
I think it is a mere coincidence.私はそれが単なる偶然だと思う。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
The book is easy.その本は簡単です。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
This generous offer may be a mere pose.この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
A job is not merely a means to earn a living.職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License