Taking a watch apart is easier than putting it together.
時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
To speak English is not easy.
英語を話すことは簡単でない。
The homework was easily done.
宿題は簡単に出来た。
Today we can go to distant countries easily by plane.
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
He looked up the word in the dictionary.
彼は辞書でその単語を調べた。
Fish is sold by the pound here.
ここでは魚はポンド単位で売られています。
He did not relish this simple family life.
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.
直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
I thought doing this would be easy.
これをやるのは簡単だと思った。
Ken easily cleared the fence.
ケン簡単に柵を飛び越えた。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
80% of all English words come from other languages.
すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.
ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
We often use gestures to convey simple messages.
私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
Cheese is easy to cut with a knife.
チーズはナイフで簡単に切れる。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.
その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
I asked him point-blank.
僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
This is a simple declarative sentence.
これは簡単な平叙文である。
This word comes from Greek.
この単語はギリシャ語から来ている。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.
その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
Except that here, it's not so simple.
だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.
その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
It is easy for me to swim.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.
事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I found it easy when I gave it a try.
やってみたら簡単でした。
Look up the words in your dictionary.
君の辞書でその単語を調べてみなさい。
It is easy to find fault with others.
他人のあら捜しをするのは簡単だ。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
He gave his reasons in brief.
彼は理由を簡単に説明した。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.
この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.
よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
How is the word pronounced?
その単語はどう発音されますか。
It is easy for him to carry the stone.
彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.
これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
It's cheaper to order things by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
Who doesn't know such a simple proverb?
こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
Art breaks the monotony of our life.
芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
Cheese doesn't digest easily.
チーズは簡単に消化しない。
Learn these words, one by one.
これらの単語を一つずつ覚えなさい。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
My camera loads easily.
私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
Tell me how to spell the word.
その単語をどうつづるか私に教えてください。
Is there anyone who can pronounce this word?
誰かこの単語を発音できる人はいますか。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.
な～んて、単に外食に誘われただけです。
Will you tell me how to spell the word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It is far from easy to understand it.
それを理解するのは簡単ではない。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
This word has a double meaning.
この単語には二重の意味があります。
I can read Spanish easily.
私は簡単にスペイン語が読める。
Tomatoes are sold by the pound.
トマトは１ポンド単位で売られる。
It was easy to answer.
答は簡単でした。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.
もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
Many English words are derived from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.
ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
He memorized ten English words a day.
彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He is not the kind of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
How easy would it be to bore a tunnel through it?
トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.
このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.
チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
This label sticks easily.
このラベルは簡単につきますよ。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか？
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The teacher made us repeat the word.
先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
English is not hard to learn.
英語を身に着けるのは簡単だ。
It looks easy when you do it.
君がやると簡単に見えるね。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
He has more lives than a cat.
あいつは簡単にはくたばらない。
It was easy for us to find Jane.
私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Many thousands on both sides had been wounded.
両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.
ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.
