The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりでいた。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
I think it is a mere coincidence.私はそれが単なる偶然だと思う。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
He did it simply out of curiosity.彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
The accident arose from a simple mistake.その事故は単なる過失から起こった。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
It was easy to answer.答は簡単でした。
This is easy.これは簡単です。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License