The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They have a less selfish reason for trying it.彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.な～んて、単に外食に誘われただけです。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
It was easy to answer.答は簡単でした。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
We thought his threat was only a joke.彼の脅しは単なる冗談かと思った。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.私に関する限り、その問題は単純ではない。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
I'm tired of the monotonous life.私は単調な生活に飽きた。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
This generous offer may be a mere pose.この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。
This is simple.これは簡単です。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License