The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is not the sort of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
He made a careless mistake, as is often the case with him.
彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
I'm not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するのかわからない。
I can easily convince you of his innocence.
彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.
ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
Fish is sold by the pound here.
ここでは魚はポンド単位で売られています。
Learn these words, one by one.
これらの単語を一つずつ覚えなさい。
I found him the book.
私は、その本を簡単に見つけた。
I only know a few words.
単語を2,3個知っているだけ。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか?
English is not hard to learn.
英語を身に着けるのは簡単だ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
English words are often borrowed by other languages.
英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
I was surprised because he lifted me up with ease.
彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?
チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.
単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
Persons with special skills can easily get jobs.
特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.
いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
My camera loads easily.
私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
Spanish is easy.
スペイン語は簡単です。
Do you know the meaning of this word?
この単語の意味を知っていますか。
The accident arose from a simple mistake.
その事故は単なる過失から起こった。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Not every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
These questions can be answered quite simply.
これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
It's not easy to master French at all.
フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.
私に関する限り、その問題は単純ではない。
Will you please put that in simpler words?
どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
I'm direct.
私は単刀直入なんです。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
What does this word mean?
この単語はどういう意味でしょうか。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.