The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's mowed down a parade of challengers before.
彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
What does this word mean?
この単語はどういう意味ですか。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
They have a less selfish reason for trying it.
彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I only meant it as a joke.
単なる冗談のつもりでいた。
Here are some words whose spelling may cause trouble.
ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
I'm sure it'll be easy to find a place.
簡単に見つかると思う。
He is not a man to admit his mistakes easily.
彼は簡単に非を認めるような人ではない。
Cheese is easy to cut with a knife.
チーズはナイフで簡単に切れる。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私はその計画を実行するのは簡単だ。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
Taking a watch apart is easier than putting it together.
時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
You can hire a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
It looks easy when you do it.
君がやると簡単に見えるね。
We had to learn to read the word.
我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
You should not do that kind of thing by yourself.
そういうことは単独でやるべきではない。
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
I was easily taken in by his smooth talk.
彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.
肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
It was easy to find his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
Everyone has to learn the words by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
The new school is of simple and modern construction.
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
You should look that word up.
その単語は調べた方がいい。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
I learned English words by heart all day yesterday.
昨日は一日中英単語を暗記した。
I had no trouble finding his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
Please look up this word in a dictionary.
この単語を辞書で調べなさい。
Every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要です。
Who doesn't know such a simple proverb?
こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
These drinks are a la carte.
こちらの飲み物は単品となります。
I'll treat this play simply as a tragedy.
私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
It's cheaper if you order these by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
It has a great many words borrowed from foreign languages.
それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
The word is not in my dictionary.
その単語は私の辞書には載っていない。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
Science is far more than a collection of facts and methods.
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
Cheese doesn't digest easily.
チーズは簡単に消化しない。
Eggs are sold by the dozen.
卵は１ダース単位で売られる。
He really wants to buy a new motorcycle.
彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
You should memorize as many English words as possible.
できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
Did you finish your class registration?
単位履修の手続きは終えましたか。
Do you know a good way to learn new words?
新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
His story was simplicity itself.
彼の話は単純そのものだった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
That which is easily acquired is easily lost.
簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
I have to learn many words and phrases by heart.
私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
I just came up with the word.
偶然その単語にであったわけです。
A family is the smallest unit of society.
家族は社会の最小構成単位である。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
It's simple. Just ask anybody.
簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
Monotony develops when you harp on the same string.
同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.
単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
Would you please tell me how to spell that word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは本当は簡単なことである。
You should never look down on a man merely because he is poor.
あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
The math homework was easier than I had expected.
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
This is a simple declarative sentence.
これは簡単な平叙文である。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
It is easy to find fault with the work of others.
他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.
昨日調べた単語の意味が思い出せない。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.
もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
You had better look up the word.
その単語は調べた方がいい。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.
辞書は知らない単語を調べるために使われる。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
It's a word I'd like to find a substitute for.
これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
