Look up these words in the dictionary. これらの単語を辞書で調べなさい。 If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary. その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。 The word processor is easy for us to use. そのワープロは私達が使うのに簡単だ。 We often use gestures to convey simple messages. 私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。 This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on. こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。 You had better see a doctor; it may not be just a cold. 医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。 He has the faculty to learn languages easily. 彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。 When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly. 試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。 He changed a few words. 彼は2、3の単語を入れかえた。 Not every word in this dictionary is important. この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。 I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July. この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。 I asked him point-blank. 僕は単刀直入に尋ねたよ。 A pound is a unit of weight. ポンドは重さの単位である。 He did not relish this simple family life. 彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。 I'm tired of the monotonous life. 私は単調な生活に飽きた。 Are any of these locations easy to get to by bus? この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。 If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once? もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。 Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring. ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。 This work is simple enough that even a child can do it. この仕事は単純なので子供にもできる。 I only know a few words. 単語を2,3個知っているだけ。 I don't know how to spell the word. 私はその単語のつづりがわかりません。 I don't understand this word. この単語が分かりません。 It's easy to fall into bad habits. 悪習に染まるのは簡単だ。 This book is easy to read, since it's written in simple English. この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。 I should say this is too simple question. これは単純すぎる質問でしょうね。 We had to learn to read the word. 我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。 Monotony develops when you harp on the same string. 同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。 Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it. 維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。 Our team can easily beat your team in the first game. 我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。 I find it much easier to speak French than English. 私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。 Sentences can teach us a lot. Much more than just words. 文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。 To make a long story short, we married. 簡単に言うと、私達は結婚した。 It's not that easy, huh? そんな簡単のもんじゃないな。 It is easy to answer this question. この質問に答えるのは簡単だ。 There are no easy answers to the land problem in Japan. 日本の土地問題には簡単な解決策はない。 He gave a short account of the accident. 彼は事故の様子を簡単に説明した。 The problem is not as simple as it might seem at first sight. その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。 I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday. 昨日調べた単語の意味が思い出せない。 Everyone must memorize these words. 全員がそれらの単語を暗記しなければならない。 Taro concentrated on memorizing English words. 太郎は英単語を暗記するのに集中した。 I am not sure how to pronounce the word. その単語をどう発音するかわからない。 First you have to build up your vocabulary. まず、君は単語力をつけないといけません。 He won the race easily. 彼はそのレースに簡単に勝った。 It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son. 大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。 After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy. 溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。 He brought off the difficult act quite easily. 彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。 Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on. 私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。 That book is easy. その本は簡単です。 What does that word mean? この単語は何を意味しますか。 He is not really a friend, just an acquaintance. あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。 Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park. 公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。 It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea. 陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。 I found his house easily. 私は彼の家を簡単に見つけた。 I only meant it as a joke. 単なる冗談のつもりだった。 Who doesn't know such a simple proverb? こんな簡単なことわざを知らない者はいない。 You can hire a boat by the hour. ボートを時間単位で借りられる。 People could have avoided many mistakes by simple experiments. 簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。 Eggs are sold by the dozen. 卵は1ダース単位で売られる。 A dictionary defines words. 辞書は単語を定義するものである。 Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word. 注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。 He owes his success only to good luck. 彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。 It is easy for me to solve the problem. その問題を解くのは私には簡単だ。 He is very direct about it. 彼はそれについて単刀直入だ。 Leave out this word. この単語を省きなさい。 It's a cinch to learn to swim. 泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。 He simply shrugged off my suggestion. 彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。 Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words. 文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。 How easy would it be to bore a tunnel through it? トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。 80% of all English words come from other languages. すべての英語の単語のうち、80%は他の言語を起源としています。 We buy eggs by the dozen. ダース単位で卵を買う。 Science is far more than a collection of facts and methods. 科学は単に事実と方法論の集積では決してない。 No man can live by and for himself. 人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。 It is easy to find fault with the work of others. 他人の仕事を批判するのは簡単だ。 Cheese doesn't digest easily. チーズは簡単に消化しない。 The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong. 弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。 Everything eventually gets easier with practice. 何事も練習すれば簡単になる。 Everything was simpler in those days. あの頃は何もかもがもっと単純だった。 He made a careless mistake, as is often the case with him. 彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。 I found it easy to answer the question. その問題は解いてみると簡単でした。 I easily found his office. 彼の会社は簡単に見つかった。 Tell me how to spell the word. その単語をどうつづるか私に教えてください。 He gave his reasons in brief. 彼は理由を簡単に説明した。 Education does not consist simply in learning a lot of facts. 教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。 Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances. ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。 Written in simple English, this book is easy to read. この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。 Juggling is actually a lot easier than it looks. ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。 I have to learn many words and phrases by heart. 私は単語や句をたくさん覚えなければならない。 A job is not merely a means to earn a living. 職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。 You can rent a boat by the hour. ボートを時間単位で借りられる。 They sell land by the acre. 土地はエーカー単位で売っています。 Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby. 彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。 I don't cry easily. 私は簡単には泣かない。 He is not the sort of guy who gives in easily. 彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。 He gets up the tree without difficulty. 彼は簡単に木にのぼる。 Interestingly, the way we understand words is not always that obvious. 興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。 I found the book easy. 私はその本が簡単だとわかった。 This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead. このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。 Many thousands on both sides had been wounded. 両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。 This bookcase is easy to assemble. この本棚は組み立てが簡単だ。 I know every word on this page. 私はこのページのすべての単語を知っている。