One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
He is very direct about it.彼はそれについて単刀直入だ。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
Computers can be thought of as mere calculating machines.コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う~ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
I'm direct.私は単刀直入なんです。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
I think it is a mere coincidence.私はそれは単なる偶然だと思う。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
Human physiology is a three-credit course.生理学は3単位です。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりでいた。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License