One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
A job is not merely a means to earn a living.職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
I asked him point-blank.僕は単刀直入に尋ねたよ。
I think it is a mere coincidence.私はそれが単なる偶然だと思う。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
He said it merely as a joke.彼は単に冗談としてそれを言った。
He did it simply out of curiosity.彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
Life has been so flat since I came here.ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He is nothing more than an egoist.彼は単なる利己主義者に過ぎない。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものだった。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
I am tired of my monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
I could tell he was only pretending to read.彼は単に読むふりをしていたとわかった。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な生活にはうんざりだ。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License