One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
I'm tired of the monotonous life.私は単調な生活に飽きた。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
I think it is a mere coincidence.私はそれが単なる偶然だと思う。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
They have a less selfish reason for trying it.彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
We thought his threat was only a joke.彼の脅しは単なる冗談かと思った。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
This is simple.これは簡単です。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
He did it simply out of curiosity.彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
This day was just a waste of time and money.この日は、単に時間とお金の無駄だった。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He is nothing but a fool.彼は単なる愚か者でしかない。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。