Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“単”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It is easy to talk.
口で言うのは簡単だ。
These drinks are a la carte.
こちらの飲み物は単品となります。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.
忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
It's simple. Just ask anybody.
簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
I had no trouble finding his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.
単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
This word is not in common use.
この単語は、一般によく使われていない。
This work is simple enough for a child to do.
この仕事は単純なので子供にもできる。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.
試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
How many English words do you know?
英語の単語をどれくらい知っていますか。
Rice is sold by the kilogram.
米はkg単位で売られている。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
Can you tell me what this word means?
この単語が何を意味するかわかりますか。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He is nothing but a fool.
彼は単なる愚か者でしかない。
He simply shrugged off my suggestion.
彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.
チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
Many a reader skips the words that he doesn't know.
自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Get the meaning of a word from its context.
文の前後関係から単語の意味を知る。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.
私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.
彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
I remember the word.
私はその単語をおぼえている。
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he