One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He changed a few words.彼は2、3の単語を入れかえた。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
I asked him point-blank.僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
He is not as simple as he seems.彼は見かけほど単純ではない。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は6行に6回もその単語を使った。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
I think it is a mere coincidence.それは単なる偶然だと思う。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License