One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
It's merely a joke.それは単なる冗談だよ。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
This is simple.これは簡単です。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
He said it merely as a joke.彼は単に冗談としてそれを言った。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
A job is not merely a means to earn a living.職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
The book is easy.その本は簡単です。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
They have a less selfish reason for trying it.彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。