The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
He is nothing but a fool.彼は単なる愚か者でしかない。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
This story is rather monotonous.この話はちょっと単調だ。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
He is not as simple as he seems.彼は見かけほど単純ではない。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
He is nothing more than an egoist.彼は単なる利己主義者に過ぎない。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
It's merely a joke.それは単なる冗談だよ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License