One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
This is simple.これは簡単です。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
It's merely a joke.それは単なる冗談だよ。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものであった。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License