You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
Since it's written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
His reply was short and to the point.
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.
事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
I am remembering the word.
私はその単語を暗記中だ。
Every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要です。
This word comes from Greek.
この単語はギリシャ語から来ている。
Misfortunes seldom come singly.
不幸は決して単独では来ない。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.
計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.
データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
English words are often borrowed by other languages.
英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.
彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
This question is not easy.
この問題は簡単ではない。
I found it easy to answer the question.
その問題は解いてみると簡単でした。
I have memorized 2000 English words.
私は２０００の英単語を暗記した。
Playing tennis is easy for me.
テニスをすることは私には簡単だ。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
I am not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するかわからない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
Monotony develops when you harp on the same string.
同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
It was easy for us to find Jane.
私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.
よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
It's a cinch to learn to swim.
泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
In this school, a period is fifty minutes long.
授業は５０分単位です。
This story is rather monotonous.
この話はちょっと単調だ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
She did the job with ease.
彼女は簡単にその仕事をした。
A pound is a unit of weight.
ポンドは重さの単位である。
The math homework was easier than I had expected.
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
I don't understand this word.
この単語が分かりません。
I don't have enough credits to graduate.
私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
What are the measures of time?
時間の単位は何か。
He is nothing more than an egoist.
彼は単なる利己主義者に過ぎない。
The dictionary contains about half a million words.
その事典は約５０万語の単語を収めている。
I asked him point-blank.
僕は単刀直入に尋ねたよ。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
She finished the job with ease.
彼女は簡単にその仕事終えた。
This animal is just working for rewards.
この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
The meaning of a word is determined by the context where it is used.
単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
This work is simple enough for a child to do.
この仕事は単純なので子供にもできる。
I think it is a mere coincidence.
私はそれは単なる偶然だと思う。
It's easier to have fun than to work.
働くより楽しむほうが簡単である。
The smallest child knows such a simple thing.
どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
