The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
The accident arose from a simple mistake.その事故は単なる過失から起こった。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
He said it merely as a joke.彼は単に冗談としてそれを言った。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものであった。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
This day was just a waste of time and money.この日は、単に時間とお金の無駄だった。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Monotony develops when you harp on the same string.同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.私に関する限り、その問題は単純ではない。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
I am tired of my monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
Computers can be thought of as mere calculating machines.コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
He is not as simple as he seems.彼は見かけほど単純ではない。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
I asked him point-blank.僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License