The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
It's merely a joke.それは単なる冗談だよ。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
This day was just a waste of time and money.この日は、単に時間とお金の無駄だった。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
I'm tired of this monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
I could tell he was only pretending to read.彼は単に読むふりをしていたとわかった。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License