The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものだった。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
I think it is a mere coincidence.それは単なる偶然だと思う。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License