Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“単”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Do you know a good way to learn new words?
新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
I am tired of my monotonous life.
私は単調な生活にあきあきしている。
I should say this is too simple question.
これは単純すぎる質問でしょうね。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
These questions are easy to answer.
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
I found his office easily.
簡単に彼の事務所が見付かった。
It sounds easier that way.
その方がもっと簡単に聞こえる。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.
いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
Everything eventually gets easier with practice.
何事も練習すれば簡単になる。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
I'm not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するのかわからない。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.
彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
I am paid by the week.
私は週単位で支払われる。
English is not hard to learn.
英語を身に着けるのは簡単だ。
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
He will find the bus stop easily.
彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
That game is easy, once you learn the basic rules.
基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.
彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
I don't understand this word.
この単語が分かりません。
I thought it easy at first.
始めはそれを簡単な事だと思いました。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
I had no difficulty in finding his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
Look up words in advance, before you attend a class.
授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?
単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
It's merely a joke.
それは単なる冗談だよ。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Wisdom does not consist only in knowing facts.
知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
Leave out this word.
この単語を省きなさい。
It isn't easy for me to play golf.
私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
I can read Spanish easily.
私は簡単にスペイン語が読める。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
This sentence is very easy to translate.
この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
It is far from easy to understand it.
それを理解するのは簡単ではない。
It is easy to find fault with the work of others.
人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
He is wild to buy a new motorcycle.
彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
They are mere creatures of habit.
彼ら単なる習慣の奴隷だ。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
Did you finish your class registration?
単位履修の手続きは終えましたか。
Rice is sold by the kilogram.
米はｋg単位で売られている。
I can't understand the meaning of this word.
私はこの単語の意味がわからない。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Finding his office was easy.
彼の会社は簡単に見つかった。
We hired a boat by the hour in the park.
私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
Many a reader skips the words that he doesn't know.
自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
He has the faculty to learn languages easily.
彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
Taking a watch apart is easier than putting it together.
時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
He did it simply out of curiosity.
彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
This work is simple enough that even a child can do it.
この仕事は単純なので子供にもできる。
The book is easy.
その本は簡単です。
Every word in this dictionary is important.
この辞書にある単語はすべて大切である。
Misfortunes seldom come singly.
不幸は決して単独では来ない。
He said it merely as a joke.
彼は単に冗談としてそれを言った。
His story was simplicity itself.
彼の話は単純そのものであった。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
I looked up the words in my dictionary.
私は辞書でそれらの単語を引いた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
