The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am paid by the week.
私は週単位で支払われる。
I thought the questions were easy.
簡単な質問だと思った。
He taught me how to spell the word.
彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
This label sticks easily.
このラベルは簡単につきますよ。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.
私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
We often use gestures to convey simple messages.
私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
I think it is a mere coincidence.
私はそれが単なる偶然だと思う。
Understanding that is not simple.
それを理解するのは簡単ではない。
It's cheaper to order things by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
Physics is not easy to learn.
物理学は学ぶのが簡単ではない。
To execute a plan was simple.
計画を実行することは簡単でした。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.
辞書は知らない単語を調べるために使われる。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
How many English words do you know?
英語の単語をどれくらい知っていますか。
It is easy to find fault with others.
他人のあら捜しをするのは簡単だ。
Listening practice tends to be monotonous.
リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
His story was simplicity itself.
彼の話は単純そのものであった。
I found the book easily though it was dark in the room.
部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
How many credits can I get for this course?
この教科は何単位ですか。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.
彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
He is nothing more than an egoist.
彼は単なる利己主義者に過ぎない。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
He really wants to buy a new motorcycle.
彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
I was easily taken in by his smooth talk.
奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.
その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
Playing tennis is easy for me.
テニスをすることは私には簡単だ。
Rice is sold by the kilogram.
米はｋg単位で売られている。
Do you know the meaning of this word?
この単語の意味を知っていますか。
This work is simple enough for a child to do.
この仕事は単純なので子供にもできる。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.
彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Many English words are derived from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
He is not a man to admit his mistakes easily.
彼は簡単に非を認めるような人ではない。
It sounds easier that way.
その方がもっと簡単に聞こえる。
I have memorized 2000 English words.
私は２０００の英単語を暗記した。
Would you please tell me how to spell that word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.
私に関する限り、その問題は単純ではない。
Juggling is actually a lot easier than it looks.
ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
First you have to build up your vocabulary.
まず君は単語能力をつけなければならない。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私にとってその問題を実行するのは簡単である。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Many English words derive from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Swimming is easy for me.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
He changed a few words.
彼は２、３の単語を入れかえた。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
How do you pronounce this word?
この単語は何と発音しますか。
Everything was simpler in those days.
あの頃は何もかもがもっと単純だった。
It's not that easy, huh?
そんな簡単のもんじゃないな。
You should not do that kind of thing by yourself.
そういうことは単独でやるべきではない。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私はその計画を実行するのは簡単だ。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
He has more lives than a cat.
あいつは簡単にはくたばらない。
Don't fail to learn these basic words by heart.
この基本単語は必ず暗記しなさい。
I easily found his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
Learn these words, one by one.
これらの単語を一つずつ覚えなさい。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
It has a great many words borrowed from foreign languages.
それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
The dictionary contains about half a million words.
その事典は約５０万語の単語を収めている。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.
忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
I'm tired of the monotonous life.
私は単調な生活に飽きた。
Look up the words in your dictionary.
君の辞書でその単語を調べてみなさい。
Did you finish your class registration?
単位履修の手続きは終えましたか。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
