UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は1ダース単位で売られている。
Life has been so flat since I came here.ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか?
I'm direct.私は単刀直入なんです。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
He changed a few words.彼は2、3の単語を入れかえた。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う~ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか?
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
It's merely a joke.それは単なる冗談だよ。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか?
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License