Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“単”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
I have memorized 2000 English words.
私は２０００の英単語を暗記した。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
He won the race easily.
彼はそのレースに簡単に勝った。
This label sticks easily.
このラベルは簡単につきますよ。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
It isn't easy to learn a foreign language.
外語を身につけるのは簡単なことではない。
This word is derived from German.
この単語はドイツ語からきている。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.
もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
The new school is of simple and modern construction.
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
Apples are sold by the dozen.
りんごは１ダース単位で売られている。
This book is easy to read.
この本は読むのに簡単だ。
Learn these words, one by one.
これらの単語を一つずつ覚えなさい。
You can rent a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
English isn't easy to master.
英語をマスターする事は簡単でない。
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
They have a less selfish reason for trying it.
彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?
もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
I looked the word up in the dictionary.
その単語を辞書で調べた。
I found his house easily.
私は彼の家を簡単に見つけた。
Look up words in advance, before you attend a class.
授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
What are the measures of time?
時間の単位は何か。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
Juggling is actually a lot easier than it looks.
ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.
ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
Are any of these locations easy to get to by bus?
この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
He really wants to buy a new motorcycle.
彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
He did not relish this simple family life.
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
First you have to build up your vocabulary.
まず君は単語能力をつけなければならない。
We hired a boat by the hour in the park.
私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
What does this word mean?
この単語はどういう意味ですか。
The dictionary contains about half a million words.
その事典は約５０万語の単語を収めている。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
This work is simple enough that even a child can do it.
この仕事は単純なので子供にもできる。
It is easy for him to carry the stone.
彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.
チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
To my surprise, he easily came up with a plan.
驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?
チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
Life is very flat in a small village.
小さな村では生活はひどく単調です。
The teacher made us repeat the word.
先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
Could you put it in plain language?
もっと簡単な言葉で説明して下さい。
Would you please tell me how to spell that word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He memorized ten English words a day.
彼は１日に英単語を１０語覚えた。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.
私に関する限り、その問題は単純ではない。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.
労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
This generous offer may be a mere pose.
この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
Pencils are sold by the dozen.
鉛筆は１ダース単位で売られている。
Computers can be thought of as mere calculating machines.
コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
Finding his office was easy.
彼の会社は簡単に見つかった。
Cheese doesn't digest easily.
チーズは簡単に消化しない。
You should memorize as many English words as possible.
できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
It's naive of you to believe that.
それを信じるなんて君は単純だね。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
