Will you tell me how to spell the word? その単語のつづりを教えてくれませんか。 It isn't easy to write a love letter in English. 英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。 She passed the examination with ease. 彼女は簡単に試験に合格した。 I don't know how to spell the word. 私はその単語のつづりがわかりません。 I'm tired of this monotonous life. 私は単調な生活にあきあきしている。 His story was simplicity itself. 彼の話は単純そのものだった。 I found the book easy. 私はその本が簡単だとわかった。 Tom finds it much easier to speak English than French. トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。 I don't have enough credits to graduate. 私は卒業するのに十分な単位を取っていない。 What seems easy at first often turns out to be difficult. 最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。 Cheese doesn't digest easily. チーズは簡単に消化しない。 A clever student can answer such a question easily. できる生徒はそういった問題に簡単に答える。 I solved the problem easily. その問題を簡単に解いた。 He really wants to buy a new motorcycle. 彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。 Every word in this dictionary is important. この辞書の全ての単語が重要です。 The students found the final examination to be a breeze. 生徒達は最終試験は簡単だと思った。 I'm not sure how to pronounce the word. その単語をどう発音するのかわからない。 She is ignorant of even the simplest fact about science. 彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。 Can you please send ten $15 flashlights immediately? 単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。 This question isn't easy. この問題は簡単ではない。 In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology. データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。 Would you please tell me how to spell that word? その単語のつづりを教えてくれませんか。 They have a less selfish reason for trying it. 彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。 An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune. 経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。 The problem is not as simple as it might seem at first sight. その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。 A pound is a unit of weight. ポンドは重さの単位である。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 It is not always easy to face reality. 現実に直面することは必ずしも簡単ではない。 You must begin with such books as you can understand easily. 簡単に理解出来るような本から始めるべきです。 I don't cry easily. 私は簡単には泣かない。 How do you pronounce this word? この単語はどう発音しますか。 These drinks are a la carte. こちらの飲み物は単品となります。 It's not easy to pick out the best actors for this play. この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。 Do you know a good way to learn new words? 新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。 If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle. もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。 Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size." 多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった： 「いくらか」 や 「からだにあわない」。 I don't know how to spell the word. その単語のスペルがわかりません。 I don't understand this word. この単語の意味がわからないのですが。 Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said. 彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。 Police can't be trigger happy. 警察は簡単に銃を使ってはいけない。 It is easy for a monkey to climb a tree. 猿が木に登るのは簡単だ。 This day was just a waste of time and money. この日は、単に時間とお金の無駄だった。 We hired a boat by the hour in the park. 私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。 They are mere creatures of habit. 彼ら単なる習慣の奴隷だ。 I'll treat this play simply as a tragedy. 私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。 Monotony develops when you harp on the same string. 同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。 Fish is sold by the pound here. ここでは魚はポンド単位で売られています。 Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm. ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。 How easily one acquires bad habits! 悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。 It's easy for that man to compose a good poem. あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。 It was easy to find his office. 簡単に彼の事務所が見付かった。 Did you finish your class registration? 単位履修の手続きは終えましたか。 I found him the book. 私は、その本を簡単に見つけた。 It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting. 正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。 You should memorize as many English words as possible. できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。 Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it. 維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。 No man can live by and for himself. 人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。 This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on. こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。 I know every word on this page. 私はこのページのすべての単語を知っている。 This word comes from Greek. この単語はギリシャ語から来ている。 Mr White and I are not friends, only acquaintances. ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。 He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter. 彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。 Lead bends easily. 鉛は簡単に曲がる。 Leave out this word. この単語を省きなさい。 I might flunk the course. 単位を落としてしまうかもしれません。 He gave me a brief outline of the plan. 彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。 It's a word I'd like to find a substitute for. これは代わりになるものをみつけたい単語だ。 English is not hard to learn. 英語を身に着けるのは簡単だ。 It took courage to sail across the Pacific single-handed. 単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。 I found his office easily. 簡単に彼の事務所が見付かった。 I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary. この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。 Many a reader skips the words that he doesn't know. 自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。 It is easy to find fault with the work of others. 他人のやることにけちをつけるのは簡単である。 Look up the word in the dictionary for yourself. その単語は自分で辞書を引きなさい。 The accident arose from a simple mistake. その事故は単なる過失から起こった。 The word processor is easy for us to use. そのワープロは私達が使うのに簡単だ。 This animal is just working for rewards. この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。 He gets up the tree without difficulty. 彼は簡単に木にのぼる。 Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life. 乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。 It's cheaper if you order these by the dozen. ダース単位で注文する方が安いですよ。 What does the word "get" mean in this sentence? この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。 Wisdom does not consist only in knowing facts. 知恵というものは単に事実を知っているだけではない。 She indicated her reasons to us. 彼女は理由を簡単に述べた。 I am remembering the word. 私はその単語を暗記中だ。 I learned English words by heart all day yesterday. 昨日は一日中英単語を暗記した。 This word has a double meaning. この単語には二重の意味があります。 One acquires bad habits very easily. 悪い習慣はひどく簡単につくものだ。 They sell land by the acre. 土地はエーカー単位で売っています。 He is not the kind of guy who gives in easily. 彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。 It isn't easy to learn a foreign language. 外語を身につけるのは簡単なことではない。 I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday. 昨日調べた単語の意味が思い出せない。 This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult. この問題は一見簡単そうだが実は難しい。 You can do this with ease. 君、これ簡単に出来るよ。 He used the word half-a-dozen times in as many lines. 彼は６行に６回もその単語を使った。 He is nothing more than an egoist. 彼は単なる利己主義者に過ぎない。 The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements. 肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。 Is there anyone who can pronounce this word? 誰かこの単語を発音できる人はいますか。 It looks easy when you do it. 君がやると簡単に見えるね。 This work is simple enough for a child to do. この仕事は単純なので子供にもできる。 How foolish I was not to discover that simple lie! あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
