Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is there anyone who can pronounce this word? 誰かこの単語を発音できる人はいますか。 I have memorized 2000 English words. 私は２０００の英単語を暗記した。 He gave me a brief outline of the plan. 彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。 Leave out this word. この単語を省きなさい。 I think it is a mere coincidence. 私はそれが単なる偶然だと思う。 I don't understand this word. この単語の意味がわからないのですが。 The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong. 弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。 It isn't easy for me to play golf. 私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。 Taro concentrated on memorizing English words. 太郎は英単語を暗記するのに集中した。 Look up words you don't know in your dictionary. 知らない単語を辞書で調べなさい。 However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses. しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。 The words covered are steadily increasing, so check frequently. 単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。 This label sticks easily. このラベルは簡単につきますよ。 Many English words derive from Latin. 多くの英単語はラテン語に由来する。 Swimming is easy for me. 泳ぐことは私にとっては簡単である。 It is easy to tell him from his brother. 彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。 It has a great many words borrowed from foreign languages. それには外国語から借用した単語が多数含まれている。 Every word in this dictionary is important. この辞書の全ての単語が重要です。 These questions are easy to answer. これらの質問は、答えるのが簡単だ。 He is not a man to admit his mistakes easily. 彼は簡単に非を認めるような人ではない。 Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on. 私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。 I was easily taken in by his smooth talk. やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。 It is not easy to get rid of bad habits. 悪癖を捨てるのは簡単ではない。 Playing tennis is easy for me. テニスをすることは私には簡単だ。 He really wants to buy a new motorcycle. 彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。 What various meanings can you find for the word "satellite"? 「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。 Ken easily cleared the fence. ケン簡単に柵を飛び越えた。 How easily one acquires bad habits! 悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。 It was easy to find his office. 簡単に彼の事務所が見付かった。 He is nothing but a fool. 彼は単なる愚か者でしかない。 She did the job with ease. 彼女は簡単にその仕事をした。 He gave a short account of the accident. 彼は事故の様子を簡単に説明した。 I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary. この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。 The homework was easily done. 宿題は簡単に出来た。 We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge. いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。 It's easy for him to compose a good poem. 彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。 Education does not consist simply in learning a lot of facts. 教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。 His reply was short and to the point. 彼の返答は簡単で要領を得ていた。 He is not the sort of guy who gives in easily. 彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。 I should say this is too simple question. これは単純すぎる質問でしょうね。 I just came up with the word. 偶然その単語にであったわけです。 It's cheaper if you order these by the dozen. ダース単位で注文する方が安いですよ。 Police can't be trigger happy. 警察は簡単に銃を使ってはいけない。 Sometimes, everyone is simple minded. 時々、皆さんは単細胞だ。 It isn't easy to write a love letter in English. 英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。 Everyone has to learn the words by heart. 全員がその単語を暗記しなければならない。 Will you tell me how to spell the word? その単語のつづりを教えてくれませんか。 Other things being equal, the simplest explanation is the best. ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。 Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927. チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。 The troops easily put down the rebellion. 軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。 The rules must be few, and what is more important, simple. 規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。 The dictionary contains about half a million words. その事典は約５０万語の単語を収めている。 Eggs are sold by the dozen. 卵は１ダース単位で売られる。 My camera loads easily. 私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。 You had better look up the word. その単語は調べた方がいい。 Apples are sold by the dozen. りんごは１ダース単位で売られている。 Look up the word in your dictionary. その単語を辞書で見てごらん。 I think it will be easy to do the job. その仕事をするのは簡単だと思う。 We were made to copy some English words. 私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。 Life is very flat in a small village. 小さな村では生活はひどく単調です。 He used the word half-a-dozen times in as many lines. 彼は６行に６回もその単語を使った。 Could you put it in plain language? もっと簡単な言葉で説明して下さい。 Understanding that is not simple. それを理解するのは簡単ではない。 The shopping district is easily accessible from our house. その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。 Life has been so flat since I came here. ここに来て以来、生活は単調そのものだ。 We sell sugar by the pound. 砂糖はポンド単位で売っている。 I found his house with ease. 私は彼の家を簡単に見つけた。 The new school is of simple and modern construction. 新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。 I am paid by the week. 私は週単位で支払われる。 I bear in mind that misfortunes never come singly. 私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。 Get the meaning of a word from its context. 文の前後関係から単語の意味を知る。 In Japan almost all roads are single lane. 日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。 A job is not merely a means to earn a living. 職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。 What seems easy at first often turns out to be difficult. 最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。 It's merely a joke. それは単なる冗談だよ。 When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him. こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単でない、しかし面白い。 I found his house easily. 私は彼の家を簡単に見つけた。 Tom finds it much easier to speak English than French. トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。 I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished. これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。 They are mere creatures of habit. 彼ら単なる習慣の奴隷だ。 Art breaks the monotony of our life. 芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。 English is not hard to learn. 英語を身に着けるのは簡単だ。 I thought it easy at first. 始めはそれを簡単な事だと思いました。 Could you teach me how people distinguish between these words in common usage? これらの単語の使い分け方を教えて下さい。 I found the book easily though it was dark in the room. 部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。 I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French. 簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。 It's a cinch to learn to swim. 泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。 It is far from easy to understand it. それを理解するのは簡単ではない。 I learned English words by heart all day yesterday. 昨日は一日中英単語を暗記した。 Look up the word in the dictionary. その単語を辞書で調べなさい。 Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out. 忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。 It is easy to find fault with the work of others. 他人の仕事を批判するのは簡単だ。 I had no difficulty in carrying the plan out. 私はその計画を実行するのは簡単だ。 We often use gestures to convey simple messages. 私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。 This is a simple declarative sentence. これは簡単な平叙文である。 No matter how hard you may try, you won't succeed so easily. いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。 He brought off the difficult act quite easily. 彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。 I had no difficulty in carrying the plan out. 私にとってその問題を実行するのは簡単である。
