The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This work is simple enough for me to do.
この仕事は単純なので私にもできる。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
I thought the questions were easy.
簡単な質問だと思った。
You should never look down on a man merely because he is poor.
あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
Everyone must memorize these words.
全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
First you have to build up your vocabulary.
まず君は単語能力をつけなければならない。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
The word is not in my dictionary.
その単語は私の辞書には載っていない。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I thought it easy at first.
始めはそれを簡単な事だと思いました。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
チャールズ・リンドバーグは1927年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Computers can do the job with ease.
コンピューターならその仕事を簡単にできる。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
Everyone has to learn the words by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
To my surprise, he easily came up with a plan.
驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
You can hire a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
His story was simplicity itself.
彼の話は単純そのものであった。
I am not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するかわからない。
Science is far more than a collection of facts and methods.
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
The family is the most important unit in society.
家族は社会の最も重要な構成単位である。
Look up the word in the dictionary for yourself.
その単語は自分で辞書を引きなさい。
This problem is too simple.
この問題は単純すぎる。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.
労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
It is far from easy to understand it.
それを理解するのは簡単ではない。
Physics is not easy to learn.
物理学は学ぶのが簡単ではない。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
I found the book easy.
私はその本が簡単だとわかった。
Who doesn't know such a simple proverb?
こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
He made a careless mistake, as is often the case with him.
彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
I found it easy to answer the question.
その問題は解いてみると簡単でした。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
I can't tell her now. It's not that simple anymore.
もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
It's naive of you to believe that.
それを信じるなんて君は単純だね。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?
単価15ドルで10本を至急送っていただけますか。
Life is very flat in a small village.
小さな村では生活はひどく単調です。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
I looked the word up in the dictionary.
その単語を辞書で調べた。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I was easily taken in by his smooth talk.
やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
I could tell he was only pretending to read.
彼は単に読むふりをしていたとわかった。
Spanish is easy.
スペイン語は簡単です。
The teacher explained the meaning of the word to us.
先生はその単語の意味を私たちに説明した。
I'll treat this play simply as a tragedy.
私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.
事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.
この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha