Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Look up the word in your dictionary. その単語を辞書で見てごらん。 This book seems easy to me. この本は私には簡単に思える。 Driving a car is really very simple. 車を運転することは、本当はとても簡単なことである。 It is easy to answer this question. この質問に答えるのは簡単だ。 It was not so simple to write a letter in English. 英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。 This is easy. これは簡単です。 How do you pronounce this word? この単語は何と発音しますか。 Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927. チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。 Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time. う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。 Shoes are sold in pairs. 靴は一足単位で売っている。 I don't understand this word. この単語の意味がわからないのですが。 I was easily taken in by his smooth talk. 彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。 I'm just a plain old office worker. 私は単なる普通のサラリーマンです。 I found his house easily. 私は彼の家を簡単に見つけた。 He did the crossword with ease. 彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。 She is ignorant of even the simplest fact about science. 彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。 It's merely a joke. それは単なる冗談だよ。 Wisdom does not consist only in knowing facts. 知恵というものは単に事実を知っているだけではない。 Education does not consist simply in learning a lot of facts. 教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。 I thought it easy at first. 始めはそれを簡単な事だと思いました。 Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it. 維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。 When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know. 英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。 She passed the examination with ease. 彼女は簡単に試験に合格した。 Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on. 私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。 It is easy for me to read this book. この本を読むのは私には簡単です。 This work is simple enough that even a child can do it. この仕事は単純なので子供にもできる。 Please look up this word in a dictionary. この単語を辞書で調べなさい。 Spending money is as easy as pie. お金を使うことはとても簡単だ。 The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily. ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。 It's simple. Just ask anybody. 簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。 This word is derived from Latin. この単語はラテン語に由来している。 When they arrived in the town they found it easy to make friends. 彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。 We buy eggs by the dozen. ダース単位で卵を買う。 The problem is not as simple as it might seem at first sight. その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。 It is often easier to make plans that it is to carry them out. 計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。 Apples are sold by the dozen. りんごは１ダース単位で売られている。 It's easy for that man to compose a good poem. あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。 How many credits is this course? この科目は何単位ですか。 To my surprise, he easily came up with a plan. 驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。 You had better look up the word. その単語は調べた方がいい。 The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements. 肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。 I think it will be easy to do the job. その仕事をするのは簡単だと思う。 Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out. 忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。 English isn't easy to master. 英語をマスターする事は簡単でない。 What does this word mean? この単語の意味はどういう意味ですか。 A clever student can answer such a question easily. 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 The rules must be few, and what is more important simple. 規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。 About how many English words do you know? 英語の単語をどれくらい知っていますか。 He's mowed down a parade of challengers before. 彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。 The teacher explained the meaning of the word to us. 先生はその単語の意味を私たちに説明した。 It's a lot easier to fall in love than to stay in love. 恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。 I found his office easily. 簡単に彼の事務所が見付かった。 They are mere creatures of habit. 彼ら単なる習慣の奴隷だ。 Other things being equal, the simplest explanation is the best. ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。 This meat cuts easily. この肉は簡単に切れる。 I learned English words by heart all day yesterday. 昨日は一日中英単語を暗記した。 A family is the smallest unit of society. 家族は社会の最小構成単位である。 It is useless to try to remember all the words in the dictionary. 辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。 Understanding that is not simple. それを理解するのは簡単ではない。 If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary. 知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。 Look up these words in the dictionary. これらの単語を辞書で調べなさい。 Speaking foreign languages is not easy. 外国語を話すのは簡単じゃない。 I looked the word up in the dictionary. その単語を辞書で調べた。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではないが、面白い。 Everyone must memorize these words. 全員がそれらの単語を暗記しなければならない。 I can't figure out this mathematics problem easily. この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 It is not easy to solve the problem. その問題を解くのは簡単ではない。 It is not always easy to face reality. 現実に直面することは必ずしも簡単ではない。 To speak English is not easy. 英語を話すことは簡単でない。 I had no difficulty in carrying the plan out. 私がその計画を実行するのは全く簡単だった。 When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly. 試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。 We often use gestures to convey simple messages. 私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。 You can find the Big Dipper easily. 北斗七星は簡単に見つかる。 I am tired of the day-to-day routine of life. 毎日の単調な生活にはうんざりだ。 She is ignorant of even the simplest facts about science. 彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。 I'll look up this word in the dictionary. この単語を辞書で調べよ。 It's so easy when you know the rules. ルールが分かっていれば簡単。 Can you give me a brief description of the thief? その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。 Interestingly, the way we understand words is not always that obvious. 興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。 A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart. 事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。 I might flunk the course. 単位を落としてしまうかもしれません。 He taught me how to spell the word. 彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。 This book is easy to read, since it's written in simple English. この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。 This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident. これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。 To put it briefly, I do not agree. 簡単に言えば、私は賛成しません。 Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs. 名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。 It's easy for him to compose a good poem. 彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。 I found his house with ease. 私は彼の家を簡単に見つけた。 This computer is powerful, efficient, and easy to use. このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。 It is easy to find fault with the work of others. 他人の仕事のあらさがしは簡単だ。 This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead. このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。 She indicated her reasons to us. 彼女は理由を簡単に述べた。 He gave me a brief outline of the plan. 彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。 I bet that translating this text will be really easy. この文章を訳すのはすごく簡単だろう。 Eggs are sold by the dozen. 卵は１ダース単位で売られる。 I can't tell her now. It's not that simple anymore. もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。 It's naive of you to believe that. それを信じるなんて君は単純だね。 I am tired of the day-to-day routine of life. 毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。 It's a word I'd like to find a substitute for. これは代わりになるものをみつけたい単語だ。 This question is not easy. この問題は簡単ではない。
