One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりでいた。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
This generous offer may be a mere pose.この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な生活にはうんざりだ。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
He is not as simple as he seems.彼は見かけほど単純ではない。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
The accident arose from a simple mistake.その事故は単なる過失から起こった。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I think it is a mere coincidence.私はそれは単なる偶然だと思う。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
We thought his threat was only a joke.彼の脅しは単なる冗談かと思った。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。