One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
He is not as simple as he seems.彼は見かけほど単純ではない。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
I'm tired of this monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものだった。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
Computers can be thought of as mere calculating machines.コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
They have a less selfish reason for trying it.彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
This generous offer may be a mere pose.この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License