The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
This story is rather monotonous.この話はちょっと単調だ。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
He is very direct about it.彼はそれについて単刀直入だ。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものだった。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
I could tell he was only pretending to read.彼は単に読むふりをしていたとわかった。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
A job is not merely a means to earn a living.職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License