The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
I only meant it as a joke.
単なる冗談のつもりでいた。
I could tell he was only pretending to read.
彼は単に読むふりをしていたとわかった。
I found his office easily.
簡単に彼の事務所が見付かった。
Many English words derive from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
It is easy for him to carry out the plan.
彼がその計画を実行することは簡単だ。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
How do you pronounce this word?
この単語は何と発音しますか。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
Misfortunes seldom come singly.
不幸は決して単独では来ない。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
He really wants to buy a new motorcycle.
彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.
このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
These questions can be answered quite simply.
これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
This word is derived from German.
この単語はドイツ語からきている。
It's so easy when you know the rules.
ルールが分かっていれば簡単。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.
このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
How is the word pronounced?
その単語はどう発音されますか。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
What seems simple to you seems complex to me.
君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
He said it merely as a joke.
彼は単に冗談としてそれを言った。
Human physiology is a three-credit course.
生理学は３単位です。
The teacher made us repeat the word.
先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
I'm direct.
私は単刀直入なんです。
Juggling is actually a lot easier than it looks.
ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I get hysterical easily.
私は簡単にヒステリックになる。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.
辞書は知らない単語を調べるために使われる。
I can't understand the meaning of this word.
私はこの単語の意味がわからない。
Spanish is easy.
スペイン語は簡単です。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.
労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
I was easily taken in by his smooth talk.
やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
It's not as easy as you think.
それは君が思うほど簡単ではない。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.
ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
The figures in this table are shown in thousands.
この表の数値は千単位で示されている。
Would you please tell me how to spell that word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.
彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
No man can live by and for himself.
人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
It has a great many words borrowed from foreign languages.
それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
Pencils are sold by the dozen.
鉛筆は１ダース単位で売られている。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
A centimeter is a unit of length.
センチメートルは長さの単位だ。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
The family is the most important unit in society.
家族は社会の最も重要な構成単位である。
What does this word mean?
この単語はどういう意味ですか。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.
ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
Will you please put that in simpler words?
どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
It's simple. Just ask anybody.
簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
This cloth is sold by the yard.
この服地は１ヤード単位で売られている。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは本当は簡単なことである。
I think it is a mere coincidence.
私はそれは単なる偶然だと思う。
It's cheaper if you order these by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
I don't know how to spell the word.
私はその単語のつづりがわかりません。
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.
ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
He changed a few words.
彼は２、３の単語を入れかえた。
The word is not in my dictionary.
その単語は私の辞書には載っていない。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
