Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Did you finish your class registration?
単位履修の手続きは終えましたか。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか？
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
His story was simplicity itself.
彼の話は単純そのものであった。
I'm not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するのかわからない。
We won't be able to learn all of the words by heart.
私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
Are any of these locations easy to get to by bus?
この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
No man can live by and for himself.
人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
Eggs are sold by the dozen.
卵は１ダース単位で売られる。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.
忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
Look up words in advance, before you attend a class.
授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
English words are often borrowed by other languages.
英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
The telecommunications market is totally up for grabs.
通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
I have memorized 2000 English words.
私は２０００の英単語を暗記した。
I can't understand the meaning of this word.
私はこの単語の意味がわからない。
Ask me something easier.
何かもっと簡単なことを聞いてください。
Understanding that is not simple.
それを理解するのは簡単ではない。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
He said it merely as a joke.
彼は単に冗談としてそれを言った。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
I know every word on this page.
私はこのページのすべての単語を知っている。
What does that word mean?
この単語は何を意味しますか。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.
彼は６行に６回もその単語を使った。
These questions are easy to answer.
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
It's easier to have fun than to work.
働くより楽しむほうが簡単である。
Life has been so flat since I came here.
ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
It is not easy to get rid of bad habits.
悪癖を捨てるのは簡単ではない。
It has a great many words borrowed from foreign languages.
それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?
もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
I found it easy when I gave it a try.
やってみたら簡単でした。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
First you have to build up your vocabulary.
まず、君は単語力をつけないといけません。
Let's simply look at this example.
単純にこの例で考えてみましょう。
His reply was short and to the point.
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
I think it is a mere coincidence.
私はそれが単なる偶然だと思う。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私はその計画を実行するのは簡単だ。
I thought the questions were easy.
簡単な質問だと思った。
English is not hard to learn.
英語を身に着けるのは簡単だ。
Do you want to know my secret? It's very simple...
私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
This word has two meanings.
この単語には二つの意味がある。
Will you tell me how to spell the word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
This question isn't easy.
この問題は簡単ではない。
A family is the smallest unit of society.
家族は社会の最小構成単位である。
I am remembering the word.
私はその単語を暗記中だ。
This word comes from Greek.
この単語はギリシャ語から来ている。
I thought doing this would be easy.
これをやるのは簡単だと思った。
I was easily taken in by his smooth talk.
彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
He is not the sort of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
He taught me how to spell the word.
彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
80% of all English words come from other languages.
すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
I had no trouble finding his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.
この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
How is the word pronounced?
その単語はどう発音されますか。
I only meant it as a joke.
単なる冗談のつもりだった。
Everyone has to learn the word by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
I'm tired of the monotonous life.
私は単調な生活に飽きた。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話すのは簡単じゃない。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
The place is easy to reach from here.
その場所にはここから簡単に行ける。
I don't understand this word.
この単語が分かりません。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.
私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
Listening practice tends to be monotonous.
リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
Monotony develops when you harp on the same string.
同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
Lead bends easily.
鉛は簡単に曲がる。
This work is by no means easy.
この仕事は決して簡単ではない。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
