Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“単”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We thought his threat was only a joke.
彼の脅しは単なる冗談かと思った。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
The problem is not as simple as it might seem at first sight.
その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
First you have to build up your vocabulary.
まず、君は単語力をつけないといけません。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Many thousands on both sides had been wounded.
両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
Misfortune never come single.
不幸は単独でやってこない。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
I was surprised because he lifted me up with ease.
彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
You should look that word up.
その単語は調べた方がいい。
I only meant it as a joke.
単なる冗談のつもりでいた。
A pound is a unit of weight.
ポンドは重さの単位である。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.
私に関する限り、その問題は単純ではない。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
Computers can be thought of as mere calculating machines.
コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
Apples are sold by the dozen.
りんごは1ダース単位で売られている。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Can you tell me what this word means?
この単語が何を意味するかわかりますか。
English words are often borrowed by other languages.
英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.
彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
I found his office easily.
簡単に彼の事務所が見付かった。
Some English words derive from Japanese.
英単語のいくつかは日本語に由来しています。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
How many credits is this course?
この科目は何単位ですか。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.
このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
He is nothing more than an egoist.
彼は単なる利己主義者に過ぎない。
This question isn't easy.
この問題は簡単ではない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha