One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
This day was just a waste of time and money.この日は、単に時間とお金の無駄だった。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
Monotony develops when you harp on the same string.同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
They have a less selfish reason for trying it.彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License