One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
It was easy to answer.答は簡単でした。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
He is very direct about it.彼はそれについて単刀直入だ。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
He said it merely as a joke.彼は単に冗談としてそれを言った。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりでいた。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。