The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
The accident arose from a simple mistake.その事故は単なる過失から起こった。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
I think it is a mere coincidence.私はそれは単なる偶然だと思う。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
He said it merely as a joke.彼は単に冗談としてそれを言った。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License