One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものだった。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.な～んて、単に外食に誘われただけです。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものであった。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
That book is easy.その本は簡単です。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
I'm tired of this monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
I think it is a mere coincidence.私はそれが単なる偶然だと思う。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Everything was simpler in those days.あの頃は何もかもがもっと単純だった。
Monotony develops when you harp on the same string.同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。