The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are any of these locations easy to get to by bus?
この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
Don't fail to learn these basic words by heart.
この基本単語は必ず暗記しなさい。
Human physiology is a three-credit course.
生理学は３単位です。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
I thought it easy at first.
始めはそれを簡単な事だと思いました。
A job is not merely a means to earn a living.
職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
I am tired of my monotonous life.
私は単調な生活にあきあきしている。
My camera loads easily.
私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
I was easily taken in by his smooth talk.
彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.
彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
Look up these words in the dictionary.
これらの単語を辞書で調べなさい。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
That game is easy, once you learn the basic rules.
基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
I'm direct.
私は単刀直入なんです。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.
彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
He is not a man to admit his mistakes easily.
彼は簡単に非を認めるような人ではない。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.
初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
That which is easily acquired is easily lost.
簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.
これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
Who doesn't know such a simple proverb?
こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
This word is not in common use.
この単語は、一般によく使われていない。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?
単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
It sounds easier that way.
その方がもっと簡単に聞こえる。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
Many English words derive from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
It is easy to distinguish good from evil.
良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
A centimeter is a unit of length.
センチメートルは長さの単位だ。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.
彼は６行に６回もその単語を使った。
Will you tell me how to spell the word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
I thought the questions were easy.
簡単な質問だと思った。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.
な～んて、単に外食に誘われただけです。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
The family is the basic unit of society.
家族は社会の基本的単位である。
Please look up this word in a dictionary.
この単語を辞書で調べなさい。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
A family is the smallest unit of society.
家族は社会の最小構成単位である。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
It is easy for me to read this book.
この本を読むのは私には簡単です。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
I don't understand this word.
この単語が分かりません。
It is far from easy to understand it.
それを理解するのは簡単ではない。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
Understanding that is not simple.
それを理解するのは簡単ではない。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
How do you pronounce this word?
この単語はどう発音しますか。
Everyone must memorize these words.
全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
Today we can go to distant countries easily by plane.
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
It is easy for me to swim.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.
私に関する限り、その問題は単純ではない。
In Japan almost all roads are single lane.
日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
I was surprised because he lifted me up with ease.
彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
We had to learn to read the word.
我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
The accident arose from a simple mistake.
その事故は単なる過失から起こった。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.
試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
Can you tell me what this word means?
この単語が何を意味するかわかりますか。
These drinks are a la carte.
こちらの飲み物は単品となります。
It's easier to have fun than to work.
働くより楽しむほうが簡単である。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
