You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
チャールズ・リンドバーグは1927年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
You can rent a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
A family is the smallest unit of society.
家族は社会の最小構成単位である。
The homework was easily done.
宿題は簡単に出来た。
Will you please put that in simpler words?
どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
This animal is just working for rewards.
この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Eggs are sold by the dozen.
卵は1ダース単位で売られる。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか?
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
Every word in this dictionary is important.
この辞書にある単語はすべて大切である。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Was that word appropriate in that situation?
あの単語は状況にふさわしかったですか。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.
ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
First you have to build up your vocabulary.
まず、君は単語力をつけないといけません。
Cheese doesn't digest easily.
チーズは簡単に消化しない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.
彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
No man can live by and for himself.
人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.
事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
This generous offer may be a mere pose.
この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。
This day was just a waste of time and money.
この日は、単に時間とお金の無駄だった。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
He used the word half-a-dozen times in as many lines.
彼は6行に6回もその単語を使った。
You should look up that word.
その単語は調べた方がいい。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
The math homework was easier than I had expected.
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
I found the problem was easy.
その問題が簡単なことにきづいた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha