One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
I'm tired of this monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
It was easy to answer.答は簡単でした。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
This generous offer may be a mere pose.この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
I asked him point-blank.僕は単刀直入に尋ねたよ。
He is nothing more than an egoist.彼は単なる利己主義者に過ぎない。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It's merely a joke.それは単なる冗談だよ。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
This is simple.これは簡単です。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License