The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
Life has been so flat since I came here.ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
Computers can be thought of as mere calculating machines.コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
Everything was simpler in those days.あの頃は何もかもがもっと単純だった。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりでいた。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
A job is not merely a means to earn a living.職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりだった。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License