The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
Life has been so flat since I came here.ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
I think it is a mere coincidence.私はそれは単なる偶然だと思う。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Computers can be thought of as mere calculating machines.コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Everything was simpler in those days.あの頃は何もかもがもっと単純だった。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
It's merely a joke.それは単なる冗談だよ。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I'm direct.私は単刀直入なんです。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
I'm tired of this monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License