The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
He said it merely as a joke.彼は単に冗談としてそれを言った。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
I could tell he was only pretending to read.彼は単に読むふりをしていたとわかった。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
It was easy to answer.答は簡単でした。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
The accident arose from a simple mistake.その事故は単なる過失から起こった。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
It's merely a joke.それは単なる冗談だよ。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりだった。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
He is nothing but a fool.彼は単なる愚か者でしかない。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License