Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“単”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This work is simple enough for a child to do.
この仕事は単純なので子供にもできる。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
He memorized ten English words a day.
彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Look up the words in your dictionary.
君の辞書でその単語を調べてみなさい。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.
な～んて、単に外食に誘われただけです。
How easy would it be to bore a tunnel through it?
トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
Misfortune never come single.
不幸は単独でやってこない。
I am tired of my monotonous life.
私は単調な生活にあきあきしている。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.
この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
This animal is just working for rewards.
この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Playing tennis is easy for me.
テニスをすることは私には簡単だ。
Eggs are sold by the dozen.
卵は１ダース単位で売られる。
It looks easy when you do it.
君がやると簡単に見えるね。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?
もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
Here are some words whose spelling may cause trouble.
ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
Sometimes, everyone is simple minded.
時々、皆さんは単細胞だ。
Today we can go to distant countries easily by plane.
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.
入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
How many credits is this course?
この科目は何単位ですか。
What does this word mean?
この単語の意味はどういう意味ですか。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
He is very direct about it.
彼はそれについて単刀直入だ。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
The teacher quizzed his pupils on English.
先生は今日私たちに簡単なテストをした。
He looked up the word in the dictionary.
彼は辞書でその単語を調べた。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.
私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
Everyone has to learn the word by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.
計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
That game is easy, once you learn the basic rules.
基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
Look up words you don't know in your dictionary.
知らない単語を辞書で調べなさい。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
