The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Life has been so flat since I came here.ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものだった。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
It's merely a joke.それは単なる冗談だよ。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.私に関する限り、その問題は単純ではない。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりだった。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License