One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
I think it is a mere coincidence.それは単なる偶然だと思う。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
He is not as simple as he seems.彼は見かけほど単純ではない。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
I think it is a mere coincidence.私はそれが単なる偶然だと思う。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものであった。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License