The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
This story is rather monotonous.この話はちょっと単調だ。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
A job is not merely a means to earn a living.職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He is nothing but a fool.彼は単なる愚か者でしかない。
We thought his threat was only a joke.彼の脅しは単なる冗談かと思った。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
This is simple.これは簡単です。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
I'm tired of this monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
Computers can be thought of as mere calculating machines.コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
He is not as simple as he seems.彼は見かけほど単純ではない。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License