The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it is a mere coincidence.それは単なる偶然だと思う。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
The accident arose from a simple mistake.その事故は単なる過失から起こった。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
This day was just a waste of time and money.この日は、単に時間とお金の無駄だった。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりでいた。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
I could tell he was only pretending to read.彼は単に読むふりをしていたとわかった。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License