Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“単”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.
彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
Tomatoes are sold by the pound.
トマトは1ポンド単位で売られる。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Not every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
Do you know how to pronounce this word?
この単語の発音の仕方を知っていますか。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?
もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
This is easy.
これは簡単です。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
The figures in this table are shown in thousands.
この表の数値は千単位で示されている。
It was easy to find his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
Look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で見つけなさい。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.
ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
Learn these words, one by one.
これらの単語を一つずつ覚えなさい。
Every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要です。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
I found his house easily.
私は彼の家を簡単に見つけた。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.
試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.
入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
What does this word mean?
この単語はどういう意味でしょうか。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
This word has a double meaning.
この単語には二重の意味があります。
I am tired of my monotonous life.
私は単調な生活にあきあきしている。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.
彼は6行に6回もその単語を使った。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
This animal is just working for rewards.
この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
What's the longest German word?
ドイツ語で一番長い単語は何ですか?
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.