UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものであった。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約50万語の単語を収めている。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は6行に6回もその単語を使った。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか?
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
I think it is a mere coincidence.私はそれが単なる偶然だと思う。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、80%は他の言語を起源としています。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
He is nothing but a fool.彼は単なる愚か者でしかない。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の10倍近く多くの英単語を知っている。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
Flour is sold by the pound.小麦粉は1ポンド単位で売られる。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License