One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
A job is not merely a means to earn a living.職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものだった。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりだった。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
I think it is a mere coincidence.それは単なる偶然だと思う。
I'm tired of this monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License