One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
The book is easy.その本は簡単です。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
That book is easy.その本は簡単です。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
This is simple.これは簡単です。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりでいた。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものであった。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.私に関する限り、その問題は単純ではない。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
I am tired of my monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
I could tell he was only pretending to read.彼は単に読むふりをしていたとわかった。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
It was easy to answer.答は簡単でした。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License