The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
Life has been so flat since I came here.ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
I could tell he was only pretending to read.彼は単に読むふりをしていたとわかった。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
He did it simply out of curiosity.彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
We thought his threat was only a joke.彼の脅しは単なる冗談かと思った。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
This story is rather monotonous.この話はちょっと単調だ。
They have a less selfish reason for trying it.彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License