The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Was that word appropriate in that situation?
あの単語は状況にふさわしかったですか。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
This word comes from Greek.
この単語はギリシャ語から来ている。
It is not easy to speak English.
英語を話すことは簡単でない。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で調べてごらん。
It's not easy to master French at all.
フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I'm tired of the monotonous life.
私は単調な生活に飽きた。
You should look up that word.
その単語は調べた方がいい。
The accident arose from a simple mistake.
その事故は単なる過失から起こった。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
I looked up the words in my dictionary.
私は辞書でそれらの単語を引いた。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
Did you finish your class registration?
単位履修の手続きは終えましたか。
This problem is too simple.
この問題は単純すぎる。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.
チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
No man can live by and for himself.
人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
The smallest child knows such a simple thing.
どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
Spanish is easy.
スペイン語は簡単です。
I get hysterical easily.
私は簡単にヒステリックになる。
I can't understand this word.
この単語が分かりません。
Flour is sold by the pound.
小麦粉は１ポンド単位で売られる。
Not every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Misfortune never come single.
不幸は単独でやってこない。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
It is written in simple English.
簡単な英語で書かれている。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で見てごらん。
You had better look up the word.
その単語は調べた方がいい。
You should not do that kind of thing by yourself.
そういうことは単独でやるべきではない。
It's merely a joke.
それは単なる冗談だよ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
It has a great many words borrowed from foreign languages.
それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
What's the longest German word?
ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
It isn't easy for me to play golf.
私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
He's mowed down a parade of challengers before.
彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
This work is simple enough that even a child can do it.
この仕事は単純なので子供にもできる。
Write these new vocabulary words in your notebook.
これらの新出単語をノートに書きなさい。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
I should say this is too simple question.
これは単純すぎる質問でしょうね。
80% of all English words come from other languages.
すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Persons with special skills can easily get jobs.
特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
I was easily taken in by his smooth talk.
彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
Everything was simpler in those days.
あの頃は何もかもがもっと単純だった。
What does that word mean?
この単語は何を意味しますか。
I found his house easily.
私は彼の家を簡単に見つけた。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Look up the words in your dictionary.
君の辞書でその単語を調べてみなさい。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.
これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私にとってその問題を実行するのは簡単である。
It's simple. Just ask anybody.
簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
Tell me how to spell the word.
その単語をどうつづるか私に教えてください。
He looked up the word in the dictionary.
彼は辞書でその単語を調べた。
The homework was easily done.
宿題は簡単に出来た。
It is easy to distinguish good from evil.
良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.
試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは本当は簡単なことである。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
I think it is a mere coincidence.
それは単なる偶然だと思う。
Would you please tell me how to spell that word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
I don't have enough credits to graduate.
私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
How do you pronounce this word?
この単語は何と発音しますか。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
Computers can be thought of as mere calculating machines.
コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
The family is the most important unit in society.
家族は社会の最も重要な構成単位である。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
I found the problem was easy.
その問題が簡単なことにきづいた。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
