One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
He is nothing but a fool.彼は単なる愚か者でしかない。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
This is easy.これは簡単です。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
I'm direct.私は単刀直入なんです。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
He is very direct about it.彼はそれについて単刀直入だ。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License