This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
The teacher made us repeat the word.
先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
The book is easy.
その本は簡単です。
She argues just for the sake of arguing.
彼女は単に議論のために論じる。
I thought the questions were easy.
簡単な質問だと思った。
I had no trouble finding his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
Eggs are sold by the dozen.
卵は１ダース単位で売られる。
Look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で見つけなさい。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.
ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Here are some words whose spelling may cause trouble.
ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
It was simply an oversight.
それは単なる手落ちだ。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.
彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.
この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
It is easy for me to answer the question.
私がその質問に答えるのは簡単です。
Tell me how to spell the word.
その単語をどうつづるか私に教えてください。
It is not easy to speak English.
英語を話すことは簡単でない。
How do you pronounce this word?
この単語は何と発音しますか。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Art breaks the monotony of our life.
芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
The accident arose from a simple mistake.
その事故は単なる過失から起こった。
This word comes from Greek.
この単語はギリシャ語から来ている。
He made a careless mistake, as is often the case with him.
彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引いたら、簡単には治りません。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
We won't be able to learn all of the words by heart.
私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
They are mere creatures of habit.
彼ら単なる習慣の奴隷だ。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
It is written in simple English.
簡単な英語で書かれている。
It's not that easy, huh?
そんな簡単のもんじゃないな。
I might flunk the course.
単位を落としてしまうかもしれません。
We were made to copy some English words.
私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.
労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
This work is simple enough for me to do.
この仕事は単純なので私にもできる。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I know every word on this page.
私はこのページのすべての単語を知っている。
I found the book easily though it was dark in the room.
部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
