One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A job is not merely a means to earn a living.職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
This cloth is sold by the yard.この服地は1ヤード単位で売られている。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
It's merely a joke.それは単なる冗談だよ。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは1927年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約50万語の単語を収めている。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
This is simple.これは簡単です。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
I'm tired of the monotonous life.私は単調な生活に飽きた。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Everything was simpler in those days.あの頃は何もかもがもっと単純だった。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
The book is easy.その本は簡単です。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He is nothing more than an egoist.彼は単なる利己主義者に過ぎない。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
He did it simply out of curiosity.彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の10倍近く多くの英単語を知っている。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
He is nothing but a fool.彼は単なる愚か者でしかない。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
This is easy.これは簡単です。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
Apples are sold by the dozen.りんごは1ダース単位で売られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License