One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
This generous offer may be a mere pose.この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
The accident arose from a simple mistake.その事故は単なる過失から起こった。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
I could tell he was only pretending to read.彼は単に読むふりをしていたとわかった。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
Life has been so flat since I came here.ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
I think it is a mere coincidence.私はそれは単なる偶然だと思う。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
I'm tired of the monotonous life.私は単調な生活に飽きた。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
We thought his threat was only a joke.彼の脅しは単なる冗談かと思った。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものだった。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
I'm direct.私は単刀直入なんです。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。