It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
He really wants to buy a new motorcycle.
彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
He changed a few words.
彼は２、３の単語を入れかえた。
What does this word mean?
この単語はどういう意味ですか。
It's not as easy as you think.
それは君が思うほど簡単ではない。
He is not the kind of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Fish is sold by the pound here.
ここでは魚はポンド単位で売られています。
Will you tell me how to spell the word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
Sometimes, everyone is simple minded.
時々、皆さんは単細胞だ。
Listening practice tends to be monotonous.
リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
It is easy to talk.
口で言うのは簡単だ。
It's cheaper to order things by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Please look up this word in a dictionary.
この単語を辞書で調べなさい。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
Look up the word in the dictionary for yourself.
その単語は自分で辞書を引きなさい。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
There is more in his character than simple honesty.
彼の性格には単なる正直以上のものがある。
This story is rather monotonous.
この話はちょっと単調だ。
Do you know the meaning of this word?
この単語の意味を知っていますか。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事を批判するのは簡単だ。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
He will find the bus stop easily.
彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
You can rent a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
Many English words derive from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
I don't have enough credits to graduate.
私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
He's mowed down a parade of challengers before.
彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
How easy would it be to bore a tunnel through it?
トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?
これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
The family is the basic unit of society.
家族は社会の基本的単位である。
It's naive of you to believe that.
それを信じるなんて君は単純だね。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
I thought doing this would be easy.
これをやるのは簡単だと思った。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
Nothing is easier than finding fault with others.
他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
The accident arose from a simple mistake.
その事故は単なる過失から起こった。
His story was simplicity itself.
彼の話は単純そのものだった。
This work is simple enough for me to do.
この仕事は単純なので私にもできる。
Many a reader skips the words that he doesn't know.
自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
It's so easy when you know the rules.
ルールが分かっていれば簡単。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
