She knows ten times as many English words as I do. 彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。 It's not that easy to learn a new language after fifty. ５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。 This book is easy to read, since it's written in simple English. この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。 It was easy for him to answer the quiz. 彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。 I don't understand this word. この単語の意味がわからないのですが。 First you have to build up your vocabulary. まず君は単語能力をつけなければならない。 You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight? もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。 I know every word on this page. 私はこのページのすべての単語を知っている。 In Japan almost all roads are single lane. 日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。 My camera loads easily. 私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。 In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult. 賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。 Today we can go to distant countries easily by plane. 今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。 I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July. この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。 It isn't easy to learn a foreign language. 外語を身につけるのは簡単なことではない。 I don't have enough credits to graduate. 私は卒業するのに十分な単位を取っていない。 The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family. 「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。 It's not easy to master French at all. フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。 Will you please put that in simpler words? どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。 It is easy to make friends even in the new places. 新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。 Math is like love - a simple idea, but it can get complicated. 数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。 The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks. 先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。 Look up the words in your dictionary. 君の辞書でその単語を調べてみなさい。 You can't eat chicken? How do you know if you never try it? チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。 It isn't easy to write a love letter in English. 英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。 No matter how hard you may try, you won't succeed so easily. いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。 Spending money is as easy as pie. お金を使うことはとても簡単だ。 I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary. 私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。 When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him. こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。 Human physiology is a three-credit course. 生理学は３単位です。 Do you know a good way to learn new words? 新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。 Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn? ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか? I was surprised because he lifted me up with ease. 彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。 A wooden building can easily catch fire. 木造家屋は簡単に燃える。 I'm tired of this monotonous life. 私は単調な生活にあきあきしている。 Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words. 文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。 After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy. 溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。 If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary. 知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。 Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs. 名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。 I only know a few words. 単語を2，3個知っているだけ。 He gave me a brief outline of the plan. 彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。 Dictionaries are used to look up the words you don't know. 辞書は知らない単語を調べるために使われる。 Art breaks the monotony of our life. 芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。 We often use gestures to convey simple messages. 私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。 Leave out this word. この単語を省きなさい。 His reply was short and to the point. 彼の返答は簡単で要領を得ていた。 This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult. この問題は一見簡単そうだが実は難しい。 Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927. チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。 Written in simple English, this book is easy to read. この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。 The troops easily put down the rebellion. その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。 Everything was simpler in those days. あの頃は何もかもがもっと単純だった。 He climbs trees easily. 彼は簡単に木にのぼる。 The teacher quizzed his pupils on English. 先生は今日私たちに簡単なテストをした。 I am tired of the day-to-day routine of life. 毎日の単調な生活にはうんざりだ。 The meaning of a word is determined by the context where it is used. 単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。 I only meant it as a joke. 単なる冗談のつもりでいた。 The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily. ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。 It is easy for me to answer the question. 私がその質問に答えるのは簡単です。 Spanish is easy. スペイン語は簡単です。 He made a careless mistake, as is often the case with him. 彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。 What seems easy at first often turns out to be difficult. 最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。 I am not sure how to pronounce the word. その単語をどう発音するかわからない。 The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines. ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。 What does this word mean? この単語はどういう意味ですか。 The dictionary contains about half a million words. その事典は約５０万語の単語を収めている。 What does this word mean? この単語はどういう意味でしょうか。 It's not as easy as you think. それは君が思うほど簡単ではない。 This work is simple enough that even a child can do it. この仕事は単純なので子供にもできる。 Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment. 簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。 This is simple. これは簡単です。 I'm sure it'll be easy to find a place. 簡単に見つかると思う。 Our team can easily beat your team in the first game. 我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。 In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily. 会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。 It's merely a joke. それは単なる冗談だよ。 Sometimes, everyone is simple minded. 時々、皆さんは単細胞だ。 I am tired of the day-to-day routine of life. 毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。 Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring. ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。 This work is by no means easy. この仕事は決して簡単ではない。 She is as simple as a child. 彼女は子供のように単純だ。 The word is not in my dictionary. その単語は私の辞書には載っていない。 This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth. このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。 This child solved the complicated mathematics problem easily. この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。 Life has been so flat since I came here. ここに来て以来、生活は単調そのものだ。 The math homework proved to be easier than I had expected. その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。 Do you want to know my secret? It's very simple... 私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・ Write these new vocabulary words in your notebook. これらの新出単語をノートに書きなさい。 He taught me how to spell the word. 彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。 When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly. 試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。 English is not hard to learn. 英語を身に着けるのは簡単だ。 Don't fail to learn these basic words by heart. この基本単語は必ず暗記しなさい。 It's easy to fall into bad habits. 悪習に染まるのは簡単だ。 Labor is not merely a necessity but a pleasure. 労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。 Look up the word in the dictionary. その単語を辞書で調べなさい。 He solved the problem with ease. 彼はその問題を簡単に解いた。 This word is derived from Latin. この単語はラテン語に由来している。 The shopping district is easily accessible from our house. その商店街は私達の家から簡単に行ける。 Persons with special skills can easily get jobs. 特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。 I think it is a mere coincidence. 私はそれは単なる偶然だと思う。 Can you please send ten $15 flashlights immediately? 単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。 She is ignorant of even the simplest facts about science. 彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。 The math homework was easier than I had expected. 数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
