The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The accident arose from a simple mistake.その事故は単なる過失から起こった。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
This story is rather monotonous.この話はちょっと単調だ。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
I am tired of my monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
Monotony develops when you harp on the same string.同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
I think it is a mere coincidence.それは単なる偶然だと思う。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものであった。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
This is easy.これは簡単です。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License