The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
This story is rather monotonous.この話はちょっと単調だ。
The accident arose from a simple mistake.その事故は単なる過失から起こった。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
A job is not merely a means to earn a living.職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
I'm tired of this monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
It was easy to answer.答は簡単でした。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Monotony develops when you harp on the same string.同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものであった。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
We thought his threat was only a joke.彼の脅しは単なる冗談かと思った。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
I could tell he was only pretending to read.彼は単に読むふりをしていたとわかった。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License