One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか?
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、80%は他の言語を起源としています。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
He is very direct about it.彼はそれについて単刀直入だ。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
This cloth is sold by the yard.この服地は1ヤード単位で売られている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I'm tired of the monotonous life.私は単調な生活に飽きた。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
I asked him point-blank.僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
He memorized ten English words a day.彼は1日に英単語を10語覚えた。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約50万語の単語を収めている。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
The book is easy.その本は簡単です。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は50分単位です。
I think it is a mere coincidence.私はそれが単なる偶然だと思う。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には50万語以上の単語があると見積もられた。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。