The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
Get the meaning of a word from its context.
文の前後関係から単語の意味を知る。
To make a long story short, we married.
簡単に言うと、私達は結婚した。
This is easy.
これは簡単です。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
This work is simple enough for me to do.
この仕事は単純なので私にもできる。
It's cheaper to order things by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
I asked him point-blank.
僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
I asked him point-blank.
僕は単刀直入に尋ねたよ。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
It's a word I'd like to find a substitute for.
これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは本当は簡単なことである。
Wisdom does not consist only in knowing facts.
知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.
昨日調べた単語の意味が思い出せない。
I could tell he was only pretending to read.
彼は単に読むふりをしていたとわかった。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
We thought his threat was only a joke.
彼の脅しは単なる冗談かと思った。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.
その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
He is nothing but a fool.
彼は単なる愚か者でしかない。
The words would appear on his computer screen.
それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
I don't understand this word.
この単語が分かりません。
Look up words in advance, before you attend a class.
授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Ask me something easier.
何かもっと簡単なことを聞いてください。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.
計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
That book is easy.
その本は簡単です。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
We won't be able to learn all of the words by heart.
私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
He memorized ten English words a day.
彼は１日に英単語を１０語覚えた。
What does that word mean?
この単語は何を意味しますか。
He's mowed down a parade of challengers before.
彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
I think it is a mere coincidence.
それは単なる偶然だと思う。
It was simply an oversight.
それは単なる手落ちだ。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I'll treat this play simply as a tragedy.
私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私はその計画を実行するのは簡単だ。
He is not as simple as he seems.
彼は見かけほど単純ではない。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
These questions are easy to answer.
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
Computers can be thought of as mere calculating machines.
コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
It is not always easy to face reality.
現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
He won the race easily.
彼はそのレースに簡単に勝った。
It's merely a joke.
それは単なる冗談だよ。
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.
ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.
ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
Everyone has to learn the word by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
Learn these words, one by one.
これらの単語を一つずつ覚えなさい。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
How do you pronounce this word?
この単語は何と発音しますか。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
The smallest child knows such a simple thing.
どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
This word comes from Greek.
この単語はギリシャ語から来ている。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.
もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
I found his office easily.
簡単に彼の事務所が見付かった。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I think it is a mere coincidence.
私はそれが単なる偶然だと思う。
How is the word pronounced?
その単語はどう発音されますか。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.
その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.
肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
This problem is too simple.
この問題は単純すぎる。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
The telecommunications market is totally up for grabs.
通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
I'm tired of this monotonous life.
私は単調な生活にあきあきしている。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
