The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Pencils are sold by the dozen.
鉛筆は１ダース単位で売られている。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.
事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
This is simple.
これは簡単です。
Look up these words in the dictionary.
これらの単語を辞書で調べなさい。
I can't understand this word.
この単語が分かりません。
It looks easy when you do it.
君がやると簡単に見えるね。
English words are often borrowed by other languages.
英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
First you have to build up your vocabulary.
まず、君は単語力をつけないといけません。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.
その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
Is there anyone who can pronounce this word?
誰かこの単語を発音できる人はいますか。
Art breaks the monotony of our life.
芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
She says her life is monotonous.
彼女は生活が単調だという。
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Many thousands on both sides had been wounded.
両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
I found it easy when I gave it a try.
やってみたら簡単でした。
It is easy to find fault with the work of others.
人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
What does this word mean?
この単語の意味はどういう意味ですか。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Eggs are sold by the dozen.
卵は１ダース単位で売られる。
I can read Spanish easily.
私は簡単にスペイン語が読める。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
Write these new vocabulary words in your notebook.
これらの新出単語をノートに書きなさい。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
It is cheaper to order by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
He is not the kind of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
I am tired of my monotonous life.
私は単調な生活にあきあきしている。
We won't be able to learn all of the words by heart.
私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
That book is easy.
その本は簡単です。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.
ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
He really wants to buy a new motorcycle.
彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It's a cinch to learn to swim.
泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
A centimeter is a unit of length.
センチメートルは長さの単位だ。
They are mere creatures of habit.
彼ら単なる習慣の奴隷だ。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
This bookcase is easy to assemble.
この本棚は組み立てが簡単だ。
I had no trouble finding his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
The homework was easily done.
宿題は簡単に出来た。
Will you please put that in simpler words?
どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
Do you know a good way to learn new words?
新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
Look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で見つけなさい。
We often use gestures to convey simple messages.
私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
This word has a double meaning.
この単語には二重の意味があります。
It's not that easy, huh?
そんな簡単のもんじゃないな。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
This jacket has the virtue of being easy to wash.
この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
Physics is not easy to learn.
物理学は学ぶのが簡単ではない。
It is easy to talk.
口で言うのは簡単だ。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか？
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
He is not really a friend, just an acquaintance.
あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
No man can live by and for himself.
人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
Everything was simpler in those days.
あの頃は何もかもがもっと単純だった。
Juggling is actually a lot easier than it looks.
ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
This is easy.
これは簡単です。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
I'll treat this play simply as a tragedy.
私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
I don't know how to spell the word.
私はその単語のつづりがわかりません。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The telecommunications market is totally up for grabs.
通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
Swimming is easy for me.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I could tell he was only pretending to read.
彼は単に読むふりをしていたとわかった。
The figures in this table are shown in thousands.
この表の数値は千単位で示されている。
His reply was short and to the point.
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
