Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“単”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.
いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?
もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
About how many English words do you know?
英語の単語をどれくらい知っていますか。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
Here are some words whose spelling may cause trouble.
ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
You should look up that word.
その単語は調べた方がいい。
I thought doing this would be easy.
これをやるのは簡単だと思った。
It was easy to find his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He owes his success only to good luck.
彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
The teacher quizzed his pupils on English.
先生は今日私たちに簡単なテストをした。
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
In this school, a period is fifty minutes long.
授業は５０分単位です。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
To my surprise, he easily came up with a plan.
驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
She did the job with ease.
彼女は簡単にその仕事をした。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
Was that word appropriate in that situation?
あの単語は状況にふさわしかったですか。
Everyone has to learn the word by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
His story was simplicity itself.
彼の話は単純そのものだった。
It's not as easy as you think.
それは君が思うほど簡単ではない。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な生活にはうんざりだ。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
I should say this is too simple question.
これは単純すぎる質問でしょうね。
His reply was short and to the point.
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
Wisdom does not consist only in knowing facts.
知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
What does this word mean?
この単語の意味はどういう意味ですか。
What does this word mean?
この単語はどういう意味でしょうか。
Rice is sold by the kilogram.
米はｋg単位で売られている。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.
肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?
もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Life is very flat in a small village.
小さな村では生活はひどく単調です。
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.
データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
You can rent a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
How many credits is this course?
この科目は何単位ですか。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.
もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
He is nothing more than an egoist.
彼は単なる利己主義者に過ぎない。
The accident arose from a simple mistake.
その事故は単なる過失から起こった。
Look up the word in the dictionary for yourself.
その単語は自分で辞書を引きなさい。
It's not easy to master French at all.
フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I easily found his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
I am tired of my monotonous life.
私は単調な生活にあきあきしている。
I found his office easily.
簡単に彼の事務所が見付かった。
It's so easy when you know the rules.
ルールが分かっていれば簡単。
I was surprised because he lifted me up with ease.
彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
It is not easy to get rid of bad habits.
悪癖を捨てるのは簡単ではない。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
A job is not merely a means to earn a living.
職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
Do you know how to pronounce this word?
この単語の発音の仕方を知っていますか。
We thought his threat was only a joke.
彼の脅しは単なる冗談かと思った。
The new school is of simple and modern construction.
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
He did the crossword with ease.
彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?
