The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
Playing tennis is easy for me.
テニスをすることは私には簡単だ。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Write these new vocabulary words in your notebook.
これらの新出単語をノートに書きなさい。
He did not relish this simple family life.
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
The words would appear on his computer screen.
それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Today we can go to distant countries easily by plane.
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
Look up words you don't know in your dictionary.
知らない単語を辞書で調べなさい。
This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
It is cheaper to order by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
It is far from easy to understand it.
それを理解するのは簡単ではない。
Every word in this dictionary is important.
この辞書にある単語はすべて大切である。
Flour is sold by the pound.
小麦粉は１ポンド単位で売られる。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.
チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
To speak English is not easy.
英語を話すことは簡単でない。
This work is by no means easy.
この仕事は決して簡単ではない。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.
ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.
事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
Don't fail to learn these basic words by heart.
この基本単語は必ず暗記しなさい。
A centimeter is a unit of length.
センチメートルは長さの単位だ。
These drinks are a la carte.
こちらの飲み物は単品となります。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.
このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
I only meant it as a joke.
単なる冗談のつもりだった。
The family is the most important unit in society.
家族は社会の最も重要な構成単位である。
First you have to build up your vocabulary.
まず、君は単語力をつけないといけません。
Everyone must memorize these words.
全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Science is far more than a collection of facts and methods.
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
Gasoline is sold by the liter.
ガソリンはリットル単位で売られる。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?
もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.
忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
You should look up that word.
その単語は調べた方がいい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.
計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.
ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.
彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.
彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な生活にはうんざりだ。
The telecommunications market is totally up for grabs.
通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Will you tell me how to spell the word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
It is written in simple English.
簡単な英語で書かれている。
He is not really a friend, just an acquaintance.
あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
It isn't easy for me to play golf.
私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
I had no trouble finding his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
They have a less selfish reason for trying it.
彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか？
How easily one acquires bad habits!
悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
Eggs are sold by the dozen.
卵は１ダース単位で売られる。
He has more lives than a cat.
あいつは簡単にはくたばらない。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
It is not always easy to face reality.
現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
They sell land by the acre.
土地はエーカー単位で売っています。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.
その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
I don't understand this word.
この単語の意味がわからないのですが。
I don't know how to spell the word.
その単語のスペルがわかりません。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
I'm not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するのかわからない。
Rice is sold by the kilogram.
米はｋg単位で売られている。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
