One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His manner of speaking is direct to the point of rudeness.彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
This is easy.これは簡単です。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
I'm direct.私は単刀直入なんです。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものだった。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
I am tired of my monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License