The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
I'm tired of this monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
I could tell he was only pretending to read.彼は単に読むふりをしていたとわかった。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりだった。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Monotony develops when you harp on the same string.同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
He is very direct about it.彼はそれについて単刀直入だ。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
He said it merely as a joke.彼は単に冗談としてそれを言った。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Everything was simpler in those days.あの頃は何もかもがもっと単純だった。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License