The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Monotony develops when you harp on the same string.同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
He is very direct about it.彼はそれについて単刀直入だ。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I'm direct.私は単刀直入なんです。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
It was easy to answer.答は簡単でした。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.な～んて、単に外食に誘われただけです。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License