The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She knows ten times as many English words as I do.
彼女は私の10倍近く多くの英単語を知っている。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
We had to learn to read the word.
我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
Apples are sold by the dozen.
りんごは1ダース単位で売られている。
It is not easy to get rid of bad habits.
悪癖を捨てるのは簡単ではない。
This is a simple declarative sentence.
これは簡単な平叙文である。
You should memorize as many English words as possible.
できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I have memorized 2000 English words.
私は2000の英単語を暗記した。
Will you tell me how to spell the word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.
データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
He gave his reasons in brief.
彼は理由を簡単に説明した。
Today we can go to distant countries easily by plane.
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."
「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
I think it is a mere coincidence.
私はそれは単なる偶然だと思う。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
It is easy for me to answer the question.
私がその質問に答えるのは簡単です。
The accident arose from a simple mistake.
その事故は単なる過失から起こった。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.
ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
This is simple.
これは簡単です。
Could you put it in plain language?
もっと簡単な言葉で説明して下さい。
A pound is a unit of weight.
ポンドは重さの単位である。
He has the faculty to learn languages easily.
彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
Everyone must memorize these words.
全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Misfortune never come single.
不幸は単独でやってこない。
What does this word mean?
この単語の意味はどういう意味ですか。
It is easy to find fault with the work of others.
人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
I was easily taken in by his smooth talk.
奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
I might flunk the course.
単位を落としてしまうかもしれません。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I don't understand this word.
この単語の意味がわからないのですが。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
No man can live by and for himself.
人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話すのは簡単じゃない。
She says her life is monotonous.
彼女は生活が単調だという。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
It is written in simple English.
簡単な英語で書かれている。
I can read Spanish easily.
私は簡単にスペイン語が読める。
I am remembering the word.
私はその単語を暗記中だ。
Do you know the meaning of this word?
この単語の意味を知っていますか。
The family is the most important unit in society.
家族は社会の最も重要な構成単位である。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y