One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
This story is rather monotonous.この話はちょっと単調だ。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
That book is easy.その本は簡単です。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.私に関する限り、その問題は単純ではない。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License