The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
This is simple.
これは簡単です。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
In this school, a period is fifty minutes long.
授業は５０分単位です。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
Spanish is easy.
スペイン語は簡単です。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
This cloth is sold by the yard.
この服地は１ヤード単位で売られている。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
This word has two meanings.
この単語には二つの意味がある。
I found it easy to answer the question.
その問題は解いてみると簡単でした。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
He is not as simple as he seems.
彼は見かけほど単純ではない。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
It is not always easy to face reality.
現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
Do you want to know my secret? It's very simple...
私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
Let's simply look at this example.
単純にこの例で考えてみましょう。
He is not really a friend, just an acquaintance.
あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
Get the meaning of a word from its context.
文の前後関係から単語の意味を知る。
I don't know how to spell the word.
私はその単語のつづりがわかりません。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
This animal is just working for rewards.
この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
It's not as easy as you think.
それは君が思うほど簡単ではない。
This work is by no means easy.
この仕事は決して簡単ではない。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な生活にはうんざりだ。
Cheese is easy to cut with a knife.
チーズはナイフで簡単に切れる。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
I can't understand this word.
この単語が分かりません。
This sentence is very easy to translate.
この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
This book is easy to read.
この本は読むのに簡単だ。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
I know every word on this page.
私はこのページのすべての単語を知っている。
You should look up that word.
その単語は調べた方がいい。
I remember the word.
私はその単語をおぼえている。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか？
It's not that easy, huh?
そんな簡単のもんじゃないな。
Everyone has to learn the word by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
It's not easy to master French at all.
フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Many thousands on both sides had been wounded.
両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
He changed a few words.
彼は２、３の単語を入れかえた。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.
彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
What seems simple to you seems complex to me.
君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
One acquires bad habits very easily.
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
What does that word mean?
この単語は何を意味しますか。
Lead bends easily.
鉛は簡単に曲がる。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.
もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
We thought his threat was only a joke.
彼の脅しは単なる冗談かと思った。
Sometimes, everyone is simple minded.
時々、皆さんは単細胞だ。
The teacher made us repeat the word.
先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
About how many English words do you know?
英語の単語をどれくらい知っていますか。
Write these new vocabulary words in your notebook.
これらの新出単語をノートに書きなさい。
This question is not easy.
この問題は簡単ではない。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
How do you pronounce this word?
この単語は何と発音しますか。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
I asked him point-blank.
僕は単刀直入に尋ねたよ。
English isn't easy to master.
英語をマスターする事は簡単でない。
Will you tell me how to spell the word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
Please look up this word in a dictionary.
この単語を辞書で調べなさい。
He is not the sort of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?
これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
The teacher explained the meaning of the word to us.
先生はその単語の意味を私たちに説明した。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
