Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“単”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
They have a less selfish reason for trying it.
彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
Life has been so flat since I came here.
ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
I think it will be easy to do the job.
その仕事をするのは簡単だと思う。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
You had better look up the word.
その単語は調べた方がいい。
This book is easy to read.
この本は読むのに簡単だ。
We had to learn to read the word.
我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
This animal is just working for rewards.
この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
He is not really a friend, just an acquaintance.
あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話すのは簡単じゃない。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
How do you pronounce this word?
この単語はどう発音しますか。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
She says her life is monotonous.
彼女は生活が単調だという。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事を批判するのは簡単だ。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で見てごらん。
First you have to build up your vocabulary.
まず君は単語能力をつけなければならない。
The teacher made us repeat the word.
先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?
もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
You can rent a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
This question isn't easy.
この問題は簡単ではない。
Understanding that is not simple.
それを理解するのは簡単ではない。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.
ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.
このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
It's not as easy as you think.
それは君が思うほど簡単ではない。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書でひいてごらん。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?
チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
Look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で見つけなさい。
I found it easy when I gave it a try.
やってみたら簡単でした。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
Is there anyone who can pronounce this word?
誰かこの単語を発音できる人はいますか。
I was easily taken in by his smooth talk.
奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.
私に関する限り、その問題は単純ではない。
It is easy to talk.
口で言うのは簡単だ。
In this school, a period is fifty minutes long.
授業は50分単位です。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
We often use gestures to convey simple messages.
私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか?
This jacket has the virtue of being easy to wash.
この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
I can read Spanish easily.
私は簡単にスペイン語が読める。
It is easy to find fault with the work of others.
他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?
これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
It was easy to answer.
答は簡単でした。
How many credits is this course?
この科目は何単位ですか。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.
このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.
初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
I am remembering the word.
私はその単語を暗記中だ。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.
チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
She argues just for the sake of arguing.
彼女は単に議論のために論じる。
Juggling is actually a lot easier than it looks.
ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
It is easy for me to read this book.
この本を読むのは私には簡単です。
Apples are sold by the dozen.
りんごは1ダース単位で売られている。
Do you know how to pronounce this word?
この単語の発音の仕方を知っていますか。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
His reply was short and to the point.
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
This word is derived from German.
この単語はドイツ語からきている。
English isn't easy to master.
英語をマスターする事は簡単でない。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.
これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.
ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.
私は辞書でこの単語の意味を捜した。
This work is simple enough that even a child can do it.
この仕事は単純なので子供にもできる。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
We were made to copy some English words.
私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
The family is the most important unit in society.
家族は社会の最も重要な構成単位である。
It's a cinch to learn to swim.
泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
The slugger was easily put out.
強打者が簡単に凡退した。
This story is rather monotonous.
この話はちょっと単調だ。
It is easy for him to carry the stone.
彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
It is written in simple English.
簡単な英語で書かれている。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
Science is far more than a collection of facts and methods.
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.
会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.
直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
I bet that translating this text will be really easy.
この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
Here are some words whose spelling may cause trouble.
ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
It isn't easy for me to play golf.
私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Will you please put that in simpler words?
どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
You can hire a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
I don't know how to spell the word.
その単語のスペルがわかりません。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
Can you tell me what this word means?
この単語が何を意味するかわかりますか。
I know every word on this page.
私はこのページのすべての単語を知っている。
I only meant it as a joke.
単なる冗談のつもりだった。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y