The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
He has the faculty to learn languages easily.
彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Ken easily cleared the fence.
ケン簡単に柵を飛び越えた。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
What does that word mean?
この単語は何を意味しますか。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
It was easy for us to find Jane.
私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.
これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.
事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
I am paid by the week.
私は週単位で支払われる。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.
データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
This word is difficult to pronounce.
この単語は発音しにくい。
Was that word appropriate in that situation?
あの単語は状況にふさわしかったですか。
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.
辞書は知らない単語を調べるために使われる。
Wisdom does not consist only in knowing facts.
知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
It is easy for me to answer the question.
私がその質問に答えるのは簡単です。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
It is cheaper to order by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引いたら、簡単には治りません。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
Look up words you don't know in your dictionary.
知らない単語を辞書で調べなさい。
Apples are sold by the dozen.
りんごは１ダース単位で売られている。
To execute a plan was simple.
計画を実行することは簡単でした。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
He is nothing more than an egoist.
彼は単なる利己主義者に過ぎない。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
She finished the job with ease.
彼女は簡単にその仕事終えた。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
He is nothing but a fool.
彼は単なる愚か者でしかない。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で調べてごらん。
Did you finish your class registration?
単位履修の手続きは終えましたか。
It was simply an oversight.
それは単なる手落ちだ。
This work is simple enough for a child to do.
この仕事は単純なので子供にもできる。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
We often use gestures to convey simple messages.
私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
Don't worry. It's easy.
心配しないで。簡単だよ。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
The homework was easily done.
宿題は簡単に出来た。
It's a cinch to learn to swim.
泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Everyone must memorize these words.
全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
I have memorized 2000 English words.
私は２０００の英単語を暗記した。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
He is wild to buy a new motorcycle.
彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
It's naive of you to believe that.
それを信じるなんて君は単純だね。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
English is not hard to learn.
英語を身に着けるのは簡単だ。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.
な～んて、単に外食に誘われただけです。
Spanish is easy.
スペイン語は簡単です。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.
よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
