One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This generous offer may be a mere pose.この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものであった。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
He is not as simple as he seems.彼は見かけほど単純ではない。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
I could tell he was only pretending to read.彼は単に読むふりをしていたとわかった。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
The book is easy.その本は簡単です。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりだった。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりでいた。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
Computers can be thought of as mere calculating machines.コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
I think it is a mere coincidence.私はそれは単なる偶然だと思う。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License