The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.私に関する限り、その問題は単純ではない。
He is nothing more than an egoist.彼は単なる利己主義者に過ぎない。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりだった。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License