UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
This generous offer may be a mere pose.この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか?
The book is easy.その本は簡単です。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
I think it is a mere coincidence.それは単なる偶然だと思う。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
I have memorized 2000 English words.私は2000の英単語を暗記した。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
I am tired of my monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものであった。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
It's not that easy to learn a new language after fifty.50歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、80%は他の言語を起源としています。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
Life has been so flat since I came here.ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
He memorized ten English words a day.彼は1日に英単語を10語覚えた。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には50万語以上の単語があると見積もられた。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License