The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
I asked him point-blank.僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
I'm tired of the monotonous life.私は単調な生活に飽きた。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
The accident arose from a simple mistake.その事故は単なる過失から起こった。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりでいた。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものだった。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
I'm tired of this monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
This is easy.これは簡単です。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License