The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
This is easy.これは簡単です。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.私に関する限り、その問題は単純ではない。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
I'm tired of this monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License