The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものであった。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License