The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
This is simple.これは簡単です。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
I could tell he was only pretending to read.彼は単に読むふりをしていたとわかった。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
Life has been so flat since I came here.ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.な～んて、単に外食に誘われただけです。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License