The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I think it is a mere coincidence.私はそれが単なる偶然だと思う。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
It's merely a joke.それは単なる冗談だよ。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
I'm tired of this monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
He said it merely as a joke.彼は単に冗談としてそれを言った。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
We thought his threat was only a joke.彼の脅しは単なる冗談かと思った。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
He is nothing but a fool.彼は単なる愚か者でしかない。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
A job is not merely a means to earn a living.職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
Everything was simpler in those days.あの頃は何もかもがもっと単純だった。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License