One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
He is very direct about it.彼はそれについて単刀直入だ。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
This generous offer may be a mere pose.この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
This is easy.これは簡単です。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.な～んて、単に外食に誘われただけです。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
They have a less selfish reason for trying it.彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
I'm tired of this monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
I asked him point-blank.僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License