One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
Life has been so flat since I came here.ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
I could tell he was only pretending to read.彼は単に読むふりをしていたとわかった。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
He did it simply out of curiosity.彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりだった。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License