The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものだった。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
Monotony develops when you harp on the same string.同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりでいた。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
This is easy.これは簡単です。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
This day was just a waste of time and money.この日は、単に時間とお金の無駄だった。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
It was easy to answer.答は簡単でした。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
He is nothing but a fool.彼は単なる愚か者でしかない。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
I asked him point-blank.僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License