The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The smallest child knows such a simple thing.
どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
It is easy for him to carry out the plan.
彼がその計画を実行することは簡単だ。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?
もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.
事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
The teacher explained the meaning of the word to us.
先生はその単語の意味を私たちに説明した。
This question isn't easy.
この問題は簡単ではない。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引いたら、簡単には治りません。
Let's simply look at this example.
単純にこの例で考えてみましょう。
Understanding that is not simple.
それを理解するのは簡単ではない。
I'll look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で調べよ。
It is far from easy to understand it.
それを理解するのは簡単ではない。
The homework was easily done.
宿題は簡単に出来た。
I thought the questions were easy.
簡単な質問だと思った。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.
労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
You can rent a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Many English words derive from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
I was easily taken in by his smooth talk.
やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
A job is not merely a means to earn a living.
職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
This work is simple enough for me to do.
この仕事は単純なので私にもできる。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.
いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
We won't be able to learn all of the words by heart.
私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
They have a less selfish reason for trying it.
彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.
忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
It's cheaper to order things by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
It is easy for me to answer the question.
私がその質問に答えるのは簡単です。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
Was that word appropriate in that situation?
あの単語は状況にふさわしかったですか。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.
私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
Tomatoes are sold by the pound.
トマトは１ポンド単位で売られる。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Gasoline is sold by the liter.
ガソリンはリットル単位で売られる。
I don't understand this word.
この単語がわからないのですが。
How is the word pronounced?
その単語はどう発音されますか。
I found the problem was easy.
その問題が簡単なことにきづいた。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.
昨日調べた単語の意味が思い出せない。
Pencils are sold by the dozen.
鉛筆は１ダース単位で売られている。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.
彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
Flour is sold by the pound.
小麦粉は１ポンド単位で売られる。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
Do you know a good way to learn new words?
新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
It's not that easy, huh?
そんな簡単のもんじゃないな。
It is easy to find fault with others.
他人のあら捜しをするのは簡単だ。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
Everything was simpler in those days.
あの頃は何もかもがもっと単純だった。
I found his office easily.
簡単に彼の事務所が見付かった。
A pound is a unit of weight.
ポンドは重さの単位である。
He changed a few words.
彼は２、３の単語を入れかえた。
It isn't easy for me to play golf.
私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.
その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な生活にはうんざりだ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
