A pound is a unit of weight. ポンドは重さの単位である。 Since it's written in simple English, this book is easy to read. 簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。 He gave a short account of the accident. 彼は事故の様子を簡単に説明した。 This word is derived from German. この単語はドイツ語からきている。 How many credits is this course? この科目は何単位ですか。 The shopping district is easily accessible from our house. その商店街は私達の家から簡単に行ける。 You can't eat chicken? How do you know if you never try it? チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。 That game is easy, once you learn the basic rules. 基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。 Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time. う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。 No matter how hard you may try, you won't succeed so easily. いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。 Every word in this dictionary is important. この辞書の全ての単語が重要です。 This word is derived from Latin. この単語はラテン語に由来している。 Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured. チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。 The teacher wrote French words on the blackboard. 先生は黒板にフランス語の単語を書いた。 It sounds easier that way. その方がもっと簡単に聞こえる。 I found his office easily. 簡単に彼の事務所が見付かった。 If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary. その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。 I searched for the meaning of this word in the dictionary. 私は辞書でこの単語の意味を捜した。 It is not always easy to face reality. 現実に直面することは必ずしも簡単ではない。 The family is the most important unit in society. 家族は社会の最も重要な構成単位である。 I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for. 物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。 The rules must be few, and what is more important, simple. 規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。 You should look that word up. その単語は調べた方がいい。 The telecommunications market is totally up for grabs. 通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。 This question isn't easy. この問題は簡単ではない。 This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word. この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。 I'm tired of this monotonous life. 私は単調な生活にあきあきしている。 The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book. 今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。 It is not easy to speak English. 英語を話すことは簡単でない。 The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems. チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。 Spending money is as easy as pie. お金を使うことはとても簡単だ。 This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult. この問題は一見簡単そうだが実は難しい。 The rules must be few, and what is more important, simple. 規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。 I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished. これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。 To speak English is not easy. 英語を話すことは簡単でない。 This sentence is very easy to translate. この文章はすごく簡単に訳せるだろう。 I had no difficulty in carrying the plan out. 私にとってその問題を実行するのは簡単である。 This cloth is sold by the yard. この服地は１ヤード単位で売られている。 Cheese doesn't digest easily. チーズは簡単に消化しない。 Look up the words in your dictionary. 君の辞書でその単語を調べてみなさい。 Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on. 私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。 She is as simple as a child. 彼女は子供のように単純だ。 I don't know how to spell the word. 私はその単語のつづりがわかりません。 They have a less selfish reason for trying it. 彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。 It's easy for monkeys to climb trees. 猿が木に登るのは簡単だ。 We thought his threat was only a joke. 彼の脅しは単なる冗談かと思った。 Don't fail to learn these basic words by heart. この基本単語は必ず暗記しなさい。 Tomatoes are sold by the pound. トマトは１ポンド単位で売られる。 I get hysterical easily. 私は簡単にヒステリックになる。 What seems simple to you seems complex to me. 君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。 Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town. キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。 He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk. 本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。 This work is by no means easy. この仕事は決して簡単ではない。 I found him the book. 私は、その本を簡単に見つけた。 A dictionary defines words. 辞書は単語を定義するものである。 It's a word I'd like to find a substitute for. これは代わりになるものをみつけたい単語だ。 I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily. 経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。 Flour is sold by the pound. 小麦粉は１ポンド単位で売られる。 He is not really a friend, just an acquaintance. あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。 It is easy to find fault with the work of others. 他人のやることにけちをつけるのは簡単である。 I can easily convince you of his innocence. 彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。 Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby. 彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。 This is a simple declarative sentence. これは簡単な平叙文である。 It's not easy to speak a foreign language. 外国語を話すのは簡単じゃない。 It has a great many words borrowed from foreign languages. それには外国語から借用した単語が多数含まれている。 He climbs trees easily. 彼は簡単に木にのぼる。 Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word. 直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。 He brought off the difficult act quite easily. 彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。 It's simple. Just ask anybody. 簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。 Do you know a good way to learn new words? 新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。 Kidding! I was simply invited to go out to dinner. な～んて、単に外食に誘われただけです。 Written in simple English, this book is easy to read. この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。 What are the measures of time? 時間の単位は何か。 For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year. 例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。 Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on. 私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。 Many mistakes could have been avoided through simple experiments. 簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。 Math is like love - a simple idea, but it can get complicated. 数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。 It is easy to tell him from his brother. 彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。 Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size." 多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった： 「いくらか」 や 「からだにあわない」。 He owes his success only to good luck. 彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。 Learn these words, one by one. これらの単語を一つずつ覚えなさい。 It isn't easy to learn a foreign language. 外語を身につけるのは簡単なことではない。 It is easy for him to carry out the plan. 彼がその計画を実行することは簡単だ。 This is simple. これは簡単です。 We sell sugar by the pound. 砂糖はポンド単位で売っている。 It is a good habit to look up new words in a dictionary. 初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。 The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks. 先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。 It was easy to find his office. 簡単に彼の事務所が見付かった。 I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July. この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。 If you catch a cold, you cannot easily get rid of it. 風邪を引いたら、簡単には治りません。 I looked up the words in my dictionary. 私は辞書でそれらの単語を引いた。 It is far from easy to understand it. それを理解するのは簡単ではない。 Could you teach me how people distinguish between these words in common usage? これらの単語の使い分け方を教えて下さい。 What's the longest German word? ドイツ語で一番長い単語は何ですか？ Sentences can teach us a lot. Much more than just words. 文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。 One acquires bad habits very easily. 悪い習慣はひどく簡単につくものだ。 Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him. ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。 This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth. このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。 The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements. 肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。 What is the meaning of this word? この単語の意味は何ですか。
