The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりでいた。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
He is not as simple as he seems.彼は見かけほど単純ではない。
We thought his threat was only a joke.彼の脅しは単なる冗談かと思った。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Monotony develops when you harp on the same string.同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりだった。
Life has been so flat since I came here.ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
I'm tired of the monotonous life.私は単調な生活に飽きた。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License