UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He changed a few words.彼は2、3の単語を入れかえた。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は50分単位です。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は1ダース単位で売られている。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか?
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う~ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
I'm tired of the monotonous life.私は単調な生活に飽きた。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものであった。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License