One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
I think it is a mere coincidence.それは単なる偶然だと思う。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりでいた。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
The accident arose from a simple mistake.その事故は単なる過失から起こった。
He said it merely as a joke.彼は単に冗談としてそれを言った。
The book is easy.その本は簡単です。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
I think it is a mere coincidence.私はそれは単なる偶然だと思う。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。