The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
It's simple. Just ask anybody.
簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
Let's simply look at this example.
単純にこの例で考えてみましょう。
In Japan almost all roads are single lane.
日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
The family is the most important unit in society.
家族は社会の最も重要な構成単位である。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.
会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
I think it will be easy to do the job.
その仕事をするのは簡単だと思う。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
This work is simple enough for a child to do.
この仕事は単純なので子供にもできる。
She did the job with ease.
彼女は簡単にその仕事をした。
Today we can go to distant countries easily by plane.
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
Physics is not easy to learn.
物理学は学ぶのが簡単ではない。
Don't fail to learn these basic words by heart.
この基本単語は必ず暗記しなさい。
He simply shrugged off my suggestion.
彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
It isn't easy to learn a foreign language.
外語を身につけるのは簡単なことではない。
He memorized ten English words a day.
彼は１日に英単語を１０語覚えた。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
The teacher explained the meaning of the word to us.
先生はその単語の意味を私たちに説明した。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは本当は簡単なことである。
Some English words derive from Japanese.
英単語のいくつかは日本語に由来しています。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
It is easy for me to answer the question.
私がその質問に答えるのは簡単です。
We hired a boat by the hour in the park.
私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
I can easily convince you of his innocence.
彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
I get hysterical easily.
私は簡単にヒステリックになる。
How is the word pronounced?
その単語はどう発音されますか。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
To execute a plan was simple.
計画を実行することは簡単でした。
I'm tired of this monotonous life.
私は単調な生活にあきあきしている。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
He has the faculty to learn languages easily.
彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.
データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.
私に関する限り、その問題は単純ではない。
Except that here, it's not so simple.
だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
She says her life is monotonous.
彼女は生活が単調だという。
What does this word mean?
この単語はどういう意味ですか。
It was easy to answer.
答は簡単でした。
Here are some words whose spelling may cause trouble.
ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
English isn't easy to master.
英語をマスターする事は簡単でない。
To make a long story short, we married.
簡単に言うと、私達は結婚した。
I should say this is too simple question.
これは単純すぎる質問でしょうね。
The smallest child knows such a simple thing.
どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
This is easy.
これは簡単です。
He did not relish this simple family life.
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
The teacher made us repeat the word.
先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
This is simple.
これは簡単です。
Life has been so flat since I came here.
ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
It sounds easier that way.
その方がもっと簡単に聞こえる。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
I don't have enough credits to graduate.
私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
They are mere creatures of habit.
彼ら単なる習慣の奴隷だ。
I just came up with the word.
偶然その単語にであったわけです。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.
肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
His story was simplicity itself.
彼の話は単純そのものだった。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
The telecommunications market is totally up for grabs.
通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
He is not really a friend, just an acquaintance.
あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
He is not the sort of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
I don't know how to spell the word.
その単語のスペルがわかりません。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
We were made to copy some English words.
私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
