The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't understand this word.この単語が分かりません。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な生活にはうんざりだ。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
I am tired of my monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
I could tell he was only pretending to read.彼は単に読むふりをしていたとわかった。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
The book is easy.その本は簡単です。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
He said it merely as a joke.彼は単に冗談としてそれを言った。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
This is simple.これは簡単です。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりだった。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.私に関する限り、その問題は単純ではない。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License