The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
I think it is a mere coincidence.私はそれは単なる偶然だと思う。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
The accident arose from a simple mistake.その事故は単なる過失から起こった。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
This day was just a waste of time and money.この日は、単に時間とお金の無駄だった。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
This is simple.これは簡単です。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものだった。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.私に関する限り、その問題は単純ではない。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
This is easy.これは簡単です。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
This story is rather monotonous.この話はちょっと単調だ。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
I'm tired of this monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License