The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
I am tired of my monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.私に関する限り、その問題は単純ではない。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりでいた。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
He is not as simple as he seems.彼は見かけほど単純ではない。
He is nothing but a fool.彼は単なる愚か者でしかない。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
This story is rather monotonous.この話はちょっと単調だ。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
A job is not merely a means to earn a living.職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License