One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
Monotony develops when you harp on the same string.同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
This is easy.これは簡単です。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
This is simple.これは簡単です。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Everything was simpler in those days.あの頃は何もかもがもっと単純だった。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な生活にはうんざりだ。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
I think it is a mere coincidence.私はそれが単なる偶然だと思う。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりでいた。
This story is rather monotonous.この話はちょっと単調だ。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
It's merely a joke.それは単なる冗談だよ。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。