One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
Life has been so flat since I came here.ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
I asked him point-blank.僕は単刀直入に尋ねたよ。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
The accident arose from a simple mistake.その事故は単なる過失から起こった。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
This is easy.これは簡単です。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
I'm tired of the monotonous life.私は単調な生活に飽きた。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
He is nothing more than an egoist.彼は単なる利己主義者に過ぎない。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
The book is easy.その本は簡単です。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License