Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
That which is easily acquired is easily lost.
簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
One acquires bad habits very easily.
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
I'm not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するのかわからない。
You should look up that word.
その単語は調べた方がいい。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Who doesn't know such a simple proverb?
こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
I had no trouble finding his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.
よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
He owes his success only to good luck.
彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.
ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.
チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
This word comes from Greek.
この単語はギリシャ語から来ている。
Human physiology is a three-credit course.
生理学は３単位です。
It's so easy when you know the rules.
ルールが分かっていれば簡単。
In this school, a period is fifty minutes long.
授業は５０分単位です。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
Every word in this dictionary is important.
この辞書にある単語はすべて大切である。
I thought the questions were easy.
簡単な質問だと思った。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私はその計画を実行するのは簡単だ。
He has more lives than a cat.
あいつは簡単にはくたばらない。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
Look up the words in your dictionary.
君の辞書でその単語を調べてみなさい。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.
入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.
彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.
ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
It's not easy to master French at all.
フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
