The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Computers can be thought of as mere calculating machines.コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりだった。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License