This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Finding his office was easy.
彼の会社は簡単に見つかった。
I might flunk the course.
単位を落としてしまうかもしれません。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.
その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.
これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.
このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話すのは簡単じゃない。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
It is easy for me to read this book.
この本を読むのは私には簡単です。
How many credits can I get for this course?
この教科は何単位ですか。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.
試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
You should look that word up.
その単語は調べた方がいい。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.
一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Learn these words, one by one.
これらの単語を一つずつ覚えなさい。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
We hired a boat by the hour in the park.
私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
I easily found his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Eggs are sold by the dozen.
卵は1ダース単位で売られる。
To my surprise, he easily came up with a plan.
驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
Was that word appropriate in that situation?
あの単語は状況にふさわしかったですか。
Lead bends easily.
鉛は簡単に曲がる。
I found his house easily.
私は彼の家を簡単に見つけた。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
How many credits is this course?
この科目は何単位ですか。
Apples are sold by the dozen.
りんごは1ダース単位で売られている。
This label sticks easily.
このラベルは簡単につきますよ。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
These drinks are a la carte.
こちらの飲み物は単品となります。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.