I can't understand the meaning of this word. 私はこの単語の意味がわからない。 It is far from easy to understand it. それを理解するのは簡単ではない。 This generous offer may be a mere pose. この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。 These questions can be answered quite simply. これらの問題はきわめて簡単に答えられる。 The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily. ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。 Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out. 話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。 Write these new vocabulary words in your notebook. これらの新出単語をノートに書きなさい。 After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy. 溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。 Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty. 長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。 Sometimes, everyone is simple minded. 時々、皆さんは単細胞だ。 Get the meaning of a word from its context. 文の前後関係から単語の意味を知る。 How many English words do you know? 英語の単語を何語知っていますか。 The shopping district is easily accessible from our house. その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。 Let's simply look at this example. 単純にこの例で考えてみましょう。 What does this word mean? この単語はどういう意味でしょうか。 I don't understand this word. この単語が分かりません。 Some English words derive from Japanese. 英単語のいくつかは日本語に由来しています。 How many credits is this course? この科目は何単位ですか。 We got together for short meeting after dinner. 我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。 I have memorized 2000 English words. 私は２０００の英単語を暗記した。 Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service? 経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。 I looked up the words in my dictionary. 私は辞書でそれらの単語を引いた。 You can find the Big Dipper easily. 北斗七星は簡単に見つかる。 Was that word appropriate in that situation? あの単語は状況にふさわしかったですか。 I had no difficulty in carrying the plan out. 私にとってその問題を実行するのは簡単である。 Everyone must memorize these words. 全員がそれらの単語を暗記しなければならない。 Dictionaries are used to look up the words you don't know. 辞書は知らない単語を調べるために使われる。 Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time. う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。 To execute a plan was simple. 計画を実行することは簡単でした。 This problem is too simple. この問題は単純すぎる。 The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder. 入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。 Pencils are sold by the dozen. 鉛筆は１ダース単位で売られている。 He has no trouble climbing trees. 彼は簡単に木にのぼる。 This book is easy to read, since it's written in simple English. この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。 Driving a car is really very simple. 車を運転することは、本当はとても簡単なことである。 Look up the word in the dictionary. その単語を辞書で調べなさい。 He is just an ordinary man. 彼は単なる普通の人です。 It's a cinch to learn to swim. 泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。 It took courage to sail across the Pacific single-handed. 単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。 I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July. この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。 I found it easy to answer the question. その問題に答えるのは簡単だと思った。 I am tired of the day-to-day routine of life. 毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。 English isn't easy to master. 英語をマスターする事は簡単でない。 I don't know how to spell the word. その単語のスペルがわかりません。 I found the book easy. 私はその本が簡単だとわかった。 How many English words do you know? 英語の単語をどれくらい知っていますか。 Would you please tell me how to spell that word? その単語のつづりを教えてくれませんか。 Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words. 文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。 You should memorize as many English words as possible. できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。 Many English words derive from Latin. 多くの英単語はラテン語に由来する。 You should look up that word. その単語は調べた方がいい。 It was not so simple to write a letter in English. 英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。 Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on. 私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。 The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication. 英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。 I could tell he was only pretending to read. 彼は単に読むふりをしていたとわかった。 He is not really a friend, just an acquaintance. あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。 I had no difficulty in carrying the plan out. 私はその計画を実行するのは簡単だ。 He has the faculty to learn languages easily. 彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。 She did the job with ease. 彼女は簡単にその仕事をした。 Every word in this dictionary is important. この辞書にある単語はすべて大切である。 This problem is too simple, so it is hardly worth discussing. この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。 We hired a boat by the hour in the park. 私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。 How many credits can I get for this course? この教科は何単位ですか。 What does this word mean? この単語はどういう意味ですか。 A centimeter is a unit of length. センチメートルは長さの単位だ。 The troops easily put down the rebellion. 軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。 Please look up this word in a dictionary. この単語を辞書で調べなさい。 If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary. 単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。 The students found the final examination to be a breeze. 生徒達は最終試験は簡単だと思った。 How easy would it be to bore a tunnel through it? トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。 This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth. このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。 Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs. 名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。 I'm not sure how to pronounce the word. その単語をどう発音するのかわからない。 He is wild to buy a new motorcycle. 彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。 Sentences can teach us a lot. Much more than just words. 文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。 We won't be able to learn all of the words by heart. 私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。 It is easy for me to read this book. この本を読むのは私には簡単です。 He solved all of the problems simply. 彼はその問題をすべて簡単に解いた。 Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation. トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。 I don't know how to spell the word. 私はその単語のつづりがわかりません。 How do you pronounce this word? この単語は何と発音しますか。 It is not easy to get rid of bad habits. 悪癖を捨てるのは簡単ではない。 The family is the basic unit of society. 家族は社会の基本的単位である。 Look up the word in your dictionary. その単語を辞書で見てごらん。 If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once? もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。 Tell me how to spell the word. その単語をどうつづるか私に教えてください。 He looked up the word in the dictionary. 彼は辞書でその単語を調べた。 I don't understand this word. この単語の意味がわからないのですが。 It is easy to find fault with the work of others. 人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。 Eggs are sold by the dozen. 卵は１ダース単位で売られる。 If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it? もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。 He changed a few words. 彼は２、３の単語を入れかえた。 We sell sugar by the pound. 砂糖はポンド単位で売っている。 His story was simplicity itself. 彼の話は単純そのものだった。 For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year. 例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。 We often use gestures to convey simple messages. 私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。 List data can easily be totalled using the automatic sum function. リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。 He climbs trees easily. 彼は簡単に木にのぼる。 Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said. 彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
