The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.私に関する限り、その問題は単純ではない。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
I asked him point-blank.僕は単刀直入に尋ねたよ。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
This generous offer may be a mere pose.この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
I think it is a mere coincidence.私はそれが単なる偶然だと思う。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な生活にはうんざりだ。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
He is nothing but a fool.彼は単なる愚か者でしかない。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License