The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
Finding his office was easy.
彼の会社は簡単に見つかった。
He did not relish this simple family life.
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.
直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I'm not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するのかわからない。
This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
This word is derived from German.
この単語はドイツ語からきている。
He did it simply out of curiosity.
彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
I was easily taken in by his smooth talk.
やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Do you know the meaning of this word?
この単語の意味を知っていますか。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引いたら、簡単には治りません。
Look up the word in the dictionary for yourself.
その単語は自分で辞書を引きなさい。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
I had no difficulty in finding his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
I remember the word.
私はその単語をおぼえている。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
The accident arose from a simple mistake.
その事故は単なる過失から起こった。
Playing tennis is easy for me.
テニスをすることは私には簡単だ。
Many English words derive from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
I was surprised because he lifted me up with ease.
彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
This is simple.
これは簡単です。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.
彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
The family is the most important unit in society.
家族は社会の最も重要な構成単位である。
I asked him point-blank.
僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Do you know how to pronounce this word?
この単語の発音の仕方を知っていますか。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
