The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
Life has been so flat since I came here.ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I think it is a mere coincidence.私はそれは単なる偶然だと思う。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
He is nothing more than an egoist.彼は単なる利己主義者に過ぎない。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
I asked him point-blank.僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
I am tired of my monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
I'm direct.私は単刀直入なんです。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
The accident arose from a simple mistake.その事故は単なる過失から起こった。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な生活にはうんざりだ。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License