The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This day was just a waste of time and money.この日は、単に時間とお金の無駄だった。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
That book is easy.その本は簡単です。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりだった。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
This is simple.これは簡単です。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
A job is not merely a means to earn a living.職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
I'm tired of this monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
I asked him point-blank.僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
The accident arose from a simple mistake.その事故は単なる過失から起こった。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License