One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
He said it merely as a joke.彼は単に冗談としてそれを言った。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I am tired of my monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
That book is easy.その本は簡単です。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
I think it is a mere coincidence.それは単なる偶然だと思う。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものだった。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.な～んて、単に外食に誘われただけです。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
I'm tired of this monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
I could tell he was only pretending to read.彼は単に読むふりをしていたとわかった。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
I asked him point-blank.僕は単刀直入に尋ねたよ。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。