The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you know how to pronounce this word?
この単語の発音の仕方を知っていますか。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.
初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
It is easy for me to swim.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
I don't understand this word.
この単語がわからないのですが。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
Do you know the meaning of this word?
この単語の意味を知っていますか。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
I don't have enough credits to graduate.
私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
He did not relish this simple family life.
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.
計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
He memorized ten English words a day.
彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Nothing is easier than finding fault with others.
他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.
入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
Spanish is easy.
スペイン語は簡単です。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で調べてごらん。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
The homework was easily done.
宿題は簡単に出来た。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
You should memorize as many English words as possible.
できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
My camera loads easily.
私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
Today we can go to distant countries easily by plane.
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.
いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
It has a great many words borrowed from foreign languages.
それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Did you finish your class registration?
単位履修の手続きは終えましたか。
Computers can be thought of as mere calculating machines.
コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.
彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
Every word in this dictionary is important.
この辞書にある単語はすべて大切である。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Write these new vocabulary words in your notebook.
これらの新出単語をノートに書きなさい。
Learn these words, one by one.
これらの単語を一つずつ覚えなさい。
He looked up the word in the dictionary.
彼は辞書でその単語を調べた。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.
一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
These drinks are a la carte.
こちらの飲み物は単品となります。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
What does this word mean?
この単語はどういう意味ですか。
We thought his threat was only a joke.
彼の脅しは単なる冗談かと思った。
I think it will be easy to do the job.
その仕事をするのは簡単だと思う。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.
このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
To make a long story short, we married.
簡単に言うと、私達は結婚した。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.
その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
You should not do that kind of thing by yourself.
そういうことは単独でやるべきではない。
The word is not in my dictionary.
その単語は私の辞書には載っていない。
His story was simplicity itself.
彼の話は単純そのものだった。
Will you tell me how to spell the word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
This bookcase is easy to assemble.
この本棚は組み立てが簡単だ。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Computers can do the job with ease.
コンピューターならその仕事を簡単にできる。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
They sell land by the acre.
土地はエーカー単位で売っています。
How is the word pronounced?
その単語はどう発音されますか。
It is not easy to speak English.
英語を話すことは簡単でない。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
