Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“単”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This is easy.
これは簡単です。
Please look up this word in a dictionary.
この単語を辞書で調べなさい。
Tomatoes are sold by the pound.
トマトは１ポンド単位で売られる。
I am tired of my monotonous life.
私は単調な生活にあきあきしている。
I looked the word up in the dictionary.
その単語を辞書で調べた。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
I learned English words by heart all day yesterday.
昨日は一日中英単語を暗記した。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
I don't have enough credits to graduate.
私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
Eggs are sold by the dozen.
卵は１ダース単位で売られる。
I don't understand this word.
この単語が分かりません。
You can rent a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.
その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
He is nothing more than an egoist.
彼は単なる利己主義者に過ぎない。
I only meant it as a joke.
単なる冗談のつもりでいた。
I don't cry easily.
私は簡単には泣かない。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.
ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.
私は辞書でこの単語の意味を捜した。
She is as simple as a child.
彼女は子供のように単純だ。
I think it is a mere coincidence.
私はそれは単なる偶然だと思う。
The family is the most important unit in society.
家族は社会の最も重要な構成単位である。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
The teacher made us repeat the word.
先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
This word has a double meaning.
この単語には二重の意味があります。
Misfortune never come single.
不幸は単独でやってこない。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.
いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
How do you pronounce this word?
この単語はどう発音しますか。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
One acquires bad habits very easily.
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.
彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.
この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
He is nothing but a fool.
彼は単なる愚か者でしかない。
I found the problem was easy.
その問題が簡単なことにきづいた。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
I don't understand this word.
この単語がわからないのですが。
I could tell he was only pretending to read.
彼は単に読むふりをしていたとわかった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Will you please put that in simpler words?
どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な生活にはうんざりだ。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
The problem is not as simple as it might seem at first sight.
その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
I am remembering the word.
私はその単語を暗記中だ。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.
ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
The slugger was easily put out.
強打者が簡単に凡退した。
How is the word pronounced?
その単語はどう発音されますか。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引いたら、簡単には治りません。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.
よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
A dictionary defines words.
辞書は単語を定義するものである。
I found it easy to answer the question.
その問題は解いてみると簡単でした。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
What are the measures of time?
時間の単位は何か。
He really wants to buy a new motorcycle.
彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
