The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cheese is easy to cut with a knife.
チーズはナイフで簡単に切れる。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
He made a careless mistake, as is often the case with him.
彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
This generous offer may be a mere pose.
この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。
It sounds easier that way.
その方がもっと簡単に聞こえる。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Could you put it in plain language?
もっと簡単な言葉で説明して下さい。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
First you have to build up your vocabulary.
まず、君は単語力をつけないといけません。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
The teacher made us repeat the word.
先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
Here are some words whose spelling may cause trouble.
ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
What's the longest German word?
ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
The book is easy.
その本は簡単です。
Was that word appropriate in that situation?
あの単語は状況にふさわしかったですか。
What does that word mean?
この単語は何を意味しますか。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
It is easy to talk.
口で言うのは簡単だ。
I think it is a mere coincidence.
それは単なる偶然だと思う。
She says her life is monotonous.
彼女は生活が単調だという。
Some English words derive from Japanese.
英単語のいくつかは日本語に由来しています。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
I'll look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で調べよ。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.
このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
I found his house easily.
私は彼の家を簡単に見つけた。
Is there anyone who can pronounce this word?
誰かこの単語を発音できる人はいますか。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私はその計画を実行するのは簡単だ。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
I have memorized 2000 English words.
私は２０００の英単語を暗記した。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?
もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.
初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
This label sticks easily.
このラベルは簡単につきますよ。
The figures in this table are shown in thousands.
この表の数値は千単位で示されている。
He will find the bus stop easily.
彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
I am tired of my monotonous life.
私は単調な生活にあきあきしている。
My camera loads easily.
私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?
これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引いたら、簡単には治りません。
His story was simplicity itself.
彼の話は単純そのものであった。
It is easy for me to swim.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
I don't understand this word.
この単語が分かりません。
Spanish is easy.
スペイン語は簡単です。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
80% of all English words come from other languages.
すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
The teacher quizzed his pupils on English.
先生は今日私たちに簡単なテストをした。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
