The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
That book is easy.その本は簡単です。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
It was easy to answer.答は簡単でした。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりだった。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
This is easy.これは簡単です。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.な～んて、単に外食に誘われただけです。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License