Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“単”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It has a great many words borrowed from foreign languages.
それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
Do you know a good way to learn new words?
新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
Many English words are derived from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
She finished the job with ease.
彼女は簡単にその仕事終えた。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.
私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.
な~んて、単に外食に誘われただけです。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
You should memorize as many English words as possible.
できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Tell me how to spell the word.
その単語をどうつづるか私に教えてください。
It's cheaper if you order these by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
I learned English words by heart all day yesterday.
昨日は一日中英単語を暗記した。
The telecommunications market is totally up for grabs.
通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.
これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
It was simply an oversight.
それは単なる手落ちだ。
Look up the word in the dictionary for yourself.
その単語は自分で辞書を引きなさい。
I might flunk the course.
単位を落としてしまうかもしれません。
It is easy for him to carry the stone.
彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Rice is sold by the kilogram.
米はkg単位で売られている。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
チャールズ・リンドバーグは1927年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
He did it simply out of curiosity.
彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
No man can live by and for himself.
人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.
辞書は知らない単語を調べるために使われる。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con