The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
He said it merely as a joke.彼は単に冗談としてそれを言った。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
A job is not merely a means to earn a living.職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
Life has been so flat since I came here.ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I am tired of my monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License