Kidding! I was simply invited to go out to dinner.
な～んて、単に外食に誘われただけです。
Human physiology is a three-credit course.
生理学は３単位です。
I don't understand this word.
この単語の意味がわからないのですが。
It is easy to find fault with the work of others.
他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
We won't be able to learn all of the words by heart.
私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.
もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
A centimeter is a unit of length.
センチメートルは長さの単位だ。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It's cheaper to order things by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
Everything was simpler in those days.
あの頃は何もかもがもっと単純だった。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?
これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
I found the problem was easy.
その問題が簡単なことにきづいた。
The word is not in my dictionary.
その単語は私の辞書には載っていない。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
You should memorize as many English words as possible.
できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
He owes his success only to good luck.
彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
Monotony develops when you harp on the same string.
同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
I bear in mind that misfortunes never come singly.
私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
I have memorized 2000 English words.
私は２０００の英単語を暗記した。
We often use gestures to convey simple messages.
私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
I remember the word.
私はその単語をおぼえている。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.
ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.
このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
This cloth is sold by the yard.
この服地は１ヤード単位で売られている。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
She is as simple as a child.
彼女は子供のように単純だ。
Please look up this word in a dictionary.
この単語を辞書で調べなさい。
I found his office easily.
簡単に彼の事務所が見付かった。
I don't understand this word.
この単語がわからないのですが。
That book is easy.
その本は簡単です。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
He said it merely as a joke.
彼は単に冗談としてそれを言った。
Don't fail to learn these basic words by heart.
この基本単語は必ず暗記しなさい。
It was easy to answer.
答は簡単でした。
I think it is a mere coincidence.
それは単なる偶然だと思う。
Tomatoes are sold by the pound.
トマトは１ポンド単位で売られる。
It's cheaper if you order these by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.
直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
Look up the words in your dictionary.
君の辞書でその単語を調べてみなさい。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.
辞書は知らない単語を調べるために使われる。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
I can't understand the meaning of this word.
私はこの単語の意味がわからない。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書でひいてごらん。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で調べてごらん。
A dictionary defines words.
辞書は単語を定義するものである。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.
ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
I only meant it as a joke.
単なる冗談のつもりでいた。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.
私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
This bookcase is easy to assemble.
この本棚は組み立てが簡単だ。
I thought the questions were easy.
簡単な質問だと思った。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.
その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
I found it easy when I gave it a try.
やってみたら簡単でした。
She did the job with ease.
彼女は簡単にその仕事をした。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
Did you finish your class registration?
単位履修の手続きは終えましたか。
This work is simple enough for me to do.
この仕事は単純なので私にもできる。
It's not easy to master French at all.
フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
This word comes from Greek.
この単語はギリシャ語から来ている。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.
ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Cheese is easy to cut with a knife.
チーズはナイフで簡単に切れる。
This question is not easy.
この問題は簡単ではない。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.
