Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“単”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It's naive of you to believe that.
それを信じるなんて君は単純だね。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.
このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
This work is simple enough that even a child can do it.
この仕事は単純なので子供にもできる。
This word is derived from Latin.
この単語はラテン語に由来している。
I'll treat this play simply as a tragedy.
私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
Taking a watch apart is easier than putting it together.
時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
In Japan almost all roads are single lane.
日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
You can hire a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
I was easily taken in by his smooth talk.
やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
Listening practice tends to be monotonous.
リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
Don't fail to learn these basic words by heart.
この基本単語は必ず暗記しなさい。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
This word comes from Greek.
この単語はギリシャ語から来ている。
It's cheaper if you order these by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
I am remembering the word.
私はその単語を暗記中だ。
Is there anyone who can pronounce this word?
誰かこの単語を発音できる人はいますか。
A dictionary defines words.
辞書は単語を定義するものである。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私にとってその問題を実行するのは簡単である。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.
入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.
ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
How many English words do you know?
英語の単語をどれくらい知っていますか。
A pound is a unit of weight.
ポンドは重さの単位である。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
