Since it's written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
This bookcase is easy to assemble.
この本棚は組み立てが簡単だ。
The family is the basic unit of society.
家族は社会の基本的単位である。
It's a cinch to learn to swim.
泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
He has the faculty to learn languages easily.
彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
Could you put it in plain language?
もっと簡単な言葉で説明して下さい。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
80% of all English words come from other languages.
すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
To speak English is not easy.
英語を話すことは簡単でない。
These drinks are a la carte.
こちらの飲み物は単品となります。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
These questions are easy to answer.
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Nothing is easier than finding fault with others.
他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
It is easy for me to swim.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.
ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Flour is sold by the pound.
小麦粉は１ポンド単位で売られる。
This story is rather monotonous.
この話はちょっと単調だ。
Do you know the meaning of this word?
この単語の意味を知っていますか。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
English is not hard to learn.
英語を身に着けるのは簡単だ。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
