Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“単”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
What does this word mean?
この単語はどういう意味ですか。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.
労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.
彼は６行に６回もその単語を使った。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.
試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
I don't cry easily.
私は簡単には泣かない。
I'm not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するのかわからない。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.
この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
I think it is a mere coincidence.
私はそれは単なる偶然だと思う。
It is easy to distinguish good from evil.
良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
It looks easy when you do it.
君がやると簡単に見えるね。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It's not as easy as you think.
それは君が思うほど簡単ではない。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I found it easy to answer the question.
その問題は解いてみると簡単でした。
Eggs are sold by the dozen.
卵は１ダース単位で売られる。
How do you pronounce this word?
この単語は何と発音しますか。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?
単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
He taught me how to spell the word.
彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Life has been so flat since I came here.
ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
You should memorize as many English words as possible.
できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Tell me how to spell the word.
その単語をどうつづるか私に教えてください。
I bear in mind that misfortunes never come singly.
私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
Is there anyone who can pronounce this word?
誰かこの単語を発音できる人はいますか。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
This word is difficult to pronounce.
この単語は発音しにくい。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
I thought doing this would be easy.
これをやるのは簡単だと思った。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
This label sticks easily.
このラベルは簡単につきますよ。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
Do you know the meaning of this word?
この単語の意味を知っていますか。
80% of all English words come from other languages.
すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
The book is easy.
その本は簡単です。
It's cheaper if you order these by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
It was easy for us to find Jane.
私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.
その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
We had to learn to read the word.
我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?
これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
I'll treat this play simply as a tragedy.
私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
Many a reader skips the words that he doesn't know.
自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
Every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要です。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
You can hire a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
This work is simple enough that even a child can do it.
この仕事は単純なので子供にもできる。
I can read Spanish easily.
私は簡単にスペイン語が読める。
He owes his success only to good luck.
彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
The teacher explained the meaning of the word to us.
先生はその単語の意味を私たちに説明した。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.
事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
It sounds easier that way.
その方がもっと簡単に聞こえる。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引いたら、簡単には治りません。
I get hysterical easily.
私は簡単にヒステリックになる。
Look up the word in the dictionary for yourself.
その単語は自分で辞書を引きなさい。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
Everyone has to learn the word by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
What are the measures of time?
時間の単位は何か。
He is not really a friend, just an acquaintance.
あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で調べてごらん。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
One acquires bad habits very easily.
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
It is easy for me to swim.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
Wisdom does not consist only in knowing facts.
知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.
