The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She knows ten times as many English words as I do.
彼女は私の10倍近く多くの英単語を知っている。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.
忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
I'm tired of the monotonous life.
私は単調な生活に飽きた。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.
この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
He said it merely as a joke.
彼は単に冗談としてそれを言った。
I learned English words by heart all day yesterday.
昨日は一日中英単語を暗記した。
Was that word appropriate in that situation?
あの単語は状況にふさわしかったですか。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.
辞書は知らない単語を調べるために使われる。
Today we can go to distant countries easily by plane.
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
We were made to copy some English words.
私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
A job is not merely a means to earn a living.
職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
Flour is sold by the pound.
小麦粉は1ポンド単位で売られる。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか?
Computers can be thought of as mere calculating machines.
コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
It is easy for him to carry the stone.
彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
It is cheaper to order by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
I am not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するかわからない。
This is a simple declarative sentence.
これは簡単な平叙文である。
This jacket has the virtue of being easy to wash.
この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
It is easy to talk.
口で言うのは簡単だ。
He has more lives than a cat.
あいつは簡単にはくたばらない。
I get hysterical easily.
私は簡単にヒステリックになる。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Life is very flat in a small village.
小さな村では生活はひどく単調です。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.
いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
I found it easy to answer the question.
その問題は解いてみると簡単でした。
The family is the basic unit of society.
家族は社会の基本的単位である。
It has a great many words borrowed from foreign languages.
それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.
直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
It's a cinch to learn to swim.
泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
He memorized ten English words a day.
彼は1日に英単語を10語覚えた。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
It is easy to find fault with the work of others.
他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書でひいてごらん。
He gave his reasons in brief.
彼は理由を簡単に説明した。
I can read Spanish easily.
私は簡単にスペイン語が読める。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
The new school is of simple and modern construction.
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
We often use gestures to convey simple messages.
私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.