The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものであった。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
The accident arose from a simple mistake.その事故は単なる過失から起こった。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりでいた。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
Monotony develops when you harp on the same string.同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License