The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
This is simple.これは簡単です。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
I'm tired of this monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.な～んて、単に外食に誘われただけです。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
I think it is a mere coincidence.私はそれが単なる偶然だと思う。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
It's merely a joke.それは単なる冗談だよ。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
He is nothing more than an egoist.彼は単なる利己主義者に過ぎない。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものだった。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License