One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
He is nothing more than an egoist.彼は単なる利己主義者に過ぎない。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License