The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
The family is the most important unit in society.
家族は社会の最も重要な構成単位である。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Can you tell me what this word means?
この単語が何を意味するかわかりますか。
Not every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.
このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
The family is the basic unit of society.
家族は社会の基本的単位である。
How easily one acquires bad habits!
悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
I don't know how to spell the word.
私はその単語のつづりがわかりません。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
What are the measures of time?
時間の単位は何か。
You can hire a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
Will you tell me how to spell the word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
He is wild to buy a new motorcycle.
彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
I thought the questions were easy.
簡単な質問だと思った。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.
彼は６行に６回もその単語を使った。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
He changed a few words.
彼は２、３の単語を入れかえた。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか？
I only meant it as a joke.
単なる冗談のつもりでいた。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話すのは簡単じゃない。
She indicated her reasons to us.
彼女は理由を簡単に述べた。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
The smallest child knows such a simple thing.
どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He owes his success only to good luck.
彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.
いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
She finished the job with ease.
彼女は簡単にその仕事終えた。
I found him the book.
私は、その本を簡単に見つけた。
It is easy for me to read this book.
この本を読むのは私には簡単です。
Cheese is easy to cut with a knife.
チーズはナイフで簡単に切れる。
Many thousands on both sides had been wounded.
両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
I found it easy to answer the question.
その問題は解いてみると簡単でした。
Everything eventually gets easier with practice.
何事も練習すれば簡単になる。
You should memorize as many English words as possible.
できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
She did the job with ease.
彼女は簡単にその仕事をした。
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.
いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
How foolish I was not to discover that simple lie!
あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
His reply was short and to the point.
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
The slugger was easily put out.
強打者が簡単に凡退した。
What seems simple to you seems complex to me.
君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
Gasoline is sold by the liter.
ガソリンはリットル単位で売られる。
A job is not merely a means to earn a living.
職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
You should never look down on a man merely because he is poor.
あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
Could you put it in plain language?
もっと簡単な言葉で説明して下さい。
Swimming is easy for me.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
First you have to build up your vocabulary.
まず君は単語能力をつけなければならない。
He's mowed down a parade of challengers before.
彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.
よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
