One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
I think it is a mere coincidence.私はそれは単なる偶然だと思う。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
He said it merely as a joke.彼は単に冗談としてそれを言った。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.私に関する限り、その問題は単純ではない。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License