One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I think it is a mere coincidence.それは単なる偶然だと思う。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
A job is not merely a means to earn a living.職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
They have a less selfish reason for trying it.彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
I'm tired of this monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものだった。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
I asked him point-blank.僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
This day was just a waste of time and money.この日は、単に時間とお金の無駄だった。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.な～んて、単に外食に誘われただけです。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
I am tired of my monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
That book is easy.その本は簡単です。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。