The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものだった。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
He is very direct about it.彼はそれについて単刀直入だ。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
I'm tired of the monotonous life.私は単調な生活に飽きた。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
He is nothing but a fool.彼は単なる愚か者でしかない。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
I think it is a mere coincidence.私はそれが単なる偶然だと思う。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
Monotony develops when you harp on the same string.同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License