Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
The teacher made us repeat the word.
先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
To my surprise, he easily came up with a plan.
驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
It is not always easy to face reality.
現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
This work is simple enough for a child to do.
この仕事は単純なので子供にもできる。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I found the problem was easy.
その問題が簡単なことにきづいた。
Ask me something easier.
何かもっと簡単なことを聞いてください。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
I only meant it as a joke.
単なる冗談のつもりでいた。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."
「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
The place is easy to reach from here.
その場所にはここから簡単に行ける。
I asked him point-blank.
僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
I don't know how to spell the word.
その単語のスペルがわかりません。
This story is rather monotonous.
この話はちょっと単調だ。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
About how many English words do you know?
英語の単語をどれくらい知っていますか。
Many a reader skips the words that he doesn't know.
自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
He's mowed down a parade of challengers before.
彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
Let's simply look at this example.
単純にこの例で考えてみましょう。
Will you tell me how to spell the word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.
チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引いたら、簡単には治りません。
Spanish is easy.
スペイン語は簡単です。
This word is derived from German.
この単語はドイツ語からきている。
Leave out this word.
この単語を省きなさい。
She is as simple as a child.
彼女は子供のように単純だ。
This animal is just working for rewards.
この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
