It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
He made a careless mistake, as is often the case with him.
彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
A pound is a unit of weight.
ポンドは重さの単位である。
We won't be able to learn all of the words by heart.
私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
It's not that easy, huh?
そんな簡単のもんじゃないな。
He did it simply out of curiosity.
彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
This day was just a waste of time and money.
この日は、単に時間とお金の無駄だった。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
I am remembering the word.
私はその単語を暗記中だ。
We often use gestures to convey simple messages.
私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
This word is derived from German.
この単語はドイツ語からきている。
He has the faculty to learn languages easily.
彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.
彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
Life has been so flat since I came here.
ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.
入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
I found his office easily.
簡単に彼の事務所が見付かった。
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He did the crossword with ease.
彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
I found it easy to answer the question.
その問題は解いてみると簡単でした。
It is easy for him to carry out the plan.
彼がその計画を実行することは簡単だ。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
This jacket has the virtue of being easy to wash.
この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
I asked him point-blank.
僕は単刀直入に尋ねたよ。
I think it is a mere coincidence.
私はそれは単なる偶然だと思う。
Leave out this word.
この単語を省きなさい。
I had no trouble finding his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
Art breaks the monotony of our life.
芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
I have to learn many words and phrases by heart.
私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Fish is sold by the pound here.
ここでは魚はポンド単位で売られています。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
I can't understand the meaning of this word.
私はこの単語の意味がわからない。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
I was easily taken in by his smooth talk.
彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
How do you pronounce this word?
この単語はどう発音しますか。
I was easily taken in by his smooth talk.
奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
He did not relish this simple family life.
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
I found the book easily though it was dark in the room.
部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Ask me something easier.
何かもっと簡単なことを聞いてください。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
