One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
This is easy.これは簡単です。
I think it is a mere coincidence.私はそれは単なる偶然だと思う。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
He is not as simple as he seems.彼は見かけほど単純ではない。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は50分単位です。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
Monotony develops when you harp on the same string.同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
Apples are sold by the dozen.りんごは1ダース単位で売られている。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか?
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
I think it is a mere coincidence.それは単なる偶然だと思う。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License