The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He changed a few words.
彼は２、３の単語を入れかえた。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話すのは簡単じゃない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
It has a great many words borrowed from foreign languages.
それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
She is as simple as a child.
彼女は子供のように単純だ。
He gave his reasons in brief.
彼は理由を簡単に説明した。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
It's a word I'd like to find a substitute for.
これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
Every word in this dictionary is important.
この辞書にある単語はすべて大切である。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
The teacher explained the meaning of the word to us.
先生はその単語の意味を私たちに説明した。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.
その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
First you have to build up your vocabulary.
まず、君は単語力をつけないといけません。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
Could you put it in plain language?
もっと簡単な言葉で説明して下さい。
It isn't easy for me to play golf.
私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
The teacher quizzed his pupils on English.
先生は今日私たちに簡単なテストをした。
She knows ten times as many English words as I do.
彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
Misfortune never come single.
不幸は単独でやってこない。
Wisdom does not consist only in knowing facts.
知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
That which is easily acquired is easily lost.
簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
We won't be able to learn all of the words by heart.
私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
This word is derived from German.
この単語はドイツ語からきている。
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Computers can do the job with ease.
コンピューターならその仕事を簡単にできる。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
He said it merely as a joke.
彼は単に冗談としてそれを言った。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.
いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
It sounds easier that way.
その方がもっと簡単に聞こえる。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
I'm tired of this monotonous life.
私は単調な生活にあきあきしている。
I don't understand this word.
この単語がわからないのですが。
He memorized ten English words a day.
彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Do you know a good way to learn new words?
新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
Many a reader skips the words that he doesn't know.
自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
English isn't easy to master.
英語をマスターする事は簡単でない。
Get the meaning of a word from its context.
文の前後関係から単語の意味を知る。
I think it will be easy to do the job.
その仕事をするのは簡単だと思う。
I found it easy when I gave it a try.
やってみたら簡単でした。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Listening practice tends to be monotonous.
リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.
計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
These questions are easy to answer.
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.
いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
You should memorize as many English words as possible.
できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?
もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
Pencils are sold by the dozen.
鉛筆は１ダース単位で売られている。
This bookcase is easy to assemble.
この本棚は組み立てが簡単だ。
I only meant it as a joke.
単なる冗談のつもりでいた。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
A dictionary defines words.
辞書は単語を定義するものである。
These questions can be answered quite simply.
これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
It is far from easy to understand it.
それを理解するのは簡単ではない。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.
データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
Misfortunes seldom come singly.
不幸は決して単独では来ない。
That book is easy.
その本は簡単です。
This jacket has the virtue of being easy to wash.
この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
The math homework was easier than I had expected.
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
It is not always easy to face reality.
現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
Leave out this word.
この単語を省きなさい。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."
「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
It's merely a joke.
それは単なる冗談だよ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
He did it simply out of curiosity.
彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
