The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
I know every word on this page.
私はこのページのすべての単語を知っている。
What does that word mean?
この単語は何を意味しますか。
Tomatoes are sold by the pound.
トマトは１ポンド単位で売られる。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Look up these words in the dictionary.
これらの単語を辞書で調べなさい。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
I found his office easily.
簡単に彼の事務所が見付かった。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
I have to learn many words and phrases by heart.
私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
What's the longest German word?
ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.
その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.
ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
Do you know a good way to learn new words?
新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
It is easy to find fault with others.
他人のあら捜しをするのは簡単だ。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
The word is not in my dictionary.
その単語は私の辞書には載っていない。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Learn these words, one by one.
これらの単語を一つずつ覚えなさい。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.
このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
He's mowed down a parade of challengers before.
彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Apples are sold by the dozen.
りんごは１ダース単位で売られている。
Physics is not easy to learn.
物理学は学ぶのが簡単ではない。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
It's not easy to master French at all.
フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I asked him point-blank.
僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
How easily one acquires bad habits!
悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
I think it is a mere coincidence.
私はそれが単なる偶然だと思う。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.
これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.
よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
I found his house with ease.
私は彼の家を簡単に見つけた。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
That which is easily acquired is easily lost.
簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
It was easy to answer.
答は簡単でした。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
It isn't easy for me to play golf.
私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
The words would appear on his computer screen.
それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Everything was simpler in those days.
あの頃は何もかもがもっと単純だった。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.
肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
How do you pronounce this word?
この単語はどう発音しますか。
Wisdom does not consist only in knowing facts.
知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.
忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
This word is derived from Latin.
この単語はラテン語に由来している。
Look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で見つけなさい。
Everything eventually gets easier with practice.
何事も練習すれば簡単になる。
Computers can be thought of as mere calculating machines.
コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
This sentence is very easy to translate.
この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
She argues just for the sake of arguing.
彼女は単に議論のために論じる。
It is easy for him to carry out the plan.
彼がその計画を実行することは簡単だ。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
He will find the bus stop easily.
彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
Misfortune never come single.
不幸は単独でやってこない。
It is easy for me to read this book.
この本を読むのは私には簡単です。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It is easy for him to carry the stone.
彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
I am tired of my monotonous life.
私は単調な生活にあきあきしている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
