Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“単”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な生活にはうんざりだ。
Look up the words in your dictionary.
君の辞書でその単語を調べてみなさい。
I had no trouble finding his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
Taking a watch apart is easier than putting it together.
時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
This question isn't easy.
この問題は簡単ではない。
What does this word mean?
この単語はどういう意味ですか。
Listening practice tends to be monotonous.
リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
I don't know how to spell the word.
その単語のスペルがわかりません。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
Everyone has to learn the words by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Did you finish your class registration?
単位履修の手続きは終えましたか。
Let's simply look at this example.
単純にこの例で考えてみましょう。
How many credits is this course?
この科目は何単位ですか。
This work is by no means easy.
この仕事は決して簡単ではない。
It is written in simple English.
簡単な英語で書かれている。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
How do you pronounce this word?
この単語はどう発音しますか。
This sentence is very easy to translate.
この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
A family is the smallest unit of society.
家族は社会の最小構成単位である。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.
チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Don't worry. It's easy.
心配しないで。簡単だよ。
I found his office easily.
簡単に彼の事務所が見付かった。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.
直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
This problem is too simple.
この問題は単純すぎる。
First you have to build up your vocabulary.
まず、君は単語力をつけないといけません。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
This book is easy to read.
この本は読むのに簡単だ。
The words would appear on his computer screen.
それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
Look up the word in the dictionary.
その単語を辞書で調べなさい。
She did the job with ease.
彼女は簡単にその仕事をした。
Every word in this dictionary is important.
この辞書にある単語はすべて大切である。
What does this word mean?
この単語はどういう意味でしょうか。
I looked up the words in my dictionary.
私は辞書でそれらの単語を引いた。
We often use gestures to convey simple messages.
私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
I found it easy to answer the question.
その問題は解いてみると簡単でした。
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
Misfortune never come single.
不幸は単独でやってこない。
They are mere creatures of habit.
彼ら単なる習慣の奴隷だ。
Life is very flat in a small village.
小さな村では生活はひどく単調です。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.
よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
It was easy to find his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
This is simple.
これは簡単です。
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
The family is the most important unit in society.
家族は社会の最も重要な構成単位である。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.
もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
He simply shrugged off my suggestion.
彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.
彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
I can't understand this word.
この単語が分かりません。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
Rice is sold by the kilogram.
米はｋg単位で売られている。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.
計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
I might flunk the course.
単位を落としてしまうかもしれません。
It was simply an oversight.
それは単なる手落ちだ。
He memorized ten English words a day.
彼は１日に英単語を１０語覚えた。
She says her life is monotonous.
彼女は生活が単調だという。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
This word is not in common use.
この単語は、一般によく使われていない。
Do you know the meaning of this word?
この単語の意味を知っていますか。
This word is derived from Latin.
この単語はラテン語に由来している。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.
これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私にとってその問題を実行するのは簡単である。
The smallest child knows such a simple thing.
どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.
私に関する限り、その問題は単純ではない。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
He is not the sort of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
He is not the kind of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
