The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is cheaper to order by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.
その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
I can't understand this word.
この単語が分かりません。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
She did the job with ease.
彼女は簡単にその仕事をした。
I don't know how to spell the word.
私はその単語のつづりがわかりません。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
Life is very flat in a small village.
小さな村では生活はひどく単調です。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?
チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Nothing is easier than finding fault with others.
他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.
いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
It's merely a joke.
それは単なる冗談だよ。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.
肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
First you have to build up your vocabulary.
まず、君は単語力をつけないといけません。
A dictionary defines words.
辞書は単語を定義するものである。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.
ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
He is not the sort of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
I'm not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するのかわからない。
He is nothing more than an egoist.
彼は単なる利己主義者に過ぎない。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Everyone has to learn the words by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?
これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単でない、しかし面白い。
Spanish is easy.
スペイン語は簡単です。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
She says her life is monotonous.
彼女は生活が単調だという。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
How many credits can I get for this course?
この教科は何単位ですか。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
Eggs are sold by the dozen.
卵は１ダース単位で売られる。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.
このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
In this school, a period is fifty minutes long.
授業は５０分単位です。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
Please look up this word in a dictionary.
この単語を辞書で調べなさい。
I remember the word.
私はその単語をおぼえている。
I should say this is too simple question.
これは単純すぎる質問でしょうね。
You had better look up the word.
その単語は調べた方がいい。
This animal is just working for rewards.
この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
I found the problem was easy.
その問題が簡単なことにきづいた。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書でひいてごらん。
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
In Japan almost all roads are single lane.
日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
We hired a boat by the hour in the park.
私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
I learned English words by heart all day yesterday.
昨日は一日中英単語を暗記した。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.
