One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.な～んて、単に外食に誘われただけです。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
He is not as simple as he seems.彼は見かけほど単純ではない。
I'm direct.私は単刀直入なんです。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
Life has been so flat since I came here.ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
A job is not merely a means to earn a living.職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
I think it is a mere coincidence.私はそれは単なる偶然だと思う。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
This day was just a waste of time and money.この日は、単に時間とお金の無駄だった。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。