One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
They have a less selfish reason for trying it.彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
Everything was simpler in those days.あの頃は何もかもがもっと単純だった。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
Computers can be thought of as mere calculating machines.コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.私に関する限り、その問題は単純ではない。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。