One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
This generous offer may be a mere pose.この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
This is easy.これは簡単です。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
Monotony develops when you harp on the same string.同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
I could tell he was only pretending to read.彼は単に読むふりをしていたとわかった。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I think it is a mere coincidence.それは単なる偶然だと思う。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
I'm direct.私は単刀直入なんです。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License