The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
That book is easy.
その本は簡単です。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
Are any of these locations easy to get to by bus?
この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
I don't have enough credits to graduate.
私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.
事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
We had to learn to read the word.
我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.
彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
Juggling is actually a lot easier than it looks.
ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
The dictionary contains about half a million words.
その事典は約５０万語の単語を収めている。
I'm sure it'll be easy to find a place.
簡単に見つかると思う。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.
これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
I think it is a mere coincidence.
それは単なる偶然だと思う。
It is far from easy to understand it.
それを理解するのは簡単ではない。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
You should never look down on a man merely because he is poor.
あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
It is easy for him to carry the stone.
彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
He is nothing but a fool.
彼は単なる愚か者でしかない。
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.
ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
English words are often borrowed by other languages.
英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
A centimeter is a unit of length.
センチメートルは長さの単位だ。
I was easily taken in by his smooth talk.
奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
Everyone must memorize these words.
全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Learn these words, one by one.
これらの単語を一つずつ覚えなさい。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
He really wants to buy a new motorcycle.
彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
I'm tired of the monotonous life.
私は単調な生活に飽きた。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか？
I just came up with the word.
偶然その単語にであったわけです。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私にとってその問題を実行するのは簡単である。
Everything eventually gets easier with practice.
何事も練習すれば簡単になる。
That which is easily acquired is easily lost.
簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
It is easy for me to swim.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
Physics is not easy to learn.
物理学は学ぶのが簡単ではない。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Swimming is easy for me.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Dictionaries are used to look up the words you don't know.
辞書は知らない単語を調べるために使われる。
I don't know how to spell the word.
その単語のスペルがわかりません。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
He is not a man to admit his mistakes easily.
彼は簡単に非を認めるような人ではない。
His reply was short and to the point.
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
Get the meaning of a word from its context.
文の前後関係から単語の意味を知る。
I found the problem was easy.
その問題が簡単なことにきづいた。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
It is easy to distinguish good from evil.
良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.
昨日調べた単語の意味が思い出せない。
This sentence is very easy to translate.
この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要です。
It was easy to find his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
This animal is just working for rewards.
この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な生活にはうんざりだ。
He did it simply out of curiosity.
彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
