The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
He is not as simple as he seems.彼は見かけほど単純ではない。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものであった。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
The book is easy.その本は簡単です。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License