The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
He is not as simple as he seems.彼は見かけほど単純ではない。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりでいた。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
This is easy.これは簡単です。
They have a less selfish reason for trying it.彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
I'm direct.私は単刀直入なんです。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
He said it merely as a joke.彼は単に冗談としてそれを言った。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
I am tired of my monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
We thought his threat was only a joke.彼の脅しは単なる冗談かと思った。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な生活にはうんざりだ。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものだった。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
I'm tired of this monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License