The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
He is very direct about it.彼はそれについて単刀直入だ。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
I am tired of my monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
He did it simply out of curiosity.彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.私に関する限り、その問題は単純ではない。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
I asked him point-blank.僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
The accident arose from a simple mistake.その事故は単なる過失から起こった。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
I'm tired of this monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
This is easy.これは簡単です。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Computers can be thought of as mere calculating machines.コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License