The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
This is simple.これは簡単です。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
They have a less selfish reason for trying it.彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
He is nothing more than an egoist.彼は単なる利己主義者に過ぎない。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
This day was just a waste of time and money.この日は、単に時間とお金の無駄だった。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものだった。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
I am tired of my monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
I could tell he was only pretending to read.彼は単に読むふりをしていたとわかった。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
Everything was simpler in those days.あの頃は何もかもがもっと単純だった。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
I asked him point-blank.僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりだった。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.な～んて、単に外食に誘われただけです。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
He did it simply out of curiosity.彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な生活にはうんざりだ。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License