I can't tell her now. It's not that simple anymore.
もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
He did it simply out of curiosity.
彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話すのは簡単じゃない。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Everyone must memorize these words.
全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
Wisdom does not consist only in knowing facts.
知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
Ask me something easier.
何かもっと簡単なことを聞いてください。
Life is very flat in a small village.
小さな村では生活はひどく単調です。
What does this word mean?
この単語の意味はどういう意味ですか。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
It's simple. Just ask anybody.
簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
He is not a man to admit his mistakes easily.
彼は簡単に非を認めるような人ではない。
This problem is too simple.
この問題は単純すぎる。
No man can live by and for himself.
人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
We won't be able to learn all of the words by heart.
私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
The homework was easily done.
宿題は簡単に出来た。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
I was surprised because he lifted me up with ease.
彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
The family is the basic unit of society.
家族は社会の基本的単位である。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
Do you know the meaning of this word?
この単語の意味を知っていますか。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には50万語以上の単語があると見積もられた。
Rice is sold by the kilogram.
米はkg単位で売られている。
This cloth is sold by the yard.
この服地は1ヤード単位で売られている。
He is nothing more than an egoist.
彼は単なる利己主義者に過ぎない。
This work is simple enough that even a child can do it.
この仕事は単純なので子供にもできる。
This question isn't easy.
この問題は簡単ではない。
English is not hard to learn.
英語を身に着けるのは簡単だ。
It has a great many words borrowed from foreign languages.
それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
It's a cinch to learn to swim.
泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.
よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.
彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.
ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
This work is simple enough for me to do.
この仕事は単純なので私にもできる。
He is wild to buy a new motorcycle.
彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
They sell land by the acre.
土地はエーカー単位で売っています。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.