Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
Did you finish your class registration?
単位履修の手続きは終えましたか。
Computers can be thought of as mere calculating machines.
コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
Many a reader skips the words that he doesn't know.
自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
English words are often borrowed by other languages.
英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
I was easily taken in by his smooth talk.
彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
He changed a few words.
彼は2、3の単語を入れかえた。
I should say this is too simple question.
これは単純すぎる質問でしょうね。
I know every word on this page.
私はこのページのすべての単語を知っている。
In Japan almost all roads are single lane.
日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
I asked him point-blank.
僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I think it will be easy to do the job.
その仕事をするのは簡単だと思う。
It is easy for me to answer the question.
私がその質問に答えるのは簡単です。
He is not as simple as he seems.
彼は見かけほど単純ではない。
Everything eventually gets easier with practice.
何事も練習すれば簡単になる。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.
ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
Finding his office was easy.
彼の会社は簡単に見つかった。
The word is not in my dictionary.
その単語は私の辞書には載っていない。
I remember the word.
私はその単語をおぼえている。
I only meant it as a joke.
単なる冗談のつもりでいた。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Apples are sold by the dozen.
りんごは1ダース単位で売られている。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.