The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
To execute a plan was simple.
計画を実行することは簡単でした。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.
彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
Do you know a good way to learn new words?
新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
The accident arose from a simple mistake.
その事故は単なる過失から起こった。
80% of all English words come from other languages.
すべての英語の単語のうち、80%は他の言語を起源としています。
I was easily taken in by his smooth talk.
やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
It's so easy when you know the rules.
ルールが分かっていれば簡単。
I only know a few words.
単語を2,3個知っているだけ。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
English words are often borrowed by other languages.
英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
Look up these words in the dictionary.
これらの単語を辞書で調べなさい。
It is cheaper to order by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
It is not always easy to face reality.
現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
It was easy to find his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で見てごらん。
He said it merely as a joke.
彼は単に冗談としてそれを言った。
His story was simplicity itself.
彼の話は単純そのものであった。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
This work is simple enough for a child to do.
この仕事は単純なので子供にもできる。
This day was just a waste of time and money.
この日は、単に時間とお金の無駄だった。
This question isn't easy.
この問題は簡単ではない。
It was simply an oversight.
それは単なる手落ちだ。
He is not the kind of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Monotony develops when you harp on the same string.
同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
She finished the job with ease.
彼女は簡単にその仕事終えた。
This book is easy to read.
この本は読むのに簡単だ。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.