The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Was that word appropriate in that situation?
あの単語は状況にふさわしかったですか。
Finding his office was easy.
彼の会社は簡単に見つかった。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.
これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
It was easy to answer.
答は簡単でした。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.
この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
I found it easy when I gave it a try.
やってみたら簡単でした。
I only meant it as a joke.
単なる冗談のつもりだった。
I can read Spanish easily.
私は簡単にスペイン語が読める。
Are any of these locations easy to get to by bus?
この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
Monotony develops when you harp on the same string.
同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
I'll treat this play simply as a tragedy.
私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
This word is derived from Latin.
この単語はラテン語に由来している。
He did it simply out of curiosity.
彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I found it easy to answer the question.
その問題は解いてみると簡単でした。
You had better look up the word.
その単語は調べた方がいい。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.
その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?
もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.
私は辞書でこの単語の意味を捜した。
This jacket has the virtue of being easy to wash.
この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
I might flunk the course.
単位を落としてしまうかもしれません。
To make a long story short, we married.
簡単に言うと、私達は結婚した。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
She says her life is monotonous.
彼女は生活が単調だという。
What's the longest German word?
ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
She knows ten times as many English words as I do.
彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
This animal is just working for rewards.
この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
This generous offer may be a mere pose.
この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
It is easy to find fault with the work of others.
他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
This word is difficult to pronounce.
この単語は発音しにくい。
First you have to build up your vocabulary.
まず、君は単語力をつけないといけません。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
The family is the most important unit in society.
家族は社会の最も重要な構成単位である。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Understanding that is not simple.
それを理解するのは簡単ではない。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.
彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
To my surprise, he easily came up with a plan.
驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
He memorized ten English words a day.
彼は１日に英単語を１０語覚えた。
She indicated her reasons to us.
彼女は理由を簡単に述べた。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事を批判するのは簡単だ。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
Every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要です。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
Persons with special skills can easily get jobs.
特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
This is a simple declarative sentence.
これは簡単な平叙文である。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It's cheaper to order things by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
He gave his reasons in brief.
彼は理由を簡単に説明した。
Life is very flat in a small village.
小さな村では生活はひどく単調です。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書でひいてごらん。
I have memorized 2000 English words.
私は２０００の英単語を暗記した。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
