One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
This is easy.これは簡単です。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
The accident arose from a simple mistake.その事故は単なる過失から起こった。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
I asked him point-blank.僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。