The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
I could tell he was only pretending to read.彼は単に読むふりをしていたとわかった。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な生活にはうんざりだ。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
The book is easy.その本は簡単です。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.私に関する限り、その問題は単純ではない。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりだった。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
It was easy to answer.答は簡単でした。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I think it is a mere coincidence.私はそれが単なる偶然だと思う。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License