One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Life has been so flat since I came here.ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
This story is rather monotonous.この話はちょっと単調だ。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
They have a less selfish reason for trying it.彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
He said it merely as a joke.彼は単に冗談としてそれを言った。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。