One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは1ポンド単位で売られる。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
He is nothing more than an egoist.彼は単なる利己主義者に過ぎない。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりでいた。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の10倍近く多くの英単語を知っている。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか?
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
We thought his threat was only a joke.彼の脅しは単なる冗談かと思った。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.な~んて、単に外食に誘われただけです。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
I could tell he was only pretending to read.彼は単に読むふりをしていたとわかった。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「get」という単語はどういう意味ですか。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
I think it is a mere coincidence.私はそれは単なる偶然だと思う。
It's merely a joke.それは単なる冗談だよ。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には50万語以上の単語があると見積もられた。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
They have a less selfish reason for trying it.彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
This day was just a waste of time and money.この日は、単に時間とお金の無駄だった。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License