The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The slugger was easily put out.
強打者が簡単に凡退した。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?
チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
I had no trouble finding his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
I found his office easily.
簡単に彼の事務所が見付かった。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Cheese doesn't digest easily.
チーズは簡単に消化しない。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I found his house with ease.
私は彼の家を簡単に見つけた。
What does this word mean?
この単語はどういう意味ですか。
I found the problem was easy.
その問題が簡単なことにきづいた。
Do you want to know my secret? It's very simple...
私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
This jacket has the virtue of being easy to wash.
この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
Is there anyone who can pronounce this word?
誰かこの単語を発音できる人はいますか。
I don't understand this word.
この単語がわからないのですが。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.
よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
He is very direct about it.
彼はそれについて単刀直入だ。
Will you tell me how to spell the word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で見てごらん。
You can hire a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
There is more in his character than simple honesty.
彼の性格には単なる正直以上のものがある。
It's not that easy, huh?
そんな簡単のもんじゃないな。
Everyone must memorize these words.
全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
He made a careless mistake, as is often the case with him.
彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
It is cheaper to order by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
It is easy for him to carry out the plan.
彼がその計画を実行することは簡単だ。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.
チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
My camera loads easily.
私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.
私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.
辞書は知らない単語を調べるために使われる。
What does this word mean?
この単語の意味はどういう意味ですか。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
It sounds easier that way.
その方がもっと簡単に聞こえる。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.
直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Understanding that is not simple.
それを理解するのは簡単ではない。
He is not as simple as he seems.
彼は見かけほど単純ではない。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
How many credits can I get for this course?
この教科は何単位ですか。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.
この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
I know every word on this page.
私はこのページのすべての単語を知っている。
It is easy to find fault with the work of others.
人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
He said it merely as a joke.
彼は単に冗談としてそれを言った。
English words are often borrowed by other languages.
英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
She argues just for the sake of arguing.
彼女は単に議論のために論じる。
I found the book easy.
私はその本が簡単だとわかった。
It's a cinch to learn to swim.
泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
He's mowed down a parade of challengers before.
彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
Finding his office was easy.
彼の会社は簡単に見つかった。
English is not hard to learn.
英語を身に着けるのは簡単だ。
I don't cry easily.
私は簡単には泣かない。
Listening practice tends to be monotonous.
リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
How foolish I was not to discover that simple lie!
あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.
いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.
これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
Look up the word in the dictionary for yourself.
その単語は自分で辞書を引きなさい。
You should not do that kind of thing by yourself.
そういうことは単独でやるべきではない。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
Many English words derive from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
Tell me how to spell the word.
その単語をどうつづるか私に教えてください。
He has the faculty to learn languages easily.
彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
Flour is sold by the pound.
小麦粉は１ポンド単位で売られる。
Misfortunes seldom come singly.
不幸は決して単独では来ない。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
A centimeter is a unit of length.
センチメートルは長さの単位だ。
It's simple. Just ask anybody.
簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
It is easy for him to carry the stone.
彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
Wisdom does not consist only in knowing facts.
知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
He is nothing but a fool.
彼は単なる愚か者でしかない。
They sell land by the acre.
土地はエーカー単位で売っています。
Swimming is easy for me.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
This generous offer may be a mere pose.
この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。
Computers can be thought of as mere calculating machines.
コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
I found it easy to answer the question.
その問題は解いてみると簡単でした。
It was easy to find his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
How do you pronounce this word?
この単語はどう発音しますか。
We thought his threat was only a joke.
彼の脅しは単なる冗談かと思った。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.
いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
Would you please tell me how to spell that word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
It was simply an oversight.
それは単なる手落ちだ。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
