I was surprised because he lifted me up with ease.
彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
He has the faculty to learn languages easily.
彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Taking a watch apart is easier than putting it together.
時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
You had better look up the word.
その単語は調べた方がいい。
He did not relish this simple family life.
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.
よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
Computers can be thought of as mere calculating machines.
コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.
試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
Today we can go to distant countries easily by plane.
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
These questions are easy to answer.
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書でひいてごらん。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
It is easy to talk.
口で言うのは簡単だ。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.
ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事を批判するのは簡単だ。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
This jacket has the virtue of being easy to wash.
この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
He has more lives than a cat.
あいつは簡単にはくたばらない。
I bet that translating this text will be really easy.
この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
This word is derived from German.
この単語はドイツ語からきている。
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
I found the problem was easy.
その問題が簡単なことにきづいた。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
You should look that word up.
その単語は調べた方がいい。
This animal is just working for rewards.
この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
Science is far more than a collection of facts and methods.
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
He taught me how to spell the word.
彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単でない、しかし面白い。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.