Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
Look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で見つけなさい。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.
彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
I had no difficulty in finding his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
In this school, a period is fifty minutes long.
授業は50分単位です。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話すのは簡単じゃない。
I was easily taken in by his smooth talk.
彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
You should memorize as many English words as possible.
できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
We thought his threat was only a joke.
彼の脅しは単なる冗談かと思った。
It is easy for him to carry the stone.
彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.
彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
There is more in his character than simple honesty.
彼の性格には単なる正直以上のものがある。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
She finished the job with ease.
彼女は簡単にその仕事終えた。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には50万語以上の単語があると見積もられた。
I found the problem was easy.
その問題が簡単なことにきづいた。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.
彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
How many credits is this course?
この科目は何単位ですか。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
This story is rather monotonous.
この話はちょっと単調だ。
They have a less selfish reason for trying it.
彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
I know every word on this page.
私はこのページのすべての単語を知っている。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
To make a long story short, we married.
簡単に言うと、私達は結婚した。
I thought it easy at first.
始めはそれを簡単な事だと思いました。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか?
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It's not as easy as you think.
それは君が思うほど簡単ではない。
We hired a boat by the hour in the park.
私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.
彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
It is easy to find fault with others.
他人のあら捜しをするのは簡単だ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha