The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
He is very direct about it.彼はそれについて単刀直入だ。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
The accident arose from a simple mistake.その事故は単なる過失から起こった。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりでいた。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.私に関する限り、その問題は単純ではない。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
I'm direct.私は単刀直入なんです。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License