One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.私に関する限り、その問題は単純ではない。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
He is very direct about it.彼はそれについて単刀直入だ。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
He is not as simple as he seems.彼は見かけほど単純ではない。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Computers can be thought of as mere calculating machines.コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
That book is easy.その本は簡単です。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License