The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
A job is not merely a means to earn a living.職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
The accident arose from a simple mistake.その事故は単なる過失から起こった。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Everything was simpler in those days.あの頃は何もかもがもっと単純だった。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
I'm direct.私は単刀直入なんです。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
This day was just a waste of time and money.この日は、単に時間とお金の無駄だった。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
It was easy to answer.答は簡単でした。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
I'm tired of the monotonous life.私は単調な生活に飽きた。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
He is nothing more than an egoist.彼は単なる利己主義者に過ぎない。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
They have a less selfish reason for trying it.彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりだった。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License