The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
It's merely a joke.それは単なる冗談だよ。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
He is very direct about it.彼はそれについて単刀直入だ。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
This is easy.これは簡単です。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な生活にはうんざりだ。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
I think it is a mere coincidence.それは単なる偶然だと思う。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
This day was just a waste of time and money.この日は、単に時間とお金の無駄だった。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
He is nothing but a fool.彼は単なる愚か者でしかない。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.私に関する限り、その問題は単純ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License