I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.
な～んて、単に外食に誘われただけです。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
She indicated her reasons to us.
彼女は理由を簡単に述べた。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.
データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
The teacher explained the meaning of the word to us.
先生はその単語の意味を私たちに説明した。
How many credits is this course?
この科目は何単位ですか。
It is not easy to speak English.
英語を話すことは簡単でない。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Finding his office was easy.
彼の会社は簡単に見つかった。
I am not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するかわからない。
These questions are easy to answer.
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.
ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
Get the meaning of a word from its context.
文の前後関係から単語の意味を知る。
I have memorized 2000 English words.
私は２０００の英単語を暗記した。
I looked the word up in the dictionary.
その単語を辞書で調べた。
I think it will be easy to do the job.
その仕事をするのは簡単だと思う。
How foolish I was not to discover that simple lie!
あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
They are mere creatures of habit.
彼ら単なる習慣の奴隷だ。
Physics is not easy to learn.
物理学は学ぶのが簡単ではない。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
I asked him point-blank.
僕は単刀直入に尋ねたよ。
He said it merely as a joke.
彼は単に冗談としてそれを言った。
He changed a few words.
彼は２、３の単語を入れかえた。
This bookcase is easy to assemble.
この本棚は組み立てが簡単だ。
I found the book easy.
私はその本が簡単だとわかった。
We often use gestures to convey simple messages.
私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
She says her life is monotonous.
彼女は生活が単調だという。
I looked up the words in my dictionary.
私は辞書でそれらの単語を引いた。
The accident arose from a simple mistake.
その事故は単なる過失から起こった。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.
ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
I remember the word.
私はその単語をおぼえている。
I had no trouble finding his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
