The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was easy to answer.答は簡単でした。
It's merely a joke.それは単なる冗談だよ。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
This day was just a waste of time and money.この日は、単に時間とお金の無駄だった。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
The book is easy.その本は簡単です。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
I asked him point-blank.僕は単刀直入に尋ねたよ。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
He is very direct about it.彼はそれについて単刀直入だ。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
I asked him point-blank.僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
This story is rather monotonous.この話はちょっと単調だ。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
This generous offer may be a mere pose.この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License