The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
It's merely a joke.それは単なる冗談だよ。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
I am tired of my monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
He is nothing more than an egoist.彼は単なる利己主義者に過ぎない。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.な～んて、単に外食に誘われただけです。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものだった。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
I asked him point-blank.僕は単刀直入に尋ねたよ。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I think it is a mere coincidence.私はそれが単なる偶然だと思う。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
I'm tired of the monotonous life.私は単調な生活に飽きた。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License