The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
I'm tired of the monotonous life.私は単調な生活に飽きた。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
He said it merely as a joke.彼は単に冗談としてそれを言った。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.な～んて、単に外食に誘われただけです。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
He is very direct about it.彼はそれについて単刀直入だ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
He is nothing but a fool.彼は単なる愚か者でしかない。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.私に関する限り、その問題は単純ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License