English words are often borrowed by other languages.
英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
Computers can be thought of as mere calculating machines.
コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
The new school is of simple and modern construction.
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
It was easy for us to find Jane.
私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Ask me something easier.
何かもっと簡単なことを聞いてください。
The smallest child knows such a simple thing.
どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.
試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
How do you pronounce this word?
この単語は何と発音しますか。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは本当は簡単なことである。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
That game is easy, once you learn the basic rules.
基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事を批判するのは簡単だ。
It's so easy when you know the rules.
ルールが分かっていれば簡単。
The place is easy to reach from here.
その場所にはここから簡単に行ける。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.
彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
The dictionary contains about half a million words.
その事典は約５０万語の単語を収めている。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
Misfortune never come single.
不幸は単独でやってこない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
The teacher quizzed his pupils on English.
先生は今日私たちに簡単なテストをした。
I thought it easy at first.
始めはそれを簡単な事だと思いました。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.
ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.
これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
The accident arose from a simple mistake.
その事故は単なる過失から起こった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
