The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりでいた。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
This day was just a waste of time and money.この日は、単に時間とお金の無駄だった。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
This story is rather monotonous.この話はちょっと単調だ。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Monotony develops when you harp on the same string.同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な生活にはうんざりだ。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
I asked him point-blank.僕は単刀直入に尋ねたよ。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.私に関する限り、その問題は単純ではない。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
This is simple.これは簡単です。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License