The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
This question is not easy.
この問題は簡単ではない。
It has a great many words borrowed from foreign languages.
それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
A family is the smallest unit of society.
家族は社会の最小構成単位である。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.
試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
The smallest child knows such a simple thing.
どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
I'm tired of this monotonous life.
私は単調な生活にあきあきしている。
English words are often borrowed by other languages.
英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
How easy would it be to bore a tunnel through it?
トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.
会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.
労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?
もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
It is easy for me to swim.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Please look up this word in a dictionary.
この単語を辞書で調べなさい。
Pencils are sold by the dozen.
鉛筆は1ダース単位で売られている。
To speak English is not easy.
英語を話すことは簡単でない。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
It looks easy when you do it.
君がやると簡単に見えるね。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.
よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.
彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか?
Don't worry. It's easy.
心配しないで。簡単だよ。
They are mere creatures of habit.
彼ら単なる習慣の奴隷だ。
Can you tell me what this word means?
この単語が何を意味するかわかりますか。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y