One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
We thought his threat was only a joke.彼の脅しは単なる冗談かと思った。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
The accident arose from a simple mistake.その事故は単なる過失から起こった。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
I think it is a mere coincidence.私はそれは単なる偶然だと思う。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License