One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I remember the word.私はその単語をおぼえている。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
He is not as simple as he seems.彼は見かけほど単純ではない。
He is nothing but a fool.彼は単なる愚か者でしかない。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な生活にはうんざりだ。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
He said it merely as a joke.彼は単に冗談としてそれを言った。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
He is nothing more than an egoist.彼は単なる利己主義者に過ぎない。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
They have a less selfish reason for trying it.彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
I am tired of my monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.な～んて、単に外食に誘われただけです。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License