One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
He is nothing but a fool.彼は単なる愚か者でしかない。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものであった。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
It was easy to answer.答は簡単でした。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
I'm tired of the monotonous life.私は単調な生活に飽きた。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.私に関する限り、その問題は単純ではない。