Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“単”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.
会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
In this school, a period is fifty minutes long.
授業は５０分単位です。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
How many credits can I get for this course?
この教科は何単位ですか。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
It is easy for me to read this book.
この本を読むのは私には簡単です。
This work is simple enough for me to do.
この仕事は単純なので私にもできる。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
It is easy to find fault with the work of others.
人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
It's cheaper if you order these by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
You should look up that word.
その単語は調べた方がいい。
I only meant it as a joke.
単なる冗談のつもりだった。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
Ask me something easier.
何かもっと簡単なことを聞いてください。
This story is rather monotonous.
この話はちょっと単調だ。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.
このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
He is not as simple as he seems.
彼は見かけほど単純ではない。
This word has two meanings.
この単語には二つの意味がある。
That game is easy, once you learn the basic rules.
基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
It is easy to find fault with the work of others.
他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
He won the race easily.
彼はそのレースに簡単に勝った。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
It is a good habit to look up new words in a dictionary.
初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
We often use gestures to convey simple messages.
私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
This label sticks easily.
このラベルは簡単につきますよ。
I found his office easily.
簡単に彼の事務所が見付かった。
He simply shrugged off my suggestion.
彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
Juggling is actually a lot easier than it looks.
ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
The teacher explained the meaning of the word to us.
先生はその単語の意味を私たちに説明した。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Except that here, it's not so simple.
だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
Some English words derive from Japanese.
英単語のいくつかは日本語に由来しています。
It's not as easy as you think.
それは君が思うほど簡単ではない。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
How do you pronounce this word?
この単語はどう発音しますか。
Playing tennis is easy for me.
テニスをすることは私には簡単だ。
This book is easy to read.
この本は読むのに簡単だ。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?
もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
I asked him point-blank.
僕は単刀直入に尋ねたよ。
His story was simplicity itself.
彼の話は単純そのものだった。
I don't cry easily.
私は簡単には泣かない。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
The place is easy to reach from here.
その場所にはここから簡単に行ける。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It was easy to answer.
答は簡単でした。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で見てごらん。
Learn these words, one by one.
これらの単語を一つずつ覚えなさい。
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
I found him the book.
私は、その本を簡単に見つけた。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Many a reader skips the words that he doesn't know.
自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
The accident arose from a simple mistake.
その事故は単なる過失から起こった。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
