Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“単”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He did the crossword with ease.
彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
Computers can do the job with ease.
コンピューターならその仕事を簡単にできる。
I am paid by the week.
私は週単位で支払われる。
Learn these words, one by one.
これらの単語を一つずつ覚えなさい。
We thought his threat was only a joke.
彼の脅しは単なる冗談かと思った。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
80% of all English words come from other languages.
すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
The figures in this table are shown in thousands.
この表の数値は千単位で示されている。
I know every word on this page.
私はこのページのすべての単語を知っている。
His story was simplicity itself.
彼の話は単純そのものであった。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
The place is easy to reach from here.
その場所にはここから簡単に行ける。
I am tired of my monotonous life.
私は単調な生活にあきあきしている。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
It is not easy to speak English.
英語を話すことは簡単でない。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
He won the race easily.
彼はそのレースに簡単に勝った。
It is easy to distinguish good from evil.
良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
No man can live by and for himself.
人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
I was surprised because he lifted me up with ease.
彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
It looks easy when you do it.
君がやると簡単に見えるね。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.
一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
Finding his office was easy.
彼の会社は簡単に見つかった。
I had no trouble finding his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
What does this word mean?
この単語はどういう意味でしょうか。
She finished the job with ease.
彼女は簡単にその仕事終えた。
It was easy to answer.
答は簡単でした。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Did you finish your class registration?
単位履修の手続きは終えましたか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
