One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.な～んて、単に外食に誘われただけです。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
A job is not merely a means to earn a living.職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Computers can be thought of as mere calculating machines.コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He is not as simple as he seems.彼は見かけほど単純ではない。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものだった。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
He said it merely as a joke.彼は単に冗談としてそれを言った。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
I asked him point-blank.僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License