One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
The book is easy.その本は簡単です。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
It was easy to answer.答は簡単でした。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な生活にはうんざりだ。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.私に関する限り、その問題は単純ではない。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Computers can be thought of as mere calculating machines.コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
I asked him point-blank.僕は単刀直入に尋ねたよ。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。