The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
He is not as simple as he seems.彼は見かけほど単純ではない。
Everything was simpler in those days.あの頃は何もかもがもっと単純だった。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
He is nothing but a fool.彼は単なる愚か者でしかない。
I asked him point-blank.僕は単刀直入に尋ねたよ。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
I think it is a mere coincidence.それは単なる偶然だと思う。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
I am tired of my monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
The accident arose from a simple mistake.その事故は単なる過失から起こった。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
A job is not merely a means to earn a living.職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License