One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
A job is not merely a means to earn a living.職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I only know a few words.単語を2,3個知っているだけ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
This day was just a waste of time and money.この日は、単に時間とお金の無駄だった。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか?
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う~ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
I asked him point-blank.僕は単刀直入に尋ねたよ。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか?
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
He is not as simple as he seems.彼は見かけほど単純ではない。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった: 「いくらか」 や 「からだにあわない」。
This story is rather monotonous.この話はちょっと単調だ。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
It's merely a joke.それは単なる冗談だよ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Life has been so flat since I came here.ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
Human physiology is a three-credit course.生理学は3単位です。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
Flour is sold by the pound.小麦粉は1ポンド単位で売られる。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License