Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“単”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The place is easy to reach from here.
その場所にはここから簡単に行ける。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
Ask me something easier.
何かもっと簡単なことを聞いてください。
These drinks are a la carte.
こちらの飲み物は単品となります。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Let's simply look at this example.
単純にこの例で考えてみましょう。
He is very direct about it.
彼はそれについて単刀直入だ。
I have to learn many words and phrases by heart.
私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.
計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
Look up words in advance, before you attend a class.
授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.
入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
I don't understand this word.
この単語がわからないのですが。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
It looks easy when you do it.
君がやると簡単に見えるね。
He will find the bus stop easily.
彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
It isn't easy for me to play golf.
私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
I looked the word up in the dictionary.
その単語を辞書で調べた。
What does this word mean?
この単語の意味はどういう意味ですか。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.
ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
The book is easy.
その本は簡単です。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書でひいてごらん。
Playing tennis is easy for me.
テニスをすることは私には簡単だ。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
English words are often borrowed by other languages.
英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
I found the problem was easy.
その問題が簡単なことにきづいた。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
What's the longest German word?
ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
My camera loads easily.
私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
Eggs are sold by the dozen.
卵は１ダース単位で売られる。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.
昨日調べた単語の意味が思い出せない。
A dictionary defines words.
辞書は単語を定義するものである。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?
単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
The accident arose from a simple mistake.
その事故は単なる過失から起こった。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.
彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
He did not relish this simple family life.
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
They have a less selfish reason for trying it.
彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
80% of all English words come from other languages.
すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
She argues just for the sake of arguing.
彼女は単に議論のために論じる。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
I learned English words by heart all day yesterday.
昨日は一日中英単語を暗記した。
She says her life is monotonous.
彼女は生活が単調だという。
This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Life has been so flat since I came here.
ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
Will you please put that in simpler words?
どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話すのは簡単じゃない。
You had better look up the word.
その単語は調べた方がいい。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
You should look that word up.
その単語は調べた方がいい。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
We had to learn to read the word.
我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
Every word in this dictionary is important.
この辞書にある単語はすべて大切である。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.
肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
It's not as easy as you think.
それは君が思うほど簡単ではない。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.
