The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
The river is dangerous.その川は危険だ。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
We're in no danger now.我々は今危険な状態にはない。
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
Nothing ventured, nothing gained.危険を冒さなければ何も得られない。
That is how he got out of danger.そのようして彼は危機を脱したのです。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
It's awfully dangerous.もの凄く危険だ。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気がつかなかった。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
It's dangerous to swim in this river.この河で泳ぐのは危ない。
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
He was aware of the danger.彼は危険に気がついていた。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
He is not such a man as to flinch from danger.彼は危険からしりごみするような人ではなかった。
That will put you in danger.それでは君が危険になる。
The patient is in danger.その患者は危篤状態だ。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Driving too fast is dangerous.スピードの出し過ぎは危険です。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
We must be alert to dangers.我々は危険に対して油断してはならない。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
Are you saying my life is in danger?私の命が危ないと言ってるわけですか？
That dog is too dangerous to be left loose.あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
Swimming in the pond is dangerous.その池で泳ぐのは危険です。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
You're running a big risk in trusting him.君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
They rescued him from danger.彼らは危険から彼を救った。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
There is little, if any, risk in this matter.この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
I had a narrow escape.私は危ないところを助かりました。
Little did he realize the danger he was facing.直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
He proceeded in the face of danger.彼は危険に直面しても進んでいった。
He was unaware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Wounded bears are usually very dangerous.手負いの熊は一般にとても危険だ。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
Look out! There's a truck coming!危ない！トラックが来るぞ！
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
I ran the risk of losing my job to help her.彼女を助けるために危うく仕事を失うところだった。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
Beavers rarely inflict damage on people.ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License