The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
She thought no harm.彼女は危険だと思いもしなかった。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
She was within an ace of saying "I don't know".彼女は危うく「知らない」と言ってしまうところだった。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
He underwent a risky operation.彼は危険な手術を受けた。
He took a risk when he helped me.私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
Quick judgements are dangerous.性急な判断は危険です。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
He fell into critical condition.彼は危篤に陥った。
Danger ahead.この先危険物あり。
If you go near a camel, you risk being bitten.ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
I barely missed being struck.危うくぶたれるのをまぬがれた。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
Danger. Keep out!危険、立入り禁止！
A global crisis is at hand.世界的な危機がすぐそこまで迫っている。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気付いていなかった。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
We're in no danger now.我々は今危険な状態にはない。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
They rescued him from danger.彼らは危険から彼を救った。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Don't risk insulting your boss.上司を侮辱するような危険をおかすな。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.内閣はその危機について討議するために日本会合を持つ。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
I don't want to run the risk of losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
She is out of danger.彼女はもう危険を脱している。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
It's dangerous!危ない！
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
There is little, if any, risk in this matter.この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
It's dangerous for a beginner to swim here.初心者がここで泳ぐのは危険だ。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
I was aware of the danger.私はその危険に気付いていた。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
I warned him of the danger.私は彼にその危険があることを知らせた。
I was nearly run over by a car.危なく車にひかれるところだった。
Our country is in a crisis.わが国は危機に陥っている。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
In times of crisis one should never idealise the past.危機の時代に過去を理想化しては駄目。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
He soon got over the danger.彼はすぐにその危険を乗り越えました。
They weren't warned of the tidal wave.彼らは津波の危険を知らされていなかった。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License