The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will be safe from any danger here.ここはどんな危険もないよ。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
He saved me from danger.彼は私を危険から救ってくれた。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
She stands in great danger.彼女はとても危険な状態にある。
I had a narrow escape.私は危ないところを助かりました。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
I think his life is in danger.彼の生命は危険な状態にあると思います。
Don't put the company in danger.会社を危険な目にあわせないで。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
Swimming in the pond is dangerous.その池で泳ぐのは危険です。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
It's very dangerous.もの凄く危険だ。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.内閣はその危機について討議するために日本会合を持つ。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
He is very a dangerous man.彼はとても危ない人だ。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
His life is in danger.彼は命が危ない。
Little did he realize the danger he was facing.直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
He showed courage in the face of danger.彼は危険をかえりみず勇気を示した。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Men judged those women to be odd or dangerous.男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
That is how he got out of danger.そのようにして彼は危険を脱したのです。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
She almost drowned.彼女は危うく溺れるところだった。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
How did this dangerous state come about?どうしてこの危険な状況が起こったのか。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
Danger comes soonest when it is despised.危険は見くびるとすぐやってくる。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
I ran the risk of losing my job to help her.彼女を助けるために危うく仕事を失うところだった。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
In order to do that, you have to take risks.それをするためには危険を冒さなければならない。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?『危険な関係』を読んだことがありますか？
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
It's really dangerous.もの凄く危険だ。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
A little learning is a dangerous thing.少しばかりの学問は危険なもの。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
She is out of danger.彼女はもう危険を脱している。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
Look out! There's a truck coming!危ない！トラックが来るぞ！
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
His life is in danger.彼の命が危ない。
He never shrinks from danger.彼は危険をものともしない。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
Don't take chances.危ない事はするな。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
The mixture of these substances is dangerous.これらの物質の混合は危険です。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
They are alert to the dangers of food poisoning.彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
We seem to have escaped from danger.危機をどうやら脱したようだ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License