The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '危'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He came close to losing an eye.
彼は危うく片目を失うところだった。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
We were in danger of losing our lives.
私達は命の危険にさらされていた。
Riding double on a bicycle is dangerous.
自転車の二人乗りは危険だ。
Today we stand at a critical point in history.
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
Beavers rarely inflict damage on people.
ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
He is sensible of the danger of his position.
彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
Children can play without danger here.
ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
In a crisis you must keep your head.
危機の時は落ち着かなければならない。
In order to do that, you have to take risks.
それをするためには危険を冒さなければならない。
I had a narrow escape.
私は危ないところを助かりました。
Men judged those women to be odd or dangerous.
男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
A jaywalker exposes himself to great danger.
道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.
レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.
この急流で泳ぐのは危険に違いない。
Tom escaped from the danger.
トムは危険から逃れた。
He acknowledges the danger.
彼は危険を承知しています。
His life is in danger.
彼の命が危ない。
It is dangerous for you to swim in this river.
君がこの川で泳ぐのは危険です。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
We shouted in order to warn everyone of the danger.
わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
She came close to drowning.
彼女は危うく溺れるところだった。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
The river is dangerous.
その川は危険だ。
He escaped being run over by a hair's breadth.
彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?
なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
Many developed countries are faced with financial crises.
多くの先進国が財政危機に直面している。
If it gets dangerous, give me a call.
危なかったら私に連絡しなさい。
Caution: risk of electric shock. Do not open.
あけるな危険。感電の可能性あり。
He took a lot of chances in order to survive.
彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
He is not such a man as to flinch from danger.
彼は危険からしりごみするような人ではなかった。
The operation is quite free from danger.
その手術には全く危険はありません。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.
彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.
道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
How can you avoid the dangers of the Internet?
どうすればインターネットの危険を避けられるか。
She may not be aware of the danger.
彼女は危険に気付いていないかもしれない。
He was still as still in the presence of danger.
危険に直面しても彼は全く冷静であった。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
It is dangerous for children to go out alone at night.
夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.
コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
We often hear about an energy crisis these days.
この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
I think it dangerous walking alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.
昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
This river is dangerous to swim in, in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The doctors did not believe he was in danger of dying.
その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
We're in no danger now.
我々は今危険な状態にはない。
His wife begged him not to run any risk.
彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.
キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
We were in danger of losing our lives.
私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
We are facing a violent crisis.
我々は一大危機に直面している。
The life of the patient hangs in the balance.
病人の生命は危険な状態です。
There were no visible dangers.
はっきりわかる危険はなかった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
