The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
He is aware of his danger.彼は身の危険に気づいている。
If you go near a camel, you risk being bitten.ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
Our country is in a crisis.わが国は危機に陥っている。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
She came close to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
He acknowledges the danger.彼は危険を承知しています。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
The patient is out of danger now.患者は今や危機を脱した。
Danger comes soonest when it is despised.危険は見くびるとすぐやってくる。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
We had lots of adventures on our trip.私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
I think his life is in danger.彼の生命は危険な状態にあると思います。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
They weren't warned of the tidal wave.彼らは津波の危険を知らされていなかった。
I came near being drowned, trying to rescue a boy.少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
Keep out of harm's way.君子危うきに近寄らず。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
Only then did I see the danger we were in.その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
The patient was in danger.その患者は危ない状態だった。
Wounded bears are usually very dangerous.手負いの熊は一般にとても危険だ。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
This doesn't mean the danger has passed.危険が去ったと言うことではない。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気付いていなかった。
He underwent a risky operation.彼は危険な手術を受けた。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
She provided for an urgency.彼女は危急の事態に備えた。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
They are alert to the dangers of food poisoning.彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
When they are in danger, they run away.危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
We're in no danger now.私たちはもう危険を脱しました。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
He was aware of the danger.彼は危険に気がついていた。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
We tried to eliminate all danger beforehand.我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
It's awfully dangerous.もの凄く危険だ。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
She was now out of danger.彼女はもう危機をのがれた。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
We were in danger of losing our lives.私達は命の危険にさらされていた。
He showed courage in the face of danger.彼は危険をかえりみず勇気を示した。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
I was nearly run over by a car.危なく車にひかれるところだった。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
I took it for granted that you were aware of the danger.私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
He ran a great risk in the jungle.彼はジャングルで大きな危険をおかした。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
Spying on gangsters was a dangerous venture.暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
I warned him of the danger.私は彼にその危険があることを知らせた。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License