The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?『危険な関係』を読んだことがありますか？
I was aware of the danger.私はその危険に気付いていた。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
His life is in danger.彼は命が危ない。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
You're running a big risk in trusting him.君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
He was cool in the crisis.彼は危機にあっても冷静であった。
The child was almost drowned.その子は危うく溺れるところであった。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
The patient is out of danger now.患者は今や危機を脱した。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気がつかなかった。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
You will be safe from any danger here.ここはどんな危険もないよ。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
That'll put you in danger.それでは君が危険になる。
The dog awoke to the danger.その犬は危険に気付いた。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
That dog is too dangerous to be left loose.あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
He was scornful of the danger.彼は危険を侮った。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
He is very a dangerous man.彼はとても危ない人だ。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
He suspected danger and didn't go near it.彼は危険を感じて、それに近づかなかった。
As the door slid open, he almost fell onto the platform.ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
I don't want to risk losing it.私はそれを失う危険を冒したくない。
The patient's life was in danger.患者の命が危なかった。
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.内閣はその危機について討議するために日本会合を持つ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
He is aware of his danger.彼は身の危険に気づいている。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
Flying a kite can be dangerous.たこを上げることが危険なこともある。
We shouted in order to warn everyone of the danger.わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Her life is in danger.彼女の命は危ない。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
Men judged those women to be odd or dangerous.男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
He came close to losing an eye.彼は危うく片目を失うところだった。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
His life is in danger.彼の命が危ない。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
Let's take a chance and go for broke.危険をおかして思いきってやってみよう。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
There will be an energy crisis in the near future.近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I think it's dangerous to swim in this lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
The river is dangerous.その川は危険だ。
Put that knife down. You're making me nervous.ナイフは下に置いて下さい。危ないから。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
I came near being drowned, trying to rescue a boy.少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。
I ran the risk of losing my job to help her.彼女を助けるために危うく仕事を失うところだった。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
He was brave in the face of danger.危険に直面して彼は勇敢だった。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
Those who came on the following day were in danger.翌日来た人達は危険にみまわれた。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.危険な時には先生と連絡を取りなさい。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
How did this dangerous state come about?どうしてこの危険な状況が起こったのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License