The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '危'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
There is little, if any, risk in this matter.
この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
That is how he got out of danger.
そのようして彼は危機を脱したのです。
I think it dangerous for children to swim in this lake.
私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Elephants are in danger of dying out.
象は絶滅する危険がある。
Whichever way we choose will involve danger.
どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
There is hardly any danger of an earthquake.
地震の起こる危険はほとんどない。
Tom almost forgot about the meeting.
トムは危うく会議を忘れるところだった。
I was aware of the danger.
私はその危険に気付いていた。
People who make no noise are dangerous.
騒ぎ立てない人は危険だ。
This river is dangerous to swim across.
この川は泳いでわたるのは危険だ。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
Put that knife down. You're making me nervous.
ナイフは下に置いて下さい。危ないから。
He is now in the hospital and his life is in the balance.
彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
I had a narrow escape.
私は危ないところを助かりました。
It's very dangerous.
もの凄く危険だ。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜間のひとり歩きは危険だと思う。
He is very a dangerous man.
彼はとても危ない人だ。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.
見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
I had a narrow escape.
危うい所を助かった。
Her beauty exposed her to many dangers.
彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
It's dangerous to walk on railway lines.
鉄道の線路を歩くのは危険だ。
His life is in danger.
彼は命が危ない。
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.
危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.
彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
He was almost drowned.
彼は危うく溺死するところだった。
I don't like to run a risk.
私は危険を冒すのは好きではない。
Iron Arm Atom protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
He was not aware of the danger.
彼はその危険に気がつかなかった。
Don't push your luck.
調子にのって危険を冒すなよ。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
That is how he got out of danger.
そのように彼は危険を脱したのです。
He looked at me and said, "Watch out."
彼は私を見て危ないといいました。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
He was calm in the presence of danger.
彼は危険に直面して冷静だった。
He showed courage in the face of great danger.
彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
Is there any danger?
危険なことはありませんか。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.
十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.
君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
She is out of danger.
彼女はもう危険を脱している。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.
ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
I will protect you from danger.
私はあなたを危険から守りましょう。
He is not such a man as to flinch from danger.
彼は危険からしりごみするような人ではなかった。
If it gets dangerous, give me a call.
危なかったら私に連絡しなさい。
His life is in danger.
彼の命が危ない。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.
少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
He proceeded in the face of danger.
彼は危険に直面しても進んでいった。
He is a danger to society.
彼は社会にとって危険人物だ。
The red lamp lights up in case of danger.
危険な時には赤ランプが点きます。
I don't want to take risks.
そんな危険は犯したくないね。
He was calm in the face of great danger.
大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
Why do you take such a risk?
どうしてそんな危険を犯すのですか。
Danger comes soonest when it is despised.
危険は見くびるとすぐやってくる。
The captain assured us that there would be no danger.
船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
It is dangerous to play in the street.
道で遊ぶのは危険です。
There was danger lest the secret become known.
その秘密が知られる危険があった。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.
危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
Wounded bears are usually very dangerous.
手負いの熊は一般にとても危険だ。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
It is dangerous to bathe in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
It is dangerous for children to play in the street.
子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
He narrowly escaped being killed.
彼は危うく死を免れた。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
It's very dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
Our town ran into danger.
私達の町は危険な状態におちいった。
She saved the drowning child at the risk of her own life.
彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
Your mother is in critical condition.
君のお母さんは危篤だ。
I came near being drowned, trying to rescue a boy.
少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。
That was a close call.
間一髪！危ないところでした。
It is dangerous to swim in this lake.
この湖で泳ぐのは危険だ。
We were nearly frozen to death.
私たちは危うく凍え死ぬところだった。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐには危険だ。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
You should not have gone to such a dangerous place.
そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
His child's life is in danger.
彼の子供の命が危ない。
Do you think it dangerous that I swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.
日本で核の危機が起きたのは大変です。
I don't like to run a risk.
僕は危険を冒すのは嫌いだ。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.
危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
Soldiers are used to danger.
兵士たちは危険な事に慣れている。
The danger past and God forgotten.
危険が過ぎると神様は忘れられる。
Don't let your children go to dangerous places.
子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
