The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
I took it for granted that you were aware of the danger.私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
He likes sports that have a touch of risk.彼は少し危険をともなうスポーツが好きだ。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気付いていなかった。
You should not inflict any injury on others on any account.どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
We were in danger of losing our lives.私達は命を落とす危険がある。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
Is it dangerous to take a subway alone?一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
Swimming in the pond is dangerous.その池で泳ぐのは危険です。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
He took a risk when he helped me.私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
I think it's dangerous to swim in this lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I came near to being run over by the truck.私は危うくトラックに引かれそうになった。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
He stayed behind in view of possible danger.危険を考慮して彼は後に残った。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
It is whispered that the Prime Minister is critically ill.首相は危篤だとささやかれている。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
It is dangerous to cross that old bridge.そのふるい橋をわたるのは危ない。
In the woods they found themselves in danger.森の中で、彼らは気がつくと危険が迫っていた。
The patient is out of danger now.患者は今や危機を脱した。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
Tom almost forgot about the meeting.トムは危うく会議を忘れるところだった。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
That was a close shave.危機一髪だった。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
He ran the risk of having an accident.彼は事故にあうほどの危険をおかした。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
I don't like to run a risk.私は危険を冒すのは好きではない。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
He saved me from danger.彼は私を危険から救ってくれた。
She provided for an urgency.彼女は危急の事態に備えた。
He warned me of the danger.彼は私に危険を知らせてくれた。
He narrowly escaped being run over.彼は危うく車に引かれずにすんだ。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
We are free from danger.我々は危険はない。
I warned him of the danger.私は彼にその危険があることを知らせた。
There will be an energy crisis in the near future.近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
In a crisis you must keep your head.危機の時は落ち着かなければならない。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
There is hardly any danger of an earthquake.地震の起こる危険はほとんどない。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
Look out! There's a truck coming!危ない！トラックが来るぞ！
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
Both of the means are dangerous.その方法は両方とも危険だ。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
Without the ozone layer, we would be in danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
She is out of danger.彼女はもう危険を脱している。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License