The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
The mixture of these substances is dangerous.これらの物質の混合は危険です。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
There's a scent of danger.危険な香りがする。
He showed courage in the face of danger.彼は危険をかえりみず勇気を示した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
The patient's life was in danger.患者の命が危なかった。
I was almost run over by a car.危うく車にひかれそうになった。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
That'll put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
I was nearly run over by a truck.私は危うくトラックにひかれるところだった。
That will put you in danger.それでは君が危険になる。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
We were in danger of losing our lives.私たちは命を失う危険が有った。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
Wounded bears are usually very dangerous.手負いの熊は一般にとても危険だ。
I ran the risk of losing my job to help her.彼女を助けるために危うく仕事を失うところだった。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Let's take a chance and go for broke.危険をおかして思いきってやってみよう。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
The boy was always reckless of danger.少年はいつも危険に対して不注意であった。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
He likes sports that have a touch of risk.彼は少し危険をともなうスポーツが好きだ。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
Without the ozone layer, we would be in danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
He ran a serious risk on my behalf.彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
Skating on the pond is dangerous.池の上でスケートをするのは危険です。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
That'll put you in danger.それでは君が危険になる。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
Is there any danger?危険なことはありませんか。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
I don't want to risk losing it.私はそれを失う危険を冒したくない。
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
We are free from danger.我々は危険はない。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
She stands in great danger.彼女はとても危険な状態にある。
Those who came on the following day were in danger.翌日来た人達は危険にみまわれた。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
It is dangerous to drive so fast.そんな猛スピードで運転しては危険だ。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
The danger past and God forgotten.危険が過ぎると神様は忘れられる。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
He was unaware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
He was aware of the danger.彼は危険に気がついていた。
If it gets dangerous, give me a call.危なかったら私に連絡しなさい。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。
Our country is in a crisis.わが国は危機に陥っている。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
He was brave in the face of danger.彼は危険に直面しても勇気があった。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
He looked at me and said, "Watch out."彼は私を見て危ないといいました。
He stayed behind in view of possible danger.危険を考慮して彼は後に残った。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
The patient is out of danger now.患者は今や危機を脱した。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
He shrank back in the face of danger.彼は危険に直面してしり込みした。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
I came near to being run over by the truck.私は危うくトラックに引かれそうになった。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
I was nearly run over by a car.危なく車にひかれるところだった。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
He was scornful of the danger.彼は危険を侮った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License