The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
That is how he got out of danger.そのように彼は危険を脱したのです。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Not till then did I realize the danger of the situation.その時になって初めて私は危険な事態に気がついたのである。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
Quick judgements are dangerous.性急な判断は危険です。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
Don't risk your neck over something foolish.ばかげたことで危険を冒してはいけない。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
She was within an ace of saying "I don't know".彼女は危うく「知らない」と言ってしまうところだった。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
Nothing ventured, nothing gained.危険を冒さなければ何も得られない。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
He is very a dangerous man.彼はとても危ない人だ。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
I was aware of the danger.私はその危険に気付いていた。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
It's dangerous to swim in this river.この河で泳ぐのは危ない。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
That is how he got out of danger.そのようして彼は危機を脱したのです。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
In a crisis you must keep your head.危機の時は落ち着かなければならない。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.私たちが８時以降に外出するのは危険だ。
I was in danger of losing my life.私は生命を失う危険にさらされていた。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
We were in danger of losing our lives.私たちは命を失う危険が有った。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
It's awfully dangerous.もの凄く危険だ。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
People are saying that the crisis is over.人々が危機は去ったと言っています。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
He suspected danger and didn't go near it.彼は危険を感じて、それに近づかなかった。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
I took it for granted that you were aware of the danger.私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
Let's take a chance and go for broke.危険をおかして思いきってやってみよう。
He is aware of his danger.彼は身の危険に気づいている。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
He is not such a man as to flinch from danger.彼は危険からしりごみするような人ではなかった。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
Beavers rarely inflict damage on people.ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
I had a narrow escape.私は危ないところを助かりました。
He saved me from danger.彼は私を危険から救ってくれた。
Is it dangerous to take a subway alone?一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
The child was almost drowned.その子は危うく溺れるところであった。
I don't want to risk losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
I was nearly run over by a truck.私は危うくトラックにひかれるところだった。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
She stands in great danger.彼女はとても危険な状態にある。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
We were in danger of losing our lives.私達は命を落とす危険がある。
He showed courage in the face of danger.彼は危険をかえりみず勇気を示した。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
The patient is out of danger now.患者は今や危機を脱した。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
Both of the means are dangerous.その方法は両方とも危険だ。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License