The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is hardly any danger of an earthquake.地震の起こる危険はほとんどない。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
The river is dangerous.その川は危険だ。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
I was almost run over by a car.危うく車にひかれそうになった。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
Flying a kite can be dangerous.たこを上げることが危険なこともある。
He was scornful of the danger.彼は危険を侮った。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
He was nearly run over by a car.彼は危うく車にはねられるところだった。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
I warned him of the danger.私は彼にその危険があることを知らせた。
He acknowledges the danger.彼は危険を承知しています。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
Danger comes soonest when it is despised.危険は見くびるとすぐやってくる。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
He saved me from danger.彼は私を危険から救ってくれた。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He was brave in the face of danger.彼は危険に直面しても勇気があった。
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
Don't risk your neck over something foolish.ばかげたことで危険を冒してはいけない。
She almost drowned.彼女は危うく溺れるところだった。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
You will be safe from any danger here.ここはどんな危険もないよ。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命を失う危険があった。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
They were carelessly unaware of the danger.彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
He proceeded in the face of danger.彼は危険に直面しても進んでいった。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
He is aware of his danger.彼は身の危険に気づいている。
It's dangerous for a beginner to swim here.初心者がここで泳ぐのは危険だ。
You're running a big risk in trusting him.君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
I took it for granted that you were aware of the danger.私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
The dog awoke to the danger.その犬は危険に気付いた。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
How did this dangerous state come about?どうしてこの危険な状況が起こったのか。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
It's awfully dangerous.もの凄く危険だ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
I came near to being drowned.危うく溺れるところだった。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
The patient is in danger.その患者は危篤状態だ。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
As the door slid open, he almost fell onto the platform.ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
He shrank back in the face of danger.彼は危険に直面してしり込みした。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License