The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was nearly run over by a car.危なく車にひかれるところだった。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
She stands in great danger.彼女はとても危険な状態にある。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
You should not inflict any injury on others on any account.どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
He was brave in the face of danger.危険に直面して彼は勇敢だった。
I came near to being run over by the truck.私は危うくトラックに引かれそうになった。
I was aware of the danger.私はその危険に気付いていた。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
They rescued him from danger.彼らは危険から彼を救った。
He ran the risk of having an accident.彼は事故にあうほどの危険をおかした。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
They weren't warned of the tidal wave.彼らは津波の危険を知らされていなかった。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
She is now in danger.彼女は今危険に陥っている。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
He shrank back in the face of danger.彼は危険に直面してしり込みした。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
I ran the risk of losing my job to help her.彼女を助けるために危うく仕事を失うところだった。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
This machine is most dangerous; don't touch it.この機械はとても危険だから触るな。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
He underwent a risky operation.彼は危険な手術を受けた。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
He soon got over the danger.彼はすぐにその危険を乗り越えました。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.先ほどの彼らのやり取りにはひやひやしたよ。まさに一触即発の危機だったね。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
They are alert to the dangers of food poisoning.彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
He was scornful of the danger.彼は危険を侮った。
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?『危険な関係』を読んだことがありますか？
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
I came near being drowned, trying to rescue a boy.少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。
He took a risk when he helped me.私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命を失う危険があった。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
A global crisis is at hand.世界的な危機がすぐそこまで迫っている。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
He likes sports that have a touch of risk.彼は少し危険をともなうスポーツが好きだ。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
That dog is too dangerous to be left loose.あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License