The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
I hate taking risks.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
It's very dangerous.もの凄く危険だ。
You should not inflict any injury on others on any account.どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
Danger. Keep out!危険、立入り禁止！
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
I took it for granted that you were aware of the danger.私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.ホームでのながら歩きは大変危険です。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
You're running a big risk in trusting him.君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
He is aware of his danger.彼は身の危険に気づいている。
That is how he got out of danger.そのようして彼は危機を脱したのです。
That'll put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
The patient is out of danger now.患者は今や危機を脱した。
He underwent a risky operation.彼は危険な手術を受けた。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
He showed courage in the face of danger.彼は危険をかえりみず勇気を示した。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
Men judged those women to be odd or dangerous.男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
Robots can withstand dangerous conditions.ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
That will put you in danger.それでは君が危険になる。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
That will put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
I was aware of the danger.私はその危険に気付いていた。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
He saved me from danger.彼は私を危険から救ってくれた。
It's dangerous to mix these substances.これらの物質の混合は危険です。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
He looked away at a dangerous juncture.彼は危うく片目を失うところだった。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Danger comes soonest when it is despised.危険は見くびるとすぐやってくる。
That dog is too dangerous to be left loose.あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
Not till then did I realize the danger of the situation.その時になって初めて私は危険な事態に気がついたのである。
It's dangerous!危ない！
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
It will do harm to us.それは我々に危害を及ぼすだろう。
His life is in danger.彼は命が危ない。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
He was calm in the face of great danger.大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
We must be alert to dangers.我々は危険に対して油断してはならない。
As the door slid open, he almost fell onto the platform.ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
Credit cards are useful but dangerous.クレジットカードは役に立つが危険だ。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
They faced the danger bravely.彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
Tom almost forgot about the meeting.トムは危うく会議を忘れるところだった。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
He proceeded in the face of danger.彼は危険に直面しても進んでいった。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License