The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
That was a close shave.危機一髪だった。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.ホームでのながら歩きは大変危険です。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
He was aware of the danger.彼は危険に気がついていた。
We're in no danger now.私たちはもう危険を脱しました。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
Flying a kite can be dangerous.たこを上げることが危険なこともある。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
It's dangerous to mix these substances.これらの物質の混合は危険です。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Look out!危ない！
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
We seem to have escaped from danger.危機をどうやら脱したようだ。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
That will put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
I think it's dangerous to swim in this lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
The patient is in danger.その患者は危篤状態だ。
He soon got over the danger.彼はすぐにその危険を乗り越えました。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
I came near to being run over by the truck.私は危うくトラックに引かれそうになった。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
There is no danger of an earthquake.地震の危険はない。
She thought no harm.彼女は危険だと思いもしなかった。
The boy was always reckless of danger.少年はいつも危険に対して不注意であった。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
If you go near a camel, you risk being bitten.ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
My life was in danger.私の命は危なかった。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
It's awfully dangerous.もの凄く危険だ。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
We are free from danger.我々は危険はない。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
As the door slid open, he almost fell onto the platform.ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
I don't want to risk losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
That will put you in danger.それでは君が危険になる。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
His life is in danger.彼の命が危ない。
He is aware of his danger.彼は身の危険に気づいている。
Her life is in danger.彼女の命は危ない。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Spying on gangsters was a dangerous venture.暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
He came close to losing an eye.彼は危うく片目を失うところだった。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
She came near to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
He narrowly escaped being run over.彼は危うく車に引かれずにすんだ。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命を失う危険があった。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License