The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes sports that have a touch of risk.彼は少し危険をともなうスポーツが好きだ。
He stayed behind in view of possible danger.危険を考慮して彼は後に残った。
That is how he got out of danger.そのように彼は危険を脱したのです。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
I was almost run over by a car.危うく車にひかれそうになった。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
I don't want to run the risk of losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
I ran the risk of losing my job to help her.彼女を助けるために危うく仕事を失うところだった。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
They weren't warned of the tidal wave.彼らは津波の危険を知らされていなかった。
I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.先ほどの彼らのやり取りにはひやひやしたよ。まさに一触即発の危機だったね。
Don't risk your neck over something foolish.ばかげたことで危険を冒してはいけない。
The patient is out of danger now.患者は今や危機を脱した。
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
In order to do that, you have to take risks.それをするためには危険を冒さなければならない。
That is how he got out of danger.そのようして彼は危機を脱したのです。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
We seem to have escaped from danger.危機をどうやら脱したようだ。
That dog is too dangerous to be left loose.あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
There will be an energy crisis in the near future.近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
I was nearly run over by a truck.私は危うくトラックにひかれるところだった。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
If it gets dangerous, give me a call.危なかったら私に連絡しなさい。
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.彼の決断力のおかげで、彼はその危機を乗り切ることが出来た。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
He ran the risk of having an accident.彼は事故にあうほどの危険をおかした。
We were in danger of losing our lives.私たちは命を失う危険が有った。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命を失う危険があった。
He was calm in the face of great danger.大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
There's a scent of danger.危険な香りがする。
He is not such a man as to flinch from danger.彼は危険からしりごみするような人ではなかった。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
He shrank back in the face of danger.彼は危険に直面してしり込みした。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
He remains calm in the face of danger.危険などにひるまず、彼は平気でいる。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Skating on the pond is dangerous.池の上でスケートをするのは危険です。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Our country is in a crisis.わが国は危機に陥っている。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
Don't put the company in danger.会社を危険な目にあわせないで。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
Danger comes soonest when it is despised.危険は見くびるとすぐやってくる。
He was brave in the face of danger.危険に直面して彼は勇敢だった。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
Danger gives relish to adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
I don't want to risk losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
When a new flu infects one human being, all are at risk.もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
Are you saying my life is in danger?私の命が危ないと言ってるわけですか？
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
The river is dangerous.その川は危険だ。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License