The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is dangerous to drive so fast.そんな猛スピードで運転しては危険だ。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
I took it for granted that you were aware of the danger.私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
He underwent a risky operation.彼は危険な手術を受けた。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
He showed courage in the face of danger.彼は危険をかえりみず勇気を示した。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
In times of crisis one should never idealise the past.危機の時代に過去を理想化しては駄目。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
Don't risk insulting your boss.上司を侮辱するような危険をおかすな。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
We're in no danger now.私たちはもう危険を脱しました。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
I think his life is in danger.彼の生命は危険な状態にあると思います。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
The child was almost drowned.その子は危うく溺れるところであった。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
That'll put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
A little learning is a dangerous thing.少しばかりの学問は危険なもの。
He fell into critical condition.彼は危篤に陥った。
He is very a dangerous man.彼はとても危ない人だ。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
In order to do that, you have to take risks.それをするためには危険を冒さなければならない。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
The mixture of these substances is dangerous.これらの物質の混合は危険です。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
Don't put the company in danger.会社を危険な目にあわせないで。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
There is little, if any, risk in this matter.この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
He is aware of his danger.彼は身の危険に気づいている。
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
We seem to have escaped from danger.危機をどうやら脱したようだ。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
He was brave in the face of danger.彼は危険に直面しても勇気があった。
Driving too fast is dangerous.スピードの出し過ぎは危険です。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気付いていなかった。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Don't take chances.危ない事はするな。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
He saved me from danger.彼は私を危険から救ってくれた。
I don't want to risk losing it.私はそれを失う危険を冒したくない。
That will put you in danger.それでは君が危険になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License