The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the woods they found themselves in danger.森の中で、彼らは気がつくと危険が迫っていた。
Danger. Keep out!危険、立入り禁止！
He exposed himself to danger.彼は危険に身をさらした。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
I don't want to risk losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Those who came on the following day were in danger.翌日来た人達は危険にみまわれた。
He showed courage in the face of danger.彼は危険をかえりみず勇気を示した。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
He remains calm in the face of danger.危険などにひるまず、彼は平気でいる。
Today we stand at a critical point in history.今日、我々は歴史上の危機に直面している。
Flying a kite can be dangerous.たこを上げることが危険なこともある。
He ran the risk of having an accident.彼は事故にあうほどの危険をおかした。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
Don't put the company in danger.会社を危険な目にあわせないで。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
She almost drowned.彼女は危うく溺れるところだった。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
I ran the risk of losing my job to help her.彼女を助けるために危うく仕事を失うところだった。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
Danger ahead.この先危険物あり。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
She thought no harm.彼女は危険だと思いもしなかった。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
People are saying that the crisis is over.人々が危機は去ったと言っています。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
The mixture of these substances is dangerous.これらの物質の混合は危険です。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I came near to being drowned.危うく溺れるところだった。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
They faced the danger bravely.彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
I was nearly run over by a car.危なく車にひかれるところだった。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
A little learning is a dangerous thing.少しばかりの学問は危険なもの。
Danger comes soonest when it is despised.危険は見くびるとすぐやってくる。
Are you saying my life is in danger?私の命が危ないと言ってるわけですか？
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気がつかなかった。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
He soon got over the danger.彼はすぐにその危険を乗り越えました。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
He was unaware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
He remained calm in the face of such danger.彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
In order to do that, you have to take risks.それをするためには危険を冒さなければならない。
Nothing ventured, nothing gained.危険を冒さなければ何も得られない。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
You must know you are faced by a crisis.君は危機に直面していることを知らねばならんよ。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Watch out!危ない！
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
Don't risk insulting your boss.上司を侮辱するような危険をおかすな。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
We seem to have escaped from danger.危機をどうやら脱したようだ。
I was nearly run over by a truck.私は危うくトラックにひかれるところだった。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License