The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
This machine is most dangerous; don't touch it.この機械はとても危険だから触るな。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
He fell into critical condition.彼は危篤に陥った。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
That will put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
He was aware of the danger.彼は危険に気がついていた。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
I came near to being drowned.危うく溺れるところだった。
She stands in great danger.彼女はとても危険な状態にある。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
That is how he got out of danger.そのようして彼は危機を脱したのです。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
It will do harm to us.それは我々に危害を及ぼすだろう。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
Look out!危ない！
Danger ahead.この先危険物あり。
He was unaware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
He came close to losing an eye.彼は危うく片目を失うところだった。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
Is it dangerous to take a subway alone?一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
Watch out!危ない！
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
It will do him no harm.それは彼に何の危害も与えないでしょう。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.先ほどの彼らのやり取りにはひやひやしたよ。まさに一触即発の危機だったね。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
It's dangerous!危ない！
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
Don't risk your neck over something foolish.ばかげたことで危険を冒してはいけない。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
It's dangerous to mix these substances.これらの物質の混合は危険です。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
He was cool in the crisis.彼は危機にあっても冷静であった。
He showed courage in the face of danger.彼は危険をかえりみず勇気を示した。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
We tried to eliminate all danger beforehand.我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
She came close to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
Robots can withstand dangerous conditions.ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
I came near to being run over by the truck.私は危うくトラックに引かれそうになった。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
Without the ozone layer, we would be in danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
Danger. Keep out!危険、立入り禁止！
Nothing ventured, nothing gained.危険を冒さなければ何も得られない。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
She almost drowned.彼女は危うく溺れるところだった。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
We shouted in order to warn everyone of the danger.わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
He exposed himself to danger.彼は危険に身をさらした。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
She was within an ace of saying "I don't know".彼女は危うく「知らない」と言ってしまうところだった。
How did this dangerous state come about?どうしてこの危険な状況が起こったのか。
They are alert to the dangers of food poisoning.彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
I was aware of the danger.私はその危険に気付いていた。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License