The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
In times of crisis one should never idealise the past.危機の時代に過去を理想化しては駄目。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
Let's take a chance and go for broke.危険をおかして思いきってやってみよう。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
That will put you in danger.それでは君が危険になる。
There is little, if any, risk in this matter.この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
Danger ahead.この先危険物あり。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
You're stepping into dangerous territory.君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命を失う危険があった。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
It's dangerous to mix these substances.これらの物質の混合は危険です。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Beavers rarely inflict damage on people.ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
When a new flu infects one human being, all are at risk.もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
I think his life is in danger.彼の生命は危険な状態にあると思います。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
We shouted in order to warn everyone of the danger.わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
I came near being drowned, trying to rescue a boy.少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。
It will do him no harm.それは彼に何の危害も与えないでしょう。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
As the door slid open, he almost fell onto the platform.ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。
They are alert to the dangers of food poisoning.彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
Are you saying my life is in danger?私の命が危ないと言ってるわけですか？
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
The dog awoke to the danger.その犬は危険に気付いた。
It is dangerous to drive so fast.そんな猛スピードで運転しては危険だ。
Driving too fast is dangerous.スピードの出し過ぎは危険です。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
A global crisis is at hand.世界的な危機がすぐそこまで迫っている。
We are free from danger.我々は危険はない。
Don't run risks.危ない事をするな。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
He acknowledges the danger.彼は危険を承知しています。
She almost drowned.彼女は危うく溺れるところだった。
They rescued him from danger.彼らは危険から彼を救った。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
Not till then did I realize the danger of the situation.その時になって初めて私は危険な事態に気がついたのである。
There's a scent of danger.危険な香りがする。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
Skating on the pond is dangerous.池の上でスケートをするのは危険です。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License