The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.先ほどの彼らのやり取りにはひやひやしたよ。まさに一触即発の危機だったね。
His life is in danger.彼は命が危ない。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
She almost drowned.彼女は危うく溺れるところだった。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
Don't put the company in danger.会社を危険な目にあわせないで。
He warned me of the danger.彼は私に危険を知らせてくれた。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
He saved me from danger.彼は私を危険から救ってくれた。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
Why don't you calm down? You're really making me cringe.もうちょっと落ち着いたらどうなの？ まったく危なっかしいんだから。
Don't risk your neck over something foolish.ばかげたことで危険を冒してはいけない。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
She was now out of danger.彼女はもう危機をのがれた。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
I think his life is in danger.彼の生命は危険な状態にあると思います。
He is aware of his danger.彼は身の危険に気づいている。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
Keep out of harm's way.君子危うきに近寄らず。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
I took it for granted that you were aware of the danger.私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
You will be safe from any danger here.ここはどんな危険もないよ。
I hate taking risks.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
There will be an energy crisis in the near future.近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
Don't risk insulting your boss.上司を侮辱するような危険をおかすな。
He ran a great risk in the jungle.彼はジャングルで大きな危険をおかした。
You must know you are faced by a crisis.君は危機に直面していることを知らねばならんよ。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
I barely missed being struck.危うくぶたれるのをまぬがれた。
Put that knife down. You're making me nervous.ナイフは下に置いて下さい。危ないから。
This machine is most dangerous; don't touch it.この機械はとても危険だから触るな。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
He is very a dangerous man.彼はとても危ない人だ。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
You're stepping into dangerous territory.君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He exposed himself to danger.彼は危険に身をさらした。
He came near being run over by a car.彼は危うく車に轢かれそうになった。
You should not inflict any injury on others on any account.どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
It's very dangerous.もの凄く危険だ。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気付いていなかった。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
Without the ozone layer, we would be in danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
Look out!危ない！
Swimming in the pond is dangerous.その池で泳ぐのは危険です。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
In a crisis you must keep your head.危機の時は落ち着かなければならない。
When they are in danger, they run away.危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
That was a close shave.危機一髪だった。
She came near to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.彼の決断力のおかげで、彼はその危機を乗り切ることが出来た。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
Danger ahead.この先危険物あり。
He fell into critical condition.彼は危篤に陥った。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
We seem to have escaped from danger.危機をどうやら脱したようだ。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
He is not such a man as to flinch from danger.彼は危険からしりごみするような人ではなかった。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
He remains calm in the face of danger.危険などにひるまず、彼は平気でいる。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
I ran the risk of losing my job to help her.彼女を助けるために危うく仕事を失うところだった。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License