The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '危'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
He became brave in the face of danger.
彼は危険に直面した時勇敢になった。
Sports can be dangerous if safety is ignored.
スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Children should keep away from the danger.
子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
He won't do you any harm.
あなたに危害を加えることはありません。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
No idea of danger crossed my mind then.
危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
He suspected danger and didn't go near it.
彼は危険を感じて、それに近づかなかった。
The red flag indicated the presence of danger.
赤旗は危険のあることを示す。
Europe is more dangerous than I thought.
私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
Her life is in danger.
彼女の命は危ない。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.
首相は財政的危機についてくわしくはなした。
He was cool in the crisis.
彼は危機にあっても冷静であった。
We are always exposed to some kind of danger.
我々はいつも何らかの危険にさらされている。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.
あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
That is how he got out of danger.
そのようにして彼は危険を脱したのです。
This river is dangerous to swim in, in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
This river is dangerous to swim across.
この川は泳いでわたるのは危険だ。
I came near to being run over by the truck.
私は危うくトラックに引かれそうになった。
Carbon dioxide sometimes harms people.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
He was not aware of the danger.
彼は危険に気づいていなかった。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?
危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
He remains calm in the face of danger.
危険などにひるまず、彼は平気でいる。
He shrank back in the face of danger.
彼は危険に直面してしり込みした。
I don't want to take risks.
そんな危険は犯したくないね。
He is sensible of the danger of his position.
彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
He soon got over the danger.
彼はすぐにその危険を乗り越えました。
Let's take a chance and go for broke.
危険をおかして思いきってやってみよう。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
It's dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
People are saying that the crisis is over.
人々が危機は去ったと言っています。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.
失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He ran a serious risk on my behalf.
彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
Danger gives relish to adventure.
危険があるので冒険がおもしろいのだ。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.
キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。
The weather is threatening.
危ない空模様だ。
He was paralyzed in the face of danger.
彼は危険に直面して身動きできなかった。
There was danger lest the secret become known.
その秘密が知られる危険があった。
I don't want to risk losing it.
私はそれを失う危険を冒したくない。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
The river is dangerous.
その川は危険だ。
It is dangerous to fly in this heavy fog.
濃霧のため飛ぶのは危険だ。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."
掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
Watch out!
危ない！
He is a danger to society.
彼は社会にとって危険人物だ。
That'll put you in danger.
それでは君が危険になる。
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.
危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
He likes sports that have a touch of risk.
彼は少し危険をともなうスポーツが好きだ。
He challenged the mountain at the risk of his life.
彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
He took a risk when he helped me.
私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。
He stayed behind in view of possible danger.
危険を考慮して彼は後に残った。
Lightning can be dangerous.
稲妻は危険なこともある。
She may not be aware of the danger.
彼女は危険に気付いていないかもしれない。
Many fragile species are on the verge of extinction.
多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
These fragile items must be insured against all risks.
これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
This river is dangerous to swim in.
この川で泳ぐのは危険だ。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.
彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?
世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
I ran the risk of losing my job to help her.
彼女を助けるために危うく仕事を失うところだった。
We're in no danger now.
私たちはもう危険を脱しました。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.
レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
Iron Arm Atom protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
His life is in danger.
彼は命が危ない。
Credit cards are useful but dangerous.
クレジットカードは役に立つが危険だ。
He must be aware of the danger.
彼は危険に気づいているはずだ。
Fortunately, they escaped the danger.
幸いにも彼らは危険から逃れた。
She came very near being run over by a motorcar.
彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.
成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
He was calm in the presence of danger.
彼は危険に直面して冷静だった。
He was exposed to danger.
彼は危険に晒されていた。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.
その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
We were in danger of losing our lives.
私たちは生命を失う危険があった。
The freight was insured against all risks.
その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
It's dangerous to swim in this river.
この河で泳ぐのは危ない。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
The dog awoke to the danger.
その犬は危険に気付いた。
He is aware of his danger.
彼は身の危険に気づいている。
The boy was always reckless of danger.
少年はいつも危険に対して不注意であった。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?
