UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He won't do you any harm.あなたに危害を加えることはありません。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート(普通の町の中央通り)が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
She provided for an urgency.彼女は危急の事態に備えた。
There is hardly any danger of an earthquake.地震の起こる危険はほとんどない。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.彼の決断力のおかげで、彼はその危機を乗り切ることが出来た。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
We're in no danger now.私たちはもう危険を脱しました。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
If you go near a camel, you risk being bitten.ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
It is dangerous to drive so fast.そんな猛スピードで運転しては危険だ。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.9年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
Flying a kite can be dangerous.たこを上げることが危険なこともある。
Why don't you calm down? You're really making me cringe.もうちょっと落ち着いたらどうなの? まったく危なっかしいんだから。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
She stands in great danger.彼女はとても危険な状態にある。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
We are free from danger.我々は危険はない。
We seem to have escaped from danger.危機をどうやら脱したようだ。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.危険な時には先生と連絡を取りなさい。
He fell into critical condition.彼は危篤に陥った。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
I think it's dangerous to swim in this lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに1314年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
She was within an ace of saying "I don't know".彼女は危うく「知らない」と言ってしまうところだった。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
It's dangerous for a beginner to swim here.初心者がここで泳ぐのは危険だ。
I don't want to run the risk of losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
Danger ahead.この先危険物あり。
He ran a great risk in the jungle.彼はジャングルで大きな危険をおかした。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
Skating on the pond is dangerous.池の上でスケートをするのは危険です。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
She came near to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
Without the ozone layer, we would be in danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
I think his life is in danger.彼の生命は危険な状態にあると思います。
His life is in danger.彼は命が危ない。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
He proceeded in the face of danger.彼は危険に直面しても進んでいった。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
We were in danger of losing our lives.私達は命の危険にさらされていた。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
You're running a big risk in trusting him.君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
I was nearly run over by a truck.私は危うくトラックにひかれるところだった。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License