The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
We were in danger of losing our lives.私たちは命を失う危険が有った。
He was unaware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
He was cool in the crisis.彼は危機にあっても冷静であった。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
He ran a serious risk on my behalf.彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
That was a close shave.危機一髪だった。
It's very dangerous.もの凄く危険だ。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
He soon got over the danger.彼はすぐにその危険を乗り越えました。
Danger. Keep out!危険、立入り禁止！
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
We are free from danger.我々は危険はない。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
She is out of danger.彼女はもう危険を脱している。
Danger comes soonest when it is despised.危険は見くびるとすぐやってくる。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
That'll put you in danger.それでは君が危険になる。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
He remains calm in the face of danger.危険などにひるまず、彼は平気でいる。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
He was aware of the danger.彼は危険に気がついていた。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Is it dangerous to take a subway alone?一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
He was calm in the face of great danger.大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
You must know you are faced by a crisis.君は危機に直面していることを知らねばならんよ。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
That is how he got out of danger.そのようして彼は危機を脱したのです。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気がつかなかった。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Swimming in the pond is dangerous.その池で泳ぐのは危険です。
Nothing ventured, nothing gained.危険を冒さなければ何も得られない。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
I don't want to run the risk of losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
He is not such a man as to flinch from danger.彼は危険からしりごみするような人ではなかった。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.危険な時には先生と連絡を取りなさい。
In order to do that, you have to take risks.それをするためには危険を冒さなければならない。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命を失う危険があった。
There is little, if any, risk in this matter.この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
Many fragile species are on the verge of extinction.多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
You're stepping into dangerous territory.君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
It's awfully dangerous.もの凄く危険だ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
She came close to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
He warned me of the danger.彼は私に危険を知らせてくれた。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
She almost drowned.彼女は危うく溺れるところだった。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
How did this dangerous state come about?どうしてこの危険な状況が起こったのか。
Those who came on the following day were in danger.翌日来た人達は危険にみまわれた。
I came near being drowned, trying to rescue a boy.少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License