UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it gets dangerous, give me a call.危なかったら私に連絡しなさい。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
He was brave in the face of danger.危険に直面して彼は勇敢だった。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
The river is dangerous.その川は危険だ。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
He was scornful of the danger.彼は危険を侮った。
Only then did I see the danger we were in.その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
His life is in danger.彼は命が危ない。
Put that knife down. You're making me nervous.ナイフは下に置いて下さい。危ないから。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
That dog is too dangerous to be left loose.あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を1人で歩くのは危険だと思います。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
There is hardly any danger of an earthquake.地震の起こる危険はほとんどない。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
I was nearly run over by a car.危なく車にひかれるところだった。
How did this dangerous state come about?どうしてこの危険な状況が起こったのか。
He was cool in the crisis.彼は危機にあっても冷静であった。
My life was in danger.私の命は危なかった。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
Is there any danger?危険なことはありませんか。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
He was calm in the face of great danger.大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
You must know you are faced by a crisis.君は危機に直面していることを知らねばならんよ。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
Danger gives relish to adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
His life is in danger.彼の命が危ない。
Little did he realize the danger he was facing.直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
He remained calm in the face of such danger.彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
Tom almost forgot about the meeting.トムは危うく会議を忘れるところだった。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
We were in danger of losing our lives.私達は命を落とす危険がある。
I was aware of the danger.私はその危険に気付いていた。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
That is how he got out of danger.そのようにして彼は危険を脱したのです。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
Look out!危ない!
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
It will do him no harm.それは彼に何の危害も与えないでしょう。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
He came close to losing an eye.彼は危うく片目を失うところだった。
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?『危険な関係』を読んだことがありますか?
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Driving too fast is dangerous.スピードの出し過ぎは危険です。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
She is now in danger.彼女は今危険に陥っている。
Flying a kite can be dangerous.たこを上げることが危険なこともある。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
You're running a big risk in trusting him.君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License