The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
He took a risk when he helped me.私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。
Is there any danger?危険なことはありませんか。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
She was within an ace of saying "I don't know".彼女は危うく「知らない」と言ってしまうところだった。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
We seem to have escaped from danger.危機をどうやら脱したようだ。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
Keep out of harm's way.君子危うきに近寄らず。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
He was unaware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
He was cool in the crisis.彼は危機にあっても冷静であった。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
It will do harm to us.それは我々に危害を及ぼすだろう。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
He never shrinks from danger.彼は危険をものともしない。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
My life was in danger.私の命は危なかった。
In times of crisis one should never idealise the past.危機の時代に過去を理想化しては駄目。
He shrank back in the face of danger.彼は危険に直面してしり込みした。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
Danger comes soonest when it is despised.危険は見くびるとすぐやってくる。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
He remained calm in the face of such danger.彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
He looked away at a dangerous juncture.彼は危うく片目を失うところだった。
He must be aware of the danger.彼は危険に気づいているはずだ。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
I think his life is in danger.彼の生命は危険な状態にあると思います。
It's dangerous for a beginner to swim here.初心者がここで泳ぐのは危険だ。
She thought no harm.彼女は危険だと思いもしなかった。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
I hate taking risks.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
The boy was always reckless of danger.少年はいつも危険に対して不注意であった。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
He came near being run over by a car.彼は危うく車に轢かれそうになった。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
He fell into critical condition.彼は危篤に陥った。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
This doesn't mean the danger has passed.危険が去ったと言うことではない。
Flying a kite can be dangerous.たこを上げることが危険なこともある。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
They rescued him from danger.彼らは危険から彼を救った。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
Are you saying my life is in danger?私の命が危ないと言ってるわけですか？
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
The child was almost drowned.その子は危うく溺れるところであった。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Today we stand at a critical point in history.今日、我々は歴史上の危機に直面している。
The patient is out of danger now.患者は今や危機を脱した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License