The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That was a close shave.危機一髪だった。
He was brave in the face of danger.危険に直面して彼は勇敢だった。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
Is there any danger?危険なことはありませんか。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.危険な時には先生と連絡を取りなさい。
It is dangerous to drive so fast.そんな猛スピードで運転しては危険だ。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
He looked away at a dangerous juncture.彼は危うく片目を失うところだった。
Men judged those women to be odd or dangerous.男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.ホームでのながら歩きは大変危険です。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
The sick boy is in a critical condition.病気の少年は危篤状態だ。
He suspected danger and didn't go near it.彼は危険を感じて、それに近づかなかった。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
That will put you in danger.それでは君が危険になる。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
He was aware of the danger.彼は危険に気がついていた。
He looked at me and said, "Watch out."彼は私を見て危ないといいました。
I think it's dangerous to swim in this lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
Credit cards are useful but dangerous.クレジットカードは役に立つが危険だ。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.私たちが８時以降に外出するのは危険だ。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
We must be alert to dangers.我々は危険に対して油断してはならない。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
The patient is out of danger now.患者は今や危機を脱した。
A little learning is a dangerous thing.少しばかりの学問は危険なもの。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
In order to do that, you have to take risks.それをするためには危険を冒さなければならない。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
It's dangerous for a beginner to swim here.初心者がここで泳ぐのは危険だ。
Let's take a chance and go for broke.危険をおかして思いきってやってみよう。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
I barely missed being struck.危うくぶたれるのをまぬがれた。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
Not till then did I realize the danger of the situation.その時になって初めて私は危険な事態に気がついたのである。
They weren't warned of the tidal wave.彼らは津波の危険を知らされていなかった。
When they are in danger, they run away.危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
That is how he got out of danger.そのように彼は危険を脱したのです。
Don't risk your neck over something foolish.ばかげたことで危険を冒してはいけない。
We're in no danger now.私たちはもう危険を脱しました。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.内閣はその危機について討議するために日本会合を持つ。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
That'll put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
I hate taking risks.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
Danger gives relish to adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
They faced the danger bravely.彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License