The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes sports that have a touch of risk.彼は少し危険をともなうスポーツが好きだ。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
It's dangerous to mix these substances.これらの物質の混合は危険です。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
We shouted in order to warn everyone of the danger.わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
Driving too fast is dangerous.スピードの出し過ぎは危険です。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
He looked away at a dangerous juncture.彼は危うく片目を失うところだった。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
This machine is most dangerous; don't touch it.この機械はとても危険だから触るな。
Don't risk your neck over something foolish.ばかげたことで危険を冒してはいけない。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
It's dangerous!危ない！
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
She is out of danger.彼女はもう危険を脱している。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
He suspected danger and didn't go near it.彼は危険を感じて、それに近づかなかった。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
How did this dangerous state come about?どうしてこの危険な状況が起こったのか。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
He must be aware of the danger.彼は危険に気づいているはずだ。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
I had a narrow escape.危うい所を助かった。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
That will put you in danger.それでは君が危険になる。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
I was in danger of losing my life.私は生命を失う危険にさらされていた。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
He was unaware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
Don't risk insulting your boss.上司を侮辱するような危険をおかすな。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
Credit cards are useful but dangerous.クレジットカードは役に立つが危険だ。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
He is aware of his danger.彼は身の危険に気づいている。
That was a close shave.危機一髪だった。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
He ran the risk of having an accident.彼は事故にあうほどの危険をおかした。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
There is hardly any danger of an earthquake.地震の起こる危険はほとんどない。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.ホームでのながら歩きは大変危険です。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
That is how he got out of danger.そのようして彼は危機を脱したのです。
They are alert to the dangers of food poisoning.彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
That is how he got out of danger.そのように彼は危険を脱したのです。
He was aware of the danger.彼は危険に気がついていた。
Look out!危ない！
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License