The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He saved me from danger.彼は私を危険から救ってくれた。
I don't want to risk losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
Many fragile species are on the verge of extinction.多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.危険な時には先生と連絡を取りなさい。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
He ran a serious risk on my behalf.彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
We're in no danger now.我々は今危険な状態にはない。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
He was aware of the danger.彼は危険に気がついていた。
Her life is in danger.彼女の命は危ない。
It is whispered that the Prime Minister is critically ill.首相は危篤だとささやかれている。
We had lots of adventures on our trip.私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
He is very a dangerous man.彼はとても危ない人だ。
If it gets dangerous, give me a call.危なかったら私に連絡しなさい。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
The child was almost drowned.その子は危うく溺れるところであった。
Driving too fast is dangerous.スピードの出し過ぎは危険です。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
There will be an energy crisis in the near future.近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
You must know you are faced by a crisis.君は危機に直面していることを知らねばならんよ。
It's dangerous!危ない！
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
It's dangerous to mix these substances.これらの物質の混合は危険です。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
There is hardly any danger of an earthquake.地震の起こる危険はほとんどない。
They weren't warned of the tidal wave.彼らは津波の危険を知らされていなかった。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.先ほどの彼らのやり取りにはひやひやしたよ。まさに一触即発の危機だったね。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
He was unaware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
He was cool in the crisis.彼は危機にあっても冷静であった。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
That will put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
Only then did I see the danger we were in.その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
Danger. Keep out!危険、立入り禁止！
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
If you go near a camel, you risk being bitten.ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
The patient was in danger.その患者は危ない状態だった。
Little did he realize the danger he was facing.直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
He narrowly escaped being run over.彼は危うく車に引かれずにすんだ。
He was nearly run over by a car.彼は危うく車にはねられるところだった。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
In order to do that, you have to take risks.それをするためには危険を冒さなければならない。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
My life was in danger.私の命は危なかった。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License