The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
We were in danger of losing our lives.私達は命を落とす危険がある。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
He ran a serious risk on my behalf.彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
Look out! There's a truck coming!危ない！トラックが来るぞ！
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
He was cool in the crisis.彼は危機にあっても冷静であった。
If it gets dangerous, give me a call.危なかったら私に連絡しなさい。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
He was calm in the face of great danger.大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
Swimming in the pond is dangerous.その池で泳ぐのは危険です。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
We are free from danger.我々は危険はない。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
He shrank back in the face of danger.彼は危険に直面してしり込みした。
Robots can withstand dangerous conditions.ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
A global crisis is at hand.世界的な危機がすぐそこまで迫っている。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
Put that knife down. You're making me nervous.ナイフは下に置いて下さい。危ないから。
He was scornful of the danger.彼は危険を侮った。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Many fragile species are on the verge of extinction.多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
Danger comes soonest when it is despised.危険は見くびるとすぐやってくる。
In order to do that, you have to take risks.それをするためには危険を冒さなければならない。
She almost drowned.彼女は危うく溺れるところだった。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
He stayed behind in view of possible danger.危険を考慮して彼は後に残った。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
There will be an energy crisis in the near future.近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
We must be alert to dangers.我々は危険に対して油断してはならない。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
I had a narrow escape.私は危ないところを助かりました。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
Is there any danger?危険なことはありませんか。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.ホームでのながら歩きは大変危険です。
I don't want to risk losing it.私はそれを失う危険を冒したくない。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
He never shrinks from danger.彼は危険をものともしない。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
He was aware of the danger.彼は危険に気がついていた。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
My life was in danger.私の命は危なかった。
He won't do you any harm.あなたに危害を加えることはありません。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
She is out of danger.彼女はもう危険を脱している。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
Skating on the pond is dangerous.池の上でスケートをするのは危険です。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License