The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
I had a narrow escape.危うい所を助かった。
He looked at me and said, "Watch out."彼は私を見て危ないといいました。
Both of the means are dangerous.その方法は両方とも危険だ。
We're in no danger now.我々は今危険な状態にはない。
Fortunately, they escaped the danger.幸いにも彼らは危険から逃れた。
He narrowly escaped being run over.彼は危うく車に引かれずにすんだ。
I don't like to run a risk.私は危険を冒すのは好きではない。
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
That will put you in danger.それでは君が危険になる。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
He is not such a man as to flinch from danger.彼は危険からしりごみするような人ではなかった。
A little learning is a dangerous thing.少しばかりの学問は危険なもの。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
That'll put you in danger.それでは君が危険になる。
It's really dangerous.もの凄く危険だ。
We were in danger of losing our lives.私達は命の危険にさらされていた。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
He was brave in the face of danger.危険に直面して彼は勇敢だった。
This doesn't mean the danger has passed.危険が去ったと言うことではない。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Danger. Keep out!危険、立入り禁止！
You should not inflict any injury on others on any account.どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
She stands in great danger.彼女はとても危険な状態にある。
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
It's dangerous!危ない！
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
Not till then did I realize the danger of the situation.その時になって初めて私は危険な事態に気がついたのである。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
Today we stand at a critical point in history.今日、我々は歴史上の危機に直面している。
I barely missed being struck.危うくぶたれるのをまぬがれた。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
My life was in danger.私の命は危なかった。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.私たちが８時以降に外出するのは危険だ。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
She provided for an urgency.彼女は危急の事態に備えた。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Her life is in danger.彼女の命は危ない。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
This machine is most dangerous; don't touch it.この機械はとても危険だから触るな。
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I don't want to risk losing it.私はそれを失う危険を冒したくない。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
He stayed behind in view of possible danger.危険を考慮して彼は後に残った。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Tom almost forgot about the meeting.トムは危うく会議を忘れるところだった。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
There's a scent of danger.危険な香りがする。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
They were carelessly unaware of the danger.彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License