The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '危'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many developed countries are faced with financial crises.
多くの先進国が財政危機に直面している。
The freight was insured against all risks.
その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
It is dangerous to bathe in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
It is dangerous to drink too much.
あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
I warned him of the danger.
私は彼にその危険があることを知らせた。
It is dangerous for children to play near this pond.
子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
That'll put you in danger.
そんなことしたら君の身が危ない。
He remains calm in the face of danger.
危険などにひるまず、彼は平気でいる。
That was a close call.
間一髪!危ないところでした。
We were in danger of losing our lives.
私たちは生命を失う危険があった。
It's dangerous to mix these substances.
これらの物質の混合は危険です。
He exposed himself to danger.
彼は危険に身をさらした。
I had a narrow escape.
危うい所を助かった。
Tom almost forgot about the meeting.
トムは危うく会議を忘れるところだった。
She fell from the train platform, dangerously.
彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
She thought no harm.
彼女は危険だと思いもしなかった。
Don't put the company in danger.
会社を危険な目にあわせないで。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
He remained calm even in the presence of danger.
彼は危険を前にしても冷静だった。
They are alert to the dangers of food poisoning.
彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
The red lamp lights up in case of danger.
危険な時には赤ランプが点きます。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.
あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
When a new flu infects one human being, all are at risk.
もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"
「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ!」「ほら、いわんこっちゃない」
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.
人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.
そのように刃物を振り回すことは危険だ。
I am confronted with a great danger.
私は非常な危険に直面している。
The sick boy is in a critical condition.
病気の少年は危篤状態だ。
Those animals were in danger of dying out.
それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.