UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.先ほどの彼らのやり取りにはひやひやしたよ。まさに一触即発の危機だったね。
The river is dangerous.その川は危険だ。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
I don't want to risk losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
I was almost run over by a car.危うく車にひかれそうになった。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
Only then did I see the danger we were in.その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
I don't want to run the risk of losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
We are facing a violent crisis.我々は一大危機に直面している。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He is aware of his danger.彼は身の危険に気づいている。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
He was brave in the face of danger.危険に直面して彼は勇敢だった。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
There is little, if any, risk in this matter.この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Nothing ventured, nothing gained.危険を冒さなければ何も得られない。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
He saved me from danger.彼は私を危険から救ってくれた。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
Look out!危ない!
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。
That is how he got out of danger.そのようにして彼は危険を脱したのです。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
They weren't warned of the tidal wave.彼らは津波の危険を知らされていなかった。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
I came near being drowned, trying to rescue a boy.少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.私たちが8時以降に外出するのは危険だ。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
I had a narrow escape.私は危ないところを助かりました。
A global crisis is at hand.世界的な危機がすぐそこまで迫っている。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
The dog awoke to the danger.その犬は危険に気付いた。
It is whispered that the Prime Minister is critically ill.首相は危篤だとささやかれている。
He likes sports that have a touch of risk.彼は少し危険をともなうスポーツが好きだ。
Today we stand at a critical point in history.今日、我々は歴史上の危機に直面している。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
He ran the risk of having an accident.彼は事故にあうほどの危険をおかした。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Fortunately, they escaped the danger.幸いにも彼らは危険から逃れた。
Don't run risks.危ない事をするな。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
They were carelessly unaware of the danger.彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
We must be alert to dangers.我々は危険に対して油断してはならない。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
If you go near a camel, you risk being bitten.ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
She came near to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
She provided for an urgency.彼女は危急の事態に備えた。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
Her life is in danger.彼女の命は危ない。
We were in danger of losing our lives.私達は命を落とす危険がある。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
It's really dangerous.もの凄く危険だ。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
It will do him no harm.それは彼に何の危害も与えないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License