The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His life is in danger.彼の命が危ない。
Both of the means are dangerous.その方法は両方とも危険だ。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Don't put the company in danger.会社を危険な目にあわせないで。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
A global crisis is at hand.世界的な危機がすぐそこまで迫っている。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
He ran a great risk in the jungle.彼はジャングルで大きな危険をおかした。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
Don't take chances.危ない事はするな。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
He must be aware of the danger.彼は危険に気づいているはずだ。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
That'll put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
That will put you in danger.それでは君が危険になる。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
It is dangerous to cross that old bridge.そのふるい橋をわたるのは危ない。
They faced the danger bravely.彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
He was brave in the face of danger.彼は危険に直面しても勇気があった。
Beavers rarely inflict damage on people.ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
Credit cards are useful but dangerous.クレジットカードは役に立つが危険だ。
The patient was in danger.その患者は危ない状態だった。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
It's very dangerous.もの凄く危険だ。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.内閣はその危機について討議するために日本会合を持つ。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
I was in danger of losing my life.私は生命を失う危険にさらされていた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
That'll put you in danger.それでは君が危険になる。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.先ほどの彼らのやり取りにはひやひやしたよ。まさに一触即発の危機だったね。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
He is aware of his danger.彼は身の危険に気づいている。
Wounded bears are usually very dangerous.手負いの熊は一般にとても危険だ。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
She was now out of danger.彼女はもう危機をのがれた。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
The patient is out of danger now.患者は今や危機を脱した。
I warned him of the danger.私は彼にその危険があることを知らせた。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。
He ran the risk of having an accident.彼は事故にあうほどの危険をおかした。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
When they are in danger, they run away.危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
We are facing a violent crisis.我々は一大危機に直面している。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
The river is dangerous.その川は危険だ。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命を失う危険があった。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
A little learning is a dangerous thing.少しばかりの学問は危険なもの。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
It will do him no harm.それは彼に何の危害も与えないでしょう。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License