The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
The patient is out of danger now.患者は今や危機を脱した。
You should not inflict any injury on others on any account.どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He proceeded in the face of danger.彼は危険に直面しても進んでいった。
This doesn't mean the danger has passed.危険が去ったと言うことではない。
I warned him of the danger.私は彼にその危険があることを知らせた。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I was aware of the danger.私はその危険に気付いていた。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
There is hardly any danger of an earthquake.地震の起こる危険はほとんどない。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
Robots can withstand dangerous conditions.ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
He was unaware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
He remained calm in the face of such danger.彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
She was now out of danger.彼女はもう危機をのがれた。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
It's dangerous to swim in this river.この河で泳ぐのは危ない。
We're in no danger now.我々は今危険な状態にはない。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
I had a narrow escape.私は危ないところを助かりました。
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
Let's take a chance and go for broke.危険をおかして思いきってやってみよう。
Wounded bears are usually very dangerous.手負いの熊は一般にとても危険だ。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
Nothing ventured, nothing gained.危険を冒さなければ何も得られない。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
He came close to losing an eye.彼は危うく片目を失うところだった。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
Danger gives relish to adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
You're stepping into dangerous territory.君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
I took it for granted that you were aware of the danger.私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
Are you saying my life is in danger?私の命が危ないと言ってるわけですか？
Danger. Keep out!危険、立入り禁止！
You ought to know better than to go to such a dangerous place.そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
In order to do that, you have to take risks.それをするためには危険を冒さなければならない。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
He was nearly run over by a car.彼は危うく車にはねられるところだった。
The dog awoke to the danger.その犬は危険に気付いた。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
He is aware of his danger.彼は身の危険に気づいている。
Tom almost forgot about the meeting.トムは危うく会議を忘れるところだった。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
He won't do you any harm.あなたに危害を加えることはありません。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License