The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
There's a scent of danger.危険な香りがする。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
It's dangerous!危ない！
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
In times of crisis one should never idealise the past.危機の時代に過去を理想化しては駄目。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
I warned him of the danger.私は彼にその危険があることを知らせた。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
I don't want to risk losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
Danger. Keep out!危険、立入り禁止！
The patient's life was in danger.患者の命が危なかった。
He shrank back in the face of danger.彼は危険に直面してしり込みした。
His life is in danger.彼の命が危ない。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
That'll put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気付いていなかった。
That is a danger zone; don't go there.そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
You must know you are faced by a crisis.君は危機に直面していることを知らねばならんよ。
That is how he got out of danger.そのように彼は危険を脱したのです。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Look out!危ない！
It is dangerous to cross that old bridge.そのふるい橋をわたるのは危ない。
We tried to eliminate all danger beforehand.我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
If you go near a camel, you risk being bitten.ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.彼の決断力のおかげで、彼はその危機を乗り切ることが出来た。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
We were in danger of losing our lives.私達は命の危険にさらされていた。
Our country is in a crisis.わが国は危機に陥っている。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
That is how he got out of danger.そのようして彼は危機を脱したのです。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
I came near to being drowned.危うく溺れるところだった。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
It is whispered that the Prime Minister is critically ill.首相は危篤だとささやかれている。
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
He ran a great risk in the jungle.彼はジャングルで大きな危険をおかした。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
He is very a dangerous man.彼はとても危ない人だ。
Danger ahead.この先危険物あり。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I took it for granted that you were aware of the danger.私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
I don't like to run a risk.私は危険を冒すのは好きではない。
We must be alert to dangers.我々は危険に対して油断してはならない。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
My life was in danger.私の命は危なかった。
This machine is most dangerous; don't touch it.この機械はとても危険だから触るな。
People are saying that the crisis is over.人々が危機は去ったと言っています。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License