The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
He saved me from danger.彼は危ないところを助けてくれた。
How did this dangerous state come about?どうしてこの危険な状況が起こったのか。
It's dangerous!危ない！
The patient was in danger.その患者は危ない状態だった。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
We were in danger of losing our lives.私たちは命を失う危険が有った。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
That is how he got out of danger.そのようにして彼は危険を脱したのです。
Look out!危ない！
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気付いていなかった。
His life is in danger.彼は命が危ない。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
He was aware of the danger.彼は危険に気がついていた。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
I think it's dangerous to swim in this lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Danger gives relish to adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
She almost drowned.彼女は危うく溺れるところだった。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
Fortunately, they escaped the danger.幸いにも彼らは危険から逃れた。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
Look out! There's a truck coming!危ない！トラックが来るぞ！
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
He acknowledges the danger.彼は危険を承知しています。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
We are free from danger.我々は危険はない。
In the woods they found themselves in danger.森の中で、彼らは気がつくと危険が迫っていた。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
I came near being drowned, trying to rescue a boy.少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。
People are saying that the crisis is over.人々が危機は去ったと言っています。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
She thought no harm.彼女は危険だと思いもしなかった。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
The patient's life was in danger.患者の命が危なかった。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
The boy was always reckless of danger.少年はいつも危険に対して不注意であった。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
He stayed behind in view of possible danger.危険を考慮して彼は後に残った。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Let's take a chance and go for broke.危険をおかして思いきってやってみよう。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
Today we stand at a critical point in history.今日、我々は歴史上の危機に直面している。
Only then did I see the danger we were in.その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
Don't run risks.危ない事をするな。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命を失う危険があった。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
He took a risk when he helped me.私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。
Are you saying my life is in danger?私の命が危ないと言ってるわけですか？
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
She was within an ace of saying "I don't know".彼女は危うく「知らない」と言ってしまうところだった。
The sick boy is in a critical condition.病気の少年は危篤状態だ。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
They were carelessly unaware of the danger.彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
Credit cards are useful but dangerous.クレジットカードは役に立つが危険だ。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License