The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '危'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You need not run the risk.
あなたは危険を冒す必要はありません。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
The mixture of these substances is dangerous.
これらの物質の混合は危険です。
Children should keep away from the river. It's dangerous.
子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
It is whispered that the Prime Minister is critically ill.
首相は危篤だとささやかれている。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.
夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
Swimming in the pond is dangerous.
その池で泳ぐのは危険です。
I came near being drowned, trying to rescue a boy.
少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。
That dog is too dangerous to be left loose.
あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
He was in critical condition.
彼は危篤状態だった。
My life was in danger.
私の命は危なかった。
That river is dangerous to swim in.
あの川は泳ぐには危険だ。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.
たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
Defend her from danger.
彼女を危険から守りなさい。
I hate taking risks.
僕は危険を冒すのは嫌いだ。
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.
内閣はその危機について討議するために日本会合を持つ。
I think it dangerous for you to cross the river.
あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
An economic crisis will hit at the end of the year.
今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Driving on an icy street is a dangerous business.
凍結した道路での運転は危険だ。
He is now in the hospital and his life is in the balance.
彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
He challenged the mountain at the risk of his life.
彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.
十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
She almost drowned.
彼女は危うく溺死するところだった。
Danger gives relish to adventure.
危険があるので冒険がおもしろいのだ。
The detective has a lot of adventures.
その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.
人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
She was almost hit by a car.
彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.
核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
It's dangerous to jump off a moving train.
動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.
オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
The patient was in danger.
その患者は危ない状態だった。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
I dare not go to such a dangerous place.
私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.
われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
Her life is in danger.
彼女の命は危ない。
Fortunately, they escaped the danger.
幸いにも彼らは危険から逃れた。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
There is little, if any, risk in this matter.
この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
I think it dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
He never shrinks from danger.
彼は危険をものともしない。
This doesn't mean the danger has passed.
危険が去ったと言うことではない。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.
あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
Astro Boy protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.
もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.
私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
I came near to being drowned.
危うく溺れるところだった。
Little did he realize the danger he was facing.
直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.
もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
We have to be ready to go through dangers there.
ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
The critical period in matrimony is breakfast time.
結婚の危険な時期は朝食の時である。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.
ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
It's very dangerous.
もの凄く危険だ。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.
そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
Flying kites can be dangerous.
凧を飛ばすのは危険になることがある。
The doctors did not believe he was in danger of dying.
その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
赤信号で通りを渡るのは危険だ。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.
人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。
He was calm in the face of great danger.
大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
Measles can be quite dangerous.
はしかにかかると非常に危険なこともある。
It is dangerous to swim here.
ここで泳ぐのは危険だ。
I don't want to run the risk of losing it.
私はそれを失うような危険を冒したくありません。
Dangerous driving should be punished.
危険な運転は罰せられるべきだ。
He was exposed to danger.
彼は危険に晒されていた。
I don't want to risk losing it.
私はそれを失うような危険を冒したくありません。
She is out of danger.
彼女はもう危険を脱している。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
It will do him no harm.
それは彼に何の危害も与えないでしょう。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.
