The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
You must know you are faced by a crisis.君は危機に直面していることを知らねばならんよ。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
He shrank back in the face of danger.彼は危険に直面してしり込みした。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
She is out of danger.彼女はもう危険を脱している。
Is it dangerous to take a subway alone?一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
Why don't you calm down? You're really making me cringe.もうちょっと落ち着いたらどうなの？ まったく危なっかしいんだから。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
Is there any danger?危険なことはありませんか。
You're stepping into dangerous territory.君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Both of the means are dangerous.その方法は両方とも危険だ。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
Driving too fast is dangerous.スピードの出し過ぎは危険です。
When a new flu infects one human being, all are at risk.もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
You're running a big risk in trusting him.君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.彼の決断力のおかげで、彼はその危機を乗り切ることが出来た。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
She came close to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
We seem to have escaped from danger.危機をどうやら脱したようだ。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
His life is in danger.彼は命が危ない。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Flying a kite can be dangerous.たこを上げることが危険なこともある。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Don't risk your neck over something foolish.ばかげたことで危険を冒してはいけない。
It's very dangerous.もの凄く危険だ。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
It will do harm to us.それは我々に危害を及ぼすだろう。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
Tom almost forgot about the meeting.トムは危うく会議を忘れるところだった。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
It will do him no harm.それは彼に何の危害も与えないでしょう。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
They are alert to the dangers of food poisoning.彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
Only then did I see the danger we were in.その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
Fortunately, they escaped the danger.幸いにも彼らは危険から逃れた。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
I was in danger of losing my life.私は生命を失う危険にさらされていた。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
I hate taking risks.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
The mixture of these substances is dangerous.これらの物質の混合は危険です。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
There will be an energy crisis in the near future.近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Danger comes soonest when it is despised.危険は見くびるとすぐやってくる。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
He was brave in the face of danger.彼は危険に直面しても勇気があった。
It is whispered that the Prime Minister is critically ill.首相は危篤だとささやかれている。
He soon got over the danger.彼はすぐにその危険を乗り越えました。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
That will put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License