The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
He came close to losing an eye.彼は危うく片目を失うところだった。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
Look out! There's a truck coming!危ない！トラックが来るぞ！
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Our country is in a crisis.わが国は危機に陥っている。
That'll put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
When they are in danger, they run away.危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
You're stepping into dangerous territory.君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
I was aware of the danger.私はその危険に気付いていた。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Is it dangerous to take a subway alone?一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
Is there any danger?危険なことはありませんか。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
I don't like to run a risk.私は危険を冒すのは好きではない。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Nothing ventured, nothing gained.危険を冒さなければ何も得られない。
In order to do that, you have to take risks.それをするためには危険を冒さなければならない。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
I came near being drowned, trying to rescue a boy.少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。
There is no need to be frightened. He won't harm you.別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
He suspected danger and didn't go near it.彼は危険を感じて、それに近づかなかった。
The dog awoke to the danger.その犬は危険に気付いた。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
Put that knife down. You're making me nervous.ナイフは下に置いて下さい。危ないから。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
He is very a dangerous man.彼はとても危ない人だ。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
There is no danger of an earthquake.地震の危険はない。
He proceeded in the face of danger.彼は危険に直面しても進んでいった。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.彼の決断力のおかげで、彼はその危機を乗り切ることが出来た。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
He was cool in the crisis.彼は危機にあっても冷静であった。
He saved me from danger.彼は私を危険から救ってくれた。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
That will put you in danger.それでは君が危険になる。
They rescued him from danger.彼らは危険から彼を救った。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
He came near being run over by a car.彼は危うく車に轢かれそうになった。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.先ほどの彼らのやり取りにはひやひやしたよ。まさに一触即発の危機だったね。
Wounded bears are usually very dangerous.手負いの熊は一般にとても危険だ。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
This doesn't mean the danger has passed.危険が去ったと言うことではない。
The patient was in danger.その患者は危ない状態だった。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.危険な時には先生と連絡を取りなさい。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
In the woods they found themselves in danger.森の中で、彼らは気がつくと危険が迫っていた。
The child was almost drowned.その子は危うく溺れるところであった。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
He ran a serious risk on my behalf.彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
They faced the danger bravely.彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License