The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We're in no danger now.我々は今危険な状態にはない。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
They rescued him from danger.彼らは危険から彼を救った。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
Our country is in a crisis.わが国は危機に陥っている。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
She is now in danger.彼女は今危険に陥っている。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
She almost drowned.彼女は危うく溺れるところだった。
That was a close shave.危機一髪だった。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
When they are in danger, they run away.危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
He likes sports that have a touch of risk.彼は少し危険をともなうスポーツが好きだ。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
It's awfully dangerous.もの凄く危険だ。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
Put that knife down. You're making me nervous.ナイフは下に置いて下さい。危ないから。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
There will be an energy crisis in the near future.近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
She came close to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
Not till then did I realize the danger of the situation.その時になって初めて私は危険な事態に気がついたのである。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
There is no danger of an earthquake.地震の危険はない。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Spying on gangsters was a dangerous venture.暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
There is no need to be frightened. He won't harm you.別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
That is how he got out of danger.そのようして彼は危機を脱したのです。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
He proceeded in the face of danger.彼は危険に直面しても進んでいった。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
There is little, if any, risk in this matter.この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Flying a kite can be dangerous.たこを上げることが危険なこともある。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
I don't like to run a risk.私は危険を冒すのは好きではない。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
When a new flu infects one human being, all are at risk.もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
We seem to have escaped from danger.危機をどうやら脱したようだ。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
People are saying that the crisis is over.人々が危機は去ったと言っています。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
If you go near a camel, you risk being bitten.ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
A global crisis is at hand.世界的な危機がすぐそこまで迫っている。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
Credit cards are useful but dangerous.クレジットカードは役に立つが危険だ。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
She was now out of danger.彼女はもう危機をのがれた。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
I came near being drowned, trying to rescue a boy.少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Today we stand at a critical point in history.今日、我々は歴史上の危機に直面している。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
Danger. Keep out!危険、立入り禁止！
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
They were carelessly unaware of the danger.彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
Tom almost forgot about the meeting.トムは危うく会議を忘れるところだった。
It is dangerous to drive so fast.そんな猛スピードで運転しては危険だ。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License