The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
It's dangerous to mix these substances.これらの物質の混合は危険です。
Look out!危ない！
He likes sports that have a touch of risk.彼は少し危険をともなうスポーツが好きだ。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
That'll put you in danger.それでは君が危険になる。
That will put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
This doesn't mean the danger has passed.危険が去ったと言うことではない。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
The river is dangerous.その川は危険だ。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
Her life is in danger.彼女の命は危ない。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
He remained calm in the face of such danger.彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
Without the ozone layer, we would be in danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
He was aware of the danger.彼は危険に気がついていた。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
Flying a kite can be dangerous.たこを上げることが危険なこともある。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
Many fragile species are on the verge of extinction.多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
He was brave in the face of danger.危険に直面して彼は勇敢だった。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
He narrowly escaped being run over.彼は危うく車に引かれずにすんだ。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
They faced the danger bravely.彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
It's awfully dangerous.もの凄く危険だ。
I came near to being run over by the truck.私は危うくトラックに引かれそうになった。
We must be alert to dangers.我々は危険に対して油断してはならない。
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
It will do harm to us.それは我々に危害を及ぼすだろう。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
Beavers rarely inflict damage on people.ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
Skating on the pond is dangerous.池の上でスケートをするのは危険です。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
That'll put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
I don't want to risk losing it.私はそれを失う危険を冒したくない。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Robots can withstand dangerous conditions.ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
He came close to losing an eye.彼は危うく片目を失うところだった。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
Don't take chances.危ない事はするな。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Little did he realize the danger he was facing.直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
We seem to have escaped from danger.危機をどうやら脱したようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License