The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
That is a danger zone; don't go there.そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
Beavers rarely inflict damage on people.ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
We're in no danger now.私たちはもう危険を脱しました。
Both of the means are dangerous.その方法は両方とも危険だ。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
She provided for an urgency.彼女は危急の事態に備えた。
The river is dangerous.その川は危険だ。
We are free from danger.我々は危険はない。
The mixture of these substances is dangerous.これらの物質の混合は危険です。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
It's really dangerous.もの凄く危険だ。
I came near to being run over by the truck.私は危うくトラックに引かれそうになった。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
He is very a dangerous man.彼はとても危ない人だ。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
I was aware of the danger.私はその危険に気付いていた。
I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.先ほどの彼らのやり取りにはひやひやしたよ。まさに一触即発の危機だったね。
When they are in danger, they run away.危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
We tried to eliminate all danger beforehand.我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
He is not such a man as to flinch from danger.彼は危険からしりごみするような人ではなかった。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
She came near to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
The child was almost drowned.その子は危うく溺れるところであった。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I was almost run over by a car.危うく車にひかれそうになった。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
Her life is in danger.彼女の命は危ない。
That is how he got out of danger.そのように彼は危険を脱したのです。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
She came close to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
In order to do that, you have to take risks.それをするためには危険を冒さなければならない。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
It's awfully dangerous.もの凄く危険だ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
I took it for granted that you were aware of the danger.私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
He saved me from danger.彼は危ないところを助けてくれた。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
Spying on gangsters was a dangerous venture.暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
He exposed himself to danger.彼は危険に身をさらした。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
He was not aware of the danger.彼はその危険に気付いていなかった。
We had lots of adventures on our trip.私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
I came near being drowned, trying to rescue a boy.少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。
We're in no danger now.我々は今危険な状態にはない。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
Danger. Keep out!危険、立入り禁止！
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License