The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
He looked at me and said, "Watch out."彼は私を見て危ないといいました。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
He narrowly escaped being run over.彼は危うく車に引かれずにすんだ。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?『危険な関係』を読んだことがありますか？
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
She is now in danger.彼女は今危険に陥っている。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
He is very a dangerous man.彼はとても危ない人だ。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
Fortunately, they escaped the danger.幸いにも彼らは危険から逃れた。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Why don't you calm down? You're really making me cringe.もうちょっと落ち着いたらどうなの？ まったく危なっかしいんだから。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Many fragile species are on the verge of extinction.多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
He warned me of the danger.彼は私に危険を知らせてくれた。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
The dog awoke to the danger.その犬は危険に気付いた。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
It will do him no harm.それは彼に何の危害も与えないでしょう。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
He acknowledges the danger.彼は危険を承知しています。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
I don't want to risk losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
He remained calm in the face of such danger.彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
He ran the risk of having an accident.彼は事故にあうほどの危険をおかした。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
That is how he got out of danger.そのようして彼は危機を脱したのです。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
In the woods they found themselves in danger.森の中で、彼らは気がつくと危険が迫っていた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
I came near to being drowned.危うく溺れるところだった。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
He never shrinks from danger.彼は危険をものともしない。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
He was aware of the danger.彼は危険に気がついていた。
They faced the danger bravely.彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
A global crisis is at hand.世界的な危機がすぐそこまで迫っている。
That dog is too dangerous to be left loose.あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
It is dangerous to drive so fast.そんな猛スピードで運転しては危険だ。
He ran a great risk in the jungle.彼はジャングルで大きな危険をおかした。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License