The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '危'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He fell into critical condition.
彼は危篤に陥った。
The child was almost drowned.
その子は危うく溺れるところであった。
It's dangerous to mix these substances.
これらの物質の混合は危険です。
The party went forward in the face of danger.
一行は危険をものともせず前進した。
It is feared that those citizens now present will run away.
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
The dog defended his master from harm.
犬は主人を危害から守った。
We were in danger of losing our lives.
私達は命の危険にさらされていた。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
They were carelessly unaware of the danger.
彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
Excessive concern with safety can be dangerous.
安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
They fear that he may be dead.
彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
She fell from the train platform, dangerously.
彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
Caution: risk of electric shock. Do not open.
あけるな危険。感電の可能性あり。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
He stood firm in the face of danger.
彼は危険に直面しても動じなかった。
Quick judgements are dangerous.
性急な判断は危険です。
He looked away at a dangerous juncture.
彼は危うく片目を失うところだった。
I was nearly run over by a car.
危なく車にひかれるところだった。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのに危険である。
It is very dangerous for children to play on the street.
子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
No idea of danger crossed my mind then.
危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
Little did he realize the danger he was facing.
直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
Dangerous driving should be punished.
危険な運転は罰せられるべきだ。
He looked at me and said, "Watch out."
彼は私を見て危ないといいました。
There was danger lest the secret become known.
その秘密が知られる危険があった。
She may not be aware of the danger.
彼女は危険に気付いていないかもしれない。
This river is dangerous to swim in, in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Fire is very dangerous.
火は非常に危ない。
We're in no danger now.
私たちはもう危険を脱しました。
Don't take chances.
危ない事はするな。
Is it dangerous to take a subway alone?
一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
He is now in the hospital and his life is in the balance.
彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.
内閣はその危機について討議するために日本会合を持つ。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
Those who came on the following day were in danger.
翌日来た人達は危険にみまわれた。
There is no danger of an earthquake.
地震の危険はない。
I don't want to take risks.
そんな危険は犯したくないね。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.
役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
Lightning can be dangerous.
稲妻は危険なこともある。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.
人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
There are dangers that threaten both men and women.
これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
