The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Without the ozone layer, we would be in danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
He was brave in the face of danger.危険に直面して彼は勇敢だった。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
We had lots of adventures on our trip.私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
We tried to eliminate all danger beforehand.我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Only then did I see the danger we were in.その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
His life is in danger.彼は命が危ない。
That'll put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
I was in danger of losing my life.私は生命を失う危険にさらされていた。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
We're in no danger now.我々は今危険な状態にはない。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命を失う危険があった。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
It is dangerous to cross that old bridge.そのふるい橋をわたるのは危ない。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
Nothing ventured, nothing gained.危険を冒さなければ何も得られない。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
She almost drowned.彼女は危うく溺れるところだった。
I came near to being drowned.危うく溺れるところだった。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
Don't take chances.危ない事はするな。
Look out!危ない！
I warned him of the danger.私は彼にその危険があることを知らせた。
In a crisis you must keep your head.危機の時は落ち着かなければならない。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
He looked away at a dangerous juncture.彼は危うく片目を失うところだった。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
He was aware of the danger.彼は危険に気がついていた。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
It's dangerous to mix these substances.これらの物質の混合は危険です。
I was nearly run over by a truck.私は危うくトラックにひかれるところだった。
You will be safe from any danger here.ここはどんな危険もないよ。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
Danger ahead.この先危険物あり。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
She thought no harm.彼女は危険だと思いもしなかった。
The river is dangerous.その川は危険だ。
There is little, if any, risk in this matter.この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
Don't put the company in danger.会社を危険な目にあわせないで。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
The dog awoke to the danger.その犬は危険に気付いた。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
Don't risk insulting your boss.上司を侮辱するような危険をおかすな。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
He saved me from danger.彼は私を危険から救ってくれた。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
I was almost run over by a car.危うく車にひかれそうになった。
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Swimming in the pond is dangerous.その池で泳ぐのは危険です。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
He came close to losing an eye.彼は危うく片目を失うところだった。
He exposed himself to danger.彼は危険に身をさらした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License