The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '危'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He narrowly escaped being killed.
彼は危うく死を免れた。
His life is in danger.
彼は命が危ない。
He escaped being run over by a hair's breadth.
彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.
滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
赤信号で通りを渡るのは危険だ。
He took a lot of chances in order to survive.
彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
He was almost hit by a car.
彼は危うく車にひかれるところだった。
This river is dangerous to swim in, in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Fire is always dangerous.
火は常に危険だ。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Whichever way we choose will involve danger.
どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
It is dangerous to play in the street.
道で遊ぶのは危険です。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.
あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.
トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He came near being run over by a car.
彼は危うく車に轢かれそうになった。
I took it for granted that you were aware of the danger.
私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
He is now in the hospital and his life is in the balance.
彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.
レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
The life of the patient hangs in the balance.
病人の生命は危険な状態です。
Those animals were in danger of dying out.
それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
Many developed countries are faced with financial crises.
多くの先進国が財政危機に直面している。
The patient's life was in danger.
患者の命が危なかった。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
The detective has a lot of adventures.
その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
The country is confronted with a financial crisis.
その国は財政危機に直面している。
It's dangerous to jump off a moving train.
動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
There is little, if any, risk in this matter.
この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
Don't take chances.
危ない事はするな。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He was not aware of the danger.
彼はその危険に気がつかなかった。
They regarded the man as a danger to society.
彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
Tom almost forgot about the meeting.
トムは危うく会議を忘れるところだった。
I think it dangerous for you to cross the river.
あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
It is very dangerous to cross this street.
この通りを横断するのは大変危険だ。
He took a risk when he helped me.
私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。
I think his life is in danger.
彼の生命は危険な状態にあると思います。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.
私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
She came very near to being run over by a car.
彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
It is dangerous for you to swim in this river.
君がこの川で泳ぐのは危険です。
Europe is more dangerous than I thought.
私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
The free market system is endangered.
自由市場システムが危機にひんしている。
I was in danger of losing my life.
私は生命を失う危険にさらされていた。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.
そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
