The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '危'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We almost froze to death.
私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Fire is always dangerous.
火は常に危険だ。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
He saved me from danger.
彼は危ないところを助けてくれた。
I don't like to run a risk.
僕は危険を冒すのは嫌いだ。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐには危険だ。
The country is confronted with a financial crisis.
その国は財政危機に直面している。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
As the door slid open, he almost fell onto the platform.
ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I am very dangerous.
僕はとても危険です。
It is dangerous to drive so fast.
そんな猛スピードで運転しては危険だ。
He was brave in the face of danger.
危険に直面して彼は勇敢だった。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.
首相は財政的危機についてくわしくはなした。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.
私たちが８時以降に外出するのは危険だ。
You must know you are faced by a crisis.
君は危機に直面していることを知らねばならんよ。
A little learning is a dangerous thing.
少しばかりの学問は危険なもの。
Tom almost forgot about the meeting.
トムは危うく会議を忘れるところだった。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Credit cards are useful but dangerous.
クレジットカードは役に立つが危険だ。
Danger ahead.
この先危険物あり。
He was exposed to many dangers.
彼は多くの危険にさらされた。
He must be aware of the danger.
彼は危険に気づいているはずだ。
I assume you are willing to take the risk.
私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
It's dangerous!
危ない！
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
He was nearly run over by a car.
彼は危うく車にはねられるところだった。
He was brave in the face of danger.
彼は危険に直面しても勇気があった。
I think his life is in danger.
彼の生命は危険な状態にあると思います。
I don't want to risk losing it.
私はそれを失う危険を冒したくない。
I am doubtful of his success.
私は彼の成功を危ぶむ。
You're stepping into dangerous territory.
君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
Playing with fire is dangerous.
火遊びは危ないよ。
That is how he got out of danger.
そのように彼は危険を脱したのです。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.
両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
It is dangerous for you to swim in this river.
君がこの川で泳ぐのは危険です。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.
クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
It's dangerous to walk on railway lines.
鉄道の線路を歩くのは危険だ。
Sensing danger, he ran away.
危険を察知して彼は逃げた。
He was in critical condition.
彼は危篤状態だった。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
Whichever way we choose will involve danger.
どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
The party went forward in the face of danger.
一行は危険をものともせず前進した。
Children can play without danger here.
ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.
トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
You're running a big risk in trusting him.
君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
Robots can withstand dangerous conditions.
ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
Swimming at night is dangerous.
夜に泳ぐのは危険です。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.
その人はエリーを危険な状況から救った。
Keep out of harm's way.
君子危うきに近寄らず。
I don't want to take risks.
そんな危険は犯したくないね。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.
私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
There is hardly any danger of an earthquake.
地震の起こる危険はほとんどない。
There is no danger of an earthquake.
地震の危険はない。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?
『危険な関係』を読んだことがありますか？
The water of the water supply is dangerous.
水道の水は危険だ。
He ran a great risk in the jungle.
彼はジャングルで大きな危険をおかした。
It is risky for you to go into that area alone.
君が一人でその地域に行くのは危険だ。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
That was a close call.
間一髪！危ないところでした。
He proceeded in the face of danger.
彼は危険に直面しても進んでいった。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
