The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
I warned him of the danger.私は彼にその危険があることを知らせた。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
That'll put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
He remains calm in the face of danger.危険などにひるまず、彼は平気でいる。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命を失う危険があった。
It's dangerous to mix these substances.これらの物質の混合は危険です。
He exposed himself to danger.彼は危険に身をさらした。
I had a narrow escape.危うい所を助かった。
Tom almost forgot about the meeting.トムは危うく会議を忘れるところだった。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
She thought no harm.彼女は危険だと思いもしなかった。
Don't put the company in danger.会社を危険な目にあわせないで。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
They are alert to the dangers of food poisoning.彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
When a new flu infects one human being, all are at risk.もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
The sick boy is in a critical condition.病気の少年は危篤状態だ。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
He never shrinks from danger.彼は危険をものともしない。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
They faced the danger bravely.彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
I was aware of the danger.私はその危険に気付いていた。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
In order to do that, you have to take risks.それをするためには危険を冒さなければならない。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気付いていなかった。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Is it dangerous to take a subway alone?一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
The danger past and God forgotten.危険が過ぎると神様は忘れられる。
He won't do you any harm.あなたに危害を加えることはありません。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
We were in danger of losing our lives.私たちは命を失う危険が有った。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
In the woods they found themselves in danger.森の中で、彼らは気がつくと危険が迫っていた。
There will be an energy crisis in the near future.近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
There's a scent of danger.危険な香りがする。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
She provided for an urgency.彼女は危急の事態に備えた。
It is dangerous to cross that old bridge.そのふるい橋をわたるのは危ない。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
He came near being run over by a car.彼は危うく車に轢かれそうになった。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.私たちが８時以降に外出するのは危険だ。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
It's dangerous!危ない！
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
That will put you in danger.それでは君が危険になる。
You will be safe from any danger here.ここはどんな危険もないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License