UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He fell into critical condition.彼は危篤に陥った。
The child was almost drowned.その子は危うく溺れるところであった。
It's dangerous to mix these substances.これらの物質の混合は危険です。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
We were in danger of losing our lives.私達は命の危険にさらされていた。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
They were carelessly unaware of the danger.彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を1人で歩くのは危険だと思います。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
Quick judgements are dangerous.性急な判断は危険です。
He looked away at a dangerous juncture.彼は危うく片目を失うところだった。
I was nearly run over by a car.危なく車にひかれるところだった。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
Little did he realize the danger he was facing.直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
He looked at me and said, "Watch out."彼は私を見て危ないといいました。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
We're in no danger now.私たちはもう危険を脱しました。
Don't take chances.危ない事はするな。
Is it dangerous to take a subway alone?一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.内閣はその危機について討議するために日本会合を持つ。
There is no need to be frightened. He won't harm you.別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
Those who came on the following day were in danger.翌日来た人達は危険にみまわれた。
There is no danger of an earthquake.地震の危険はない。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
Driving too fast is dangerous.スピードの出し過ぎは危険です。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
He was cool in the crisis.彼は危機にあっても冷静であった。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
He was scornful of the danger.彼は危険を侮った。
He exposed himself to danger.彼は危険に身をさらした。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
Our country is in a crisis.わが国は危機に陥っている。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
Robots can withstand dangerous conditions.ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
It is dangerous to cross that old bridge.そのふるい橋をわたるのは危ない。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
Skating on the pond is dangerous.池の上でスケートをするのは危険です。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
We were in danger of losing our lives.私達は命を落とす危険がある。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
There will be an energy crisis in the near future.近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
I don't like to run a risk.私は危険を冒すのは好きではない。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He came near being run over by a car.彼は危うく車に轢かれそうになった。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.危険な時には先生と連絡を取りなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License