The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
Are you saying my life is in danger?私の命が危ないと言ってるわけですか？
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
He ran the risk of having an accident.彼は事故にあうほどの危険をおかした。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
She came close to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
That will put you in danger.それでは君が危険になる。
Let's take a chance and go for broke.危険をおかして思いきってやってみよう。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
He shrank back in the face of danger.彼は危険に直面してしり込みした。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
We were in danger of losing our lives.私達は命を落とす危険がある。
Wounded bears are usually very dangerous.手負いの熊は一般にとても危険だ。
When they are in danger, they run away.危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
People are saying that the crisis is over.人々が危機は去ったと言っています。
He narrowly escaped being run over.彼は危うく車に引かれずにすんだ。
Today we stand at a critical point in history.今日、我々は歴史上の危機に直面している。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
It's dangerous to mix these substances.これらの物質の混合は危険です。
Not till then did I realize the danger of the situation.その時になって初めて私は危険な事態に気がついたのである。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
The river is dangerous.その川は危険だ。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
It's awfully dangerous.もの凄く危険だ。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
That dog is too dangerous to be left loose.あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
He underwent a risky operation.彼は危険な手術を受けた。
We must be alert to dangers.我々は危険に対して油断してはならない。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
In times of crisis one should never idealise the past.危機の時代に過去を理想化しては駄目。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
You should not inflict any injury on others on any account.どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
It is dangerous to drive so fast.そんな猛スピードで運転しては危険だ。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
She almost drowned.彼女は危うく溺れるところだった。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。
The boy was always reckless of danger.少年はいつも危険に対して不注意であった。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
We tried to eliminate all danger beforehand.我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
She is now in danger.彼女は今危険に陥っている。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
He proceeded in the face of danger.彼は危険に直面しても進んでいった。
It's really dangerous.もの凄く危険だ。
I was nearly run over by a truck.私は危うくトラックにひかれるところだった。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License