The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
I took it for granted that you were aware of the danger.私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
Look out! There's a truck coming!危ない！トラックが来るぞ！
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Don't risk insulting your boss.上司を侮辱するような危険をおかすな。
She was now out of danger.彼女はもう危機をのがれた。
The danger past and God forgotten.危険が過ぎると神様は忘れられる。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
I came near being drowned, trying to rescue a boy.少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
He proceeded in the face of danger.彼は危険に直面しても進んでいった。
It will do harm to us.それは我々に危害を及ぼすだろう。
He exposed himself to danger.彼は危険に身をさらした。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
He saved me from danger.彼は危ないところを助けてくれた。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
We were in danger of losing our lives.私達は命の危険にさらされていた。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
I was nearly run over by a truck.私は危うくトラックにひかれるところだった。
The river is dangerous.その川は危険だ。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
She stands in great danger.彼女はとても危険な状態にある。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Danger ahead.この先危険物あり。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
Let's take a chance and go for broke.危険をおかして思いきってやってみよう。
You will be safe from any danger here.ここはどんな危険もないよ。
Look out!危ない！
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
Flying a kite can be dangerous.たこを上げることが危険なこともある。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
He is aware of his danger.彼は身の危険に気づいている。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
That'll put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
We are facing a violent crisis.我々は一大危機に直面している。
He came near being run over by a car.彼は危うく車に轢かれそうになった。
Are you saying my life is in danger?私の命が危ないと言ってるわけですか？
Swimming in the pond is dangerous.その池で泳ぐのは危険です。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
When a new flu infects one human being, all are at risk.もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
I think it's dangerous to swim in this lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
That is a danger zone; don't go there.そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
That was a close shave.危機一髪だった。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Those who came on the following day were in danger.翌日来た人達は危険にみまわれた。
She is now in danger.彼女は今危険に陥っている。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
Her life is in danger.彼女の命は危ない。
I had a narrow escape.危うい所を助かった。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License