The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気がつかなかった。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
We must be alert to dangers.我々は危険に対して油断してはならない。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
In the woods they found themselves in danger.森の中で、彼らは気がつくと危険が迫っていた。
There is no need to be frightened. He won't harm you.別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
He acknowledges the danger.彼は危険を承知しています。
He was nearly run over by a car.彼は危うく車にはねられるところだった。
He is aware of his danger.彼は身の危険に気づいている。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
Danger. Keep out!危険、立入り禁止！
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
Many fragile species are on the verge of extinction.多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.危険な時には先生と連絡を取りなさい。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
I don't want to run the risk of losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Nothing ventured, nothing gained.危険を冒さなければ何も得られない。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Quick judgements are dangerous.性急な判断は危険です。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.内閣はその危機について討議するために日本会合を持つ。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
He stayed behind in view of possible danger.危険を考慮して彼は後に残った。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Men judged those women to be odd or dangerous.男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
They weren't warned of the tidal wave.彼らは津波の危険を知らされていなかった。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
She provided for an urgency.彼女は危急の事態に備えた。
It is dangerous to drive so fast.そんな猛スピードで運転しては危険だ。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?『危険な関係』を読んだことがありますか？
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
I took it for granted that you were aware of the danger.私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
His life is in danger.彼は命が危ない。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
Beavers rarely inflict damage on people.ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
It will do him no harm.それは彼に何の危害も与えないでしょう。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
He was unaware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
Danger comes soonest when it is despised.危険は見くびるとすぐやってくる。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
We tried to eliminate all danger beforehand.我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
I think his life is in danger.彼の生命は危険な状態にあると思います。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
They were carelessly unaware of the danger.彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
The patient's life was in danger.患者の命が危なかった。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
We're in no danger now.我々は今危険な状態にはない。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Watch out!危ない！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License