The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
He warned me of the danger.彼は私に危険を知らせてくれた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
Keep out of harm's way.君子危うきに近寄らず。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
He shrank back in the face of danger.彼は危険に直面してしり込みした。
She came close to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
Men judged those women to be odd or dangerous.男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
He ran a serious risk on my behalf.彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Danger ahead.この先危険物あり。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
He stayed behind in view of possible danger.危険を考慮して彼は後に残った。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
That was a close shave.危機一髪だった。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気付いていなかった。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
We tried to eliminate all danger beforehand.我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
He likes sports that have a touch of risk.彼は少し危険をともなうスポーツが好きだ。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
You will be safe from any danger here.ここはどんな危険もないよ。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
Why don't you calm down? You're really making me cringe.もうちょっと落ち着いたらどうなの？ まったく危なっかしいんだから。
It's dangerous!危ない！
We must be alert to dangers.我々は危険に対して油断してはならない。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
He was cool in the crisis.彼は危機にあっても冷静であった。
We seem to have escaped from danger.危機をどうやら脱したようだ。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
He looked at me and said, "Watch out."彼は私を見て危ないといいました。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
They were carelessly unaware of the danger.彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
I don't want to risk losing it.私はそれを失う危険を冒したくない。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
We're in no danger now.私たちはもう危険を脱しました。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
We are free from danger.我々は危険はない。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
She stands in great danger.彼女はとても危険な状態にある。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
That dog is too dangerous to be left loose.あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
He was brave in the face of danger.危険に直面して彼は勇敢だった。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.危険な時には先生と連絡を取りなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License