The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Swimming in the pond is dangerous.その池で泳ぐのは危険です。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
Quick judgements are dangerous.性急な判断は危険です。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
He saved me from danger.彼は私を危険から救ってくれた。
I took it for granted that you were aware of the danger.私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
I think his life is in danger.彼の生命は危険な状態にあると思います。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
He is aware of his danger.彼は身の危険に気づいている。
In the woods they found themselves in danger.森の中で、彼らは気がつくと危険が迫っていた。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
Keep out of harm's way.君子危うきに近寄らず。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Without the ozone layer, we would be in danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
Skating on the pond is dangerous.池の上でスケートをするのは危険です。
He came close to losing an eye.彼は危うく片目を失うところだった。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
Robots can withstand dangerous conditions.ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
He ran a serious risk on my behalf.彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
He shrank back in the face of danger.彼は危険に直面してしり込みした。
The patient's life was in danger.患者の命が危なかった。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
I don't want to risk losing it.私はそれを失う危険を冒したくない。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
We're in no danger now.我々は今危険な状態にはない。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.危険な時には先生と連絡を取りなさい。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
I was nearly run over by a car.危なく車にひかれるところだった。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
He looked at me and said, "Watch out."彼は私を見て危ないといいました。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
My life was in danger.私の命は危なかった。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
It's very dangerous.もの凄く危険だ。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
There is hardly any danger of an earthquake.地震の起こる危険はほとんどない。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
He underwent a risky operation.彼は危険な手術を受けた。
I was almost run over by a car.危うく車にひかれそうになった。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.ホームでのながら歩きは大変危険です。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
She is out of danger.彼女はもう危険を脱している。
He was nearly run over by a car.彼は危うく車にはねられるところだった。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
Don't put the company in danger.会社を危険な目にあわせないで。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
He likes sports that have a touch of risk.彼は少し危険をともなうスポーツが好きだ。
They weren't warned of the tidal wave.彼らは津波の危険を知らされていなかった。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License