The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
He was unaware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
It's dangerous!危ない！
He is not such a man as to flinch from danger.彼は危険からしりごみするような人ではなかった。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
I came near being drowned, trying to rescue a boy.少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
If you go near a camel, you risk being bitten.ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
That will put you in danger.それでは君が危険になる。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
I warned him of the danger.私は彼にその危険があることを知らせた。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
I don't want to risk losing it.私はそれを失う危険を冒したくない。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
It's dangerous for a beginner to swim here.初心者がここで泳ぐのは危険だ。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
He was cool in the crisis.彼は危機にあっても冷静であった。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Look out!危ない！
I was in danger of losing my life.私は生命を失う危険にさらされていた。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
Watch out!危ない！
He remains calm in the face of danger.危険などにひるまず、彼は平気でいる。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
He never shrinks from danger.彼は危険をものともしない。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
Are you saying my life is in danger?私の命が危ないと言ってるわけですか？
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
That is how he got out of danger.そのようにして彼は危険を脱したのです。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
It's very dangerous.もの凄く危険だ。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.私たちが８時以降に外出するのは危険だ。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
We must be alert to dangers.我々は危険に対して油断してはならない。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
We shouted in order to warn everyone of the danger.わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
A global crisis is at hand.世界的な危機がすぐそこまで迫っている。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
That'll put you in danger.それでは君が危険になる。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
Danger ahead.この先危険物あり。
They were carelessly unaware of the danger.彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.ホームでのながら歩きは大変危険です。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
There's a scent of danger.危険な香りがする。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License