The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
We're in no danger now.私たちはもう危険を脱しました。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。
I came near to being drowned.危うく溺れるところだった。
She provided for an urgency.彼女は危急の事態に備えた。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Many fragile species are on the verge of extinction.多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
He came close to losing an eye.彼は危うく片目を失うところだった。
He looked at me and said, "Watch out."彼は私を見て危ないといいました。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
Flying a kite can be dangerous.たこを上げることが危険なこともある。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.彼の決断力のおかげで、彼はその危機を乗り切ることが出来た。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
The mixture of these substances is dangerous.これらの物質の混合は危険です。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
Quick judgements are dangerous.性急な判断は危険です。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
If it gets dangerous, give me a call.危なかったら私に連絡しなさい。
She came near to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
He is aware of his danger.彼は身の危険に気づいている。
He was cool in the crisis.彼は危機にあっても冷静であった。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
They faced the danger bravely.彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
His life is in danger.彼は命が危ない。
There's a scent of danger.危険な香りがする。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
Don't put the company in danger.会社を危険な目にあわせないで。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.私たちが８時以降に外出するのは危険だ。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
A little learning is a dangerous thing.少しばかりの学問は危険なもの。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
I was aware of the danger.私はその危険に気付いていた。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
The danger past and God forgotten.危険が過ぎると神様は忘れられる。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
He fell into critical condition.彼は危篤に陥った。
Keep out of harm's way.君子危うきに近寄らず。
He came near being run over by a car.彼は危うく車に轢かれそうになった。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
Driving too fast is dangerous.スピードの出し過ぎは危険です。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
There is little, if any, risk in this matter.この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
It will do harm to us.それは我々に危害を及ぼすだろう。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
It's dangerous for a beginner to swim here.初心者がここで泳ぐのは危険だ。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
They were carelessly unaware of the danger.彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
That will put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
When they are in danger, they run away.危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
That is how he got out of danger.そのように彼は危険を脱したのです。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License