The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think his life is in danger.彼の生命は危険な状態にあると思います。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
If you go near a camel, you risk being bitten.ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
I don't want to risk losing it.私はそれを失う危険を冒したくない。
That is a danger zone; don't go there.そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
People are saying that the crisis is over.人々が危機は去ったと言っています。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
I don't like to run a risk.私は危険を冒すのは好きではない。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
It is dangerous to drive so fast.そんな猛スピードで運転しては危険だ。
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
Men judged those women to be odd or dangerous.男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
The patient's life was in danger.患者の命が危なかった。
Danger ahead.この先危険物あり。
The danger past and God forgotten.危険が過ぎると神様は忘れられる。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
I think it's dangerous to swim in this lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
There is no danger of an earthquake.地震の危険はない。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
He remained calm in the face of such danger.彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
That will put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
The patient was in danger.その患者は危ない状態だった。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
He soon got over the danger.彼はすぐにその危険を乗り越えました。
It will do him no harm.それは彼に何の危害も与えないでしょう。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
It's dangerous to swim in this river.この河で泳ぐのは危ない。
Is there any danger?危険なことはありませんか。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
There's a scent of danger.危険な香りがする。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
He saved me from danger.彼は私を危険から救ってくれた。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
It's very dangerous.もの凄く危険だ。
Our country is in a crisis.わが国は危機に陥っている。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Are you saying my life is in danger?私の命が危ないと言ってるわけですか？
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
I hate taking risks.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
The sick boy is in a critical condition.病気の少年は危篤状態だ。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
Today we stand at a critical point in history.今日、我々は歴史上の危機に直面している。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.彼の決断力のおかげで、彼はその危機を乗り切ることが出来た。
He was calm in the face of great danger.大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
He is very a dangerous man.彼はとても危ない人だ。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
The dog awoke to the danger.その犬は危険に気付いた。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
He ran a serious risk on my behalf.彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
She almost drowned.彼女は危うく溺れるところだった。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License