The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't take chances.危ない事はするな。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
We were in danger of losing our lives.私達は命の危険にさらされていた。
I think his life is in danger.彼の生命は危険な状態にあると思います。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
He was brave in the face of danger.彼は危険に直面しても勇気があった。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
You should not inflict any injury on others on any account.どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
Danger comes soonest when it is despised.危険は見くびるとすぐやってくる。
I took it for granted that you were aware of the danger.私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
Fortunately, they escaped the danger.幸いにも彼らは危険から逃れた。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Without the ozone layer, we would be in danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
We seem to have escaped from danger.危機をどうやら脱したようだ。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
The patient was in danger.その患者は危ない状態だった。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
It is dangerous to drive so fast.そんな猛スピードで運転しては危険だ。
He looked away at a dangerous juncture.彼は危うく片目を失うところだった。
It will do harm to us.それは我々に危害を及ぼすだろう。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
She is now in danger.彼女は今危険に陥っている。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
She was now out of danger.彼女はもう危機をのがれた。
Wounded bears are usually very dangerous.手負いの熊は一般にとても危険だ。
He was aware of the danger.彼は危険に気がついていた。
The dog awoke to the danger.その犬は危険に気付いた。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
She came close to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
He warned me of the danger.彼は私に危険を知らせてくれた。
You must know you are faced by a crisis.君は危機に直面していることを知らねばならんよ。
They weren't warned of the tidal wave.彼らは津波の危険を知らされていなかった。
They are alert to the dangers of food poisoning.彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
He proceeded in the face of danger.彼は危険に直面しても進んでいった。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
People are saying that the crisis is over.人々が危機は去ったと言っています。
This doesn't mean the danger has passed.危険が去ったと言うことではない。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気付いていなかった。
He was scornful of the danger.彼は危険を侮った。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
We are facing a violent crisis.我々は一大危機に直面している。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
When a new flu infects one human being, all are at risk.もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
He is aware of his danger.彼は身の危険に気づいている。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
He was cool in the crisis.彼は危機にあっても冷静であった。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
Skating on the pond is dangerous.池の上でスケートをするのは危険です。
He was calm in the face of great danger.大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License