The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.危険な時には先生と連絡を取りなさい。
As the door slid open, he almost fell onto the platform.ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
The patient is in danger.その患者は危篤状態だ。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.先ほどの彼らのやり取りにはひやひやしたよ。まさに一触即発の危機だったね。
A global crisis is at hand.世界的な危機がすぐそこまで迫っている。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
The patient was in danger.その患者は危ない状態だった。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.私たちが８時以降に外出するのは危険だ。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
You're running a big risk in trusting him.君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
I don't want to run the risk of losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
His life is in danger.彼は命が危ない。
Spying on gangsters was a dangerous venture.暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
I came near to being run over by the truck.私は危うくトラックに引かれそうになった。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
That is a danger zone; don't go there.そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
He warned me of the danger.彼は私に危険を知らせてくれた。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
He came near being run over by a car.彼は危うく車に轢かれそうになった。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
They faced the danger bravely.彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
There will be an energy crisis in the near future.近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
It's really dangerous.もの凄く危険だ。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
That'll put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
A little learning is a dangerous thing.少しばかりの学問は危険なもの。
Don't run risks.危ない事をするな。
That'll put you in danger.それでは君が危険になる。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
The boy was always reckless of danger.少年はいつも危険に対して不注意であった。
I came near being drowned, trying to rescue a boy.少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。
He was aware of the danger.彼は危険に気がついていた。
Fortunately, they escaped the danger.幸いにも彼らは危険から逃れた。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
The child was almost drowned.その子は危うく溺れるところであった。
He suspected danger and didn't go near it.彼は危険を感じて、それに近づかなかった。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
He was cool in the crisis.彼は危機にあっても冷静であった。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
In times of crisis one should never idealise the past.危機の時代に過去を理想化しては駄目。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
He looked away at a dangerous juncture.彼は危うく片目を失うところだった。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
I barely missed being struck.危うくぶたれるのをまぬがれた。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気がつかなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License