The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
I don't like to run a risk.私は危険を冒すのは好きではない。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
She came near to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気がつかなかった。
Only then did I see the danger we were in.その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
A little learning is a dangerous thing.少しばかりの学問は危険なもの。
That'll put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
He suspected danger and didn't go near it.彼は危険を感じて、それに近づかなかった。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.危険な時には先生と連絡を取りなさい。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
In order to do that, you have to take risks.それをするためには危険を冒さなければならない。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
His life is in danger.彼は命が危ない。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
Beavers rarely inflict damage on people.ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
A global crisis is at hand.世界的な危機がすぐそこまで迫っている。
It's dangerous to mix these substances.これらの物質の混合は危険です。
I think his life is in danger.彼の生命は危険な状態にあると思います。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
The patient was in danger.その患者は危ない状態だった。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
He is very a dangerous man.彼はとても危ない人だ。
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?『危険な関係』を読んだことがありますか？
There is little, if any, risk in this matter.この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
Swimming in the pond is dangerous.その池で泳ぐのは危険です。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
It's very dangerous.もの凄く危険だ。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。
He exposed himself to danger.彼は危険に身をさらした。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
How did this dangerous state come about?どうしてこの危険な状況が起こったのか。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
There is hardly any danger of an earthquake.地震の起こる危険はほとんどない。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
He must be aware of the danger.彼は危険に気づいているはずだ。
I came near to being drowned.危うく溺れるところだった。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
There is no need to be frightened. He won't harm you.別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
Our country is in a crisis.わが国は危機に陥っている。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.内閣はその危機について討議するために日本会合を持つ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Why don't you calm down? You're really making me cringe.もうちょっと落ち着いたらどうなの？ まったく危なっかしいんだから。
Her life is in danger.彼女の命は危ない。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
She almost drowned.彼女は危うく溺れるところだった。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
He was unaware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License