The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's really dangerous.もの凄く危険だ。
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。
Don't put the company in danger.会社を危険な目にあわせないで。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
He was brave in the face of danger.彼は危険に直面しても勇気があった。
He stayed behind in view of possible danger.危険を考慮して彼は後に残った。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
I had a narrow escape.私は危ないところを助かりました。
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
The patient is out of danger now.患者は今や危機を脱した。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
Don't risk insulting your boss.上司を侮辱するような危険をおかすな。
He saved me from danger.彼は私を危険から救ってくれた。
I warned him of the danger.私は彼にその危険があることを知らせた。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
I was almost run over by a car.危うく車にひかれそうになった。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
We tried to eliminate all danger beforehand.我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
There is hardly any danger of an earthquake.地震の起こる危険はほとんどない。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
The patient's life was in danger.患者の命が危なかった。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
I came near to being drowned.危うく溺れるところだった。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
The sick boy is in a critical condition.病気の少年は危篤状態だ。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Watch out!危ない！
It is dangerous to cross that old bridge.そのふるい橋をわたるのは危ない。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
Keep out of harm's way.君子危うきに近寄らず。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
He won't do you any harm.あなたに危害を加えることはありません。
You should not inflict any injury on others on any account.どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
I don't want to risk losing it.私はそれを失う危険を冒したくない。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
I don't want to run the risk of losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
Wounded bears are usually very dangerous.手負いの熊は一般にとても危険だ。
In a crisis you must keep your head.危機の時は落ち着かなければならない。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
She provided for an urgency.彼女は危急の事態に備えた。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
I don't want to risk losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
He looked away at a dangerous juncture.彼は危うく片目を失うところだった。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
You will be safe from any danger here.ここはどんな危険もないよ。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
Without the ozone layer, we would be in danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License