The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't want to risk losing it.私はそれを失う危険を冒したくない。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
Wounded bears are usually very dangerous.手負いの熊は一般にとても危険だ。
He acknowledges the danger.彼は危険を承知しています。
She was now out of danger.彼女はもう危機をのがれた。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
A global crisis is at hand.世界的な危機がすぐそこまで迫っている。
He suspected danger and didn't go near it.彼は危険を感じて、それに近づかなかった。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
Put that knife down. You're making me nervous.ナイフは下に置いて下さい。危ないから。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
Robots can withstand dangerous conditions.ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
He was calm in the face of great danger.大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
Flying a kite can be dangerous.たこを上げることが危険なこともある。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
He remained calm in the face of such danger.彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
He exposed himself to danger.彼は危険に身をさらした。
We shouted in order to warn everyone of the danger.わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
My life was in danger.私の命は危なかった。
It is dangerous to cross that old bridge.そのふるい橋をわたるのは危ない。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
He remains calm in the face of danger.危険などにひるまず、彼は平気でいる。
The patient was in danger.その患者は危ない状態だった。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
That is how he got out of danger.そのようして彼は危機を脱したのです。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
Those who came on the following day were in danger.翌日来た人達は危険にみまわれた。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Are you saying my life is in danger?私の命が危ないと言ってるわけですか？
It's dangerous!危ない！
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
He narrowly escaped being run over.彼は危うく車に引かれずにすんだ。
It will do harm to us.それは我々に危害を及ぼすだろう。
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
He stayed behind in view of possible danger.危険を考慮して彼は後に残った。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Her life is in danger.彼女の命は危ない。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.ホームでのながら歩きは大変危険です。
It's dangerous to mix these substances.これらの物質の混合は危険です。
Nothing ventured, nothing gained.危険を冒さなければ何も得られない。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
He must be aware of the danger.彼は危険に気づいているはずだ。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
Tom almost forgot about the meeting.トムは危うく会議を忘れるところだった。
That is how he got out of danger.そのように彼は危険を脱したのです。
Keep out of harm's way.君子危うきに近寄らず。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
We are free from danger.我々は危険はない。
Don't take chances.危ない事はするな。
In order to do that, you have to take risks.それをするためには危険を冒さなければならない。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License