UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
He looked at me and said, "Watch out."彼は私を見て危ないといいました。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
The sick boy is in a critical condition.病気の少年は危篤状態だ。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
She came close to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
The patient was in danger.その患者は危ない状態だった。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を500株買った。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
He ran a serious risk on my behalf.彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
In a crisis you must keep your head.危機の時は落ち着かなければならない。
He acknowledges the danger.彼は危険を承知しています。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
Nothing ventured, nothing gained.危険を冒さなければ何も得られない。
Don't take chances.危ない事はするな。
They were carelessly unaware of the danger.彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He was unaware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
I was nearly run over by a car.危なく車にひかれるところだった。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
Swimming in the pond is dangerous.その池で泳ぐのは危険です。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Look out! There's a truck coming!危ない!トラックが来るぞ!
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Put that knife down. You're making me nervous.ナイフは下に置いて下さい。危ないから。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
We had lots of adventures on our trip.私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
Today we stand at a critical point in history.今日、我々は歴史上の危機に直面している。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
We are facing a violent crisis.我々は一大危機に直面している。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
There will be an energy crisis in the near future.近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
The patient is out of danger now.患者は今や危機を脱した。
He saved me from danger.彼は私を危険から救ってくれた。
He was brave in the face of danger.危険に直面して彼は勇敢だった。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
I was aware of the danger.私はその危険に気付いていた。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
Robots can withstand dangerous conditions.ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
Danger comes soonest when it is despised.危険は見くびるとすぐやってくる。
That'll put you in danger.それでは君が危険になる。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
His life is in danger.彼の命が危ない。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
Are you saying my life is in danger?私の命が危ないと言ってるわけですか?
We were in danger of losing our lives.私たちは生命を失う危険があった。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
I had a narrow escape.危うい所を助かった。
A global crisis is at hand.世界的な危機がすぐそこまで迫っている。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
That is a danger zone; don't go there.そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
He was brave in the face of danger.彼は危険に直面しても勇気があった。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
He came near being run over by a car.彼は危うく車に轢かれそうになった。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
He was cool in the crisis.彼は危機にあっても冷静であった。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
In times of crisis one should never idealise the past.危機の時代に過去を理想化しては駄目。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ!」「ほら、いわんこっちゃない」
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
He remained calm in the face of such danger.彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
She provided for an urgency.彼女は危急の事態に備えた。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License