The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
He looked away at a dangerous juncture.彼は危うく片目を失うところだった。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
I don't want to risk losing it.私はそれを失う危険を冒したくない。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
You will be safe from any danger here.ここはどんな危険もないよ。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命を失う危険があった。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
Quick judgements are dangerous.性急な判断は危険です。
Don't risk insulting your boss.上司を侮辱するような危険をおかすな。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
It's dangerous for a beginner to swim here.初心者がここで泳ぐのは危険だ。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
That'll put you in danger.それでは君が危険になる。
Danger ahead.この先危険物あり。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
He is aware of his danger.彼は身の危険に気づいている。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
That was a close shave.危機一髪だった。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
That will put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Tom almost forgot about the meeting.トムは危うく会議を忘れるところだった。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
She is out of danger.彼女はもう危険を脱している。
It will do him no harm.それは彼に何の危害も与えないでしょう。
He won't do you any harm.あなたに危害を加えることはありません。
They faced the danger bravely.彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
The boy was always reckless of danger.少年はいつも危険に対して不注意であった。
We're in no danger now.我々は今危険な状態にはない。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
Wounded bears are usually very dangerous.手負いの熊は一般にとても危険だ。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
It is dangerous to cross that old bridge.そのふるい橋をわたるのは危ない。
You must know you are faced by a crisis.君は危機に直面していることを知らねばならんよ。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
I think it's dangerous to swim in this lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
Is there any danger?危険なことはありませんか。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
The patient is in danger.その患者は危篤状態だ。
He remains calm in the face of danger.危険などにひるまず、彼は平気でいる。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
His life is in danger.彼の命が危ない。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The patient was in danger.その患者は危ない状態だった。
Skating on the pond is dangerous.池の上でスケートをするのは危険です。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
We tried to eliminate all danger beforehand.我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
The river is dangerous.その川は危険だ。
Watch out!危ない！
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
They are alert to the dangers of food poisoning.彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
You're running a big risk in trusting him.君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
Keep out of harm's way.君子危うきに近寄らず。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
Don't run risks.危ない事をするな。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
There is hardly any danger of an earthquake.地震の起こる危険はほとんどない。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
He was aware of the danger.彼は危険に気がついていた。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
I hate taking risks.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
She is now in danger.彼女は今危険に陥っている。
Danger. Keep out!危険、立入り禁止！
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
When they are in danger, they run away.危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License