The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
That will put you in danger.それでは君が危険になる。
Let's take a chance and go for broke.危険をおかして思いきってやってみよう。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気付いていなかった。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
Danger gives relish to adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
Don't risk insulting your boss.上司を侮辱するような危険をおかすな。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
It will do him no harm.それは彼に何の危害も与えないでしょう。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
People are saying that the crisis is over.人々が危機は去ったと言っています。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
She thought no harm.彼女は危険だと思いもしなかった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
He warned me of the danger.彼は私に危険を知らせてくれた。
She provided for an urgency.彼女は危急の事態に備えた。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
We had lots of adventures on our trip.私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
He won't do you any harm.あなたに危害を加えることはありません。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
If you go near a camel, you risk being bitten.ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
He remains calm in the face of danger.危険などにひるまず、彼は平気でいる。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
She almost drowned.彼女は危うく溺れるところだった。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
We seem to have escaped from danger.危機をどうやら脱したようだ。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
Put that knife down. You're making me nervous.ナイフは下に置いて下さい。危ないから。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
Danger ahead.この先危険物あり。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
He took a risk when he helped me.私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
We shouted in order to warn everyone of the danger.わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
It's very dangerous.もの凄く危険だ。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
He was aware of the danger.彼は危険に気がついていた。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
The dog awoke to the danger.その犬は危険に気付いた。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
In the woods they found themselves in danger.森の中で、彼らは気がつくと危険が迫っていた。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
That is how he got out of danger.そのようにして彼は危険を脱したのです。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命を失う危険があった。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
He saved me from danger.彼は危ないところを助けてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License