The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '危'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The weather is threatening.
危ない空模様だ。
I think it dangerous walking alone at night.
夜道を1人で歩くのは危険だと思います。
It is whispered that the Prime Minister is critically ill.
首相は危篤だとささやかれている。
The sick man's life is in danger.
その病人の生命は危険にひんしている。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.
あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.
少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
They faced the peril of falling rocks.
彼らは落石の危険にさらされた。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
It is dangerous to drive so fast.
そんな猛スピードで運転しては危険だ。
Tom almost forgot about the meeting.
トムは危うく会議を忘れるところだった。
A global crisis is at hand.
世界的な危機がすぐそこまで迫っている。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.
私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.
その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
This river is dangerous to swim in, in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I was nearly run over by a truck.
私は危うくトラックにひかれるところだった。
That'll put you in danger.
そんなことしたら君の身が危ない。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜間のひとり歩きは危険だと思う。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
She came close to drowning.
彼女は危うく溺れるところだった。
The captain assured us that there would be no danger.
船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
It is dangerous for you to swim in this river.
君がこの川で泳ぐのは危険です。
The red lamp lights up in case of danger.
危険な時には赤ランプが点きます。
Danger. Keep out!
危険、立入り禁止!
Is it dangerous to take a subway alone?
一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
That was a close call.
間一髪!危ないところでした。
Why don't you calm down? You're really making me cringe.
もうちょっと落ち着いたらどうなの? まったく危なっかしいんだから。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
It's dangerous to swim in this river.
この河で泳ぐのは危ない。
I don't want to run such a risk.
私はそんな危険を冒したくない。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.
子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
Look out!
危ない!
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.