The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
It's dangerous!危ない！
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Why don't you calm down? You're really making me cringe.もうちょっと落ち着いたらどうなの？ まったく危なっかしいんだから。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
He won't do you any harm.あなたに危害を加えることはありません。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
Wounded bears are usually very dangerous.手負いの熊は一般にとても危険だ。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
Don't run risks.危ない事をするな。
She is now in danger.彼女は今危険に陥っている。
He shrank back in the face of danger.彼は危険に直面してしり込みした。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
He remained calm in the face of such danger.彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
He was unaware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
I took it for granted that you were aware of the danger.私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
A little learning is a dangerous thing.少しばかりの学問は危険なもの。
Many fragile species are on the verge of extinction.多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
We're in no danger now.我々は今危険な状態にはない。
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
The river is dangerous.その川は危険だ。
He looked away at a dangerous juncture.彼は危うく片目を失うところだった。
He likes sports that have a touch of risk.彼は少し危険をともなうスポーツが好きだ。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
If it gets dangerous, give me a call.危なかったら私に連絡しなさい。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
I was nearly run over by a car.危なく車にひかれるところだった。
Don't risk your neck over something foolish.ばかげたことで危険を冒してはいけない。
There is no danger of an earthquake.地震の危険はない。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
The sick boy is in a critical condition.病気の少年は危篤状態だ。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
The patient's life was in danger.患者の命が危なかった。
They weren't warned of the tidal wave.彼らは津波の危険を知らされていなかった。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
He is aware of his danger.彼は身の危険に気づいている。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
Those who came on the following day were in danger.翌日来た人達は危険にみまわれた。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
Not till then did I realize the danger of the situation.その時になって初めて私は危険な事態に気がついたのである。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
I don't want to risk losing it.私はそれを失う危険を冒したくない。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
I had a narrow escape.私は危ないところを助かりました。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I came near to being run over by the truck.私は危うくトラックに引かれそうになった。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
There's a scent of danger.危険な香りがする。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
He was brave in the face of danger.危険に直面して彼は勇敢だった。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License