The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
That is how he got out of danger.そのように彼は危険を脱したのです。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
I was nearly run over by a car.危なく車にひかれるところだった。
That is a danger zone; don't go there.そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
Beavers rarely inflict damage on people.ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
There's a scent of danger.危険な香りがする。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
He suspected danger and didn't go near it.彼は危険を感じて、それに近づかなかった。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
We were in danger of losing our lives.私たちは命を失う危険が有った。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
They rescued him from danger.彼らは危険から彼を救った。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?『危険な関係』を読んだことがありますか？
Not till then did I realize the danger of the situation.その時になって初めて私は危険な事態に気がついたのである。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
He saved me from danger.彼は私を危険から救ってくれた。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
They weren't warned of the tidal wave.彼らは津波の危険を知らされていなかった。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The sick boy is in a critical condition.病気の少年は危篤状態だ。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He came close to losing an eye.彼は危うく片目を失うところだった。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
It's dangerous to swim in this river.この河で泳ぐのは危ない。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
He won't do you any harm.あなたに危害を加えることはありません。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
He never shrinks from danger.彼は危険をものともしない。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
It's dangerous to mix these substances.これらの物質の混合は危険です。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
Only then did I see the danger we were in.その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
It's awfully dangerous.もの凄く危険だ。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気付いていなかった。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.危険な時には先生と連絡を取りなさい。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
His life is in danger.彼は命が危ない。
We tried to eliminate all danger beforehand.我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.ホームでのながら歩きは大変危険です。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License