The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?『危険な関係』を読んだことがありますか？
His life is in danger.彼の命が危ない。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
She is now in danger.彼女は今危険に陥っている。
You will be safe from any danger here.ここはどんな危険もないよ。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
He ran a serious risk on my behalf.彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
I hate taking risks.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
Let's take a chance and go for broke.危険をおかして思いきってやってみよう。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
He took a risk when he helped me.私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The patient was in danger.その患者は危ない状態だった。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
It's dangerous for a beginner to swim here.初心者がここで泳ぐのは危険だ。
In order to do that, you have to take risks.それをするためには危険を冒さなければならない。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
She is out of danger.彼女はもう危険を脱している。
Danger ahead.この先危険物あり。
You're running a big risk in trusting him.君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
He must be aware of the danger.彼は危険に気づいているはずだ。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
I don't want to risk losing it.私はそれを失う危険を冒したくない。
I ran the risk of losing my job to help her.彼女を助けるために危うく仕事を失うところだった。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
There is little, if any, risk in this matter.この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
We are free from danger.我々は危険はない。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
He looked at me and said, "Watch out."彼は私を見て危ないといいました。
She almost drowned.彼女は危うく溺れるところだった。
Nothing ventured, nothing gained.危険を冒さなければ何も得られない。
Why don't you calm down? You're really making me cringe.もうちょっと落ち着いたらどうなの？ まったく危なっかしいんだから。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
Look out!危ない！
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
It's really dangerous.もの凄く危険だ。
Fortunately, they escaped the danger.幸いにも彼らは危険から逃れた。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
In the woods they found themselves in danger.森の中で、彼らは気がつくと危険が迫っていた。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
That dog is too dangerous to be left loose.あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
That is a danger zone; don't go there.そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
His life is in danger.彼は命が危ない。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
I think it's dangerous to swim in this lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License