The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
Flying a kite can be dangerous.たこを上げることが危険なこともある。
Tom almost forgot about the meeting.トムは危うく会議を忘れるところだった。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
There is no danger of an earthquake.地震の危険はない。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
That is how he got out of danger.そのようして彼は危機を脱したのです。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
That is a danger zone; don't go there.そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
The sick boy is in a critical condition.病気の少年は危篤状態だ。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
He remained calm in the face of such danger.彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
He remains calm in the face of danger.危険などにひるまず、彼は平気でいる。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
We are facing a violent crisis.我々は一大危機に直面している。
He exposed himself to danger.彼は危険に身をさらした。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
She came near to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
He suspected danger and didn't go near it.彼は危険を感じて、それに近づかなかった。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
She came close to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
I had a narrow escape.危うい所を助かった。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
It's dangerous to swim in this river.この河で泳ぐのは危ない。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
Is it dangerous to take a subway alone?一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
His life is in danger.彼の命が危ない。
Is there any danger?危険なことはありませんか。
He saved me from danger.彼は危ないところを助けてくれた。
Little did he realize the danger he was facing.直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
Driving too fast is dangerous.スピードの出し過ぎは危険です。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
The danger past and God forgotten.危険が過ぎると神様は忘れられる。
I came near being drowned, trying to rescue a boy.少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
It's very dangerous.もの凄く危険だ。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
They faced the danger bravely.彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
She was within an ace of saying "I don't know".彼女は危うく「知らない」と言ってしまうところだった。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
He must be aware of the danger.彼は危険に気づいているはずだ。
We are free from danger.我々は危険はない。
He ran the risk of having an accident.彼は事故にあうほどの危険をおかした。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
He was scornful of the danger.彼は危険を侮った。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
That was a close shave.危機一髪だった。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
He underwent a risky operation.彼は危険な手術を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License