The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You ought to know better than to go to such a dangerous place.そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
We were in danger of losing our lives.私たちは命を失う危険が有った。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
We must be alert to dangers.我々は危険に対して油断してはならない。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
A global crisis is at hand.世界的な危機がすぐそこまで迫っている。
Skating on the pond is dangerous.池の上でスケートをするのは危険です。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
We had lots of adventures on our trip.私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
I think his life is in danger.彼の生命は危険な状態にあると思います。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
He proceeded in the face of danger.彼は危険に直面しても進んでいった。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
That is how he got out of danger.そのようして彼は危機を脱したのです。
The patient is in danger.その患者は危篤状態だ。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
Spying on gangsters was a dangerous venture.暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
It will do harm to us.それは我々に危害を及ぼすだろう。
They rescued him from danger.彼らは危険から彼を救った。
We're in no danger now.私たちはもう危険を脱しました。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
He was calm in the face of great danger.大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
They are alert to the dangers of food poisoning.彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
I don't want to run the risk of losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
The mixture of these substances is dangerous.これらの物質の混合は危険です。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Wounded bears are usually very dangerous.手負いの熊は一般にとても危険だ。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He must be aware of the danger.彼は危険に気づいているはずだ。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Swimming in the pond is dangerous.その池で泳ぐのは危険です。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
He is very a dangerous man.彼はとても危ない人だ。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
You should not inflict any injury on others on any account.どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Many fragile species are on the verge of extinction.多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
He is aware of his danger.彼は身の危険に気づいている。
It is dangerous to cross that old bridge.そのふるい橋をわたるのは危ない。
I came near to being drowned.危うく溺れるところだった。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
She came near to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
Without the ozone layer, we would be in danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
That will put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
His life is in danger.彼の命が危ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License