The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
He came close to losing an eye.彼は危うく片目を失うところだった。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
Skating on the pond is dangerous.池の上でスケートをするのは危険です。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
He remained calm in the face of such danger.彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
She stands in great danger.彼女はとても危険な状態にある。
It's dangerous for a beginner to swim here.初心者がここで泳ぐのは危険だ。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
He shrank back in the face of danger.彼は危険に直面してしり込みした。
He was brave in the face of danger.彼は危険に直面しても勇気があった。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
Why don't you calm down? You're really making me cringe.もうちょっと落ち着いたらどうなの？ まったく危なっかしいんだから。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
We were in danger of losing our lives.私たちは命を失う危険が有った。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
He must be aware of the danger.彼は危険に気づいているはずだ。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
That will put you in danger.それでは君が危険になる。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Robots can withstand dangerous conditions.ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.危険な時には先生と連絡を取りなさい。
It will do harm to us.それは我々に危害を及ぼすだろう。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
I warned him of the danger.私は彼にその危険があることを知らせた。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
You must know you are faced by a crisis.君は危機に直面していることを知らねばならんよ。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
He never shrinks from danger.彼は危険をものともしない。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
He showed courage in the face of danger.彼は危険をかえりみず勇気を示した。
That is how he got out of danger.そのようして彼は危機を脱したのです。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
Swimming in the pond is dangerous.その池で泳ぐのは危険です。
Driving too fast is dangerous.スピードの出し過ぎは危険です。
They weren't warned of the tidal wave.彼らは津波の危険を知らされていなかった。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
He ran the risk of having an accident.彼は事故にあうほどの危険をおかした。
He underwent a risky operation.彼は危険な手術を受けた。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
I don't want to risk losing it.私はそれを失う危険を冒したくない。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
It's awfully dangerous.もの凄く危険だ。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
Don't run risks.危ない事をするな。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
I was almost run over by a car.危うく車にひかれそうになった。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Look out! There's a truck coming!危ない！トラックが来るぞ！
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
He suspected danger and didn't go near it.彼は危険を感じて、それに近づかなかった。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
We're in no danger now.我々は今危険な状態にはない。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License