The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the woods they found themselves in danger.森の中で、彼らは気がつくと危険が迫っていた。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
I came near to being drowned.危うく溺れるところだった。
That dog is too dangerous to be left loose.あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
Don't run risks.危ない事をするな。
Skating on the pond is dangerous.池の上でスケートをするのは危険です。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
You will be safe from any danger here.ここはどんな危険もないよ。
I don't want to risk losing it.私はそれを失う危険を冒したくない。
Her life is in danger.彼女の命は危ない。
He looked away at a dangerous juncture.彼は危うく片目を失うところだった。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
He was brave in the face of danger.危険に直面して彼は勇敢だった。
It's dangerous!危ない！
We had lots of adventures on our trip.私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
He looked at me and said, "Watch out."彼は私を見て危ないといいました。
If you go near a camel, you risk being bitten.ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
The river is dangerous.その川は危険だ。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Little did he realize the danger he was facing.直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
They rescued him from danger.彼らは危険から彼を救った。
He is aware of his danger.彼は身の危険に気づいている。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
Men judged those women to be odd or dangerous.男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
He proceeded in the face of danger.彼は危険に直面しても進んでいった。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
Many fragile species are on the verge of extinction.多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
In times of crisis one should never idealise the past.危機の時代に過去を理想化しては駄目。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
I had a narrow escape.私は危ないところを助かりました。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
He was brave in the face of danger.彼は危険に直面しても勇気があった。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
He narrowly escaped being run over.彼は危うく車に引かれずにすんだ。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
Flying a kite can be dangerous.たこを上げることが危険なこともある。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気がつかなかった。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
You must know you are faced by a crisis.君は危機に直面していることを知らねばならんよ。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
He suspected danger and didn't go near it.彼は危険を感じて、それに近づかなかった。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
The boy was always reckless of danger.少年はいつも危険に対して不注意であった。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
It's awfully dangerous.もの凄く危険だ。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
He stayed behind in view of possible danger.危険を考慮して彼は後に残った。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.危険な時には先生と連絡を取りなさい。
He was nearly run over by a car.彼は危うく車にはねられるところだった。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
He shrank back in the face of danger.彼は危険に直面してしり込みした。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
It's really dangerous.もの凄く危険だ。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.内閣はその危機について討議するために日本会合を持つ。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
There will be an energy crisis in the near future.近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
I came near being drowned, trying to rescue a boy.少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License