UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is now in danger.彼女は今危険に陥っている。
Put that knife down. You're making me nervous.ナイフは下に置いて下さい。危ないから。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Wounded bears are usually very dangerous.手負いの熊は一般にとても危険だ。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.私たちが8時以降に外出するのは危険だ。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
Is it dangerous to take a subway alone?一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.内閣はその危機について討議するために日本会合を持つ。
Don't put the company in danger.会社を危険な目にあわせないで。
That is a danger zone; don't go there.そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
He proceeded in the face of danger.彼は危険に直面しても進んでいった。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
Keep out of harm's way.君子危うきに近寄らず。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
It will do harm to us.それは我々に危害を及ぼすだろう。
That is how he got out of danger.そのようにして彼は危険を脱したのです。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
He was nearly run over by a car.彼は危うく車にはねられるところだった。
He looked at me and said, "Watch out."彼は私を見て危ないといいました。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
I think it's dangerous to swim in this lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Spying on gangsters was a dangerous venture.暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
He remains calm in the face of danger.危険などにひるまず、彼は平気でいる。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"「おい。走ると危ないぞ」「え?・・・わっ、わ、うわわ~~~っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
He narrowly escaped being run over.彼は危うく車に引かれずにすんだ。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに1314年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
There is no need to be frightened. He won't harm you.別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
He likes sports that have a touch of risk.彼は少し危険をともなうスポーツが好きだ。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
In a crisis you must keep your head.危機の時は落ち着かなければならない。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
He underwent a risky operation.彼は危険な手術を受けた。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
They were carelessly unaware of the danger.彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
Flying a kite can be dangerous.たこを上げることが危険なこともある。
He exposed himself to danger.彼は危険に身をさらした。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
I don't want to run the risk of losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか?
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
He soon got over the danger.彼はすぐにその危険を乗り越えました。
We had lots of adventures on our trip.私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
I had a narrow escape.危うい所を助かった。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
He never shrinks from danger.彼は危険をものともしない。
I was nearly run over by a truck.私は危うくトラックにひかれるところだった。
He warned me of the danger.彼は私に危険を知らせてくれた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
We shouted in order to warn everyone of the danger.わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
Credit cards are useful but dangerous.クレジットカードは役に立つが危険だ。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License