The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
That is how he got out of danger.そのようにして彼は危険を脱したのです。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Danger ahead.この先危険物あり。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
There is little, if any, risk in this matter.この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
We were in danger of losing our lives.私たちは命を失う危険が有った。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
In a crisis you must keep your head.危機の時は落ち着かなければならない。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
It's really dangerous.もの凄く危険だ。
Is there any danger?危険なことはありませんか。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He ran a great risk in the jungle.彼はジャングルで大きな危険をおかした。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
Both of the means are dangerous.その方法は両方とも危険だ。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
It's dangerous for a beginner to swim here.初心者がここで泳ぐのは危険だ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
I had a narrow escape.危うい所を助かった。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
When a new flu infects one human being, all are at risk.もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.先ほどの彼らのやり取りにはひやひやしたよ。まさに一触即発の危機だったね。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
He was brave in the face of danger.危険に直面して彼は勇敢だった。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
It's very dangerous.もの凄く危険だ。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
Look out!危ない！
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
He ran a serious risk on my behalf.彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
She stands in great danger.彼女はとても危険な状態にある。
He looked away at a dangerous juncture.彼は危うく片目を失うところだった。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
He remains calm in the face of danger.危険などにひるまず、彼は平気でいる。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
His life is in danger.彼は命が危ない。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
You must know you are faced by a crisis.君は危機に直面していることを知らねばならんよ。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
In the woods they found themselves in danger.森の中で、彼らは気がつくと危険が迫っていた。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
He saved me from danger.彼は私を危険から救ってくれた。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
He warned me of the danger.彼は私に危険を知らせてくれた。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
Men judged those women to be odd or dangerous.男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
Is it dangerous to take a subway alone?一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
Swimming in the pond is dangerous.その池で泳ぐのは危険です。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
That is how he got out of danger.そのようして彼は危機を脱したのです。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
He looked at me and said, "Watch out."彼は私を見て危ないといいました。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
Little did he realize the danger he was facing.直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
I was in danger of losing my life.私は生命を失う危険にさらされていた。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License