The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '危'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He never shrinks from danger.
彼は危険をものともしない。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
That is how he got out of danger.
そのように彼は危険を脱したのです。
That was a close shave.
危機一髪だった。
The pioneers met with many dangers.
開拓者は多くの危険に出会った。
There is a lot of danger in walking around here at night.
夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
It is very dangerous for children to play on the street.
子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.
バイクは若者が乗ると危険なことがある。
The country is confronted with a financial crisis.
その国は財政危機に直面している。
It is dangerous to play in the street.
道で遊ぶのは危険です。
I took it for granted that you were aware of the danger.
私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
I warned him of the danger.
私は彼にその危険があることを知らせた。
The patient is in danger.
その患者は危篤状態だ。
He was cool in the crisis.
彼は危機にあっても冷静であった。
He was paralyzed in the face of danger.
彼は危険に直面して身動きできなかった。
Tom escaped from the danger.
トムは危険から逃れた。
You're running a big risk in trusting him.
君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.
クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
This river is dangerous to swim across.
この川は泳いでわたるのは危険だ。
The sick man's life is in danger.
その病人の生命は危険にひんしている。
He was not aware of the danger.
彼は危険に気づいていなかった。
He challenged the mountain at the risk of his life.
彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
They say the forties are the dangerous ages.
四十代は危険な年代だと世間では言っている。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The life of the patient hangs in the balance.
病人の生命は危険な状態です。
It's really dangerous.
もの凄く危険だ。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.
見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.
投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.
オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
You will be safe from any danger here.
ここはどんな危険もないよ。
Riding double on a bicycle is dangerous.
自転車の二人乗りは危険だ。
It is very dangerous to cross this street.
この通りを横断するのは大変危険だ。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.
その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
We almost froze to death.
私たちは危うく凍え死ぬところだった。
The patient is out of danger now.
患者は今や危機を脱した。
They regarded the man as a danger to society.
彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
I hate taking risks.
僕は危険を冒すのは嫌いだ。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.
失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
He saved me from danger.
彼は私を危険から救ってくれた。
It is feared that those citizens now present will run away.
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
He shrank back in the face of danger.
彼は危険に直面してしり込みした。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
No idea of danger crossed my mind then.
危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
