The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '危'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
You must know you are faced by a crisis.
君は危機に直面していることを知らねばならんよ。
We were in danger of losing our lives.
私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
He shrank back in the face of danger.
彼は危険に直面してしり込みした。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.
たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
They fear that he may be dead.
彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.
彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
It is dangerous for children to play near this pond.
子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
It is dangerous to drink too much.
あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
She is out of danger.
彼女はもう危険を脱している。
Is it dangerous to take a subway alone?
一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
Why don't you calm down? You're really making me cringe.
もうちょっと落ち着いたらどうなの? まったく危なっかしいんだから。
He stood firm in the face of danger.
彼は危険に直面しても動じなかった。
Is there any danger?
危険なことはありませんか。
You're stepping into dangerous territory.
君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?
世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Both of the means are dangerous.
その方法は両方とも危険だ。
It is dangerous to fly in this heavy fog.
濃霧のため飛ぶのは危険だ。
Driving too fast is dangerous.
スピードの出し過ぎは危険です。
When a new flu infects one human being, all are at risk.
もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
It is dangerous to play in the street.
通りで遊ぶと危険です。
Why do you take such a risk?
どうしてそんな危険を犯すのですか。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.