The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look out! There's a truck coming!危ない！トラックが来るぞ！
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
She is out of danger.彼女はもう危険を脱している。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
Is it dangerous to take a subway alone?一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
He must be aware of the danger.彼は危険に気づいているはずだ。
A little learning is a dangerous thing.少しばかりの学問は危険なもの。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Credit cards are useful but dangerous.クレジットカードは役に立つが危険だ。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
Flying a kite can be dangerous.たこを上げることが危険なこともある。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
It is dangerous to drive so fast.そんな猛スピードで運転しては危険だ。
We are facing a violent crisis.我々は一大危機に直面している。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
There is hardly any danger of an earthquake.地震の起こる危険はほとんどない。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
Look out!危ない！
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
I don't like to run a risk.私は危険を冒すのは好きではない。
He is very a dangerous man.彼はとても危ない人だ。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
Don't put the company in danger.会社を危険な目にあわせないで。
He fell into critical condition.彼は危篤に陥った。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
I took it for granted that you were aware of the danger.私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
He came close to losing an eye.彼は危うく片目を失うところだった。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
In order to do that, you have to take risks.それをするためには危険を冒さなければならない。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
Tom almost forgot about the meeting.トムは危うく会議を忘れるところだった。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
That dog is too dangerous to be left loose.あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
Today we stand at a critical point in history.今日、我々は歴史上の危機に直面している。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
It's dangerous!危ない！
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
Men judged those women to be odd or dangerous.男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
That is how he got out of danger.そのように彼は危険を脱したのです。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
Danger ahead.この先危険物あり。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License