The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
She provided for an urgency.彼女は危急の事態に備えた。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
Why don't you calm down? You're really making me cringe.もうちょっと落ち着いたらどうなの？ まったく危なっかしいんだから。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
He proceeded in the face of danger.彼は危険に直面しても進んでいった。
The river is dangerous.その川は危険だ。
Our country is in a crisis.わが国は危機に陥っている。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
They are alert to the dangers of food poisoning.彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
I was nearly run over by a truck.私は危うくトラックにひかれるところだった。
The danger past and God forgotten.危険が過ぎると神様は忘れられる。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Beavers rarely inflict damage on people.ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
This doesn't mean the danger has passed.危険が去ったと言うことではない。
It's dangerous to swim in this river.この河で泳ぐのは危ない。
Wounded bears are usually very dangerous.手負いの熊は一般にとても危険だ。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
He saved me from danger.彼は危ないところを助けてくれた。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
I was aware of the danger.私はその危険に気付いていた。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
When a new flu infects one human being, all are at risk.もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
We were in danger of losing our lives.私たちは命を失う危険が有った。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
We seem to have escaped from danger.危機をどうやら脱したようだ。
Her life is in danger.彼女の命は危ない。
Keep out of harm's way.君子危うきに近寄らず。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
In times of crisis one should never idealise the past.危機の時代に過去を理想化しては駄目。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
My life was in danger.私の命は危なかった。
I was nearly run over by a car.危なく車にひかれるところだった。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
It's very dangerous.もの凄く危険だ。
I came near to being run over by the truck.私は危うくトラックに引かれそうになった。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
Nothing ventured, nothing gained.危険を冒さなければ何も得られない。
It's dangerous!危ない！
Tom almost forgot about the meeting.トムは危うく会議を忘れるところだった。
People are saying that the crisis is over.人々が危機は去ったと言っています。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
We shouted in order to warn everyone of the danger.わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
We tried to eliminate all danger beforehand.我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
She almost drowned.彼女は危うく溺れるところだった。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
I don't want to risk losing it.私はそれを失う危険を冒したくない。
That will put you in danger.それでは君が危険になる。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
She is out of danger.彼女はもう危険を脱している。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License