The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He fell into critical condition.彼は危篤に陥った。
I barely missed being struck.危うくぶたれるのをまぬがれた。
In order to do that, you have to take risks.それをするためには危険を冒さなければならない。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
He shrank back in the face of danger.彼は危険に直面してしり込みした。
Is it dangerous to take a subway alone?一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
It will do harm to us.それは我々に危害を及ぼすだろう。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
It's dangerous to mix these substances.これらの物質の混合は危険です。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
It will do him no harm.それは彼に何の危害も与えないでしょう。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
That will put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
She is now in danger.彼女は今危険に陥っている。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
Her life is in danger.彼女の命は危ない。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
The child was almost drowned.その子は危うく溺れるところであった。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
You will be safe from any danger here.ここはどんな危険もないよ。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
He took a risk when he helped me.私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
He was calm in the face of great danger.大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
Our country is in a crisis.わが国は危機に陥っている。
Robots can withstand dangerous conditions.ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
There's a scent of danger.危険な香りがする。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
I think it's dangerous to swim in this lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
It's dangerous to swim in this river.この河で泳ぐのは危ない。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命を失う危険があった。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
I had a narrow escape.危うい所を助かった。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
She was now out of danger.彼女はもう危機をのがれた。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
They are alert to the dangers of food poisoning.彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
That will put you in danger.それでは君が危険になる。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
We shouted in order to warn everyone of the danger.わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
Don't put the company in danger.会社を危険な目にあわせないで。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
Keep out of harm's way.君子危うきに近寄らず。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
Why don't you calm down? You're really making me cringe.もうちょっと落ち着いたらどうなの？ まったく危なっかしいんだから。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
Put that knife down. You're making me nervous.ナイフは下に置いて下さい。危ないから。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
That is how he got out of danger.そのようにして彼は危険を脱したのです。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
Are you saying my life is in danger?私の命が危ないと言ってるわけですか？
Don't risk insulting your boss.上司を侮辱するような危険をおかすな。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
He saved me from danger.彼は危ないところを助けてくれた。
He was scornful of the danger.彼は危険を侮った。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.彼の決断力のおかげで、彼はその危機を乗り切ることが出来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License