The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
It's dangerous to mix these substances.これらの物質の混合は危険です。
I was nearly run over by a truck.私は危うくトラックにひかれるところだった。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
Is it dangerous to take a subway alone?一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
The child was almost drowned.その子は危うく溺れるところであった。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
We must be alert to dangers.我々は危険に対して油断してはならない。
He warned me of the danger.彼は私に危険を知らせてくれた。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気がつかなかった。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.危険な時には先生と連絡を取りなさい。
I warned him of the danger.私は彼にその危険があることを知らせた。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
They weren't warned of the tidal wave.彼らは津波の危険を知らされていなかった。
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.私たちが８時以降に外出するのは危険だ。
The sick boy is in a critical condition.病気の少年は危篤状態だ。
I barely missed being struck.危うくぶたれるのをまぬがれた。
He proceeded in the face of danger.彼は危険に直面しても進んでいった。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
He ran a serious risk on my behalf.彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
She is now in danger.彼女は今危険に陥っている。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
A global crisis is at hand.世界的な危機がすぐそこまで迫っている。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
The danger past and God forgotten.危険が過ぎると神様は忘れられる。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
Watch out!危ない！
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
I don't want to run the risk of losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
I was in danger of losing my life.私は生命を失う危険にさらされていた。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
When they are in danger, they run away.危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.ホームでのながら歩きは大変危険です。
There is no need to be frightened. He won't harm you.別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
Swimming in the pond is dangerous.その池で泳ぐのは危険です。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?『危険な関係』を読んだことがありますか？
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
That will put you in danger.それでは君が危険になる。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
That is how he got out of danger.そのようして彼は危機を脱したのです。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
He saved me from danger.彼は私を危険から救ってくれた。
That is how he got out of danger.そのようにして彼は危険を脱したのです。
Look out!危ない！
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
He never shrinks from danger.彼は危険をものともしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License