The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
I think it's dangerous to swim in this lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
He saved me from danger.彼は危ないところを助けてくれた。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
Her life is in danger.彼女の命は危ない。
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
How did this dangerous state come about?どうしてこの危険な状況が起こったのか。
The boy was always reckless of danger.少年はいつも危険に対して不注意であった。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
She is now in danger.彼女は今危険に陥っている。
Why don't you calm down? You're really making me cringe.もうちょっと落ち着いたらどうなの？ まったく危なっかしいんだから。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
She almost drowned.彼女は危うく溺れるところだった。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
I don't want to risk losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
Swimming in the pond is dangerous.その池で泳ぐのは危険です。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
There will be an energy crisis in the near future.近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
We were in danger of losing our lives.私達は命の危険にさらされていた。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
The patient's life was in danger.患者の命が危なかった。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
They weren't warned of the tidal wave.彼らは津波の危険を知らされていなかった。
Is there any danger?危険なことはありませんか。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
He saved me from danger.彼は私を危険から救ってくれた。
When they are in danger, they run away.危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
A little learning is a dangerous thing.少しばかりの学問は危険なもの。
His life is in danger.彼は命が危ない。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
As the door slid open, he almost fell onto the platform.ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
He proceeded in the face of danger.彼は危険に直面しても進んでいった。
I had a narrow escape.危うい所を助かった。
There is no need to be frightened. He won't harm you.別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
We shouted in order to warn everyone of the danger.わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
He looked at me and said, "Watch out."彼は私を見て危ないといいました。
He stayed behind in view of possible danger.危険を考慮して彼は後に残った。
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.内閣はその危機について討議するために日本会合を持つ。
Our country is in a crisis.わが国は危機に陥っている。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
He was nearly run over by a car.彼は危うく車にはねられるところだった。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
We tried to eliminate all danger beforehand.我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
Spying on gangsters was a dangerous venture.暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
They were carelessly unaware of the danger.彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
There is hardly any danger of an earthquake.地震の起こる危険はほとんどない。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
He was aware of the danger.彼は危険に気がついていた。
They are alert to the dangers of food poisoning.彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
A global crisis is at hand.世界的な危機がすぐそこまで迫っている。
This machine is most dangerous; don't touch it.この機械はとても危険だから触るな。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
I hate taking risks.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License