The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
He was brave in the face of danger.彼は危険に直面しても勇気があった。
Her life is in danger.彼女の命は危ない。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
I don't want to run the risk of losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
He soon got over the danger.彼はすぐにその危険を乗り越えました。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
He came close to losing an eye.彼は危うく片目を失うところだった。
She almost drowned.彼女は危うく溺れるところだった。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
How did this dangerous state come about?どうしてこの危険な状況が起こったのか。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
There is hardly any danger of an earthquake.地震の起こる危険はほとんどない。
He was aware of the danger.彼は危険に気がついていた。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Don't put the company in danger.会社を危険な目にあわせないで。
He was scornful of the danger.彼は危険を侮った。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
Quick judgements are dangerous.性急な判断は危険です。
In a crisis you must keep your head.危機の時は落ち着かなければならない。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
You must know you are faced by a crisis.君は危機に直面していることを知らねばならんよ。
It is whispered that the Prime Minister is critically ill.首相は危篤だとささやかれている。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
If you go near a camel, you risk being bitten.ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
That will put you in danger.それでは君が危険になる。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
He fell into critical condition.彼は危篤に陥った。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
Don't risk insulting your boss.上司を侮辱するような危険をおかすな。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
He exposed himself to danger.彼は危険に身をさらした。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
He is aware of his danger.彼は身の危険に気づいている。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
A little learning is a dangerous thing.少しばかりの学問は危険なもの。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
He stayed behind in view of possible danger.危険を考慮して彼は後に残った。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
You're stepping into dangerous territory.君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
People are saying that the crisis is over.人々が危機は去ったと言っています。
Why don't you calm down? You're really making me cringe.もうちょっと落ち着いたらどうなの？ まったく危なっかしいんだから。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
That is how he got out of danger.そのようにして彼は危険を脱したのです。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License