The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
They are alert to the dangers of food poisoning.彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
He remained calm in the face of such danger.彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
There is hardly any danger of an earthquake.地震の起こる危険はほとんどない。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
There is little, if any, risk in this matter.この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.内閣はその危機について討議するために日本会合を持つ。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
How did this dangerous state come about?どうしてこの危険な状況が起こったのか。
He stayed behind in view of possible danger.危険を考慮して彼は後に残った。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
Why don't you calm down? You're really making me cringe.もうちょっと落ち着いたらどうなの？ まったく危なっかしいんだから。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
Flying a kite can be dangerous.たこを上げることが危険なこともある。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
You're stepping into dangerous territory.君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
I was in danger of losing my life.私は生命を失う危険にさらされていた。
She was within an ace of saying "I don't know".彼女は危うく「知らない」と言ってしまうところだった。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
She was now out of danger.彼女はもう危機をのがれた。
Watch out!危ない！
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
I was nearly run over by a car.危なく車にひかれるところだった。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
She stands in great danger.彼女はとても危険な状態にある。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
Don't run risks.危ない事をするな。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
She is out of danger.彼女はもう危険を脱している。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
I warned him of the danger.私は彼にその危険があることを知らせた。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
We must be alert to dangers.我々は危険に対して油断してはならない。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
Keep out of harm's way.君子危うきに近寄らず。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
Without the ozone layer, we would be in danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
Don't risk insulting your boss.上司を侮辱するような危険をおかすな。
The dog awoke to the danger.その犬は危険に気付いた。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
It's dangerous to mix these substances.これらの物質の混合は危険です。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Men judged those women to be odd or dangerous.男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
Many fragile species are on the verge of extinction.多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
In a crisis you must keep your head.危機の時は落ち着かなければならない。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
Swimming in the pond is dangerous.その池で泳ぐのは危険です。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
You must know you are faced by a crisis.君は危機に直面していることを知らねばならんよ。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
That is how he got out of danger.そのように彼は危険を脱したのです。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
This machine is most dangerous; don't touch it.この機械はとても危険だから触るな。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
It's dangerous for a beginner to swim here.初心者がここで泳ぐのは危険だ。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License