The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
Fortunately, they escaped the danger.幸いにも彼らは危険から逃れた。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
He saved me from danger.彼は危ないところを助けてくれた。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
I came near being drowned, trying to rescue a boy.少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
That is how he got out of danger.そのようにして彼は危険を脱したのです。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
She came close to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
We seem to have escaped from danger.危機をどうやら脱したようだ。
I warned him of the danger.私は彼にその危険があることを知らせた。
The danger past and God forgotten.危険が過ぎると神様は忘れられる。
I came near to being drowned.危うく溺れるところだった。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
It's dangerous to swim in this river.この河で泳ぐのは危ない。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
I think his life is in danger.彼の生命は危険な状態にあると思います。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
Little did he realize the danger he was facing.直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
That is how he got out of danger.そのように彼は危険を脱したのです。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
He is aware of his danger.彼は身の危険に気づいている。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
Today we stand at a critical point in history.今日、我々は歴史上の危機に直面している。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
That is a danger zone; don't go there.そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気がつかなかった。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
They faced the danger bravely.彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
Don't take chances.危ない事はするな。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
I ran the risk of losing my job to help her.彼女を助けるために危うく仕事を失うところだった。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
If you go near a camel, you risk being bitten.ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
A little learning is a dangerous thing.少しばかりの学問は危険なもの。
He was calm in the face of great danger.大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
It's very dangerous.もの凄く危険だ。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
We had lots of adventures on our trip.私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
Flying a kite can be dangerous.たこを上げることが危険なこともある。
We shouted in order to warn everyone of the danger.わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License