The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '危'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People who make no noise are dangerous.
騒ぎ立てない人は危険だ。
Drinking and driving can be dangerous.
飲酒運転は危険だ。
I think it dangerous for children to swim in this lake.
私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
The detective has a lot of adventures.
その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
We were in danger of losing our lives.
私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
The weather is threatening.
危ない空模様だ。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.
オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
He came near being run over by a car.
彼は危うく車に轢かれそうになった。
He ran the risk of being caught and imprisoned.
彼は逮捕投獄される危険を冒した。
Dangerous driving should be punished.
危険な運転は罰せられるべきだ。
Watch out!
危ない！
A global crisis is at hand.
世界的な危機がすぐそこまで迫っている。
She came very near to being run over by a car.
彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
He was brave in the face of danger.
彼は危険に直面しても勇気があった。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.
彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
Credit cards are useful but dangerous.
クレジットカードは役に立つが危険だ。
Don't take chances.
危ない事はするな。
Elephants are in danger of dying out.
象は絶滅する危険がある。
The life of the patient hangs in the balance.
病人の生命は危険な状態です。
Only then did I see the danger we were in.
その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
However the disciples awoke to that danger.
しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
It's dangerous!
危ない！
Astro Boy protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
It is crazy of you to put your life at risk.
自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
Riding double on a bicycle is dangerous.
自転車の二人乗りは危険だ。
I don't want to take risks.
そんな危険は犯したくないね。
I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.
先ほどの彼らのやり取りにはひやひやしたよ。まさに一触即発の危機だったね。
Don't risk insulting your boss.
上司を侮辱するような危険をおかすな。
Flying a kite can be dangerous.
たこを上げることが危険なこともある。
This doesn't mean the danger has passed.
危険が去ったと言うことではない。
The patient is in danger.
その患者は危篤状態だ。
He succeeded in the face of great danger.
彼は大きな危険にも関わらず成功した。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.
クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
I don't want to run the risk of losing it.
私はそれを失うような危険を冒したくありません。
In order to do that, you have to take risks.
それをするためには危険を冒さなければならない。
Don't run risks.
危ない事をするな。
We're in no danger now.
我々は今危険な状態にはない。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
Driving too fast is dangerous.
スピードの出し過ぎは危険です。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
He fell into critical condition.
彼は危篤に陥った。
We were in danger of losing our lives.
私たちは命を失う危険が有った。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
Soldiers are used to danger.
兵士たちは危険な事に慣れている。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.
十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
There is little, if any, risk in this matter.
この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
He acknowledges the danger.
彼は危険を承知しています。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.
レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.
十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.
１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
He was aware of the danger.
彼は危険に気がついていた。
They rescued him from danger.
彼らは危険から彼を救った。
Her beauty exposed her to many dangers.
彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.
君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
He is fearless of danger.
彼は危険を恐れない。
He narrowly escaped being killed.
彼は危うく死を免れた。
He remained calm in the face of such danger.
彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
He risked losing all his fortune.
彼は全財産を失うような危険を犯した。
I think it dangerous for you to cross the river.
あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.
核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.
首相は財政的危機についてくわしくはなした。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.
バイクは若者が乗ると危険なことがある。
I was nearly run over by a truck.
私は危うくトラックにひかれるところだった。
It's dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.
危険な時には先生と連絡を取りなさい。
I don't want to run such a risk.
私はそんな危険を冒したくない。
He ran the risk of having an accident.
彼は事故にあうほどの危険をおかした。
The patient's life was in danger.
患者の命が危なかった。
Swimming at night is dangerous.
夜に泳ぐのは危険です。
It is dangerous to fly in this heavy fog.
濃霧のため飛ぶのは危険だ。
The party went forward in the face of danger.
一行は危険をものともせず前進した。
Many fragile species are on the verge of extinction.
多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Science can be dangerous when applied carelessly.
科学は不注意に応用されると危険なことがある。
The girl was aware of the danger.
少女はその危険に気づいていた。
He is sensible of the danger of his position.
彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
The sick boy is in a critical condition.
病気の少年は危篤状態だ。
He shrank back in the face of danger.
彼は危険に直面してしり込みした。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.
失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.
なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
He was calm in the presence of danger.
彼は危険に直面して冷静だった。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.
私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
