The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
In a crisis you must keep your head.危機の時は落ち着かなければならない。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
I ran the risk of losing my job to help her.彼女を助けるために危うく仕事を失うところだった。
That is a danger zone; don't go there.そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
It's very dangerous.もの凄く危険だ。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
He looked at me and said, "Watch out."彼は私を見て危ないといいました。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
In the woods they found themselves in danger.森の中で、彼らは気がつくと危険が迫っていた。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
I don't want to risk losing it.私はそれを失う危険を冒したくない。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
I was nearly run over by a truck.私は危うくトラックにひかれるところだった。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
His life is in danger.彼の命が危ない。
Don't risk insulting your boss.上司を侮辱するような危険をおかすな。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
There is little, if any, risk in this matter.この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
Put that knife down. You're making me nervous.ナイフは下に置いて下さい。危ないから。
Don't risk your neck over something foolish.ばかげたことで危険を冒してはいけない。
You're running a big risk in trusting him.君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
He suspected danger and didn't go near it.彼は危険を感じて、それに近づかなかった。
Wounded bears are usually very dangerous.手負いの熊は一般にとても危険だ。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
Tom almost forgot about the meeting.トムは危うく会議を忘れるところだった。
You're stepping into dangerous territory.君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.私たちが８時以降に外出するのは危険だ。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
He ran the risk of having an accident.彼は事故にあうほどの危険をおかした。
Robots can withstand dangerous conditions.ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
We had lots of adventures on our trip.私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
If you go near a camel, you risk being bitten.ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
He came close to losing an eye.彼は危うく片目を失うところだった。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
In order to do that, you have to take risks.それをするためには危険を冒さなければならない。
He won't do you any harm.あなたに危害を加えることはありません。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
He was unaware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
There is no danger of an earthquake.地震の危険はない。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
He underwent a risky operation.彼は危険な手術を受けた。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Her life is in danger.彼女の命は危ない。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
In times of crisis one should never idealise the past.危機の時代に過去を理想化しては駄目。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License