The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
She was now out of danger.彼女はもう危機をのがれた。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
We are facing a violent crisis.我々は一大危機に直面している。
We were in danger of losing our lives.私達は命を落とす危険がある。
I was almost run over by a car.危うく車にひかれそうになった。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
It's dangerous for a beginner to swim here.初心者がここで泳ぐのは危険だ。
He was brave in the face of danger.彼は危険に直面しても勇気があった。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Look out! There's a truck coming!危ない！トラックが来るぞ！
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.彼の決断力のおかげで、彼はその危機を乗り切ることが出来た。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
I don't want to run the risk of losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
It is dangerous to cross that old bridge.そのふるい橋をわたるのは危ない。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
I was nearly run over by a truck.私は危うくトラックにひかれるところだった。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
It's dangerous!危ない！
He narrowly escaped being run over.彼は危うく車に引かれずにすんだ。
You should not inflict any injury on others on any account.どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
She came near to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
A global crisis is at hand.世界的な危機がすぐそこまで迫っている。
The patient was in danger.その患者は危ない状態だった。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Credit cards are useful but dangerous.クレジットカードは役に立つが危険だ。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
Only then did I see the danger we were in.その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
That was a close shave.危機一髪だった。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気がつかなかった。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
We were in danger of losing our lives.私たちは命を失う危険が有った。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
I think his life is in danger.彼の生命は危険な状態にあると思います。
It's awfully dangerous.もの凄く危険だ。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Why don't you calm down? You're really making me cringe.もうちょっと落ち着いたらどうなの？ まったく危なっかしいんだから。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
We're in no danger now.私たちはもう危険を脱しました。
That is a danger zone; don't go there.そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命を失う危険があった。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
We seem to have escaped from danger.危機をどうやら脱したようだ。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Put that knife down. You're making me nervous.ナイフは下に置いて下さい。危ないから。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.私たちが８時以降に外出するのは危険だ。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
I don't want to risk losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
She was within an ace of saying "I don't know".彼女は危うく「知らない」と言ってしまうところだった。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License