I think that it's dangerous to go walking alone at night.
夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.
核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
Don't push your luck.
調子にのって危険を冒すなよ。
He is aware of his danger.
彼は身の危険に気づいている。
It is dangerous to swim in this lake.
この湖で泳ぐのは危険だ。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
That'll put you in danger.
そんなことしたら君の身が危ない。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.
日本で核の危機が起きたのは大変です。
We are facing a violent crisis.
我々は一大危機に直面している。
He came near being run over by a car.
彼は危うく車に轢かれそうになった。
Are you saying my life is in danger?
私の命が危ないと言ってるわけですか?
Swimming in the pond is dangerous.
その池で泳ぐのは危険です。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
When a new flu infects one human being, all are at risk.
もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.
トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
I think it's dangerous to swim in this lake.
私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
That is a danger zone; don't go there.
そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
She almost drowned.
彼女は危うく溺死するところだった。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.
クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Many developed countries are faced with financial crises.
多くの先進国が財政危機に直面している。
The operation is quite free from danger.
その手術には全く危険はありません。
I think it dangerous to swim in the lake.
私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
He challenged the mountain at the risk of his life.
彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
Do you think it dangerous that I swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.