The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
He saved me from danger.彼は危ないところを助けてくれた。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.彼の決断力のおかげで、彼はその危機を乗り切ることが出来た。
I think it's dangerous to swim in this lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
I came near being drowned, trying to rescue a boy.少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
He shrank back in the face of danger.彼は危険に直面してしり込みした。
Little did he realize the danger he was facing.直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
I was in danger of losing my life.私は生命を失う危険にさらされていた。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He must be aware of the danger.彼は危険に気づいているはずだ。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
You should not inflict any injury on others on any account.どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
There is no danger of an earthquake.地震の危険はない。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
There is hardly any danger of an earthquake.地震の起こる危険はほとんどない。
Don't put the company in danger.会社を危険な目にあわせないで。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
Those who came on the following day were in danger.翌日来た人達は危険にみまわれた。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
That dog is too dangerous to be left loose.あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
He took a risk when he helped me.私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
Flying a kite can be dangerous.たこを上げることが危険なこともある。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.ホームでのながら歩きは大変危険です。
It's dangerous to swim in this river.この河で泳ぐのは危ない。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
I came near to being drowned.危うく溺れるところだった。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
He showed courage in the face of danger.彼は危険をかえりみず勇気を示した。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
He was brave in the face of danger.彼は危険に直面しても勇気があった。
He fell into critical condition.彼は危篤に陥った。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
I had a narrow escape.私は危ないところを助かりました。
He was scornful of the danger.彼は危険を侮った。
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
You will be safe from any danger here.ここはどんな危険もないよ。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
The boy was always reckless of danger.少年はいつも危険に対して不注意であった。
He saved me from danger.彼は私を危険から救ってくれた。
You must know you are faced by a crisis.君は危機に直面していることを知らねばならんよ。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
Spying on gangsters was a dangerous venture.暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
I ran the risk of losing my job to help her.彼女を助けるために危うく仕事を失うところだった。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I was almost run over by a car.危うく車にひかれそうになった。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
How did this dangerous state come about?どうしてこの危険な状況が起こったのか。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
I was nearly run over by a truck.私は危うくトラックにひかれるところだった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
The patient's life was in danger.患者の命が危なかった。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License