The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '危'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The operation is quite free from danger.
その手術は全く危険がない。
You need not run the risk.
あなたは危険を冒す必要はありません。
This river is dangerous to swim in, in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
It is dangerous to play in the street.
道で遊ぶのは危険です。
The weather is threatening.
危ない空模様だ。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
It is dangerous to jump onto a moving train.
動いている列車に飛び乗るのは危険である。
He remained calm even in the presence of danger.
彼は危険を前にしても冷静だった。
She thought no harm.
彼女は危険だと思いもしなかった。
It's dangerous to mix these substances.
これらの物質の混合は危険です。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
He was calm in the presence of danger.
彼は危険に直面して冷静だった。
It is dangerous to swim here.
ここで泳ぐのは危険だ。
He was not aware of the danger.
彼は危険に気づいていなかった。
I don't want to run the risk of losing it.
私はそれを失うような危険を冒したくありません。
He saved me from danger.
彼は私を危険から救ってくれた。
He remained calm in the face of such danger.
彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.
なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
It is crazy of you to put your life at risk.
自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
That sick person's life is in danger.
その病人の生命は危険にひんしている。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
He was not aware of the danger.
彼はその危険に気がつかなかった。
Astro Boy protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.
クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
It is dangerous for children to play near this pond.
子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
Carbon dioxide sometimes harms people.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
She came very near being run over by a motorcar.
彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
The girl was aware of the danger.
少女はその危険に気づいていた。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.
彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
She provided for an urgency.
彼女は危急の事態に備えた。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.
ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
Wounded bears are usually very dangerous.
手負いの熊は一般にとても危険だ。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
A dog is sometimes a dangerous animal.
犬は時には危険な動物である。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
The red lamp lights up in case of danger.
危険な時には赤ランプが点きます。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.
昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
I came near to being drowned.
危うく溺れるところだった。
If it gets dangerous, give me a call.
危なかったら私に連絡しなさい。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
They were carelessly unaware of the danger.
彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
Flying a kite can be dangerous.
たこを上げることが危険なこともある。
He was paralyzed in the face of danger.
彼は危険に直面して身動きできなかった。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.
成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
That is a danger zone; don't go there.
そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
I don't want to take risks.
そんな危険は犯したくないね。
It's awfully dangerous.
もの凄く危険だ。
We seem to have escaped from danger.
危機をどうやら脱したようだ。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
Why do you take such a risk?
どうしてそんな危険を犯すのですか。
I had a narrow escape.
私は危ないところを助かりました。
We were in danger of losing our lives.
私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
She was within an ace of saying "I don't know".
彼女は危うく「知らない」と言ってしまうところだった。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Those animals were in danger of dying out.
それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Europe is more dangerous than I thought.
私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
Many fragile species are on the verge of extinction.
多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜間のひとり歩きは危険だと思う。
He stood firm in the face of danger.
彼は危険に直面しても動じなかった。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.
われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
Tom showed his courage in the face of danger.
トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
The more danger, the more honor.
危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.
滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
We were in danger of losing our lives.
私たちは命を失う危険が有った。
He was not aware of the danger.
彼はその危険に気付いていなかった。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
I was fully alive to the danger.
私はその危険に十分気付いている。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
He showed courage in the face of great danger.
彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
As the door slid open, he almost fell onto the platform.
ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.
人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
He took a lot of chances in order to survive.
彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
There is a lot of danger in walking around here at night.
夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
The child was almost drowned.
その子は危うく溺れるところであった。
My life was in danger.
私の命は危なかった。
Fire is always dangerous.
火は常に危険だ。
I think it dangerous for children to swim in this lake.
私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
I came near to being run over by the truck.
私は危うくトラックに引かれそうになった。
That is how he got out of danger.
そのようにして彼は危険を脱したのです。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
This river is dangerous to swim in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.
我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
Some developing countries are faced with financial crises.
財政危機に直面している発展途上国もある。
We came dangerously close to freezing to death.
私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Don't let your children go to dangerous places.
子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
It is dangerous to fly in this heavy fog.
濃霧のため飛ぶのは危険だ。
I think it dangerous walking alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Children should keep away from the danger.
子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.
その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
This river is dangerous to swim in.
この川で泳ぐのは危険だ。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.
