UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
Danger gives relish to adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
He never shrinks from danger.彼は危険をものともしない。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
He underwent a risky operation.彼は危険な手術を受けた。
My life was in danger.私の命は危なかった。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
They weren't warned of the tidal wave.彼らは津波の危険を知らされていなかった。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
He proceeded in the face of danger.彼は危険に直面しても進んでいった。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
The child was almost drowned.その子は危うく溺れるところであった。
I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.先ほどの彼らのやり取りにはひやひやしたよ。まさに一触即発の危機だったね。
He ran a serious risk on my behalf.彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
The sick boy is in a critical condition.病気の少年は危篤状態だ。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I barely missed being struck.危うくぶたれるのをまぬがれた。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
Robots can withstand dangerous conditions.ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
She provided for an urgency.彼女は危急の事態に備えた。
He stayed behind in view of possible danger.危険を考慮して彼は後に残った。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気がつかなかった。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
Look out! There's a truck coming!危ない!トラックが来るぞ!
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Nothing ventured, nothing gained.危険を冒さなければ何も得られない。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
He was scornful of the danger.彼は危険を侮った。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.彼の決断力のおかげで、彼はその危機を乗り切ることが出来た。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
I ran the risk of losing my job to help her.彼女を助けるために危うく仕事を失うところだった。
When a new flu infects one human being, all are at risk.もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
I think it's dangerous to swim in this lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?『危険な関係』を読んだことがありますか?
The dog awoke to the danger.その犬は危険に気付いた。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
The patient's life was in danger.患者の命が危なかった。
He ran the risk of having an accident.彼は事故にあうほどの危険をおかした。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
You're stepping into dangerous territory.君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
Are you saying my life is in danger?私の命が危ないと言ってるわけですか?
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
She was now out of danger.彼女はもう危機をのがれた。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
I had a narrow escape.私は危ないところを助かりました。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
We're in no danger now.我々は今危険な状態にはない。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
She came close to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License