The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her life is in danger.彼女の命は危ない。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.私たちが８時以降に外出するのは危険だ。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
He stayed behind in view of possible danger.危険を考慮して彼は後に残った。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
The boy was always reckless of danger.少年はいつも危険に対して不注意であった。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
He remains calm in the face of danger.危険などにひるまず、彼は平気でいる。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
People are saying that the crisis is over.人々が危機は去ったと言っています。
Danger gives relish to adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
We seem to have escaped from danger.危機をどうやら脱したようだ。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
He came close to losing an eye.彼は危うく片目を失うところだった。
He warned me of the danger.彼は私に危険を知らせてくれた。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
He ran a great risk in the jungle.彼はジャングルで大きな危険をおかした。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気がつかなかった。
Don't put the company in danger.会社を危険な目にあわせないで。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
Let's take a chance and go for broke.危険をおかして思いきってやってみよう。
You will be safe from any danger here.ここはどんな危険もないよ。
He came near being run over by a car.彼は危うく車に轢かれそうになった。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
I was almost run over by a car.危うく車にひかれそうになった。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Don't take chances.危ない事はするな。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
Keep out of harm's way.君子危うきに近寄らず。
I took it for granted that you were aware of the danger.私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
He is aware of his danger.彼は身の危険に気づいている。
They are alert to the dangers of food poisoning.彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
He shrank back in the face of danger.彼は危険に直面してしり込みした。
He was aware of the danger.彼は危険に気がついていた。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
That was a close shave.危機一髪だった。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
Don't risk your neck over something foolish.ばかげたことで危険を冒してはいけない。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
Quick judgements are dangerous.性急な判断は危険です。
You're stepping into dangerous territory.君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
We had lots of adventures on our trip.私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
A little learning is a dangerous thing.少しばかりの学問は危険なもの。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
She is now in danger.彼女は今危険に陥っている。
His life is in danger.彼の命が危ない。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License