The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
His life is in danger.彼の命が危ない。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
Swimming in the pond is dangerous.その池で泳ぐのは危険です。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
Keep out of harm's way.君子危うきに近寄らず。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
He was cool in the crisis.彼は危機にあっても冷静であった。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
She came near to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
We're in no danger now.我々は今危険な状態にはない。
We seem to have escaped from danger.危機をどうやら脱したようだ。
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Don't risk your neck over something foolish.ばかげたことで危険を冒してはいけない。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
Driving too fast is dangerous.スピードの出し過ぎは危険です。
Without the ozone layer, we would be in danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
He was unaware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Is there any danger?危険なことはありませんか。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
It's awfully dangerous.もの凄く危険だ。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
My life was in danger.私の命は危なかった。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
You will be safe from any danger here.ここはどんな危険もないよ。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
In the woods they found themselves in danger.森の中で、彼らは気がつくと危険が迫っていた。
Watch out!危ない！
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
Wounded bears are usually very dangerous.手負いの熊は一般にとても危険だ。
I was nearly run over by a car.危なく車にひかれるところだった。
There is no danger of an earthquake.地震の危険はない。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
We were in danger of losing our lives.私たちは命を失う危険が有った。
This machine is most dangerous; don't touch it.この機械はとても危険だから触るな。
It's dangerous for a beginner to swim here.初心者がここで泳ぐのは危険だ。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
There is little, if any, risk in this matter.この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
Those who came on the following day were in danger.翌日来た人達は危険にみまわれた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
I don't want to risk losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
Don't run risks.危ない事をするな。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
He came near being run over by a car.彼は危うく車に轢かれそうになった。
It's very dangerous.もの凄く危険だ。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.ホームでのながら歩きは大変危険です。
Look out! There's a truck coming!危ない！トラックが来るぞ！
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
Don't take chances.危ない事はするな。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
I was aware of the danger.私はその危険に気付いていた。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Men judged those women to be odd or dangerous.男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気がつかなかった。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
You're running a big risk in trusting him.君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License