The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '危'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We protected ourselves against danger.
私達は危険から身を守った。
He suspected danger and didn't go near it.
彼は危険を感じて、それに近づかなかった。
The detective has a lot of adventures.
その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
The state faces a financial crisis.
国家は財政危機に直面している。
We are free from danger.
我々は危険はない。
That is a danger zone; don't go there.
そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
He was aware of the danger.
彼は危険に気がついていた。
How did this dangerous state come about?
どうしてこの危険な状況が起こったのか。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
Don't risk your neck over something foolish.
ばかげたことで危険を冒してはいけない。
He was exposed to many dangers.
彼は多くの危険にさらされた。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.
バイクは若者が乗ると危険なことがある。
Tom escaped from the danger.
トムは危険から逃れた。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.
オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
A jaywalker exposes himself to great danger.
道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
We had lots of adventures on our trip.
私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
Danger. Keep out!
危険、立入り禁止！
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Boys will run risks.
男の子はとかく危険を冒すものだ。
She saved the drowning child at the risk of her own life.
彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
Our country is in a crisis.
わが国は危機に陥っている。
It is dangerous to bathe in this river.
この河で水浴するのは危険だ。
Swimming at night is dangerous.
夜に泳ぐのは危険です。
We should have been fully aware of this risk all along.
最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
I think it dangerous walking alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
He ran the risk of being caught and imprisoned.
彼は逮捕投獄される危険を冒した。
We were in danger of losing our lives.
私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
The busy road is a danger to small children.
混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
We thought it dangerous for her to go alone.
私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
That is how he got out of danger.
そのように彼は危険を脱したのです。
He showed courage in the face of danger.
彼は危険をかえりみず勇気を示した。
My life was in danger.
私の命は危なかった。
The party went forward in the face of danger.
一行は危険をものともせず前進した。
We came dangerously close to freezing to death.
私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Tom almost forgot about the meeting.
トムは危うく会議を忘れるところだった。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
People who make no noise are dangerous.
騒ぎ立てない人は危険だ。
We often hear about an energy crisis these days.
この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
These fragile items must be insured against all risks.
これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
The freight was insured against all risks.
その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
There is a lot of danger in walking around here at night.
夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
This river is very dangerous to swim in.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
He is very a dangerous man.
彼はとても危ない人だ。
How can you avoid the dangers of the Internet?
どうすればインターネットの危険を避けられるか。
He soon got over the danger.
彼はすぐにその危険を乗り越えました。
Swimming in the pond is dangerous.
その池で泳ぐのは危険です。
You must know you are faced by a crisis.
君は危機に直面していることを知らねばならんよ。
He remains calm in the face of danger.
危険などにひるまず、彼は平気でいる。
It is dangerous for children to play near this pond.
子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
I am very dangerous.
僕はとても危険です。
We're in no danger now.
我々は今危険な状態にはない。
He shrank back in the face of danger.
彼は危険に直面してしり込みした。
That was a close shave.
危機一髪だった。
It's dangerous to play around the fire.
火の近くで遊ぶのは危険だ。
An economic crisis will hit at the end of the year.
今年の終わりに経済危機がくるだろう。
He saved me from danger.
彼は危ないところを助けてくれた。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.
滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
It is dangerous for children to go out alone at night.
子供が夜１人で外出するのは危険だ。
That will put you in danger.
そんなことしたら君の身が危ない。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.
彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
We were in danger of losing our lives.
私達は命を落とす危険がある。
We don't want to risk running a traffic light.
信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?
世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
We're in no danger now.
私たちはもう危険を脱しました。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.
役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
He is a danger to society.
彼は社会にとって危険人物だ。
It is feared that those citizens now present will run away.
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
It's dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.
自転車の二人乗りは危険だ。
I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.
先ほどの彼らのやり取りにはひやひやしたよ。まさに一触即発の危機だったね。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
He took a risk when he helped me.
私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。
He was almost hit by a car.
彼は危うく車にひかれるところだった。
I was in danger of losing my life.
私は生命を失う危険にさらされていた。
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.
内閣はその危機について討議するために日本会合を持つ。
He challenged the mountain at the risk of his life.
彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
She came near to drowning.
彼女は危うく溺れるところだった。
It is dangerous to swim here.
ここで泳ぐのは危険だ。
We have to be ready to go through dangers there.
ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.
トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
Dangerous driving should be punished.
危険な運転は罰せられるべきだ。
It is risky for you to go into that area alone.
君が一人でその地域に行くのは危険だ。
You will be safe from any danger here.
ここはどんな危険もないよ。
They say the forties are the dangerous ages.
四十代は危険な年代だと世間では言っている。
She was aware of the danger of the frozen road.
彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
It is dangerous to cross that old bridge.
そのふるい橋をわたるのは危ない。
This river is dangerous to swim in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.
失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
Elephants are in danger of dying out.
象は絶滅する危険がある。
There were no visible dangers.
はっきりわかる危険はなかった。
It's dangerous to walk on railway lines.
鉄道の線路を歩くのは危険だ。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?
なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
Do you think it dangerous that I swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
She is out of danger.
彼女はもう危険を脱している。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
