The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Let's take a chance and go for broke.危険をおかして思いきってやってみよう。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
Watch out!危ない！
Don't take chances.危ない事はするな。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
He ran a great risk in the jungle.彼はジャングルで大きな危険をおかした。
I think it's dangerous to swim in this lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Danger comes soonest when it is despised.危険は見くびるとすぐやってくる。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
The boy was always reckless of danger.少年はいつも危険に対して不注意であった。
They faced the danger bravely.彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
I came near to being drowned.危うく溺れるところだった。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
That is a danger zone; don't go there.そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
Little did he realize the danger he was facing.直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
He proceeded in the face of danger.彼は危険に直面しても進んでいった。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
He was brave in the face of danger.危険に直面して彼は勇敢だった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
He was scornful of the danger.彼は危険を侮った。
He remained calm in the face of such danger.彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
I was nearly run over by a truck.私は危うくトラックにひかれるところだった。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Swimming in the pond is dangerous.その池で泳ぐのは危険です。
Is there any danger?危険なことはありませんか。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
Her life is in danger.彼女の命は危ない。
Danger ahead.この先危険物あり。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
You're running a big risk in trusting him.君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
She was now out of danger.彼女はもう危機をのがれた。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
As the door slid open, he almost fell onto the platform.ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。
You're stepping into dangerous territory.君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
We were in danger of losing our lives.私達は命を落とす危険がある。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
Fortunately, they escaped the danger.幸いにも彼らは危険から逃れた。
I think his life is in danger.彼の生命は危険な状態にあると思います。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
He showed courage in the face of danger.彼は危険をかえりみず勇気を示した。
Don't risk your neck over something foolish.ばかげたことで危険を冒してはいけない。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
He looked at me and said, "Watch out."彼は私を見て危ないといいました。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
A global crisis is at hand.世界的な危機がすぐそこまで迫っている。
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License