The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there any danger?危険なことはありませんか。
In times of crisis one should never idealise the past.危機の時代に過去を理想化しては駄目。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
He never shrinks from danger.彼は危険をものともしない。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
Don't risk insulting your boss.上司を侮辱するような危険をおかすな。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
He is not such a man as to flinch from danger.彼は危険からしりごみするような人ではなかった。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
You should not inflict any injury on others on any account.どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
He remained calm in the face of such danger.彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
The child was almost drowned.その子は危うく溺れるところであった。
He acknowledges the danger.彼は危険を承知しています。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
The patient was in danger.その患者は危ない状態だった。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
There will be an energy crisis in the near future.近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
They faced the danger bravely.彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
She is out of danger.彼女はもう危険を脱している。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
He was nearly run over by a car.彼は危うく車にはねられるところだった。
Don't take chances.危ない事はするな。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
The mixture of these substances is dangerous.これらの物質の混合は危険です。
A global crisis is at hand.世界的な危機がすぐそこまで迫っている。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
Why don't you calm down? You're really making me cringe.もうちょっと落ち着いたらどうなの？ まったく危なっかしいんだから。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
A little learning is a dangerous thing.少しばかりの学問は危険なもの。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
She was now out of danger.彼女はもう危機をのがれた。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
When they are in danger, they run away.危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
It is dangerous to cross that old bridge.そのふるい橋をわたるのは危ない。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Those who came on the following day were in danger.翌日来た人達は危険にみまわれた。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
I think it's dangerous to swim in this lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
They were carelessly unaware of the danger.彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
He stayed behind in view of possible danger.危険を考慮して彼は後に残った。
That will put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
She thought no harm.彼女は危険だと思いもしなかった。
That'll put you in danger.それでは君が危険になる。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命を失う危険があった。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
If it gets dangerous, give me a call.危なかったら私に連絡しなさい。
Men judged those women to be odd or dangerous.男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
You will be safe from any danger here.ここはどんな危険もないよ。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
He came close to losing an eye.彼は危うく片目を失うところだった。
My life was in danger.私の命は危なかった。
I was aware of the danger.私はその危険に気付いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License