The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
How did this dangerous state come about?どうしてこの危険な状況が起こったのか。
The patient was in danger.その患者は危ない状態だった。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
Flying a kite can be dangerous.たこを上げることが危険なこともある。
It will do him no harm.それは彼に何の危害も与えないでしょう。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
He is very a dangerous man.彼はとても危ない人だ。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
Keep out of harm's way.君子危うきに近寄らず。
He acknowledges the danger.彼は危険を承知しています。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
Wounded bears are usually very dangerous.手負いの熊は一般にとても危険だ。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.彼の決断力のおかげで、彼はその危機を乗り切ることが出来た。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
We shouted in order to warn everyone of the danger.わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
I had a narrow escape.私は危ないところを助かりました。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
As the door slid open, he almost fell onto the platform.ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
The dog awoke to the danger.その犬は危険に気付いた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
People are saying that the crisis is over.人々が危機は去ったと言っています。
He saved me from danger.彼は私を危険から救ってくれた。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
If you go near a camel, you risk being bitten.ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
I was aware of the danger.私はその危険に気付いていた。
She provided for an urgency.彼女は危急の事態に備えた。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I don't want to risk losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
The patient is out of danger now.患者は今や危機を脱した。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Look out!危ない！
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
The river is dangerous.その川は危険だ。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
It is dangerous to cross that old bridge.そのふるい橋をわたるのは危ない。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
We are facing a violent crisis.我々は一大危機に直面している。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
A little learning is a dangerous thing.少しばかりの学問は危険なもの。
We are free from danger.我々は危険はない。
We tried to eliminate all danger beforehand.我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
We were in danger of losing our lives.私達は命の危険にさらされていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License