The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '危'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Europe is more dangerous than I thought.
私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
Keep out of harm's way.
君子危うきに近寄らず。
Riding double on a bicycle is dangerous.
自転車の二人乗りは危険だ。
I came near to being drowned.
危うく溺れるところだった。
Elephants are in danger of dying out.
象は絶滅する危険がある。
Don't risk your neck over something foolish.
ばかげたことで危険を冒してはいけない。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.
そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
Are you saying my life is in danger?
私の命が危ないと言ってるわけですか?
If you cheat, you run the chance of getting arrested.
不正を働くと逮捕される危険がある。
They say the forties are the dangerous ages.
四十代は危険な年代だと世間では言っている。
The operation is quite free from danger.
その手術には全く危険はありません。
Carbon dioxide sometimes harms people.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
If it gets dangerous, give me a call.
危なかったら私に連絡しなさい。
The divers can gather pearls with no danger.
潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
He stood firm in the face of danger.
彼は危険に直面しても動じなかった。
It is crazy of you to put your life at risk.
自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
He was aware of the danger.
彼は危険に気がついていた。
Fire is very dangerous.
火は非常に危ない。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
I came near being drowned, trying to rescue a boy.
少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。
We don't want to risk running a traffic light.
信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
They weren't warned of the tidal wave.
彼らは津波の危険を知らされていなかった。
That is how he got out of danger.
そのようにして彼は危険を脱したのです。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
He was nearly hit by the car while crossing the street.
彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Without the ozone layer, we would be in danger.
もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
It's very dangerous.
もの凄く危険だ。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
It is dangerous to cross that old bridge.
そのふるい橋をわたるのは危ない。
We often hear about an energy crisis these days.
この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
A soldier often has to confront danger.
兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?
危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
They led me to believe that there was no danger.
彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
Driving on an icy street is a dangerous business.
凍結した道路での運転は危険だ。
This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。
It's awfully dangerous.
もの凄く危険だ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.