He challenged the mountain at the risk of his life.
彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
He warned me of the danger.
彼は私に危険を知らせてくれた。
We were in danger of losing our lives.
私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
We almost froze to death.
私たちは危うく凍え死ぬところだった。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.
私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
We shouted in order to warn everyone of the danger.
わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
He was exposed to danger.
彼は危険な目に遭った。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.
道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.
十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.
夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
Only then did I see the danger we were in.
その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
She was aware of the danger of the frozen road.
彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
Bob went through many dangers during the war.
ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Today we stand at a critical point in history.
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
I think his life is in danger.
彼の生命は危険な状態にあると思います。
There is a lot of danger in walking around here at night.
夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.
その人はエリーを危険な状況から救った。
As the door slid open, he almost fell onto the platform.
ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。
I don't want to take risks.
そんな危険は犯したくないね。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.
トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
I was nearly run over by a truck.
私は危うくトラックにひかれるところだった。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.
日本で核の危機が起きたのは大変です。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.
その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
He was not aware of the danger.
彼はその危険に気がつかなかった。
He was exposed to danger.
彼は危険に晒されていた。
Europe is more dangerous than I thought.
私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
In a crisis you must keep your head.
危機の時は落ち着かなければならない。
His life is in danger.
彼は命が危ない。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
She was within an ace of saying "I don't know".
彼女は危うく「知らない」と言ってしまうところだった。
She provided for an urgency.
彼女は危急の事態に備えた。
He deliberately exposed her to danger.
彼は故意に彼女を危険にさらした。
He was almost drowned.
彼は危うく溺死するところだった。
How did this dangerous state come about?
どうしてこの危険な状況が起こったのか。
Men judged those women to be odd or dangerous.
男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
I am doubtful of his success.
私は彼の成功を危ぶむ。
That'll put you in danger.
それでは君が危険になる。
The patient is out of danger now.
患者は今や危機を脱した。
Many species of insects are on the verge of extinction.
多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
He underwent a risky operation.
彼は危険な手術を受けた。
It's dangerous to jump off a moving train.
動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.
人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
He risked losing all his fortune.
彼は全財産を失うような危険を犯した。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
That sick person's life is in danger.
その病人の生命は危険にひんしている。
Fire is very dangerous.
火は非常に危ない。
Defend her from danger.
彼女を危険から守りなさい。
It is dangerous to play in the street.
道で遊ぶのは危険です。
The country is confronted with a financial crisis.
その国は財政危機に直面している。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.
そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
Riding double on a bicycle is dangerous.
自転車の二人乗りは危険だ。
Are you saying my life is in danger?
私の命が危ないと言ってるわけですか？
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
