The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
It will do harm to us.それは我々に危害を及ぼすだろう。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
You're stepping into dangerous territory.君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?『危険な関係』を読んだことがありますか？
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
I don't want to risk losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
Is there any danger?危険なことはありませんか。
Wounded bears are usually very dangerous.手負いの熊は一般にとても危険だ。
Are you saying my life is in danger?私の命が危ないと言ってるわけですか？
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
My life was in danger.私の命は危なかった。
She was now out of danger.彼女はもう危機をのがれた。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
I don't want to run the risk of losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
That'll put you in danger.それでは君が危険になる。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
If it gets dangerous, give me a call.危なかったら私に連絡しなさい。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
I ran the risk of losing my job to help her.彼女を助けるために危うく仕事を失うところだった。
Don't put the company in danger.会社を危険な目にあわせないで。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Our country is in a crisis.わが国は危機に陥っている。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
Her life is in danger.彼女の命は危ない。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
Driving too fast is dangerous.スピードの出し過ぎは危険です。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
He was aware of the danger.彼は危険に気がついていた。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
She thought no harm.彼女は危険だと思いもしなかった。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
It is whispered that the Prime Minister is critically ill.首相は危篤だとささやかれている。
Is it dangerous to take a subway alone?一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
We had lots of adventures on our trip.私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
If you go near a camel, you risk being bitten.ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
Fortunately, they escaped the danger.幸いにも彼らは危険から逃れた。
The patient is in danger.その患者は危篤状態だ。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
There's a scent of danger.危険な香りがする。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気がつかなかった。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
He fell into critical condition.彼は危篤に陥った。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
That is how he got out of danger.そのようして彼は危機を脱したのです。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License