The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are free from danger.我々は危険はない。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
We must be alert to dangers.我々は危険に対して油断してはならない。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
It's dangerous for a beginner to swim here.初心者がここで泳ぐのは危険だ。
Without the ozone layer, we would be in danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I was almost run over by a car.危うく車にひかれそうになった。
The sick boy is in a critical condition.病気の少年は危篤状態だ。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He is aware of his danger.彼は身の危険に気づいている。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
How did this dangerous state come about?どうしてこの危険な状況が起こったのか。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
Is it dangerous to take a subway alone?一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
He narrowly escaped being run over.彼は危うく車に引かれずにすんだ。
They were carelessly unaware of the danger.彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
I took it for granted that you were aware of the danger.私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
Men judged those women to be odd or dangerous.男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
When they are in danger, they run away.危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.彼の決断力のおかげで、彼はその危機を乗り切ることが出来た。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
Robots can withstand dangerous conditions.ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
Danger gives relish to adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
Little did he realize the danger he was facing.直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Quick judgements are dangerous.性急な判断は危険です。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
He never shrinks from danger.彼は危険をものともしない。
Wounded bears are usually very dangerous.手負いの熊は一般にとても危険だ。
This machine is most dangerous; don't touch it.この機械はとても危険だから触るな。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
That will put you in danger.それでは君が危険になる。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
That dog is too dangerous to be left loose.あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
Is there any danger?危険なことはありませんか。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
It's very dangerous.もの凄く危険だ。
This doesn't mean the danger has passed.危険が去ったと言うことではない。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
He is very a dangerous man.彼はとても危ない人だ。
That is a danger zone; don't go there.そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
I don't want to risk losing it.私はそれを失う危険を冒したくない。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
We're in no danger now.我々は今危険な状態にはない。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
He was aware of the danger.彼は危険に気がついていた。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License