The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
We had lots of adventures on our trip.私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
How did this dangerous state come about?どうしてこの危険な状況が起こったのか。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
Why don't you calm down? You're really making me cringe.もうちょっと落ち着いたらどうなの？ まったく危なっかしいんだから。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
People are saying that the crisis is over.人々が危機は去ったと言っています。
Danger ahead.この先危険物あり。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
We seem to have escaped from danger.危機をどうやら脱したようだ。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
The patient was in danger.その患者は危ない状態だった。
We were in danger of losing our lives.私たちは命を失う危険が有った。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
He looked at me and said, "Watch out."彼は私を見て危ないといいました。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
The child was almost drowned.その子は危うく溺れるところであった。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
He was nearly run over by a car.彼は危うく車にはねられるところだった。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
He underwent a risky operation.彼は危険な手術を受けた。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
He was cool in the crisis.彼は危機にあっても冷静であった。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
The danger past and God forgotten.危険が過ぎると神様は忘れられる。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
It's awfully dangerous.もの凄く危険だ。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
When they are in danger, they run away.危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
The mixture of these substances is dangerous.これらの物質の混合は危険です。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
If it gets dangerous, give me a call.危なかったら私に連絡しなさい。
Fortunately, they escaped the danger.幸いにも彼らは危険から逃れた。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
That will put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
Look out! There's a truck coming!危ない！トラックが来るぞ！
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Tom almost forgot about the meeting.トムは危うく会議を忘れるところだった。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
He ran a serious risk on my behalf.彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
I had a narrow escape.私は危ないところを助かりました。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
It's dangerous!危ない！
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
I don't want to risk losing it.私はそれを失う危険を冒したくない。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
Without the ozone layer, we would be in danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
She came near to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License