The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Without the ozone layer, we would be in danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
We are free from danger.我々は危険はない。
They were carelessly unaware of the danger.彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
Why don't you calm down? You're really making me cringe.もうちょっと落ち着いたらどうなの？ まったく危なっかしいんだから。
That will put you in danger.それでは君が危険になる。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.危険な時には先生と連絡を取りなさい。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
Look out!危ない！
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
The patient was in danger.その患者は危ない状態だった。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
That is how he got out of danger.そのようにして彼は危険を脱したのです。
He saved me from danger.彼は危ないところを助けてくれた。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
People are saying that the crisis is over.人々が危機は去ったと言っています。
He exposed himself to danger.彼は危険に身をさらした。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
We were in danger of losing our lives.私達は命の危険にさらされていた。
Those who came on the following day were in danger.翌日来た人達は危険にみまわれた。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Are you saying my life is in danger?私の命が危ないと言ってるわけですか？
He was scornful of the danger.彼は危険を侮った。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
Don't put the company in danger.会社を危険な目にあわせないで。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Only then did I see the danger we were in.その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.彼の決断力のおかげで、彼はその危機を乗り切ることが出来た。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気付いていなかった。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
She is now in danger.彼女は今危険に陥っている。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
If it gets dangerous, give me a call.危なかったら私に連絡しなさい。
It will do harm to us.それは我々に危害を及ぼすだろう。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
He remains calm in the face of danger.危険などにひるまず、彼は平気でいる。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
That was a close shave.危機一髪だった。
She stands in great danger.彼女はとても危険な状態にある。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
That dog is too dangerous to be left loose.あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
Little did he realize the danger he was facing.直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
Credit cards are useful but dangerous.クレジットカードは役に立つが危険だ。
We are facing a violent crisis.我々は一大危機に直面している。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
You will be safe from any danger here.ここはどんな危険もないよ。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
He was unaware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
Today we stand at a critical point in history.今日、我々は歴史上の危機に直面している。
He was aware of the danger.彼は危険に気がついていた。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License