The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You ought to know better than to go to such a dangerous place.そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
Driving too fast is dangerous.スピードの出し過ぎは危険です。
How did this dangerous state come about?どうしてこの危険な状況が起こったのか。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
I came near being drowned, trying to rescue a boy.少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。
They weren't warned of the tidal wave.彼らは津波の危険を知らされていなかった。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
This doesn't mean the danger has passed.危険が去ったと言うことではない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
We tried to eliminate all danger beforehand.我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
Robots can withstand dangerous conditions.ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
Credit cards are useful but dangerous.クレジットカードは役に立つが危険だ。
We are free from danger.我々は危険はない。
She was now out of danger.彼女はもう危機をのがれた。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
We had lots of adventures on our trip.私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
He looked away at a dangerous juncture.彼は危うく片目を失うところだった。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
The danger past and God forgotten.危険が過ぎると神様は忘れられる。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
That is how he got out of danger.そのようして彼は危機を脱したのです。
He must be aware of the danger.彼は危険に気づいているはずだ。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
The river is dangerous.その川は危険だ。
Little did he realize the danger he was facing.直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
That dog is too dangerous to be left loose.あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
He is not such a man as to flinch from danger.彼は危険からしりごみするような人ではなかった。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
I was aware of the danger.私はその危険に気付いていた。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
In a crisis you must keep your head.危機の時は落ち着かなければならない。
I took it for granted that you were aware of the danger.私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
There is little, if any, risk in this matter.この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
A global crisis is at hand.世界的な危機がすぐそこまで迫っている。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
Our country is in a crisis.わが国は危機に陥っている。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
Look out!危ない！
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
In order to do that, you have to take risks.それをするためには危険を冒さなければならない。
It's dangerous to mix these substances.これらの物質の混合は危険です。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
He underwent a risky operation.彼は危険な手術を受けた。
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
They were carelessly unaware of the danger.彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
He was brave in the face of danger.危険に直面して彼は勇敢だった。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.内閣はその危機について討議するために日本会合を持つ。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
He soon got over the danger.彼はすぐにその危険を乗り越えました。
It is dangerous to drive so fast.そんな猛スピードで運転しては危険だ。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
Spying on gangsters was a dangerous venture.暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
We shouted in order to warn everyone of the danger.わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
My life was in danger.私の命は危なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License