The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '危'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Flying kites can be dangerous.
凧を飛ばすのは危険になることがある。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.
その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
That is how he got out of danger.
そのように彼は危険を脱したのです。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Don't let your children go to dangerous places.
子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
This river is dangerous to swim in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Not till then did I realize the danger of the situation.
その時になって初めて私は危険な事態に気がついたのである。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
I am doubtful of his success.
私は彼の成功を危ぶむ。
The weather is threatening.
危ない空模様だ。
He was calm in the presence of danger.
彼は危険に直面して冷静だった。
He was still as still in the presence of danger.
危険に直面しても彼は全く冷静であった。
Quick judgements are dangerous.
性急な判断は危険です。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
Don't risk your neck over something foolish.
ばかげたことで危険を冒してはいけない。
They fear that he may be dead.
彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
She was within an ace of saying "I don't know".
彼女は危うく「知らない」と言ってしまうところだった。
Regard all art critics as useless and dangerous.
あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Your mother is in critical condition.
君のお母さんは危篤だ。
They say the forties are the dangerous ages.
四十代は危険な年代だと世間では言っている。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
He showed courage in the face of great danger.
彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
Nothing ventured, nothing gained.
危険を冒さなければ何も得られない。
There was danger lest the secret become known.
その秘密が知られる危険があった。
He is very a dangerous man.
彼はとても危ない人だ。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.