The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.内閣はその危機について討議するために日本会合を持つ。
My life was in danger.私の命は危なかった。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.危険な時には先生と連絡を取りなさい。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
Tom almost forgot about the meeting.トムは危うく会議を忘れるところだった。
Without the ozone layer, we would be in danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気付いていなかった。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
I was almost run over by a car.危うく車にひかれそうになった。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
The patient's life was in danger.患者の命が危なかった。
Spying on gangsters was a dangerous venture.暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
He narrowly escaped being run over.彼は危うく車に引かれずにすんだ。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
He ran a serious risk on my behalf.彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
We are facing a violent crisis.我々は一大危機に直面している。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
Danger comes soonest when it is despised.危険は見くびるとすぐやってくる。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
Beavers rarely inflict damage on people.ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
Many fragile species are on the verge of extinction.多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
I think his life is in danger.彼の生命は危険な状態にあると思います。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
He is aware of his danger.彼は身の危険に気づいている。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
There is little, if any, risk in this matter.この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
I don't like to run a risk.私は危険を冒すのは好きではない。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
He stayed behind in view of possible danger.危険を考慮して彼は後に残った。
That'll put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
He was calm in the face of great danger.大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
He won't do you any harm.あなたに危害を加えることはありません。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
He likes sports that have a touch of risk.彼は少し危険をともなうスポーツが好きだ。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
I think it's dangerous to swim in this lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
Put that knife down. You're making me nervous.ナイフは下に置いて下さい。危ないから。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
He soon got over the danger.彼はすぐにその危険を乗り越えました。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
Look out! There's a truck coming!危ない！トラックが来るぞ！
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
They weren't warned of the tidal wave.彼らは津波の危険を知らされていなかった。
I was nearly run over by a truck.私は危うくトラックにひかれるところだった。
Swimming in the pond is dangerous.その池で泳ぐのは危険です。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
You're running a big risk in trusting him.君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
We seem to have escaped from danger.危機をどうやら脱したようだ。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License