The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no need to be frightened. He won't harm you.別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
I barely missed being struck.危うくぶたれるのをまぬがれた。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
The boy was always reckless of danger.少年はいつも危険に対して不注意であった。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
Danger gives relish to adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
I don't want to risk losing it.私はそれを失う危険を冒したくない。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
I came near being drowned, trying to rescue a boy.少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
Don't take chances.危ない事はするな。
It is whispered that the Prime Minister is critically ill.首相は危篤だとささやかれている。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
That will put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He is not such a man as to flinch from danger.彼は危険からしりごみするような人ではなかった。
Without the ozone layer, we would be in danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
This doesn't mean the danger has passed.危険が去ったと言うことではない。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
That was a close shave.危機一髪だった。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
She came close to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
He was nearly run over by a car.彼は危うく車にはねられるところだった。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
Spying on gangsters was a dangerous venture.暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.私たちが８時以降に外出するのは危険だ。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
He fell into critical condition.彼は危篤に陥った。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
That is how he got out of danger.そのようにして彼は危険を脱したのです。
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
We were in danger of losing our lives.私達は命の危険にさらされていた。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
He won't do you any harm.あなたに危害を加えることはありません。
Not till then did I realize the danger of the situation.その時になって初めて私は危険な事態に気がついたのである。
Those who came on the following day were in danger.翌日来た人達は危険にみまわれた。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
He took a risk when he helped me.私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。
Flying a kite can be dangerous.たこを上げることが危険なこともある。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
We were in danger of losing our lives.私たちは命を失う危険が有った。
He saved me from danger.彼は危ないところを助けてくれた。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Both of the means are dangerous.その方法は両方とも危険だ。
He was calm in the face of great danger.大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
He ran a serious risk on my behalf.彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
That'll put you in danger.それでは君が危険になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License