The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"
「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
He narrowly escaped being run over.
彼は危うく車に引かれずにすんだ。
Some developing countries are faced with financial crises.
財政危機に直面している発展途上国もある。
Don't risk insulting your boss.
上司を侮辱するような危険をおかすな。
He is very a dangerous man.
彼はとても危ない人だ。
I think it dangerous for children to swim in this lake.
私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
We tried to eliminate all danger beforehand.
我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
The child was almost drowned.
その子は危うく溺れるところであった。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.
この急流で泳ぐのは危険に違いない。
Playing with fire is dangerous.
火遊びは危ないよ。
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.
彼の決断力のおかげで、彼はその危機を乗り切ることが出来た。
Beavers rarely inflict damage on people.
ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.
彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
It is very dangerous for children to play on the street.
子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
He was not aware of the danger.
彼はその危険に気付いていなかった。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.
日本で核の危機が起きたのは大変です。
Flying kites can be dangerous.
凧を飛ばすのは危険になることがある。
He exposed himself to danger.
彼は危険に身をさらした。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
It's very dangerous to swim in this river.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
It is dangerous for you to swim in this river.
君がこの川で泳ぐのは危険です。
Tom escaped from the danger.
トムは危険から逃れた。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.
オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.
核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
Spying on gangsters was a dangerous venture.
暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.
トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
