The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
He shrank back in the face of danger.彼は危険に直面してしり込みした。
Look out!危ない！
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.先ほどの彼らのやり取りにはひやひやしたよ。まさに一触即発の危機だったね。
The mixture of these substances is dangerous.これらの物質の混合は危険です。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
He was unaware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
I think it's dangerous to swim in this lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
That will put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
There is little, if any, risk in this matter.この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
You will be safe from any danger here.ここはどんな危険もないよ。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
Our country is in a crisis.わが国は危機に陥っている。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。
Don't take chances.危ない事はするな。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
She is now in danger.彼女は今危険に陥っている。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
You're running a big risk in trusting him.君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
That was a close shave.危機一髪だった。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
I don't want to risk losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
He must be aware of the danger.彼は危険に気づいているはずだ。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
He was nearly run over by a car.彼は危うく車にはねられるところだった。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
Danger comes soonest when it is despised.危険は見くびるとすぐやってくる。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
Nothing ventured, nothing gained.危険を冒さなければ何も得られない。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
They are alert to the dangers of food poisoning.彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
I was nearly run over by a car.危なく車にひかれるところだった。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
There's a scent of danger.危険な香りがする。
He soon got over the danger.彼はすぐにその危険を乗り越えました。
I hate taking risks.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
He looked away at a dangerous juncture.彼は危うく片目を失うところだった。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
We were in danger of losing our lives.私たちは命を失う危険が有った。
They faced the danger bravely.彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
Only then did I see the danger we were in.その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
It's dangerous!危ない！
He is not such a man as to flinch from danger.彼は危険からしりごみするような人ではなかった。
Watch out!危ない！
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
You should not inflict any injury on others on any account.どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
That will put you in danger.それでは君が危険になる。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License