The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
He was cool in the crisis.彼は危機にあっても冷静であった。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
He must be aware of the danger.彼は危険に気づいているはずだ。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
I think it's dangerous to swim in this lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
He is aware of his danger.彼は身の危険に気づいている。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
Only then did I see the danger we were in.その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Is there any danger?危険なことはありませんか。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
He warned me of the danger.彼は私に危険を知らせてくれた。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
The patient is out of danger now.患者は今や危機を脱した。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
It is whispered that the Prime Minister is critically ill.首相は危篤だとささやかれている。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
I barely missed being struck.危うくぶたれるのをまぬがれた。
He fell into critical condition.彼は危篤に陥った。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
He never shrinks from danger.彼は危険をものともしない。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
There is little, if any, risk in this matter.この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Why don't you calm down? You're really making me cringe.もうちょっと落ち着いたらどうなの？ まったく危なっかしいんだから。
My life was in danger.私の命は危なかった。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
She provided for an urgency.彼女は危急の事態に備えた。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
Without the ozone layer, we would be in danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
In a crisis you must keep your head.危機の時は落ち着かなければならない。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
Don't risk your neck over something foolish.ばかげたことで危険を冒してはいけない。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
He remained calm in the face of such danger.彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
That is how he got out of danger.そのようして彼は危機を脱したのです。
Danger ahead.この先危険物あり。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License