The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a scent of danger.危険な香りがする。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
It's awfully dangerous.もの凄く危険だ。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
I came near to being run over by the truck.私は危うくトラックに引かれそうになった。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命を失う危険があった。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
The danger past and God forgotten.危険が過ぎると神様は忘れられる。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.私たちが８時以降に外出するのは危険だ。
Robots can withstand dangerous conditions.ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
They faced the danger bravely.彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
He remains calm in the face of danger.危険などにひるまず、彼は平気でいる。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
The patient is out of danger now.患者は今や危機を脱した。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
Let's take a chance and go for broke.危険をおかして思いきってやってみよう。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
He was calm in the face of great danger.大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
In times of crisis one should never idealise the past.危機の時代に過去を理想化しては駄目。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
Flying a kite can be dangerous.たこを上げることが危険なこともある。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
He ran a serious risk on my behalf.彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
They rescued him from danger.彼らは危険から彼を救った。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
There is hardly any danger of an earthquake.地震の起こる危険はほとんどない。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Danger. Keep out!危険、立入り禁止！
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
She is out of danger.彼女はもう危険を脱している。
It's very dangerous.もの凄く危険だ。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
Danger comes soonest when it is despised.危険は見くびるとすぐやってくる。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
The boy was always reckless of danger.少年はいつも危険に対して不注意であった。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
She almost drowned.彼女は危うく溺れるところだった。
He narrowly escaped being run over.彼は危うく車に引かれずにすんだ。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.ホームでのながら歩きは大変危険です。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
In order to do that, you have to take risks.それをするためには危険を冒さなければならない。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
We had lots of adventures on our trip.私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
I took it for granted that you were aware of the danger.私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
That was a close shave.危機一髪だった。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
It's dangerous for a beginner to swim here.初心者がここで泳ぐのは危険だ。
He fell into critical condition.彼は危篤に陥った。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
He was unaware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License