The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She almost drowned.彼女は危うく溺れるところだった。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
She stands in great danger.彼女はとても危険な状態にある。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Flying a kite can be dangerous.たこを上げることが危険なこともある。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
I barely missed being struck.危うくぶたれるのをまぬがれた。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
The boy was always reckless of danger.少年はいつも危険に対して不注意であった。
There's a scent of danger.危険な香りがする。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
The child was almost drowned.その子は危うく溺れるところであった。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
He shrank back in the face of danger.彼は危険に直面してしり込みした。
Danger ahead.この先危険物あり。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Without the ozone layer, we would be in danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
As the door slid open, he almost fell onto the platform.ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
He is not such a man as to flinch from danger.彼は危険からしりごみするような人ではなかった。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The patient is out of danger now.患者は今や危機を脱した。
We must be alert to dangers.我々は危険に対して油断してはならない。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.私たちが８時以降に外出するのは危険だ。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
It's really dangerous.もの凄く危険だ。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I came near to being run over by the truck.私は危うくトラックに引かれそうになった。
It's dangerous to mix these substances.これらの物質の混合は危険です。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
Robots can withstand dangerous conditions.ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
Credit cards are useful but dangerous.クレジットカードは役に立つが危険だ。
Men judged those women to be odd or dangerous.男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
That dog is too dangerous to be left loose.あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
A little learning is a dangerous thing.少しばかりの学問は危険なもの。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
It is whispered that the Prime Minister is critically ill.首相は危篤だとささやかれている。
It will do him no harm.それは彼に何の危害も与えないでしょう。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
We had lots of adventures on our trip.私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
He narrowly escaped being run over.彼は危うく車に引かれずにすんだ。
Spying on gangsters was a dangerous venture.暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
I had a narrow escape.私は危ないところを助かりました。
Is there any danger?危険なことはありませんか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
The patient's life was in danger.患者の命が危なかった。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
We shouted in order to warn everyone of the danger.わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
He saved me from danger.彼は危ないところを助けてくれた。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気付いていなかった。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
There is hardly any danger of an earthquake.地震の起こる危険はほとんどない。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
They faced the danger bravely.彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
Little did he realize the danger he was facing.直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License