The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were carelessly unaware of the danger.彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
He showed courage in the face of danger.彼は危険をかえりみず勇気を示した。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
That is how he got out of danger.そのように彼は危険を脱したのです。
You must know you are faced by a crisis.君は危機に直面していることを知らねばならんよ。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
Don't put the company in danger.会社を危険な目にあわせないで。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
She stands in great danger.彼女はとても危険な状態にある。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。
Only then did I see the danger we were in.その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
We were in danger of losing our lives.私達は命を落とす危険がある。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
She was now out of danger.彼女はもう危機をのがれた。
It's dangerous for a beginner to swim here.初心者がここで泳ぐのは危険だ。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
She thought no harm.彼女は危険だと思いもしなかった。
He narrowly escaped being run over.彼は危うく車に引かれずにすんだ。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
The dog awoke to the danger.その犬は危険に気付いた。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
They faced the danger bravely.彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気がつかなかった。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Put that knife down. You're making me nervous.ナイフは下に置いて下さい。危ないから。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
When a new flu infects one human being, all are at risk.もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
He warned me of the danger.彼は私に危険を知らせてくれた。
Both of the means are dangerous.その方法は両方とも危険だ。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
We seem to have escaped from danger.危機をどうやら脱したようだ。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
The patient is in danger.その患者は危篤状態だ。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
Fortunately, they escaped the danger.幸いにも彼らは危険から逃れた。
That'll put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
Look out!危ない！
There is no danger of an earthquake.地震の危険はない。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
She came near to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
He came close to losing an eye.彼は危うく片目を失うところだった。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
He must be aware of the danger.彼は危険に気づいているはずだ。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
Let's take a chance and go for broke.危険をおかして思いきってやってみよう。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
We must be alert to dangers.我々は危険に対して油断してはならない。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License