The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '危'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That will put you in danger.
そんなことしたら君の身が危ない。
We are always exposed to some kind of danger.
我々はいつも何らかの危険にさらされている。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.
私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Europe is more dangerous than I thought.
私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
Soldiers are used to danger.
兵士たちは危険な事に慣れている。
This machine is most dangerous; don't touch it.
この機械はとても危険だから触るな。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.
トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
You should not have gone to such a dangerous place.
そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
He was not aware of the danger.
彼はその危険に気がつかなかった。
The state faces a financial crisis.
国家は財政危機に直面している。
Those animals were in danger of dying out.
それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
Don't put the company in danger.
会社を危険な目にあわせないで。
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.
危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
It is dangerous to bathe in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
Do you think it dangerous that I swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?
世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
However the disciples awoke to that danger.
しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
It is whispered that the Prime Minister is critically ill.
首相は危篤だとささやかれている。
It is dangerous for children to go out alone at night.
子供が夜１人で外出するのは危険だ。
Regard all art critics as useless and dangerous.
あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
If it gets dangerous, give me a call.
危なかったら私に連絡しなさい。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
She came near to drowning.
彼女は危うく溺れるところだった。
It is dangerous to play in the street.
道で遊ぶのは危険です。
He was unaware of the danger.
彼は危険に気づいていなかった。
That'll put you in danger.
そんなことしたら君の身が危ない。
Some developing countries are faced with financial crises.
財政危機に直面している発展途上国もある。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.
昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?
なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
It is dangerous to fly in this heavy fog.
この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
The mixture of these substances is dangerous.
これらの物質の混合は危険です。
He underwent a risky operation.
彼は危険な手術を受けた。
Astro Boy protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
It is dangerous to play in the street.
通りで遊ぶと危険です。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
Carbon dioxide sometimes harms people.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
This river is dangerous to swim in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
We must keep the children from danger at all costs.
どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
It's dangerous to play around the fire.
火の近くで遊ぶのは危険だ。
In times of crisis one should never idealise the past.
危機の時代に過去を理想化しては駄目。
The danger past and God forgotten.
危険が過ぎると神様は忘れられる。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.
人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
I think it dangerous walking alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
He was scornful of the danger.
彼は危険を侮った。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.
電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
Beavers rarely inflict damage on people.
ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
He was still as still in the presence of danger.
危険に直面しても彼は全く冷静であった。
They say the forties are the dangerous ages.
四十代は危険な年代だと世間では言っている。
Many wild animals are in peril of their lives.
多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
