UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
We were in danger of losing our lives.私達は命の危険にさらされていた。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
Quick judgements are dangerous.性急な判断は危険です。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
I don't want to run the risk of losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
I don't want to risk losing it.私はそれを失う危険を冒したくない。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.私たちが8時以降に外出するのは危険だ。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Look out!危ない!
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気がつかなかった。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
His life is in danger.彼は命が危ない。
In the woods they found themselves in danger.森の中で、彼らは気がつくと危険が迫っていた。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
It will do him no harm.それは彼に何の危害も与えないでしょう。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
Skating on the pond is dangerous.池の上でスケートをするのは危険です。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を1人で歩くのは危険だと思います。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
It's really dangerous.もの凄く危険だ。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
That will put you in danger.それでは君が危険になる。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに1314年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
I took it for granted that you were aware of the danger.私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
They weren't warned of the tidal wave.彼らは津波の危険を知らされていなかった。
He exposed himself to danger.彼は危険に身をさらした。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
It's dangerous for a beginner to swim here.初心者がここで泳ぐのは危険だ。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
They are alert to the dangers of food poisoning.彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
If you go near a camel, you risk being bitten.ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
Keep out of harm's way.君子危うきに近寄らず。
I warned him of the danger.私は彼にその危険があることを知らせた。
That was a close shave.危機一髪だった。
They rescued him from danger.彼らは危険から彼を救った。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Beavers rarely inflict damage on people.ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
He is aware of his danger.彼は身の危険に気づいている。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
Men judged those women to be odd or dangerous.男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
I had a narrow escape.危うい所を助かった。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
I was almost run over by a car.危うく車にひかれそうになった。
Tom almost forgot about the meeting.トムは危うく会議を忘れるところだった。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
In a crisis you must keep your head.危機の時は落ち着かなければならない。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか?
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Swimming in the pond is dangerous.その池で泳ぐのは危険です。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License