The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
In order to do that, you have to take risks.それをするためには危険を冒さなければならない。
Look out!危ない！
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
Today we stand at a critical point in history.今日、我々は歴史上の危機に直面している。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
Without the ozone layer, we would be in danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
He was scornful of the danger.彼は危険を侮った。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
The boy was always reckless of danger.少年はいつも危険に対して不注意であった。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
He took a risk when he helped me.私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
He never shrinks from danger.彼は危険をものともしない。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
I think it's dangerous to swim in this lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
I came near being drowned, trying to rescue a boy.少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
It's very dangerous.もの凄く危険だ。
He shrank back in the face of danger.彼は危険に直面してしり込みした。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
Wounded bears are usually very dangerous.手負いの熊は一般にとても危険だ。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
That is how he got out of danger.そのように彼は危険を脱したのです。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
We were in danger of losing our lives.私達は命の危険にさらされていた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
The child was almost drowned.その子は危うく溺れるところであった。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
She came near to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
She almost drowned.彼女は危うく溺れるところだった。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
He was nearly run over by a car.彼は危うく車にはねられるところだった。
That was a close shave.危機一髪だった。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
He fell into critical condition.彼は危篤に陥った。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
A global crisis is at hand.世界的な危機がすぐそこまで迫っている。
He looked at me and said, "Watch out."彼は私を見て危ないといいました。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
Don't risk your neck over something foolish.ばかげたことで危険を冒してはいけない。
We were in danger of losing our lives.私達は命を落とす危険がある。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
You will be safe from any danger here.ここはどんな危険もないよ。
I don't like to run a risk.私は危険を冒すのは好きではない。
Danger gives relish to adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
Many fragile species are on the verge of extinction.多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
It's dangerous to mix these substances.これらの物質の混合は危険です。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Only then did I see the danger we were in.その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License