The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '危'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Credit cards are useful but dangerous.
クレジットカードは役に立つが危険だ。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
She came very near being run over by a motorcar.
彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Danger gives relish to adventure.
危険があるので冒険がおもしろいのだ。
We were nearly frozen to death.
私たちは危うく凍え死ぬところだった。
The country is confronted with a financial crisis.
その国は財政危機に直面している。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
Many developed countries are faced with financial crises.
多くの先進国が財政危機に直面している。
She stands in great danger.
彼女はとても危険な状態にある。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
If it gets dangerous, give me a call.
危なかったら私に連絡しなさい。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.
不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.
なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
We had lots of adventures on our trip.
私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
Spying on gangsters was a dangerous venture.
暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.
我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
There was danger lest the secret become known.
その秘密が知られる危険があった。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.
私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
It's very dangerous to swim in this river.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.
滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
He showed courage in the face of danger.
彼は危険をかえりみず勇気を示した。
He looked at me and said, "Watch out."
彼は私を見て危ないといいました。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.
君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
We are facing a violent crisis.
我々は一大危機に直面している。
He saved me from danger.
彼は危ないところを助けてくれた。
There are dangers that threaten both men and women.
これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
