The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will do him no harm.それは彼に何の危害も与えないでしょう。
He was scornful of the danger.彼は危険を侮った。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
You must know you are faced by a crisis.君は危機に直面していることを知らねばならんよ。
He remains calm in the face of danger.危険などにひるまず、彼は平気でいる。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
I came near to being run over by the truck.私は危うくトラックに引かれそうになった。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
I barely missed being struck.危うくぶたれるのをまぬがれた。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
The patient is in danger.その患者は危篤状態だ。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
I warned him of the danger.私は彼にその危険があることを知らせた。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
Don't risk insulting your boss.上司を侮辱するような危険をおかすな。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
She was now out of danger.彼女はもう危機をのがれた。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
Don't run risks.危ない事をするな。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
Let's take a chance and go for broke.危険をおかして思いきってやってみよう。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
He was calm in the face of great danger.大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
In the woods they found themselves in danger.森の中で、彼らは気がつくと危険が迫っていた。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.彼の決断力のおかげで、彼はその危機を乗り切ることが出来た。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
I came near being drowned, trying to rescue a boy.少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
Many fragile species are on the verge of extinction.多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
Little did he realize the danger he was facing.直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
That'll put you in danger.それでは君が危険になる。
Swimming in the pond is dangerous.その池で泳ぐのは危険です。
She stands in great danger.彼女はとても危険な状態にある。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
The danger past and God forgotten.危険が過ぎると神様は忘れられる。
There is no danger of an earthquake.地震の危険はない。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
I had a narrow escape.私は危ないところを助かりました。
I took it for granted that you were aware of the danger.私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
Driving too fast is dangerous.スピードの出し過ぎは危険です。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
She thought no harm.彼女は危険だと思いもしなかった。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
Is it dangerous to take a subway alone?一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
He suspected danger and didn't go near it.彼は危険を感じて、それに近づかなかった。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
He narrowly escaped being run over.彼は危うく車に引かれずにすんだ。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
A little learning is a dangerous thing.少しばかりの学問は危険なもの。
He was brave in the face of danger.彼は危険に直面しても勇気があった。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License