The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both of the means are dangerous.その方法は両方とも危険だ。
He was aware of the danger.彼は危険に気がついていた。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
I was nearly run over by a car.危なく車にひかれるところだった。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
He ran a great risk in the jungle.彼はジャングルで大きな危険をおかした。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
It's awfully dangerous.もの凄く危険だ。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
That'll put you in danger.それでは君が危険になる。
Today we stand at a critical point in history.今日、我々は歴史上の危機に直面している。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
We were in danger of losing our lives.私達は命を落とす危険がある。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
I had a narrow escape.私は危ないところを助かりました。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
When they are in danger, they run away.危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
My life was in danger.私の命は危なかった。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
Is it dangerous to take a subway alone?一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
He never shrinks from danger.彼は危険をものともしない。
We are facing a violent crisis.我々は一大危機に直面している。
That is how he got out of danger.そのようして彼は危機を脱したのです。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
Don't put the company in danger.会社を危険な目にあわせないで。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Beavers rarely inflict damage on people.ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
Don't risk your neck over something foolish.ばかげたことで危険を冒してはいけない。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
I was in danger of losing my life.私は生命を失う危険にさらされていた。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
Put that knife down. You're making me nervous.ナイフは下に置いて下さい。危ないから。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
He warned me of the danger.彼は私に危険を知らせてくれた。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
Are you saying my life is in danger?私の命が危ないと言ってるわけですか？
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命を失う危険があった。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
I came near to being run over by the truck.私は危うくトラックに引かれそうになった。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
He is aware of his danger.彼は身の危険に気づいている。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
He saved me from danger.彼は危ないところを助けてくれた。
He came near being run over by a car.彼は危うく車に轢かれそうになった。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
That is a danger zone; don't go there.そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
In times of crisis one should never idealise the past.危機の時代に過去を理想化しては駄目。
Don't run risks.危ない事をするな。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
That dog is too dangerous to be left loose.あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
They are alert to the dangers of food poisoning.彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
She was now out of danger.彼女はもう危機をのがれた。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気がつかなかった。
It's really dangerous.もの凄く危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License