The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '危'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think his life is in danger.
彼の生命は危険な状態にあると思います。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The critical period in matrimony is breakfast time.
結婚の危険な時期は朝食の時である。
He showed courage in the face of great danger.
彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
If you go near a camel, you risk being bitten.
ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
It is dangerous to fly in this heavy fog.
この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
I don't want to risk losing it.
私はそれを失う危険を冒したくない。
That is a danger zone; don't go there.
そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.
憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
People are saying that the crisis is over.
人々が危機は去ったと言っています。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.
危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
Your undaunted spirit will carry you through.
君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
I am doubtful of his success.
私は彼の成功を危ぶむ。
I don't like to run a risk.
私は危険を冒すのは好きではない。
He escaped being run over by a hair's breadth.
彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
Children should keep away from the danger. It's dangerous.
子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
We don't want to risk running a traffic light.
信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
He was paralyzed in the face of danger.
彼は危険に直面して身動きできなかった。
A dog is sometimes a dangerous animal.
犬は時には危険な動物である。
The patient's life was in danger.
患者の命が危なかった。
Danger ahead.
この先危険物あり。
The danger past and God forgotten.
危険が過ぎると神様は忘れられる。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
I think it's dangerous to swim in this lake.
私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
I assume you are willing to take the risk.
私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
She was aware of the danger of the frozen road.
彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
Why do you take such a risk?
どうしてそんな危険を犯すのですか。
There is no danger of an earthquake.
地震の危険はない。
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
He remained calm in the face of such danger.
彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
That will put you in danger.
そんなことしたら君の身が危ない。
There is a lot of danger in walking around here at night.
夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
Astro Boy protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.