The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
Nothing ventured, nothing gained.危険を冒さなければ何も得られない。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
Don't take chances.危ない事はするな。
You will be safe from any danger here.ここはどんな危険もないよ。
He narrowly escaped being run over.彼は危うく車に引かれずにすんだ。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
She came close to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
She is out of danger.彼女はもう危険を脱している。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.私たちが８時以降に外出するのは危険だ。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
He is very a dangerous man.彼はとても危ない人だ。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
Don't risk your neck over something foolish.ばかげたことで危険を冒してはいけない。
When a new flu infects one human being, all are at risk.もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
We must be alert to dangers.我々は危険に対して油断してはならない。
How did this dangerous state come about?どうしてこの危険な状況が起こったのか。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
Why don't you calm down? You're really making me cringe.もうちょっと落ち着いたらどうなの？ まったく危なっかしいんだから。
They weren't warned of the tidal wave.彼らは津波の危険を知らされていなかった。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
He was nearly run over by a car.彼は危うく車にはねられるところだった。
He was brave in the face of danger.危険に直面して彼は勇敢だった。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
It will do harm to us.それは我々に危害を及ぼすだろう。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
Wounded bears are usually very dangerous.手負いの熊は一般にとても危険だ。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
He likes sports that have a touch of risk.彼は少し危険をともなうスポーツが好きだ。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Danger gives relish to adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
The patient's life was in danger.患者の命が危なかった。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
We're in no danger now.私たちはもう危険を脱しました。
They are alert to the dangers of food poisoning.彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
When they are in danger, they run away.危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
We are facing a violent crisis.我々は一大危機に直面している。
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
Credit cards are useful but dangerous.クレジットカードは役に立つが危険だ。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License