The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
I had a narrow escape.危うい所を助かった。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Is it dangerous to take a subway alone?一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
That is how he got out of danger.そのようにして彼は危険を脱したのです。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
Both of the means are dangerous.その方法は両方とも危険だ。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
Spying on gangsters was a dangerous venture.暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
This machine is most dangerous; don't touch it.この機械はとても危険だから触るな。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
The patient is in danger.その患者は危篤状態だ。
He ran the risk of having an accident.彼は事故にあうほどの危険をおかした。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
There is no danger of an earthquake.地震の危険はない。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
If you go near a camel, you risk being bitten.ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.私たちが８時以降に外出するのは危険だ。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
It will do him no harm.それは彼に何の危害も与えないでしょう。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Wounded bears are usually very dangerous.手負いの熊は一般にとても危険だ。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
He saved me from danger.彼は私を危険から救ってくれた。
You must know you are faced by a crisis.君は危機に直面していることを知らねばならんよ。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
Men judged those women to be odd or dangerous.男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
You will be safe from any danger here.ここはどんな危険もないよ。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
She is now in danger.彼女は今危険に陥っている。
We're in no danger now.私たちはもう危険を脱しました。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
Those who came on the following day were in danger.翌日来た人達は危険にみまわれた。
Only then did I see the danger we were in.その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
He was aware of the danger.彼は危険に気がついていた。
I was nearly run over by a car.危なく車にひかれるところだった。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
I don't want to risk losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
He saved me from danger.彼は危ないところを助けてくれた。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
He is very a dangerous man.彼はとても危ない人だ。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
I think it's dangerous to swim in this lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License