The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '危'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's dangerous to play around the fire.
火の近くで遊ぶのは危険だ。
It is dangerous to cross the street here.
ここで通りを渡るのは危険です。
We were in danger of losing our lives.
私達は命を落とす危険がある。
He proceeded in the face of danger.
彼は危険に直面しても進んでいった。
He is now in the hospital and his life is in the balance.
彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
I think it's dangerous to swim in this lake.
私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
The life of the patient hangs in the balance.
病人の生命は危険な状態です。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
The dog defended his master from harm.
犬は主人を危害から守った。
That'll put you in danger.
それでは君が危険になる。
It's dangerous for a beginner to swim here.
初心者がここで泳ぐのは危険だ。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.
秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
He barely missed being killed.
彼は危ういところで死なずにすんだ。
They say the forties are the dangerous ages.
四十代は危険な年代だと世間では言っている。
I think it's dangerous to swim in that river.
あの川で泳ぐのは危険だと思う。
Tom showed his courage in the face of danger.
トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Dangers give relish to an adventure.
危険があるので冒険がおもしろいのだ。
This river is dangerous to swim in.
この川で泳ぐのは危険だ。
He remained calm even in the presence of danger.
彼は危険を前にしても冷静だった。
Many species of insects are on the verge of extinction.
多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
Spying on gangsters was a dangerous venture.
暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
He showed courage in the face of danger.
彼は危険をかえりみず勇気を示した。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜間のひとり歩きは危険だと思う。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
How did this dangerous state come about?
どうしてこの危険な状況が起こったのか。
I don't like to run a risk.
僕は危険を冒すのは嫌いだ。
That'll put you in danger.
そんなことしたら君の身が危ない。
Defend her from danger.
彼女を危険から守りなさい。
We are always exposed to some kind of danger.
我々はいつも何らかの危険にさらされている。
It's dangerous to swim in this river.
この河で泳ぐのは危ない。
A jaywalker exposes himself to great danger.
道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
The girl was aware of the danger.
少女はその危険に気づいていた。
The patient's life was in danger.
患者の命が危なかった。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
They faced the peril of falling rocks.
彼らは落石の危険にさらされた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.
見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
The child was almost drowned.
その子は危うく溺れるところであった。
Tom almost forgot about the meeting.
トムは危うく会議を忘れるところだった。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.
夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
Boys will run risks.
男の子はとかく危険を冒すものだ。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.
その人はエリーを危険な状況から救った。
Don't push your luck.
調子にのって危険を冒すなよ。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.
首相は財政的危機についてくわしくはなした。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.
投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
He acknowledges the danger.
彼は危険を承知しています。
We tried to eliminate all danger beforehand.
我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.
ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
It's very dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
Many wild animals are in peril of their lives.
多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
This river is very dangerous to swim in.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.
トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
It is dangerous to bathe in this river.
この河で水浴するのは危険だ。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.
昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
We must be alert to dangers.
我々は危険に対して油断してはならない。
We were in danger of losing our lives.
私たちは生命を失う危険があった。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
There were no visible dangers.
はっきりわかる危険はなかった。
He never shrinks from danger.
彼は危険をものともしない。
He was nearly run over by a car.
彼は危うく車にはねられるところだった。
Little did he realize the danger he was facing.
直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.
我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
The mixture of these substances is dangerous.
これらの物質の混合は危険です。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.
我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
The patient was in danger.
その患者は危ない状態だった。
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.
キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。
I think it's dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
An economic crisis will hit at the end of the year.
今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
She almost drowned.
彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
She was almost hit by a car.
彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
I was in danger of losing my life.
私は生命を失う危険にさらされていた。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
He was nearly hit by the car while crossing the street.
