The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't want to risk losing it.私はそれを失う危険を冒したくない。
The dog awoke to the danger.その犬は危険に気付いた。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
We tried to eliminate all danger beforehand.我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
It's dangerous to mix these substances.これらの物質の混合は危険です。
She thought no harm.彼女は危険だと思いもしなかった。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
He remained calm in the face of such danger.彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
Our country is in a crisis.わが国は危機に陥っている。
Watch out!危ない！
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
Fortunately, they escaped the danger.幸いにも彼らは危険から逃れた。
I was nearly run over by a car.危なく車にひかれるところだった。
I came near being drowned, trying to rescue a boy.少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
Are you saying my life is in danger?私の命が危ないと言ってるわけですか？
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気がつかなかった。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.彼の決断力のおかげで、彼はその危機を乗り切ることが出来た。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
They are alert to the dangers of food poisoning.彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
Tom almost forgot about the meeting.トムは危うく会議を忘れるところだった。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Not till then did I realize the danger of the situation.その時になって初めて私は危険な事態に気がついたのである。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Beavers rarely inflict damage on people.ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
He came close to losing an eye.彼は危うく片目を失うところだった。
The sick boy is in a critical condition.病気の少年は危篤状態だ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
He proceeded in the face of danger.彼は危険に直面しても進んでいった。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
Little did he realize the danger he was facing.直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
We shouted in order to warn everyone of the danger.わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
Swimming in the pond is dangerous.その池で泳ぐのは危険です。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
We seem to have escaped from danger.危機をどうやら脱したようだ。
You're stepping into dangerous territory.君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
They faced the danger bravely.彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
I was in danger of losing my life.私は生命を失う危険にさらされていた。
When they are in danger, they run away.危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
There's a scent of danger.危険な香りがする。
She came close to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License