The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came close to losing an eye.彼は危うく片目を失うところだった。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
There's a scent of danger.危険な香りがする。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
They weren't warned of the tidal wave.彼らは津波の危険を知らされていなかった。
Is it dangerous to take a subway alone?一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
I came near to being drowned.危うく溺れるところだった。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
Her life is in danger.彼女の命は危ない。
He was scornful of the danger.彼は危険を侮った。
Fortunately, they escaped the danger.幸いにも彼らは危険から逃れた。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
That is a danger zone; don't go there.そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
Credit cards are useful but dangerous.クレジットカードは役に立つが危険だ。
Men judged those women to be odd or dangerous.男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
The sick boy is in a critical condition.病気の少年は危篤状態だ。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Skating on the pond is dangerous.池の上でスケートをするのは危険です。
We shouted in order to warn everyone of the danger.わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
This doesn't mean the danger has passed.危険が去ったと言うことではない。
You're running a big risk in trusting him.君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
Beavers rarely inflict damage on people.ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
She is out of danger.彼女はもう危険を脱している。
I don't want to run the risk of losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
That is how he got out of danger.そのようにして彼は危険を脱したのです。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Robots can withstand dangerous conditions.ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
We had lots of adventures on our trip.私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
We must be alert to dangers.我々は危険に対して油断してはならない。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
It will do him no harm.それは彼に何の危害も与えないでしょう。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The patient was in danger.その患者は危ない状態だった。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
She is now in danger.彼女は今危険に陥っている。
He is aware of his danger.彼は身の危険に気づいている。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.ホームでのながら歩きは大変危険です。
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
They rescued him from danger.彼らは危険から彼を救った。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
Not till then did I realize the danger of the situation.その時になって初めて私は危険な事態に気がついたのである。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?『危険な関係』を読んだことがありますか？
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Don't run risks.危ない事をするな。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
Tom almost forgot about the meeting.トムは危うく会議を忘れるところだった。
He took a risk when he helped me.私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。
I don't want to risk losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
There will be an energy crisis in the near future.近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
She was now out of danger.彼女はもう危機をのがれた。
That will put you in danger.それでは君が危険になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License