The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気付いていなかった。
She stands in great danger.彼女はとても危険な状態にある。
The patient is in danger.その患者は危篤状態だ。
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
He was scornful of the danger.彼は危険を侮った。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
They are alert to the dangers of food poisoning.彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
Without the ozone layer, we would be in danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
He proceeded in the face of danger.彼は危険に直面しても進んでいった。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
I hate taking risks.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
That is how he got out of danger.そのように彼は危険を脱したのです。
Those who came on the following day were in danger.翌日来た人達は危険にみまわれた。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
I barely missed being struck.危うくぶたれるのをまぬがれた。
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?『危険な関係』を読んだことがありますか？
I think it's dangerous to swim in this lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
We shouted in order to warn everyone of the danger.わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
His life is in danger.彼の命が危ない。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
He fell into critical condition.彼は危篤に陥った。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
He ran a serious risk on my behalf.彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
There is no danger of an earthquake.地震の危険はない。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
People are saying that the crisis is over.人々が危機は去ったと言っています。
His life is in danger.彼は命が危ない。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
He narrowly escaped being run over.彼は危うく車に引かれずにすんだ。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
There's a scent of danger.危険な香りがする。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
I had a narrow escape.私は危ないところを助かりました。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
The patient was in danger.その患者は危ない状態だった。
I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.先ほどの彼らのやり取りにはひやひやしたよ。まさに一触即発の危機だったね。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
Nothing ventured, nothing gained.危険を冒さなければ何も得られない。
It's awfully dangerous.もの凄く危険だ。
She is now in danger.彼女は今危険に陥っている。
He never shrinks from danger.彼は危険をものともしない。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
They rescued him from danger.彼らは危険から彼を救った。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
He saved me from danger.彼は危ないところを助けてくれた。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
She provided for an urgency.彼女は危急の事態に備えた。
When a new flu infects one human being, all are at risk.もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License