The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
The child was almost drowned.その子は危うく溺れるところであった。
I think his life is in danger.彼の生命は危険な状態にあると思います。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Little did he realize the danger he was facing.直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
He stayed behind in view of possible danger.危険を考慮して彼は後に残った。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
Robots can withstand dangerous conditions.ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
He saved me from danger.彼は私を危険から救ってくれた。
Don't take chances.危ない事はするな。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.彼の決断力のおかげで、彼はその危機を乗り切ることが出来た。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
Danger. Keep out!危険、立入り禁止！
I was aware of the danger.私はその危険に気付いていた。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
We tried to eliminate all danger beforehand.我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Put that knife down. You're making me nervous.ナイフは下に置いて下さい。危ないから。
Is it dangerous to take a subway alone?一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
There is hardly any danger of an earthquake.地震の起こる危険はほとんどない。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
He remains calm in the face of danger.危険などにひるまず、彼は平気でいる。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
We were in danger of losing our lives.私達は命を落とす危険がある。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Let's take a chance and go for broke.危険をおかして思いきってやってみよう。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
They rescued him from danger.彼らは危険から彼を救った。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
She came near to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
It is dangerous to cross that old bridge.そのふるい橋をわたるのは危ない。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
If you go near a camel, you risk being bitten.ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
She was now out of danger.彼女はもう危機をのがれた。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
If it gets dangerous, give me a call.危なかったら私に連絡しなさい。
How did this dangerous state come about?どうしてこの危険な状況が起こったのか。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
Credit cards are useful but dangerous.クレジットカードは役に立つが危険だ。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
I don't want to run the risk of losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License