The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
That'll put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
Let's take a chance and go for broke.危険をおかして思いきってやってみよう。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
When they are in danger, they run away.危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
The patient is in danger.その患者は危篤状態だ。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
Flying a kite can be dangerous.たこを上げることが危険なこともある。
He ran a serious risk on my behalf.彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
Don't risk your neck over something foolish.ばかげたことで危険を冒してはいけない。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
She provided for an urgency.彼女は危急の事態に備えた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Robots can withstand dangerous conditions.ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
We're in no danger now.我々は今危険な状態にはない。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
If you go near a camel, you risk being bitten.ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
He likes sports that have a touch of risk.彼は少し危険をともなうスポーツが好きだ。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
He was nearly run over by a car.彼は危うく車にはねられるところだった。
We were in danger of losing our lives.私たちは命を失う危険が有った。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
He looked at me and said, "Watch out."彼は私を見て危ないといいました。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
She almost drowned.彼女は危うく溺れるところだった。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
Little did he realize the danger he was facing.直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Is it dangerous to take a subway alone?一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
Spying on gangsters was a dangerous venture.暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
He soon got over the danger.彼はすぐにその危険を乗り越えました。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
Don't risk insulting your boss.上司を侮辱するような危険をおかすな。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
He is not such a man as to flinch from danger.彼は危険からしりごみするような人ではなかった。
We are free from danger.我々は危険はない。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
I was almost run over by a car.危うく車にひかれそうになった。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
Don't take chances.危ない事はするな。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
Both of the means are dangerous.その方法は両方とも危険だ。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
When a new flu infects one human being, all are at risk.もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.彼の決断力のおかげで、彼はその危機を乗り切ることが出来た。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
She was now out of danger.彼女はもう危機をのがれた。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
The sick boy is in a critical condition.病気の少年は危篤状態だ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
He never shrinks from danger.彼は危険をものともしない。
It's dangerous to mix these substances.これらの物質の混合は危険です。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
The patient's life was in danger.患者の命が危なかった。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
We had lots of adventures on our trip.私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License