The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
I was nearly run over by a truck.私は危うくトラックにひかれるところだった。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
That is how he got out of danger.そのようにして彼は危険を脱したのです。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
She was within an ace of saying "I don't know".彼女は危うく「知らない」と言ってしまうところだった。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
He remained calm in the face of such danger.彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
We are free from danger.我々は危険はない。
There will be an energy crisis in the near future.近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
His life is in danger.彼の命が危ない。
She was now out of danger.彼女はもう危機をのがれた。
Watch out!危ない！
I came near to being drowned.危うく溺れるところだった。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
He was nearly run over by a car.彼は危うく車にはねられるところだった。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
She came close to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
I barely missed being struck.危うくぶたれるのをまぬがれた。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
He likes sports that have a touch of risk.彼は少し危険をともなうスポーツが好きだ。
He ran the risk of having an accident.彼は事故にあうほどの危険をおかした。
You're running a big risk in trusting him.君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
Beavers rarely inflict damage on people.ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
He looked at me and said, "Watch out."彼は私を見て危ないといいました。
He is aware of his danger.彼は身の危険に気づいている。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Many fragile species are on the verge of extinction.多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
I came near to being run over by the truck.私は危うくトラックに引かれそうになった。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
He saved me from danger.彼は危ないところを助けてくれた。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
The river is dangerous.その川は危険だ。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
I came near being drowned, trying to rescue a boy.少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Today we stand at a critical point in history.今日、我々は歴史上の危機に直面している。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
Don't take chances.危ない事はするな。
You're stepping into dangerous territory.君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
He remains calm in the face of danger.危険などにひるまず、彼は平気でいる。
When a new flu infects one human being, all are at risk.もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
You will be safe from any danger here.ここはどんな危険もないよ。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The mixture of these substances is dangerous.これらの物質の混合は危険です。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
Quick judgements are dangerous.性急な判断は危険です。
She provided for an urgency.彼女は危急の事態に備えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License