The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Keep out of harm's way.君子危うきに近寄らず。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
I came near to being drowned.危うく溺れるところだった。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
Don't risk your neck over something foolish.ばかげたことで危険を冒してはいけない。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
Are you saying my life is in danger?私の命が危ないと言ってるわけですか？
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
If it gets dangerous, give me a call.危なかったら私に連絡しなさい。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
He was aware of the danger.彼は危険に気がついていた。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
I came near being drowned, trying to rescue a boy.少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
They weren't warned of the tidal wave.彼らは津波の危険を知らされていなかった。
That is how he got out of danger.そのようにして彼は危険を脱したのです。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Without the ozone layer, we would be in danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
It's very dangerous.もの凄く危険だ。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
It is dangerous to cross that old bridge.そのふるい橋をわたるのは危ない。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
Look out!危ない！
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
We had lots of adventures on our trip.私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
That is a danger zone; don't go there.そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
Driving too fast is dangerous.スピードの出し過ぎは危険です。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Both of the means are dangerous.その方法は両方とも危険だ。
You will be safe from any danger here.ここはどんな危険もないよ。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
People are saying that the crisis is over.人々が危機は去ったと言っています。
The child was almost drowned.その子は危うく溺れるところであった。
Fortunately, they escaped the danger.幸いにも彼らは危険から逃れた。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
She is now in danger.彼女は今危険に陥っている。
Look out! There's a truck coming!危ない！トラックが来るぞ！
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
Is it dangerous to take a subway alone?一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
That'll put you in danger.それでは君が危険になる。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
That will put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
That is how he got out of danger.そのように彼は危険を脱したのです。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
Today we stand at a critical point in history.今日、我々は歴史上の危機に直面している。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
That was a close shave.危機一髪だった。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
It's awfully dangerous.もの凄く危険だ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
He ran the risk of having an accident.彼は事故にあうほどの危険をおかした。
I was nearly run over by a truck.私は危うくトラックにひかれるところだった。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License