The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '危'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The detective has a lot of adventures.
その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Dangers give relish to an adventure.
危険があるので冒険がおもしろいのだ。
It's dangerous to play around the fire.
火の近くで遊ぶのは危険だ。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.
コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
赤信号で通りを渡るのは危険だ。
He was scornful of the danger.
彼は危険を侮った。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.
道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.
シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
Her life is in danger.
彼女の命は危ない。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
She was now out of danger.
彼女はもう危機をのがれた。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
There will be an energy crisis in the near future.
近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Danger gives relish to adventure.
危険があるので冒険がおもしろいのだ。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.
９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
Many species of insects are on the verge of extinction.
多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
It is very dangerous for children to play on the street.
子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Soldiers are used to danger.
兵士たちは危険な事に慣れている。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I took it for granted that you were aware of the danger.
私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
I think it dangerous to swim in the lake.
私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.
ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
That was a close shave.
危機一髪だった。
I will protect you from danger.
私はあなたを危険から守りましょう。
It is dangerous to play in the street.
道で遊ぶのは危険です。
There's a scent of danger.
危険な香りがする。
He was calm in the face of great danger.
大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.
昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
People are saying that the crisis is over.
人々が危機は去ったと言っています。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
He shrank back in the face of danger.
彼は危険に直面してしり込みした。
That is how he got out of danger.
そのようにして彼は危険を脱したのです。
It is feared that those citizens now present will run away.
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
Europe is more dangerous than I thought.
私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
A jaywalker exposes himself to great danger.
道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
Little did he realize the danger he was facing.
直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
You will be safe from any danger here.
ここはどんな危険もないよ。
It is dangerous to play in the street.
通りで遊ぶと危険です。
If planes are dangerous, cars are much more so.
飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
He stayed behind in view of possible danger.
危険を考慮して彼は後に残った。
This river is dangerous to swim across.
この川は泳いでわたるのは危険だ。
She is now in danger.
彼女は今危険に陥っている。
Wounded bears are usually very dangerous.
手負いの熊は一般にとても危険だ。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Astro Boy protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
He narrowly escaped being run over.
彼は危うく車に引かれずにすんだ。
I think it is dangerous for you to drive a car.
あなたが車を運転するのは危険だと思う。
I think it's dangerous to swim in this lake.
私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
She fell from the train platform, dangerously.
彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
His child's life is in danger.
彼の子供の命が危ない。
It's awfully dangerous.
もの凄く危険だ。
He narrowly escaped being killed.
彼は危うく死を免れた。
Swimming at night is dangerous.
夜に泳ぐのは危険です。
I don't like to run a risk.
僕は危険を冒すのは嫌いだ。
It's very dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.
我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
Don't push your luck.
調子にのって危険を冒すなよ。
He fell into critical condition.
彼は危篤に陥った。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.
ホームでのながら歩きは大変危険です。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"
「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.
あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
Fire is very dangerous.
火は非常に危ない。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.
憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
He is not such a man as to flinch from danger.
彼は危険からしりごみするような人ではなかった。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
This doesn't mean the danger has passed.
危険が去ったと言うことではない。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
I was aware of the danger.
私はその危険に気付いていた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
