The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
You must know you are faced by a crisis.君は危機に直面していることを知らねばならんよ。
You're running a big risk in trusting him.君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
There is no danger of an earthquake.地震の危険はない。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
He acknowledges the danger.彼は危険を承知しています。
Flying a kite can be dangerous.たこを上げることが危険なこともある。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
He ran the risk of having an accident.彼は事故にあうほどの危険をおかした。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
Those who came on the following day were in danger.翌日来た人達は危険にみまわれた。
He remains calm in the face of danger.危険などにひるまず、彼は平気でいる。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
He took a risk when he helped me.私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
The sick boy is in a critical condition.病気の少年は危篤状態だ。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
He fell into critical condition.彼は危篤に陥った。
He was aware of the danger.彼は危険に気がついていた。
I don't want to risk losing it.私はそれを失う危険を冒したくない。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
We tried to eliminate all danger beforehand.我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
He warned me of the danger.彼は私に危険を知らせてくれた。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
That is how he got out of danger.そのようにして彼は危険を脱したのです。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
It's very dangerous.もの凄く危険だ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
She provided for an urgency.彼女は危急の事態に備えた。
Don't risk your neck over something foolish.ばかげたことで危険を冒してはいけない。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
She was now out of danger.彼女はもう危機をのがれた。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Her life is in danger.彼女の命は危ない。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
I think his life is in danger.彼の生命は危険な状態にあると思います。
You will be safe from any danger here.ここはどんな危険もないよ。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
I don't want to run the risk of losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
He was unaware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
She came close to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
I barely missed being struck.危うくぶたれるのをまぬがれた。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
It will do him no harm.それは彼に何の危害も与えないでしょう。
Don't take chances.危ない事はするな。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
They weren't warned of the tidal wave.彼らは津波の危険を知らされていなかった。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
It's awfully dangerous.もの凄く危険だ。
The dog awoke to the danger.その犬は危険に気付いた。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
He showed courage in the face of danger.彼は危険をかえりみず勇気を示した。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
I don't like to run a risk.私は危険を冒すのは好きではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License