UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
In a crisis you must keep your head.危機の時は落ち着かなければならない。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
The mixture of these substances is dangerous.これらの物質の混合は危険です。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
Quick judgements are dangerous.性急な判断は危険です。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
He shrank back in the face of danger.彼は危険に直面してしり込みした。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
We were in danger of losing our lives.私たちは命を失う危険が有った。
She is out of danger.彼女はもう危険を脱している。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
I was nearly run over by a car.危なく車にひかれるところだった。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
He ran a serious risk on my behalf.彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
There is little, if any, risk in this matter.この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
Skating on the pond is dangerous.池の上でスケートをするのは危険です。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
I came near to being run over by the truck.私は危うくトラックに引かれそうになった。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
He came near being run over by a car.彼は危うく車に轢かれそうになった。
That is a danger zone; don't go there.そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
He proceeded in the face of danger.彼は危険に直面しても進んでいった。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
Put that knife down. You're making me nervous.ナイフは下に置いて下さい。危ないから。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
Don't risk your neck over something foolish.ばかげたことで危険を冒してはいけない。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この2年間はひどい赤字状態だ。
The sick boy is in a critical condition.病気の少年は危篤状態だ。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Don't risk insulting your boss.上司を侮辱するような危険をおかすな。
He ran a great risk in the jungle.彼はジャングルで大きな危険をおかした。
The child was almost drowned.その子は危うく溺れるところであった。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
I was in danger of losing my life.私は生命を失う危険にさらされていた。
He saved me from danger.彼は危ないところを助けてくれた。
He came close to losing an eye.彼は危うく片目を失うところだった。
He suspected danger and didn't go near it.彼は危険を感じて、それに近づかなかった。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.9年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
She came near to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.彼の決断力のおかげで、彼はその危機を乗り切ることが出来た。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
That'll put you in danger.それでは君が危険になる。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険!1万ボルト」と書いてある。
Her life is in danger.彼女の命は危ない。
I was nearly run over by a truck.私は危うくトラックにひかれるところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License