The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He must be aware of the danger.彼は危険に気づいているはずだ。
I warned him of the danger.私は彼にその危険があることを知らせた。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
I had a narrow escape.私は危ないところを助かりました。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
Look out! There's a truck coming!危ない！トラックが来るぞ！
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
Watch out!危ない！
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
How did this dangerous state come about?どうしてこの危険な状況が起こったのか。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気付いていなかった。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
The boy was always reckless of danger.少年はいつも危険に対して不注意であった。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
Tom almost forgot about the meeting.トムは危うく会議を忘れるところだった。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
The mixture of these substances is dangerous.これらの物質の混合は危険です。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
There is little, if any, risk in this matter.この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
He suspected danger and didn't go near it.彼は危険を感じて、それに近づかなかった。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Danger ahead.この先危険物あり。
Credit cards are useful but dangerous.クレジットカードは役に立つが危険だ。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Those who came on the following day were in danger.翌日来た人達は危険にみまわれた。
He soon got over the danger.彼はすぐにその危険を乗り越えました。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
They weren't warned of the tidal wave.彼らは津波の危険を知らされていなかった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
That is how he got out of danger.そのようにして彼は危険を脱したのです。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
His life is in danger.彼は命が危ない。
If it gets dangerous, give me a call.危なかったら私に連絡しなさい。
The child was almost drowned.その子は危うく溺れるところであった。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
He was nearly run over by a car.彼は危うく車にはねられるところだった。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
In times of crisis one should never idealise the past.危機の時代に過去を理想化しては駄目。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
Are you saying my life is in danger?私の命が危ないと言ってるわけですか？
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
In a crisis you must keep your head.危機の時は落ち着かなければならない。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
I had a narrow escape.危うい所を助かった。
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
They are alert to the dangers of food poisoning.彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
He was brave in the face of danger.彼は危険に直面しても勇気があった。
She is now in danger.彼女は今危険に陥っている。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
It is dangerous to cross that old bridge.そのふるい橋をわたるのは危ない。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
We shouted in order to warn everyone of the danger.わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
They faced the danger bravely.彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
He was cool in the crisis.彼は危機にあっても冷静であった。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
He saved me from danger.彼は私を危険から救ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License