The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
Only then did I see the danger we were in.その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The sick boy is in a critical condition.病気の少年は危篤状態だ。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
I came near to being run over by the truck.私は危うくトラックに引かれそうになった。
There is little, if any, risk in this matter.この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
A global crisis is at hand.世界的な危機がすぐそこまで迫っている。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
Our country is in a crisis.わが国は危機に陥っている。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
He is aware of his danger.彼は身の危険に気づいている。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
Little did he realize the danger he was facing.直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
This doesn't mean the danger has passed.危険が去ったと言うことではない。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
That is a danger zone; don't go there.そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
There will be an energy crisis in the near future.近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
That is how he got out of danger.そのようにして彼は危険を脱したのです。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
I was aware of the danger.私はその危険に気付いていた。
He remains calm in the face of danger.危険などにひるまず、彼は平気でいる。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
The river is dangerous.その川は危険だ。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
Nothing ventured, nothing gained.危険を冒さなければ何も得られない。
Danger comes soonest when it is despised.危険は見くびるとすぐやってくる。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
It's dangerous for a beginner to swim here.初心者がここで泳ぐのは危険だ。
That dog is too dangerous to be left loose.あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
Without the ozone layer, we would be in danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
Skating on the pond is dangerous.池の上でスケートをするのは危険です。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
I think his life is in danger.彼の生命は危険な状態にあると思います。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
Driving too fast is dangerous.スピードの出し過ぎは危険です。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
I warned him of the danger.私は彼にその危険があることを知らせた。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
I came near being drowned, trying to rescue a boy.少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。
He was cool in the crisis.彼は危機にあっても冷静であった。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
The mixture of these substances is dangerous.これらの物質の混合は危険です。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
That is how he got out of danger.そのようして彼は危機を脱したのです。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License