The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
It's dangerous!危ない！
Don't risk insulting your boss.上司を侮辱するような危険をおかすな。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
That is how he got out of danger.そのように彼は危険を脱したのです。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
Danger gives relish to adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
People are saying that the crisis is over.人々が危機は去ったと言っています。
Is there any danger?危険なことはありませんか。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
He remains calm in the face of danger.危険などにひるまず、彼は平気でいる。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
I came near to being run over by the truck.私は危うくトラックに引かれそうになった。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
It is whispered that the Prime Minister is critically ill.首相は危篤だとささやかれている。
Nothing ventured, nothing gained.危険を冒さなければ何も得られない。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
The dog awoke to the danger.その犬は危険に気付いた。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Robots can withstand dangerous conditions.ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
It will do him no harm.それは彼に何の危害も与えないでしょう。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
If it gets dangerous, give me a call.危なかったら私に連絡しなさい。
Is it dangerous to take a subway alone?一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
There will be an energy crisis in the near future.近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
He was nearly run over by a car.彼は危うく車にはねられるところだった。
Tom almost forgot about the meeting.トムは危うく会議を忘れるところだった。
In order to do that, you have to take risks.それをするためには危険を冒さなければならない。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
He narrowly escaped being run over.彼は危うく車に引かれずにすんだ。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
Spying on gangsters was a dangerous venture.暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
That is how he got out of danger.そのようして彼は危機を脱したのです。
We must be alert to dangers.我々は危険に対して油断してはならない。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
It will do harm to us.それは我々に危害を及ぼすだろう。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気がつかなかった。
Without the ozone layer, we would be in danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
He was unaware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
The boy was always reckless of danger.少年はいつも危険に対して不注意であった。
I was aware of the danger.私はその危険に気付いていた。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
Today we stand at a critical point in history.今日、我々は歴史上の危機に直面している。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
Beavers rarely inflict damage on people.ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
If you go near a camel, you risk being bitten.ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
How did this dangerous state come about?どうしてこの危険な状況が起こったのか。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
The river is dangerous.その川は危険だ。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
She was within an ace of saying "I don't know".彼女は危うく「知らない」と言ってしまうところだった。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気付いていなかった。
He ran the risk of having an accident.彼は事故にあうほどの危険をおかした。
A global crisis is at hand.世界的な危機がすぐそこまで迫っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License