The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
I hate taking risks.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
Skating on the pond is dangerous.池の上でスケートをするのは危険です。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
He won't do you any harm.あなたに危害を加えることはありません。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Little did he realize the danger he was facing.直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
Don't risk insulting your boss.上司を侮辱するような危険をおかすな。
He came near being run over by a car.彼は危うく車に轢かれそうになった。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I came near to being run over by the truck.私は危うくトラックに引かれそうになった。
Danger ahead.この先危険物あり。
You're stepping into dangerous territory.君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
He remained calm in the face of such danger.彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
I was nearly run over by a truck.私は危うくトラックにひかれるところだった。
Swimming in the pond is dangerous.その池で泳ぐのは危険です。
I was in danger of losing my life.私は生命を失う危険にさらされていた。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
You will be safe from any danger here.ここはどんな危険もないよ。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
She was within an ace of saying "I don't know".彼女は危うく「知らない」と言ってしまうところだった。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
He took a risk when he helped me.私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
When they are in danger, they run away.危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
Many fragile species are on the verge of extinction.多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
That'll put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
We shouted in order to warn everyone of the danger.わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
He was scornful of the danger.彼は危険を侮った。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
There is hardly any danger of an earthquake.地震の起こる危険はほとんどない。
I warned him of the danger.私は彼にその危険があることを知らせた。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
It will do harm to us.それは我々に危害を及ぼすだろう。
They weren't warned of the tidal wave.彼らは津波の危険を知らされていなかった。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
This doesn't mean the danger has passed.危険が去ったと言うことではない。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
Quick judgements are dangerous.性急な判断は危険です。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
Today we stand at a critical point in history.今日、我々は歴史上の危機に直面している。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
He was brave in the face of danger.彼は危険に直面しても勇気があった。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License