The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
Danger comes soonest when it is despised.危険は見くびるとすぐやってくる。
Many fragile species are on the verge of extinction.多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
Beavers rarely inflict damage on people.ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
His life is in danger.彼は命が危ない。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Without the ozone layer, we would be in danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
She is out of danger.彼女はもう危険を脱している。
He came near being run over by a car.彼は危うく車に轢かれそうになった。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
The patient's life was in danger.患者の命が危なかった。
He came close to losing an eye.彼は危うく片目を失うところだった。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
That is how he got out of danger.そのように彼は危険を脱したのです。
She almost drowned.彼女は危うく溺れるところだった。
His life is in danger.彼の命が危ない。
They faced the danger bravely.彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.先ほどの彼らのやり取りにはひやひやしたよ。まさに一触即発の危機だったね。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.私たちが８時以降に外出するのは危険だ。
I was almost run over by a car.危うく車にひかれそうになった。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
How did this dangerous state come about?どうしてこの危険な状況が起こったのか。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
Is there any danger?危険なことはありませんか。
I was aware of the danger.私はその危険に気付いていた。
We must be alert to dangers.我々は危険に対して油断してはならない。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
I don't want to risk losing it.私はそれを失う危険を冒したくない。
In times of crisis one should never idealise the past.危機の時代に過去を理想化しては駄目。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
Driving too fast is dangerous.スピードの出し過ぎは危険です。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気付いていなかった。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
When a new flu infects one human being, all are at risk.もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
Why don't you calm down? You're really making me cringe.もうちょっと落ち着いたらどうなの？ まったく危なっかしいんだから。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
There's a scent of danger.危険な香りがする。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
Her life is in danger.彼女の命は危ない。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
We shouted in order to warn everyone of the danger.わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
There will be an energy crisis in the near future.近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
There is no need to be frightened. He won't harm you.別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
He exposed himself to danger.彼は危険に身をさらした。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
I ran the risk of losing my job to help her.彼女を助けるために危うく仕事を失うところだった。
We're in no danger now.我々は今危険な状態にはない。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
Danger. Keep out!危険、立入り禁止！
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
Both of the means are dangerous.その方法は両方とも危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License