The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both of the means are dangerous.その方法は両方とも危険だ。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
Danger. Keep out!危険、立入り禁止！
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He was scornful of the danger.彼は危険を侮った。
The patient's life was in danger.患者の命が危なかった。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
You should not inflict any injury on others on any account.どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
He warned me of the danger.彼は私に危険を知らせてくれた。
Danger gives relish to adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
Danger comes soonest when it is despised.危険は見くびるとすぐやってくる。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
I don't want to risk losing it.私はそれを失う危険を冒したくない。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
We were in danger of losing our lives.私達は命を落とす危険がある。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
A little learning is a dangerous thing.少しばかりの学問は危険なもの。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
Nothing ventured, nothing gained.危険を冒さなければ何も得られない。
It will do him no harm.それは彼に何の危害も与えないでしょう。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
He is very a dangerous man.彼はとても危ない人だ。
I ran the risk of losing my job to help her.彼女を助けるために危うく仕事を失うところだった。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
He is not such a man as to flinch from danger.彼は危険からしりごみするような人ではなかった。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
It's really dangerous.もの凄く危険だ。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
It will do harm to us.それは我々に危害を及ぼすだろう。
Many fragile species are on the verge of extinction.多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
Quick judgements are dangerous.性急な判断は危険です。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
You must know you are faced by a crisis.君は危機に直面していることを知らねばならんよ。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
Flying a kite can be dangerous.たこを上げることが危険なこともある。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
He stayed behind in view of possible danger.危険を考慮して彼は後に残った。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
The patient was in danger.その患者は危ない状態だった。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気がつかなかった。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
They weren't warned of the tidal wave.彼らは津波の危険を知らされていなかった。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
I don't like to run a risk.私は危険を冒すのは好きではない。
He saved me from danger.彼は危ないところを助けてくれた。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
I don't want to run the risk of losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
Are you saying my life is in danger?私の命が危ないと言ってるわけですか？
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
If it gets dangerous, give me a call.危なかったら私に連絡しなさい。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
It is dangerous to cross that old bridge.そのふるい橋をわたるのは危ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License