The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
He suspected danger and didn't go near it.彼は危険を感じて、それに近づかなかった。
We seem to have escaped from danger.危機をどうやら脱したようだ。
Driving too fast is dangerous.スピードの出し過ぎは危険です。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
Danger comes soonest when it is despised.危険は見くびるとすぐやってくる。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
I think his life is in danger.彼の生命は危険な状態にあると思います。
That is how he got out of danger.そのように彼は危険を脱したのです。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
We were in danger of losing our lives.私達は命の危険にさらされていた。
The dog awoke to the danger.その犬は危険に気付いた。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
It's dangerous for a beginner to swim here.初心者がここで泳ぐのは危険だ。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
He warned me of the danger.彼は私に危険を知らせてくれた。
There will be an energy crisis in the near future.近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Spying on gangsters was a dangerous venture.暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
They were carelessly unaware of the danger.彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
He is not such a man as to flinch from danger.彼は危険からしりごみするような人ではなかった。
Are you saying my life is in danger?私の命が危ないと言ってるわけですか？
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
He fell into critical condition.彼は危篤に陥った。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
He was brave in the face of danger.危険に直面して彼は勇敢だった。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
She was within an ace of saying "I don't know".彼女は危うく「知らない」と言ってしまうところだった。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
The danger past and God forgotten.危険が過ぎると神様は忘れられる。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
When a new flu infects one human being, all are at risk.もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
Only then did I see the danger we were in.その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
Without the ozone layer, we would be in danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
That was a close shave.危機一髪だった。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
Swimming in the pond is dangerous.その池で泳ぐのは危険です。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
There is no danger of an earthquake.地震の危険はない。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
Don't risk your neck over something foolish.ばかげたことで危険を冒してはいけない。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
You're running a big risk in trusting him.君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
He must be aware of the danger.彼は危険に気づいているはずだ。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
I warned him of the danger.私は彼にその危険があることを知らせた。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
The patient was in danger.その患者は危ない状態だった。
That'll put you in danger.それでは君が危険になる。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
He was aware of the danger.彼は危険に気がついていた。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
We are free from danger.我々は危険はない。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License