The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
There is no danger of an earthquake.地震の危険はない。
Little did he realize the danger he was facing.直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
He must be aware of the danger.彼は危険に気づいているはずだ。
The child was almost drowned.その子は危うく溺れるところであった。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
I was aware of the danger.私はその危険に気付いていた。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
He looked at me and said, "Watch out."彼は私を見て危ないといいました。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.危険な時には先生と連絡を取りなさい。
The boy was always reckless of danger.少年はいつも危険に対して不注意であった。
Both of the means are dangerous.その方法は両方とも危険だ。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
It's dangerous to swim in this river.この河で泳ぐのは危ない。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
Only then did I see the danger we were in.その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
She was within an ace of saying "I don't know".彼女は危うく「知らない」と言ってしまうところだった。
He was nearly run over by a car.彼は危うく車にはねられるところだった。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
I came near being drowned, trying to rescue a boy.少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
Danger gives relish to adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
He narrowly escaped being run over.彼は危うく車に引かれずにすんだ。
It is dangerous to cross that old bridge.そのふるい橋をわたるのは危ない。
You're running a big risk in trusting him.君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
Fortunately, they escaped the danger.幸いにも彼らは危険から逃れた。
The patient is out of danger now.患者は今や危機を脱した。
The patient's life was in danger.患者の命が危なかった。
How did this dangerous state come about?どうしてこの危険な状況が起こったのか。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
We tried to eliminate all danger beforehand.我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
A global crisis is at hand.世界的な危機がすぐそこまで迫っている。
He was cool in the crisis.彼は危機にあっても冷静であった。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
Watch out!危ない！
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
She was now out of danger.彼女はもう危機をのがれた。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
He is not such a man as to flinch from danger.彼は危険からしりごみするような人ではなかった。
He never shrinks from danger.彼は危険をものともしない。
She almost drowned.彼女は危うく溺れるところだった。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
He saved me from danger.彼は危ないところを助けてくれた。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
He remained calm in the face of such danger.彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
He was unaware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
He ran a serious risk on my behalf.彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
He was calm in the face of great danger.大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
He came close to losing an eye.彼は危うく片目を失うところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License