The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In a crisis you must keep your head.危機の時は落ち着かなければならない。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
I was nearly run over by a car.危なく車にひかれるところだった。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
Danger gives relish to adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Danger. Keep out!危険、立入り禁止！
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
It's awfully dangerous.もの凄く危険だ。
They weren't warned of the tidal wave.彼らは津波の危険を知らされていなかった。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.彼の決断力のおかげで、彼はその危機を乗り切ることが出来た。
You should not inflict any injury on others on any account.どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
We're in no danger now.我々は今危険な状態にはない。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
It's very dangerous.もの凄く危険だ。
The sick boy is in a critical condition.病気の少年は危篤状態だ。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
I don't want to risk losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
It is dangerous to cross that old bridge.そのふるい橋をわたるのは危ない。
He saved me from danger.彼は危ないところを助けてくれた。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
He acknowledges the danger.彼は危険を承知しています。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
It's dangerous for a beginner to swim here.初心者がここで泳ぐのは危険だ。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
The patient's life was in danger.患者の命が危なかった。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
He was nearly run over by a car.彼は危うく車にはねられるところだった。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
A global crisis is at hand.世界的な危機がすぐそこまで迫っている。
I ran the risk of losing my job to help her.彼女を助けるために危うく仕事を失うところだった。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
He ran a great risk in the jungle.彼はジャングルで大きな危険をおかした。
I came near being drowned, trying to rescue a boy.少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
Without the ozone layer, we would be in danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
Don't put the company in danger.会社を危険な目にあわせないで。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.危険な時には先生と連絡を取りなさい。
He remained calm in the face of such danger.彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
You must know you are faced by a crisis.君は危機に直面していることを知らねばならんよ。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Put that knife down. You're making me nervous.ナイフは下に置いて下さい。危ないから。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
This doesn't mean the danger has passed.危険が去ったと言うことではない。
He remains calm in the face of danger.危険などにひるまず、彼は平気でいる。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
They were carelessly unaware of the danger.彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
Quick judgements are dangerous.性急な判断は危険です。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
It is dangerous to drive so fast.そんな猛スピードで運転しては危険だ。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
There is no danger of an earthquake.地震の危険はない。
He fell into critical condition.彼は危篤に陥った。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
The child was almost drowned.その子は危うく溺れるところであった。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
As the door slid open, he almost fell onto the platform.ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License