The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
It's dangerous to swim in this river.この河で泳ぐのは危ない。
He underwent a risky operation.彼は危険な手術を受けた。
We had lots of adventures on our trip.私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
Look out!危ない！
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
His life is in danger.彼の命が危ない。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
The river is dangerous.その川は危険だ。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
You will be safe from any danger here.ここはどんな危険もないよ。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
It will do harm to us.それは我々に危害を及ぼすだろう。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
Is it dangerous to take a subway alone?一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The mixture of these substances is dangerous.これらの物質の混合は危険です。
Flying a kite can be dangerous.たこを上げることが危険なこともある。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
In the woods they found themselves in danger.森の中で、彼らは気がつくと危険が迫っていた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
Wounded bears are usually very dangerous.手負いの熊は一般にとても危険だ。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
Little did he realize the danger he was facing.直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
It's awfully dangerous.もの凄く危険だ。
Nothing ventured, nothing gained.危険を冒さなければ何も得られない。
Those who came on the following day were in danger.翌日来た人達は危険にみまわれた。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Swimming in the pond is dangerous.その池で泳ぐのは危険です。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.危険な時には先生と連絡を取りなさい。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
It's very dangerous.もの凄く危険だ。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
Today we stand at a critical point in history.今日、我々は歴史上の危機に直面している。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
As the door slid open, he almost fell onto the platform.ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
We're in no danger now.私たちはもう危険を脱しました。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
We are facing a violent crisis.我々は一大危機に直面している。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.私たちが８時以降に外出するのは危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License