The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
We were in danger of losing our lives.私達は命の危険にさらされていた。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
That is how he got out of danger.そのようにして彼は危険を脱したのです。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Beavers rarely inflict damage on people.ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
This machine is most dangerous; don't touch it.この機械はとても危険だから触るな。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
Skating on the pond is dangerous.池の上でスケートをするのは危険です。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
We're in no danger now.私たちはもう危険を脱しました。
He underwent a risky operation.彼は危険な手術を受けた。
People are saying that the crisis is over.人々が危機は去ったと言っています。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
It will do him no harm.それは彼に何の危害も与えないでしょう。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
The child was almost drowned.その子は危うく溺れるところであった。
I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.先ほどの彼らのやり取りにはひやひやしたよ。まさに一触即発の危機だったね。
I don't want to risk losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
She provided for an urgency.彼女は危急の事態に備えた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
Don't take chances.危ない事はするな。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Watch out!危ない！
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
I had a narrow escape.私は危ないところを助かりました。
I came near to being drowned.危うく溺れるところだった。
Quick judgements are dangerous.性急な判断は危険です。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
When a new flu infects one human being, all are at risk.もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
A global crisis is at hand.世界的な危機がすぐそこまで迫っている。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
Spying on gangsters was a dangerous venture.暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
You will be safe from any danger here.ここはどんな危険もないよ。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
Are you saying my life is in danger?私の命が危ないと言ってるわけですか？
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
There is no danger of an earthquake.地震の危険はない。
He was unaware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
He is not such a man as to flinch from danger.彼は危険からしりごみするような人ではなかった。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
Look out!危ない！
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
There will be an energy crisis in the near future.近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
In order to do that, you have to take risks.それをするためには危険を冒さなければならない。
She came close to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
It's really dangerous.もの凄く危険だ。
The patient is out of danger now.患者は今や危機を脱した。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
I was almost run over by a car.危うく車にひかれそうになった。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
Is it dangerous to take a subway alone?一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
Look out! There's a truck coming!危ない！トラックが来るぞ！
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License