The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
Men judged those women to be odd or dangerous.男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
She stands in great danger.彼女はとても危険な状態にある。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
I had a narrow escape.危うい所を助かった。
He exposed himself to danger.彼は危険に身をさらした。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
There is no need to be frightened. He won't harm you.別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
The patient is in danger.その患者は危篤状態だ。
He fell into critical condition.彼は危篤に陥った。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
Credit cards are useful but dangerous.クレジットカードは役に立つが危険だ。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
He was scornful of the danger.彼は危険を侮った。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
Driving too fast is dangerous.スピードの出し過ぎは危険です。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
He ran the risk of having an accident.彼は事故にあうほどの危険をおかした。
We are facing a violent crisis.我々は一大危機に直面している。
That is how he got out of danger.そのようして彼は危機を脱したのです。
You should not inflict any injury on others on any account.どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
When a new flu infects one human being, all are at risk.もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
He was nearly run over by a car.彼は危うく車にはねられるところだった。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
I was aware of the danger.私はその危険に気付いていた。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
How did this dangerous state come about?どうしてこの危険な状況が起こったのか。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
This doesn't mean the danger has passed.危険が去ったと言うことではない。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
The patient was in danger.その患者は危ない状態だった。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
We're in no danger now.我々は今危険な状態にはない。
Is there any danger?危険なことはありませんか。
That is a danger zone; don't go there.そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
I was almost run over by a car.危うく車にひかれそうになった。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
You will be safe from any danger here.ここはどんな危険もないよ。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
She was within an ace of saying "I don't know".彼女は危うく「知らない」と言ってしまうところだった。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
He saved me from danger.彼は私を危険から救ってくれた。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License