The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They faced the danger bravely.彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?『危険な関係』を読んだことがありますか？
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
When a new flu infects one human being, all are at risk.もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
Why don't you calm down? You're really making me cringe.もうちょっと落ち着いたらどうなの？ まったく危なっかしいんだから。
I was in danger of losing my life.私は生命を失う危険にさらされていた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
The sick boy is in a critical condition.病気の少年は危篤状態だ。
He came close to losing an eye.彼は危うく片目を失うところだった。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
He suspected danger and didn't go near it.彼は危険を感じて、それに近づかなかった。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
Driving too fast is dangerous.スピードの出し過ぎは危険です。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
He narrowly escaped being run over.彼は危うく車に引かれずにすんだ。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
I was aware of the danger.私はその危険に気付いていた。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
He took a risk when he helped me.私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
He underwent a risky operation.彼は危険な手術を受けた。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
He came near being run over by a car.彼は危うく車に轢かれそうになった。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
You should not inflict any injury on others on any account.どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
Flying a kite can be dangerous.たこを上げることが危険なこともある。
She provided for an urgency.彼女は危急の事態に備えた。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
That is how he got out of danger.そのように彼は危険を脱したのです。
He fell into critical condition.彼は危篤に陥った。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.危険な時には先生と連絡を取りなさい。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
Are you saying my life is in danger?私の命が危ないと言ってるわけですか？
The danger past and God forgotten.危険が過ぎると神様は忘れられる。
He was scornful of the danger.彼は危険を侮った。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
I warned him of the danger.私は彼にその危険があることを知らせた。
There is no danger of an earthquake.地震の危険はない。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
Look out! There's a truck coming!危ない！トラックが来るぞ！
He proceeded in the face of danger.彼は危険に直面しても進んでいった。
We're in no danger now.私たちはもう危険を脱しました。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
If you go near a camel, you risk being bitten.ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
Is it dangerous to take a subway alone?一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
If it gets dangerous, give me a call.危なかったら私に連絡しなさい。
Watch out!危ない！
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。
Tom almost forgot about the meeting.トムは危うく会議を忘れるところだった。
Without the ozone layer, we would be in danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Danger comes soonest when it is despised.危険は見くびるとすぐやってくる。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Fortunately, they escaped the danger.幸いにも彼らは危険から逃れた。
Swimming in the pond is dangerous.その池で泳ぐのは危険です。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License