The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is aware of his danger.彼は身の危険に気づいている。
He was calm in the face of great danger.大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
Only then did I see the danger we were in.その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
Our country is in a crisis.わが国は危機に陥っている。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
He looked away at a dangerous juncture.彼は危うく片目を失うところだった。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Wounded bears are usually very dangerous.手負いの熊は一般にとても危険だ。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
I was almost run over by a car.危うく車にひかれそうになった。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
If it gets dangerous, give me a call.危なかったら私に連絡しなさい。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
She provided for an urgency.彼女は危急の事態に備えた。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
That will put you in danger.それでは君が危険になる。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
He proceeded in the face of danger.彼は危険に直面しても進んでいった。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
That dog is too dangerous to be left loose.あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
I was nearly run over by a car.危なく車にひかれるところだった。
This machine is most dangerous; don't touch it.この機械はとても危険だから触るな。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
She came near to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
They rescued him from danger.彼らは危険から彼を救った。
He came near being run over by a car.彼は危うく車に轢かれそうになった。
We're in no danger now.私たちはもう危険を脱しました。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
A global crisis is at hand.世界的な危機がすぐそこまで迫っている。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
He is not such a man as to flinch from danger.彼は危険からしりごみするような人ではなかった。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
We had lots of adventures on our trip.私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
They are alert to the dangers of food poisoning.彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
You should not inflict any injury on others on any account.どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
There will be an energy crisis in the near future.近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
He remained calm in the face of such danger.彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
He came close to losing an eye.彼は危うく片目を失うところだった。
Driving too fast is dangerous.スピードの出し過ぎは危険です。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
She came close to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License