The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '危'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Without the ozone layer, we would be in danger.
もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
He was brave in the face of danger.
危険に直面して彼は勇敢だった。
We thought it dangerous for her to go alone.
私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
We must keep the children from danger at all costs.
どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
We had lots of adventures on our trip.
私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Many species of insects are on the verge of extinction.
多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
We tried to eliminate all danger beforehand.
我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Only then did I see the danger we were in.
その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
His life is in danger.
彼は命が危ない。
That'll put you in danger.
そんなことしたら君の身が危ない。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
You need not run the risk.
あなたは危険を冒す必要はありません。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.
十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
She almost drowned.
彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
I was in danger of losing my life.
私は生命を失う危険にさらされていた。
Excessive concern with safety can be dangerous.
安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
We're in no danger now.
我々は今危険な状態にはない。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.
私は危険を犯して敢えてソニーの株を500株買った。
I assume you are willing to take the risk.
私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
I think it's dangerous to swim in that river.
あの川で泳ぐのは危険だと思う。
The operation is quite free from danger.
その手術は全く危険がない。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.
人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
We were in danger of losing our lives.
私たちは生命を失う危険があった。
It is very dangerous to cross this street.
この通りを横断するのは大変危険だ。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐには危険だ。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.
トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.
トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th