UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
There is no danger of an earthquake.地震の危険はない。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
He ran a serious risk on my behalf.彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
He narrowly escaped being run over.彼は危うく車に引かれずにすんだ。
The patient is out of danger now.患者は今や危機を脱した。
She came near to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
That dog is too dangerous to be left loose.あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
In the woods they found themselves in danger.森の中で、彼らは気がつくと危険が迫っていた。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
Little did he realize the danger he was facing.直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.内閣はその危機について討議するために日本会合を持つ。
The sick boy is in a critical condition.病気の少年は危篤状態だ。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
It's awfully dangerous.もの凄く危険だ。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Without the ozone layer, we would be in danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.9年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.1939年には、1914年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
That'll put you in danger.それでは君が危険になる。
It's dangerous to swim in this river.この河で泳ぐのは危ない。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
She came close to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
Both of the means are dangerous.その方法は両方とも危険だ。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を1人で歩くのは危険だと思います。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
He came close to losing an eye.彼は危うく片目を失うところだった。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Don't put the company in danger.会社を危険な目にあわせないで。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
The child was almost drowned.その子は危うく溺れるところであった。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
We seem to have escaped from danger.危機をどうやら脱したようだ。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか?
Wounded bears are usually very dangerous.手負いの熊は一般にとても危険だ。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
He was unaware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
Danger comes soonest when it is despised.危険は見くびるとすぐやってくる。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が1人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
She was within an ace of saying "I don't know".彼女は危うく「知らない」と言ってしまうところだった。
He won't do you any harm.あなたに危害を加えることはありません。
She was now out of danger.彼女はもう危機をのがれた。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
Put that knife down. You're making me nervous.ナイフは下に置いて下さい。危ないから。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
I don't want to run the risk of losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
He remains calm in the face of danger.危険などにひるまず、彼は平気でいる。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
We were in danger of losing our lives.私達は命の危険にさらされていた。
They are alert to the dangers of food poisoning.彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
He soon got over the danger.彼はすぐにその危険を乗り越えました。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を500株買った。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License