The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
It's dangerous for a beginner to swim here.初心者がここで泳ぐのは危険だ。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
He was cool in the crisis.彼は危機にあっても冷静であった。
The child was almost drowned.その子は危うく溺れるところであった。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
He remains calm in the face of danger.危険などにひるまず、彼は平気でいる。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
We are free from danger.我々は危険はない。
We tried to eliminate all danger beforehand.我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
Don't put the company in danger.会社を危険な目にあわせないで。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
It's dangerous to swim in this river.この河で泳ぐのは危ない。
Danger ahead.この先危険物あり。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.先ほどの彼らのやり取りにはひやひやしたよ。まさに一触即発の危機だったね。
They faced the danger bravely.彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
Put that knife down. You're making me nervous.ナイフは下に置いて下さい。危ないから。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
He is very a dangerous man.彼はとても危ない人だ。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
Little did he realize the danger he was facing.直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
The patient's life was in danger.患者の命が危なかった。
You will be safe from any danger here.ここはどんな危険もないよ。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
We were in danger of losing our lives.私たちは命を失う危険が有った。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
He was unaware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
It's awfully dangerous.もの凄く危険だ。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Wounded bears are usually very dangerous.手負いの熊は一般にとても危険だ。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.危険な時には先生と連絡を取りなさい。
He fell into critical condition.彼は危篤に陥った。
Only then did I see the danger we were in.その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
It is whispered that the Prime Minister is critically ill.首相は危篤だとささやかれている。
There is no need to be frightened. He won't harm you.別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
Fortunately, they escaped the danger.幸いにも彼らは危険から逃れた。
It's very dangerous.もの凄く危険だ。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
Keep out of harm's way.君子危うきに近寄らず。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.彼の決断力のおかげで、彼はその危機を乗り切ることが出来た。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License