The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His life is in danger.彼の命が危ない。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
She stands in great danger.彼女はとても危険な状態にある。
He ran a great risk in the jungle.彼はジャングルで大きな危険をおかした。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
Why don't you calm down? You're really making me cringe.もうちょっと落ち着いたらどうなの？ まったく危なっかしいんだから。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Beavers rarely inflict damage on people.ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
He remained calm in the face of such danger.彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
I was aware of the danger.私はその危険に気付いていた。
He warned me of the danger.彼は私に危険を知らせてくれた。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Are you saying my life is in danger?私の命が危ないと言ってるわけですか？
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
We tried to eliminate all danger beforehand.我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
He saved me from danger.彼は危ないところを助けてくれた。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
He was scornful of the danger.彼は危険を侮った。
I think his life is in danger.彼の生命は危険な状態にあると思います。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
There is hardly any danger of an earthquake.地震の起こる危険はほとんどない。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
We were in danger of losing our lives.私たちは命を失う危険が有った。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
It will do harm to us.それは我々に危害を及ぼすだろう。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
It's really dangerous.もの凄く危険だ。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
The mixture of these substances is dangerous.これらの物質の混合は危険です。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
He is very a dangerous man.彼はとても危ない人だ。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
He was brave in the face of danger.危険に直面して彼は勇敢だった。
I came near to being drowned.危うく溺れるところだった。
He ran a serious risk on my behalf.彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
You must know you are faced by a crisis.君は危機に直面していることを知らねばならんよ。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
That is how he got out of danger.そのように彼は危険を脱したのです。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
She is out of danger.彼女はもう危険を脱している。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
I took it for granted that you were aware of the danger.私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License