The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sick boy is in a critical condition.病気の少年は危篤状態だ。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
I don't want to risk losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
It's awfully dangerous.もの凄く危険だ。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
We must be alert to dangers.我々は危険に対して油断してはならない。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
It's dangerous for a beginner to swim here.初心者がここで泳ぐのは危険だ。
He remained calm in the face of such danger.彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
He looked away at a dangerous juncture.彼は危うく片目を失うところだった。
Credit cards are useful but dangerous.クレジットカードは役に立つが危険だ。
He fell into critical condition.彼は危篤に陥った。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
Flying a kite can be dangerous.たこを上げることが危険なこともある。
Our country is in a crisis.わが国は危機に陥っている。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
The patient is out of danger now.患者は今や危機を脱した。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
The boy was always reckless of danger.少年はいつも危険に対して不注意であった。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
She provided for an urgency.彼女は危急の事態に備えた。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
If it gets dangerous, give me a call.危なかったら私に連絡しなさい。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
This machine is most dangerous; don't touch it.この機械はとても危険だから触るな。
He warned me of the danger.彼は私に危険を知らせてくれた。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.先ほどの彼らのやり取りにはひやひやしたよ。まさに一触即発の危機だったね。
He showed courage in the face of danger.彼は危険をかえりみず勇気を示した。
That is how he got out of danger.そのようにして彼は危険を脱したのです。
He was calm in the face of great danger.大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
He suspected danger and didn't go near it.彼は危険を感じて、それに近づかなかった。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
Swimming in the pond is dangerous.その池で泳ぐのは危険です。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
Is there any danger?危険なことはありませんか。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
He stayed behind in view of possible danger.危険を考慮して彼は後に残った。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
There is no need to be frightened. He won't harm you.別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
Keep out of harm's way.君子危うきに近寄らず。
Her life is in danger.彼女の命は危ない。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
She was within an ace of saying "I don't know".彼女は危うく「知らない」と言ってしまうところだった。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
He ran a serious risk on my behalf.彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.私たちが８時以降に外出するのは危険だ。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License