It was under these circumstances that the constitutional crisis began.
憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
You will be safe from any danger here.
ここはどんな危険もないよ。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
She was within an ace of saying "I don't know".
彼女は危うく「知らない」と言ってしまうところだった。
It is dangerous to jump into a moving train.
動いている電車に飛び乗るのは危険である。
The party went forward in the face of danger.
一行は危険をものともせず前進した。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.
夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が1人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
He took a risk when he helped me.
私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。
He succeeded in the face of great danger.
彼は大きな危険にも関わらず成功した。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜間のひとり歩きは危険だと思う。
We have to be ready to go through dangers there.
ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.
その人はエリーを危険な状況から救った。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.
首相は財政的危機についてくわしくはなした。
When they are in danger, they run away.
危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
A soldier often has to confront danger.
兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
Many fragile species are on the verge of extinction.
多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
That'll put you in danger.
そんなことしたら君の身が危ない。
You need not run the risk.
あなたは危険を冒す必要はありません。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.
そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
We shouted in order to warn everyone of the danger.
わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
He was scornful of the danger.
彼は危険を侮った。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.
トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
I am confronted with a great danger.
私は非常な危険に直面している。
There is hardly any danger of an earthquake.
地震の起こる危険はほとんどない。
I warned him of the danger.
私は彼にその危険があることを知らせた。
I think it dangerous to swim in the lake.
私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
It will do harm to us.
それは我々に危害を及ぼすだろう。
They weren't warned of the tidal wave.
彼らは津波の危険を知らされていなかった。
The divers can gather pearls with no danger.
潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
The pioneers met with many dangers.
開拓者は多くの危険に出会った。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th