The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People are saying that the crisis is over.人々が危機は去ったと言っています。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
I came near to being run over by the truck.私は危うくトラックに引かれそうになった。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
He warned me of the danger.彼は私に危険を知らせてくれた。
Our country is in a crisis.わが国は危機に陥っている。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
Credit cards are useful but dangerous.クレジットカードは役に立つが危険だ。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
She came near to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
It's dangerous!危ない！
Danger comes soonest when it is despised.危険は見くびるとすぐやってくる。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
The sick boy is in a critical condition.病気の少年は危篤状態だ。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
The patient is out of danger now.患者は今や危機を脱した。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
He showed courage in the face of danger.彼は危険をかえりみず勇気を示した。
He is aware of his danger.彼は身の危険に気づいている。
That will put you in danger.それでは君が危険になる。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
That was a close shave.危機一髪だった。
Let's take a chance and go for broke.危険をおかして思いきってやってみよう。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
He ran a serious risk on my behalf.彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.内閣はその危機について討議するために日本会合を持つ。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
He stayed behind in view of possible danger.危険を考慮して彼は後に残った。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
As the door slid open, he almost fell onto the platform.ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
We're in no danger now.我々は今危険な状態にはない。
His life is in danger.彼は命が危ない。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
She came close to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
Tom almost forgot about the meeting.トムは危うく会議を忘れるところだった。
He is not such a man as to flinch from danger.彼は危険からしりごみするような人ではなかった。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命を失う危険があった。
In order to do that, you have to take risks.それをするためには危険を冒さなければならない。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
Today we stand at a critical point in history.今日、我々は歴史上の危機に直面している。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
They weren't warned of the tidal wave.彼らは津波の危険を知らされていなかった。
The dog awoke to the danger.その犬は危険に気付いた。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
Don't run risks.危ない事をするな。
We were in danger of losing our lives.私たちは命を失う危険が有った。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
We were in danger of losing our lives.私達は命の危険にさらされていた。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License