It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.
ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
He saved me from danger.
彼は私を危険から救ってくれた。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.
私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
No idea of danger crossed my mind then.
危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
In times of crisis one should never idealise the past.
危機の時代に過去を理想化しては駄目。
He underwent a risky operation.
彼は危険な手術を受けた。
The doctors did not believe he was in danger of dying.
その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
Children can play without danger here.
ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Many wild animals are in peril of their lives.
多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
He was nearly hit by the car while crossing the street.
彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
In order to do that, you have to take risks.
それをするためには危険を冒さなければならない。
Many developed countries are faced with financial crises.
多くの先進国が財政危機に直面している。
Look out! There's a truck coming!
危ない！トラックが来るぞ！
Children should keep away from the danger.
子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.
彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
Robots can withstand dangerous conditions.
ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
Driving on an icy street is a dangerous business.
凍結した道路での運転は危険だ。
He was exposed to danger.
彼は危険な目に遭った。
We are always exposed to some kind of danger.
我々はいつも何らかの危険にさらされている。
We protected ourselves against danger.
私達は危険から身を守った。
I think it dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
The mixture of these substances is dangerous.
これらの物質の混合は危険です。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.
人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
We must be alert to dangers.
我々は危険に対して油断してはならない。
There was danger lest the secret become known.
その秘密が知られる危険があった。
He is aware of his danger.
彼は身の危険に気づいている。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
It is dangerous for children to play in the street.
子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
It is crazy of you to put your life at risk.
自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
