The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '危'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think it's dangerous for children to swim in this lake.
私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
The red lamp lights up in case of danger.
危険な時には赤ランプが点きます。
She saved the drowning child at the risk of her own life.
彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
The sick boy is in a critical condition.
病気の少年は危篤状態だ。
The life of the patient hangs in the balance.
病人の生命は危険な状態です。
People who make no noise are dangerous.
騒ぎ立てない人は危険だ。
This river is dangerous to swim in.
この川で泳ぐのは危険だ。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
I don't want to risk missing the last train of the day.
私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.
我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
He is aware of his danger.
彼は身の危険に気づいている。
Credit cards are useful but dangerous.
クレジットカードは役に立つが危険だ。
It's dangerous!
危ない！
Our country is in a crisis.
わが国は危機に陥っている。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
He ran the risk of having an accident.
彼は事故にあうほどの危険をおかした。
I was aware of the danger.
私はその危険に気付いていた。
It is crazy of you to put your life at risk.
自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
We almost froze to death.
私たちは危うく凍え死ぬところだった。
A jaywalker exposes himself to great danger.
道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
I was in danger of losing my life.
私は生命を失う危険にさらされていた。
He is fearless of danger.
彼は危険を恐れない。
We had lots of adventures on our trip.
私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
Little did he realize the danger he was facing.
直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
Look out!
危ない！
The child was almost drowned.
その子は危うく溺れるところであった。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.
危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
The operation is quite free from danger.
その手術は全く危険がない。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
He succeeded in the face of great danger.
彼は大きな危険にも関わらず成功した。
I came near to being drowned.
危うく溺れるところだった。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
The patient is in danger.
その患者は危篤状態だ。
They weren't warned of the tidal wave.
彼らは津波の危険を知らされていなかった。
Astro Boy protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
He was unaware of the danger.
彼は危険に気づいていなかった。
In times of crisis one should never idealise the past.
危機の時代に過去を理想化しては駄目。
The operation is quite free from danger.
その操作に全く危険はありません。
We were in danger of losing our lives.
私たちは命を失う危険が有った。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
We must be alert to dangers.
我々は危険に対して油断してはならない。
The sick man's life is in danger.
その病人の生命は危険にひんしている。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
He was cool in the crisis.
彼は危機にあっても冷静であった。
The doctors did not believe he was in danger of dying.
その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
Your mother is in critical condition.
君のお母さんは危篤だ。
Nothing ventured, nothing gained.
危険を冒さなければ何も得られない。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
He is very a dangerous man.
彼はとても危ない人だ。
I will protect you from danger.
私はあなたを危険から守りましょう。
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.
内閣はその危機について討議するために日本会合を持つ。
Those who came on the following day were in danger.
翌日来た人達は危険にみまわれた。
It is risky for you to go into that area alone.
君が一人でその地域に行くのは危険だ。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.
成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
Why don't you calm down? You're really making me cringe.
もうちょっと落ち着いたらどうなの？ まったく危なっかしいんだから。
If planes are dangerous, cars are much more so.
飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
The mixture of these substances is dangerous.
これらの物質の混合は危険です。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.
人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
She showed her courage in the face of danger.
彼女は危険に直面して勇気を見せた。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.
人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
Skating on the pond is dangerous.
池の上でスケートをするのは危険です。
We protected ourselves against danger.
私達は危険から身を守った。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
He was in critical condition.
彼は危篤状態だった。
That will put you in danger.
そんなことしたら君の身が危ない。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
Children should keep away from the danger.
子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
It is dangerous to fly in this heavy fog.
この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
You will be safe from any danger here.
ここはどんな危険もないよ。
He was brave in the face of danger.
危険に直面して彼は勇敢だった。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.
バイクは若者が乗ると危険なことがある。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.
私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
When they are in danger, they run away.
危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
That was a close call.
間一髪！危ないところでした。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
I was almost run over by a car.
危うく車にひかれそうになった。
She came very near to being run over by a car.
彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
Many developed countries are faced with financial crises.
多くの先進国が財政危機に直面している。
It is dangerous to cross the street here.
ここで通りを渡るのは危険です。
This river is dangerous to swim in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"
「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
Fortunately, they escaped the danger.
幸いにも彼らは危険から逃れた。
Her life is in danger.
彼女の命は危ない。
He stayed behind in view of possible danger.
危険を考慮して彼は後に残った。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."
掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
She came close to drowning.
彼女は危うく溺れるところだった。
It is dangerous to bathe in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
