The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '危'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He kept calm in the face of the danger.
そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
Don't risk insulting your boss.
上司を侮辱するような危険をおかすな。
He was cool in the crisis.
彼は危機にあっても冷静であった。
In order to do that, you have to take risks.
それをするためには危険を冒さなければならない。
A global crisis is at hand.
世界的な危機がすぐそこまで迫っている。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
The patient was in danger.
その患者は危ない状態だった。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
It's dangerous to fool around with electricity.
電気をいい加減に扱うのは危険だ。
Little did he realize the danger he was facing.
直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
Swimming at night is dangerous.
夜に泳ぐのは危険です。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.
トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.
首相は財政的危機についてくわしくはなした。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.
クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
I was in danger of losing my life.
私は生命を失う危険にさらされていた。
Regard all art critics as useless and dangerous.
あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
These fragile items must be insured against all risks.
これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのには危険である。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
I think it is dangerous for you to drive a car.
あなたが車を運転するのは危険だと思う。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.
人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
The red lamp lights up in case of danger.
危険な時には赤ランプが点きます。
Don't push your luck.
調子にのって危険を冒すなよ。
That is how he got out of danger.
そのようにして彼は危険を脱したのです。
I don't like to run a risk.
僕は危険を冒すのは嫌いだ。
The patient's life was in danger.
患者の命が危なかった。
He was scornful of the danger.
彼は危険を侮った。
It is dangerous to bathe in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
This machine is most dangerous; don't touch it.
この機械はとても危険だから触るな。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Your mother is in critical condition.
君のお母さんは危篤だ。
Look out!
危ない!
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
Even though it meant risking danger, he decided to go there.
彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.
日本で核の危機が起きたのは大変です。
The captain assured us that there would be no danger.
船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.
我が社の未来は危険にさらされている。この2年間はひどい赤字状態だ。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.