The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
That'll put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
He came near being run over by a car.彼は危うく車に轢かれそうになった。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
They were carelessly unaware of the danger.彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
We had lots of adventures on our trip.私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
He proceeded in the face of danger.彼は危険に直面しても進んでいった。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
I came near to being run over by the truck.私は危うくトラックに引かれそうになった。
The patient is in danger.その患者は危篤状態だ。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
Swimming in the pond is dangerous.その池で泳ぐのは危険です。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He was brave in the face of danger.危険に直面して彼は勇敢だった。
I took it for granted that you were aware of the danger.私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
We were in danger of losing our lives.私達は命の危険にさらされていた。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
He fell into critical condition.彼は危篤に陥った。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
She came near to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
He is aware of his danger.彼は身の危険に気づいている。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
I came near to being drowned.危うく溺れるところだった。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.危険な時には先生と連絡を取りなさい。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
How did this dangerous state come about?どうしてこの危険な状況が起こったのか。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I don't like to run a risk.私は危険を冒すのは好きではない。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
That is how he got out of danger.そのようして彼は危機を脱したのです。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
In the woods they found themselves in danger.森の中で、彼らは気がつくと危険が迫っていた。
Tom almost forgot about the meeting.トムは危うく会議を忘れるところだった。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
We must be alert to dangers.我々は危険に対して油断してはならない。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
There is no need to be frightened. He won't harm you.別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
We tried to eliminate all danger beforehand.我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
In a crisis you must keep your head.危機の時は落ち着かなければならない。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Only then did I see the danger we were in.その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The dog awoke to the danger.その犬は危険に気付いた。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
As the door slid open, he almost fell onto the platform.ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
He was brave in the face of danger.彼は危険に直面しても勇気があった。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気がつかなかった。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
It's dangerous to swim in this river.この河で泳ぐのは危ない。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License