The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
They weren't warned of the tidal wave.彼らは津波の危険を知らされていなかった。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
He remains calm in the face of danger.危険などにひるまず、彼は平気でいる。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
When they are in danger, they run away.危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
You're running a big risk in trusting him.君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
He must be aware of the danger.彼は危険に気づいているはずだ。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
Not till then did I realize the danger of the situation.その時になって初めて私は危険な事態に気がついたのである。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
I was nearly run over by a car.危なく車にひかれるところだった。
I had a narrow escape.危うい所を助かった。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
That dog is too dangerous to be left loose.あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
I ran the risk of losing my job to help her.彼女を助けるために危うく仕事を失うところだった。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
His life is in danger.彼の命が危ない。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
They were carelessly unaware of the danger.彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Men judged those women to be odd or dangerous.男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Spying on gangsters was a dangerous venture.暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
Wounded bears are usually very dangerous.手負いの熊は一般にとても危険だ。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
I was in danger of losing my life.私は生命を失う危険にさらされていた。
You will be safe from any danger here.ここはどんな危険もないよ。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Danger ahead.この先危険物あり。
She came close to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
There is no danger of an earthquake.地震の危険はない。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
He narrowly escaped being run over.彼は危うく車に引かれずにすんだ。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
My life was in danger.私の命は危なかった。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
It is dangerous to cross that old bridge.そのふるい橋をわたるのは危ない。
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.内閣はその危機について討議するために日本会合を持つ。
Don't risk your neck over something foolish.ばかげたことで危険を冒してはいけない。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
Why don't you calm down? You're really making me cringe.もうちょっと落ち着いたらどうなの？ まったく危なっかしいんだから。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
You must know you are faced by a crisis.君は危機に直面していることを知らねばならんよ。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
He won't do you any harm.あなたに危害を加えることはありません。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
In times of crisis one should never idealise the past.危機の時代に過去を理想化しては駄目。
Are you saying my life is in danger?私の命が危ないと言ってるわけですか？
I think it's dangerous to swim in this lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License