The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I came near to being drowned.危うく溺れるところだった。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
A global crisis is at hand.世界的な危機がすぐそこまで迫っている。
Is it dangerous to take a subway alone?一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
He soon got over the danger.彼はすぐにその危険を乗り越えました。
They rescued him from danger.彼らは危険から彼を救った。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
Look out! There's a truck coming!危ない！トラックが来るぞ！
Flying a kite can be dangerous.たこを上げることが危険なこともある。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
Don't risk insulting your boss.上司を侮辱するような危険をおかすな。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
We're in no danger now.私たちはもう危険を脱しました。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.危険な時には先生と連絡を取りなさい。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
He ran the risk of having an accident.彼は事故にあうほどの危険をおかした。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
People are saying that the crisis is over.人々が危機は去ったと言っています。
Driving too fast is dangerous.スピードの出し過ぎは危険です。
Fortunately, they escaped the danger.幸いにも彼らは危険から逃れた。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
I was nearly run over by a car.危なく車にひかれるところだった。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
I had a narrow escape.危うい所を助かった。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
He is not such a man as to flinch from danger.彼は危険からしりごみするような人ではなかった。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
That dog is too dangerous to be left loose.あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
We are facing a violent crisis.我々は一大危機に直面している。
That is how he got out of danger.そのように彼は危険を脱したのです。
Don't run risks.危ない事をするな。
Danger ahead.この先危険物あり。
I warned him of the danger.私は彼にその危険があることを知らせた。
The patient is in danger.その患者は危篤状態だ。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
I came near being drowned, trying to rescue a boy.少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。
She is now in danger.彼女は今危険に陥っている。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
There's a scent of danger.危険な香りがする。
The dog awoke to the danger.その犬は危険に気付いた。
He was nearly run over by a car.彼は危うく車にはねられるところだった。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
That'll put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
Beavers rarely inflict damage on people.ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
Without the ozone layer, we would be in danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
He took a risk when he helped me.私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。
Swimming in the pond is dangerous.その池で泳ぐのは危険です。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
You're running a big risk in trusting him.君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
They weren't warned of the tidal wave.彼らは津波の危険を知らされていなかった。
I don't want to risk losing it.私はそれを失う危険を冒したくない。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He looked at me and said, "Watch out."彼は私を見て危ないといいました。
Don't take chances.危ない事はするな。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License