The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He exposed himself to danger.彼は危険に身をさらした。
It's dangerous to mix these substances.これらの物質の混合は危険です。
I ran the risk of losing my job to help her.彼女を助けるために危うく仕事を失うところだった。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
That is how he got out of danger.そのようして彼は危機を脱したのです。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
Today we stand at a critical point in history.今日、我々は歴史上の危機に直面している。
I warned him of the danger.私は彼にその危険があることを知らせた。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
He ran a great risk in the jungle.彼はジャングルで大きな危険をおかした。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
The child was almost drowned.その子は危うく溺れるところであった。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
They were carelessly unaware of the danger.彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
Her life is in danger.彼女の命は危ない。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
You're running a big risk in trusting him.君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
Credit cards are useful but dangerous.クレジットカードは役に立つが危険だ。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
He suspected danger and didn't go near it.彼は危険を感じて、それに近づかなかった。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
Robots can withstand dangerous conditions.ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
Danger comes soonest when it is despised.危険は見くびるとすぐやってくる。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
Wounded bears are usually very dangerous.手負いの熊は一般にとても危険だ。
He was aware of the danger.彼は危険に気がついていた。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
That'll put you in danger.それでは君が危険になる。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
He came near being run over by a car.彼は危うく車に轢かれそうになった。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
There is hardly any danger of an earthquake.地震の起こる危険はほとんどない。
There is no danger of an earthquake.地震の危険はない。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.ホームでのながら歩きは大変危険です。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
He soon got over the danger.彼はすぐにその危険を乗り越えました。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
There is little, if any, risk in this matter.この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
He is not such a man as to flinch from danger.彼は危険からしりごみするような人ではなかった。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
The sick boy is in a critical condition.病気の少年は危篤状態だ。
We were in danger of losing our lives.私たちは命を失う危険が有った。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
Little did he realize the danger he was facing.直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
Beavers rarely inflict damage on people.ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
He shrank back in the face of danger.彼は危険に直面してしり込みした。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
He took a risk when he helped me.私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License