The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will do him no harm.それは彼に何の危害も与えないでしょう。
He looked away at a dangerous juncture.彼は危うく片目を失うところだった。
You must know you are faced by a crisis.君は危機に直面していることを知らねばならんよ。
The patient was in danger.その患者は危ない状態だった。
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
In a crisis you must keep your head.危機の時は落ち着かなければならない。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
Credit cards are useful but dangerous.クレジットカードは役に立つが危険だ。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
It's dangerous!危ない！
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
If you go near a camel, you risk being bitten.ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
Wounded bears are usually very dangerous.手負いの熊は一般にとても危険だ。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
That dog is too dangerous to be left loose.あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
Today we stand at a critical point in history.今日、我々は歴史上の危機に直面している。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
She is out of danger.彼女はもう危険を脱している。
We are free from danger.我々は危険はない。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
I don't want to risk losing it.私はそれを失う危険を冒したくない。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
It's dangerous to mix these substances.これらの物質の混合は危険です。
He was brave in the face of danger.彼は危険に直面しても勇気があった。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
That will put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Let's take a chance and go for broke.危険をおかして思いきってやってみよう。
Don't put the company in danger.会社を危険な目にあわせないで。
He ran a great risk in the jungle.彼はジャングルで大きな危険をおかした。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
Flying a kite can be dangerous.たこを上げることが危険なこともある。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
I came near to being run over by the truck.私は危うくトラックに引かれそうになった。
He was brave in the face of danger.危険に直面して彼は勇敢だった。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
It's awfully dangerous.もの凄く危険だ。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
A global crisis is at hand.世界的な危機がすぐそこまで迫っている。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
It is whispered that the Prime Minister is critically ill.首相は危篤だとささやかれている。
He saved me from danger.彼は危ないところを助けてくれた。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
The boy was always reckless of danger.少年はいつも危険に対して不注意であった。
That'll put you in danger.それでは君が危険になる。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命を失う危険があった。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
He is aware of his danger.彼は身の危険に気づいている。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
She almost drowned.彼女は危うく溺れるところだった。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License