The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My poor dumb friend died this morning.
物言わぬ友達は今朝死んだ。
When I'm sad, my friends encourage me.
悲しい時は友達が励ましてくれる。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.
友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
I ran across an old friend in the street.
私は通りで偶然旧友に出会った。
They have many friends.
彼らには友達がたくさんある。
Many of his friends backed his plan.
彼の友人のうちには彼の案を支持する者が多かった。
I am deeply indebted to my friends for all their help.
私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
I like to bake bread and give a loaf to my friend Mie.
パンを焼いて友達のみえにあげるのが好きです。
Please pass it to the other friends.
それをほかの友達たちにも回してください。
He is always true to his friends.
彼はいつも友人に対して忠実だ。
Lucy and I have as many friends.
ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
I made friends with her during my stay in London.
私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.
非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
I spent the whole afternoon chatting with friends.
午後はずっと友人とおしゃべりをして過ごした。
We made friends with Jane.
私たちはジェーンと友達になった。
She has not a few friends in America.
彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
His speech left me with the sense that we would never be friends.
彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
She plays tennis with her friends once a week.
彼女は週に一度友人たちとテニスをします。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
I made friends with her.
私は彼女と友達になった。
The boy rowing the boat is a friend of mine.
ボートをこいでいる少年は私の友人です。
You must, above all, be faithful to your friends.
何よりもまず友人に誠実でなければならない。
It is interesting to make friends with a foreigner.
外国人と友達になることは面白いです。
I didn't meet any of my friends.
私は友達のだれにも会わなかった。
I thought she was my special friend.
彼女は私の特別な友人だと思っていた。
Nothing is more important than your friends are.
友達より大切なものはない。
I have a friend who works as a volunteer.
私にはボランティア活動をしている友人がいる。
I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.
１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.
彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.
我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
She remained my best friend till her dying day.
あの人はなくなるまでずっと私の一番の親友でした。
He had words with his friend and then struck him.
彼は友人と口論して、彼を殴った。
Louie, your friends are coming.
ルイ、友達がくるよ。
Ann has lots of friends.
アンは友達がたくさんいる。
I met your friend.
私はあなたの友達と会った。
Walking along the street, I met an old friend of mine.
通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
She finally managed to get a hold of her old friend.
最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
I met an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
My friend was angry at the news.
私の友人はその知らせに怒っていた。
Her father never let her go to town with her friends.
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
I go to see my friend in hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
A man is known by his friends.
人は友達でわかる。
He's your friend.
彼はあなたの友達だ。
I look on her as my best friend.
私は彼女を一番の親友と考えている。
She appears to have few friends.
彼女にはあまり友人がいないようだ。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
He was deserted by his friends.
彼は友人から見捨てられてしまった。
He copied his friend's notebook with precision.
彼は友達のノートを正確に写した。
Did you call your friend in Canada?
あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
She went on talking to her friend even after the class began.
彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.
彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He often entertained his friends over the weekend.
彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。
Lend your money and lose your friend.
金の貸し借り友誼の終わり。
I got to know her through one of my friends.
彼女とは友人を通じて知り合った。
John, a friend of mine, told me so.
友達のジョンが私にそう言った。
He lost sight of his friend in the crowd.
彼は人込みの中で友人を見失った。
The fact is that he is my close friend.
実は彼は私の親友なのだ。
You must be sad since you lost one of your friends.
あなたは友人を失って寂しいでしょう。
Tom is just a friend from school.
トムはただの学校の友達だよ。
I ran into an old friend of mine this morning.
今朝ひょっこり旧友に会った。
I debated for hours with my friends on the subject.
私は何時間も友人らとそのことについて討議した。
His wife is one of my friends.
彼の妻は私の友達のひとりだ。
You and I are old friends.
あなたと私は昔からの友達です。
Wherever he may go, he is sure to make friends.
どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
He paid a visit to his friend.
彼は友人を訪ねた。
I've never dated her. It's just friendship.
彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
I ran into an old friend.
ばったり昔の友達に会った。
I met a friend of mine at the airport.
私は空港で友達に会った。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。
My most interesting friend is Jessie.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
He is the last person to betray his friends.
彼は友達を裏切るような人ではない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
