The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your father's friends aren't his only supporters.
君の父の友達が父の味方だと限らない。
Japan and the United States became friendly nations.
日本と合衆国とは友好的な国になった。
I have no friend with whom to talk about it.
私にはそのことで相談する友人がいない。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.
ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I have a friend whose father is a famous actor.
私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
You should be true to your friends.
君は自分の友人には忠実でなければならない。
Kenji told his friends a story about his trip to India.
健二は友達にインド旅行の話をした。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
He had used up all the money which his friend had lent him.
彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
She has not a few friends in America.
彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!
ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
A man is known by the company he keeps.
人は関わる友によってその人柄が分かる。
Tom and Mary have been friends for three years.
トムとメアリーは3年来の友人だ。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
I asked after my sick friend.
私は病気の友人を見舞った。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.
ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
A host of friends came to see me off.
たくさんの友人が見送りにやってきた。
I ran across some old friends at the party.
私はパーティーで何人かの旧友に出会った。
I think we could be good friends.
いい友達になれそうですね。
Making friends with people from other countries is interesting.
外国人と友達になることは面白いです。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.
メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Say hello to your friends.
お友だちによろしくお伝えください。
My friend studies Korean.
私の友達は韓国語を勉強している。
Nancy is having a chat with her friends.
ナンシーは今、友人たちとおしゃべりしている。
Little money, few friends.
金がないと友達も少ない。
A friend of mine called me up last night.
友人が昨夜電話をかけてきた。
I wrote an email to my friend and he praised me for my writing skills.
友だちとメールをしていて、文章が達者だと褒められた。
I have a friend everybody trusts.
私にはみんなに信用されている友達がいる。
My acquaintance introduced me to his intimate fellows.
私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
She babbled out the secret to her friend.
彼女はその秘密を友達にもらした。
Each of his friends is going to camp this summer.
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
成田空港で私は偶然旧友と出会った。
Walking along the street, I met an old friend of mine.
通りを歩いていたとき、旧友に会った。
He shook hands with his friend.
彼は友人と握手した。
Wherever he may go, he is sure to make friends.
どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
The grieving woman was consoled by her friends.
悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
It is fortunate that you should have such a good friend.
そのようなすばらしい友達がいるなんて君は幸せものだ。
I got a letter from a friend of mine in London.
ロンドンにいる友達から手紙をもらった。
A friend comes to play at our house tomorrow.
友達が明日家に遊びに来る。
Even a child knows what it is like to be without friends.
友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
My friend George is coming to Japan this summer.
友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
He is not a friend, but an acquaintance.
友達というほどではないが友達だ。
Do you have many friends?
友達はたくさんいますか。
He grieved at the death of his best friend.
彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.
久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
I met some friends while I was waiting for a bus.
バスを待っていたときに、私は友達に会った。
She looked for her friends but found none.
彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
He had no friend to help him.
彼には助けてくれる友がいなかった。
Louie, your friends are coming.
ルイ、友達がくるよ。
He and I are bosom friends.
彼と私は竹馬の友。
Choose such friends as will benefit you.
君のためになるような友達を選びなさい。
An old friend of mine visited yesterday.
昨日私の旧友が訪ねてきた。
She became a true friend of mine.
彼女は私の誠実な友になった。
Don't find fault with your friend.
友達のあらさがしをするな。
He is very slow at making friends with anybody.
彼は誰ともなかなか友達にならない。
He has a faculty for making friends.
彼は友人をつくる才能がある。
I've made lots of friends.
友達もたくさんできました。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
