The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.
久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
I forgot to send New Year's cards to my friends.
私は友達に年賀状を出すのを忘れた。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.
彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。
A friend's coming over tomorrow.
明日、家に友達が来る。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.
あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
I happened across an old friend in the street.
私は道で古い友人と偶然出会った。
I ran into an old friend of mine this morning.
今朝ひょっこり旧友に会った。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
A friend in hand is worth two in the bush!
明日の二人の友より今日のたった一人の友！
She had plenty of acquaintances, but no friends.
彼女には知人はたくさんいたが、友人は１人もいなかった。
He's my old friend.
彼は僕の古い友人です。
You are fortunate for having such good friends.
君はこんなによい友人を持って幸運だ。
Louie, your friends are coming.
ルイ、友達がくるよ。
Your father's supporters are not limited to his friends.
君の父の友達が父の味方だと限らない。
Say hello to your friends.
あなたの友だちによろしく。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
You will be missed by your friends when you're gone.
あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
I have a friend living in London.
私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
A hedge between keeps friendship green.
間の垣根は友情を新鮮に保つ。
It never occurred to me that he might fail his friend.
彼が友人の期待を裏切るかもしれないとはついぞ思わなかった。
I've been to Osaka to ask after my sick friend.
私は病気の友人を見舞うために大阪へ行ってきた。
He met one of his old friends on his way back from the station.
彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
Real friendship is more valuable than money.
本当の友情は金銭よりも価値がある。
I get anxious waiting for a friend for a long time.
長い時間友人を待っていると、不安になる。
A friend of mine came to see me during the day.
昼間、友人が私に会いに来た。
Children imitate their friends rather than their parents.
子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
A man is known by the company he keeps.
人は関わる友によってその人柄が分かる。
We have established friendly relations with the new government of that country.
我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
I have another friend in China.
私はもうひとり中国の友達を持っている。
His actions are typical of those of his friends.
彼の行動は友達の行動を代表している。
Walking along the street, I met an old friend.
通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.
つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.
友だちに彼女と別れた子がいて、その子今度は私と付き合いたいって。
He once knew her, but they are no longer friends.
彼はかつて彼女と知り合いであったが、今ではもはや友達ではない。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.
親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
We're close friends.
私たちは親友です。
He is my friend whose name is Jack.
彼はジャックという名前の私の友人です。
All my friends and family are dead.
友達も家族も皆死んでしまっています。
I unexpectedly met an old friend of mine on the bus yesterday.
私は昨日バスでたまたま旧友に会った。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
I met a friend there.
そこで友人に会った。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
I am happy to have so many good friends.
よい友達がたくさんいてうれしい。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Tom is a friend of mine.
トムは、私の友人です。
I ate at the side of my friend.
僕は友達の隣で食べた。
His coolness has alienated his friends.
彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
John, a friend of mine, told me so.
友達のジョンが私にそう言った。
Do you have many friends?
友達はたくさんいますか。
The friend who I thought would pass the exam failed it.
私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Stop it. He's our friend, isn't he?
やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
I asked after my sick friend.
私は病気の友人の容態を聞いた。
They are my classmates.
彼らは私の級友です。
I've never dated her. It's just friendship.
彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
Her friends waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.
「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
I have a few friends in the United States.
私にはアメリカに数人の友達がいます。
I am going to eat an evening meal with a friend.
友達と夕ご飯を食べに行く。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
He took delight in talking with friends.
友人と話すのが楽しかった。
Tom and Frank are good friends.
トムとフランクはいい友達です。
I saw my friend to the station.
私は友達を駅まで送った。
Some of them are my friends.
彼らの何人かは私の友人です。
I have a friend whose nickname is "Pencil."
私の友達に「鉛筆」というあだなの子がいます。
Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois.
スミスさん、ピエール・デュボワをご紹介しますわ、私の親友なの。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.
明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.
友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
Jack bought a present for his friend.
ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
I invited my friends to dinner.
私は友人達を夕食に招いた。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
The other day I met an old friend on the street.
昨日私は通りで旧友にあった。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
