The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nancy is happy in that she has many friends.
友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
I need friends.
私には友達が必要です。
I have a lot of friends to help me.
私を助けてくれる友人はたくさんいる。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.
親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
I have a friend I correspond with.
私には文通する友人がいる。
Akiko has some friends in France.
明子はフランスに何人かの友達がいる。
I met a friend of mine at the airport.
私は空港で友達に会った。
He is writing to some friends of his.
彼は何人かの友人に手紙を書いています。
Lucy and I have about the same number of friends.
ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
All of his friends thought that he was happy.
彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
I am seeing a friend tomorrow.
明日友達と会う予定だ。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.
友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.
友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Are they friends?
彼らは友達なんですか。
He spent all the money that his friend had lent him.
彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
I ran into an old friend three days ago.
三日前、旧友にひょっこり会った。
We're all linked in friendship.
私達はみんな友情で結ばれている。
He makes no friend who never made a foe.
敵を持ったことのないものには友はできない。
He is a friend and I treat him as such.
彼は友人なので、そういった人として私は扱う。
You're a friend of Tom's, aren't you?
君はトムの友人だね。
She had plenty of acquaintances, but no friends.
彼女には知人はたくさんいたが、友人といえる人は一人もいなかった。
Jack is one of my friends.
ジャックは私の友人の一人です。
I should like to have a friend to correspond with.
わたしは文通する友人が欲しい。
You may as well ask your friend for advice.
君は友達に助言を求めた方がよい。
He never turns his back on a friend in need.
彼は困っている友達を決して見捨てない。
Real friendship is more valuable than money.
本当の友情は金銭よりも価値がある。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Cooperate with your friends in doing the work.
その仕事をするの友人と協力しなさい。
He doesn't have any friends to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
He knows the art of making friends.
彼は友達を作るコツを知っている。
She parted from her friend in tears.
彼女は涙ながらに友達と別れた。
He's my old friend.
彼は僕の古い友人です。
She asked after her friend.
彼女は友達の安否を尋ねた。
She's my best friend.
彼女は私の親友です。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Lucy has about the same number of friends as me.
ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
He has been to the station to see his friend off.
彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
I decided to ask for my friend's help.
私は友人達に助けを求める事に決めた。
I watched a movie with my friend in my room.
部屋に友達と映画を見ました。
The teenage friends stayed up talking all night.
１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
A friend to all is a friend to none.
八方美人に友はなし。
I went out of my way to visit my friend, but he wasn't at home.
友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
These are gifts for my friends.
これは友人への土産です。
I go to see my friend in hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
She told him to keep away from bad friends.
彼女は彼に悪友に近づかないように言った。
My poor dumb friend died this morning.
物言わぬ友達は今朝死んだ。
Choose such friends as will benefit you, they say.
ためになるような友人を選べと申します。
A book can be compared to a friend.
本は友人みたいなものである。
I met my friends yesterday.
昨日友だちに会った。
I have a friend whose father is a famous actor.
父親が有名俳優の友達がいます。
Oh, you! If you go around with a face like that, I'll have to demote you back down to 'friend' again.
もう、そんな顔をするなら、またただの友達に格下げするわよ。
Walking in the park, I met a friend of mine.
公園を歩いていたら友達に会った。
You should be true to your friends.
君は友達には忠実でなければならない。
You must be sad since you lost one of your friends.
あなたは友人を失って寂しいでしょう。
I think it's sad to have no friends.
私は友達がいないことは不幸だと思う。
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.
友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。
John has no friends here.
ジョンはこのへんには友達がいない。
Unable to keep up with his friends, he fell behind at last.
友人についていくことができなかったので、とうとう彼は、遅れてしまった。
The important thing to us is a friend.
私たちにとって大切なものは友達である。
He had few friends and little money.
彼は友達も金もほとんどなかった。
I debated for hours with my friends on the subject.
私は何時間も友人らとそのことについて討議した。
I made the fact known to all my friends.
私は事実を友達全員に知らせた。
He keeps bad company.
彼は悪友と付き合っている。
I borrowed money from my friends.
友達にお金を借りました。
He is my classmate.
彼は私の級友です。
He found it hard to make friends.
彼は友達を作るのが難しいとわかった。
I have a friend whose father is a magician.
お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
I cannot relax if one of my friends is anxious.
友達の一人が心配しているうちは私も安心できません。
Tom is just a friend from school.
トムはただの学校の友達だよ。
The boy considered the dolphin his best friend.
少年はいるかを親友だと思っていた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
