The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I visit my friend's house at intervals.
私は時々友達の家を訪ねる。
Mac is my friend. He likes dogs very much.
マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
We made friends with Jane.
私たちはジェーンと友達になった。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.
昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.
お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
I had an umbrella with me but my friend did not.
私は傘を持っていたが、友人は持っていなかった。
She's determined to get back at her friend for stabbing her in the back.
彼女は友達に裏切られ、いつか仕返ししてやろうと思っている。
Mike has two friends who are women.
マイクには２人の女性の友人がいます。
He claims to be a friend, but it not such.
彼は自分では友達だと言っているが、そんな者ではない。
He has been to the station to see his friend off.
彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
I don't have any Canadian friends.
私にはカナダ人の友達はいません。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
My friend is seventeen.
友達は１７歳です。
He and his friend sat on the bench.
彼と友人はベンチに座った。
An old friend came to my house for a visit.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
I rent a car from my friend.
私は友人からお金を払って車を借りている。
He came across his old friend while walking in the park.
彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
I met a friend.
私は友達に会った。
Let's drink a toast to our friends!
我々の友人のために乾杯しよう。
A friend of mine called on me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I've never dated her. She's just a friend.
彼女と付き合った事がない。ただの親友です。
I hear from my friend every month.
毎月友達から便りがある。
You cannot be too careful in choosing friends.
友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
She is looked up to by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
I wish I had a friend like you.
あなたのような友達がいるといいのだけれど。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.
友人を見舞いに行く所です。
I have a few friends.
友人は少しいる。
I received a letter from my friend.
友人から手紙をもらった。
I have a few friends in the United States.
私はアメリカに友達が数人います。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
He broke faith with his friend.
彼は友人との約束を破った。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
One shouldn't betray one's friends.
人は友を裏切ってはいけない。
He can make friends with anybody soon.
彼は誰とでもすぐに友達になれる。
I can't forsake a friend in trouble.
困っている友人を見捨てることはできない。
I have a friend who lives in America.
私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
It never occurred to me that he might fail his friend.
彼が友人の期待を裏切るかもしれないとはついぞ思わなかった。
I ate a large pizza with a friend an hour ago.
一時間前に友達と大きなピザを食べました。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.
私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。
The Chinese are a friendly people.
中国人はとても友好的ですよ。
She is more an acquaintance than a friend.
彼女とは友達というより知り合いの仲です。
I visited American friends in Oakland.
私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
Children imitate their friends rather than their parents.
子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
Tom is an old friend.
トムは古くからの友人です。
I have a friend whose father is a famous actor.
父親が有名俳優の友達がいます。
His coolness has alienated his friends.
彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
Tom's friends called him Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I have a few friends in the United States.
私にはアメリカに数人の友達がいます。
I owe my success to my friends.
私の成功は友人のおかげである。
In point of learning he is superior to all his friends.
学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友人は空港へ見送りに来るのですか。
He is a friend and I treat him as such.
彼は友人なので、そういった人として私は扱う。
My friend George is coming to Japan this summer.
友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I have several good friends.
私にはよい友達が数人いる。
Today is one of my friends' birthday.
今日は私の友達の一人の誕生日です。
They mistook my politeness for friendship.
彼らは私の丁寧さと友情を誤解した。
All my friends encouraged me to try my best.
友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
Don't find fault with your friend.
友達のあらさがしをするな。
I have another friend in China.
私はもうひとり中国の友達を持っている。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.
ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
You can know a man by his friends.
人は友達を見れば分かる。
I lost sight of my friends.
私は自分の友達を見失った。
The other day I saw an old friend of mine.
先日、私は旧友の一人にあいました。
Did you tell the news to your friends?
そのニュースを友達に話しましたか。
You should be careful in your choice of friends.
友人の選択においては注意深くあるべきだ。
The classmates felt for him deeply.
級友は彼女に同情した。
He used to bully his friends.
彼は以前友達をいじめていた。
My friend got good marks in the English examination.
友人は英語の試験でよい点をとった。
I met your friend.
私はあなたの友達と会った。
Old friends called on me.
旧友が訪ねてきた。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちに尊敬されている。
My friend saved the girl at the risk of his own life.
私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
I telephoned my friend to congratulate him.
私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.
トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
He makes no friend who never made a foe.
敵を持ったことのないものには友はできない。
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
She is hungry for friends.
彼女は友達を強く求めている。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
