The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We passed the evening away talking with our friends.友達と話をして楽しく夜を過ごした。
He seems to live in harmony with all his friends.彼はすべての友達と仲良くやってるようだ。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
She appears to have many friends.彼女には友達がたくさんいるようだ。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them.親友になるのに、期間は関係ないと思う。
His classmates laughed at him at once.彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。
Why is it that she was at the mercy of that friend of hers?彼女があの友人のなすがままになったのはどうしてですか。
I think she probably just thinks of herself as one of the boys.たぶん、この女性は自分のことを、仲のよい男友達の一人としかみていないのだと思います。
The scandal separated him from his friend.その事件で彼と彼の友人の仲は引き裂かれてしまった。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
She's my best friend.彼女は私の親友です。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
She was laughed at by her friends.彼女は友人たちに笑われた。
We will have to call on our friends to help us.私たちは友人に援助を求めなければならないだろう。
I ran across an old friend of mine at the party yesterday.私は昨日パーティーで偶然旧友にであった。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
You must, above all, be faithful to your friends.何よりもまず友人に誠実でなければならない。
Please keep in mind that we have to be with other students.私たちはよい友達でいなければならない、と覚えておきなさい。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
I met with an old friend of mine at the station.駅で旧友に偶然出会った。
None of my friends play golf.私の友達でゴルフをする者はいない。
I have a friend to correspond with from time to time.私には時折文通する友人がいる。
In spite of the language difficulty, we soon become friends.言葉の壁にもかかわらず、私たちはすぐに友達になった。
Is your father's friend a woman?あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友に近づかないように言った。
She has many friends in Hong Kong.彼女は香港に友人がいっぱいいる。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
My son has got into bad company.息子が悪友仲間に入った。
I ran into an old friend three days ago.三日前、旧友にひょっこり会った。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
I went in the direction my friend indicated.友達が示した方向へ行った。
She parted from her friend in tears.彼女は涙ながらに友達と別れた。
Try to avoid bad company.悪友とつき合わないようにしなさい。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
He has much money but few friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
I played a match of tennis with my friend, but lost.友達とテニスの試合をしたが負けた。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
One is often judged by the company one keeps.人はしばしば付き合う友達によって評価される。
I'm really glad to have met you and that we became friends.あなたと出会えて、友達になれて、本当によかったと思っている。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I put in a good word for my friend at today's meeting.今日の会議で、私は友人のために口添えをしてやった。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.今は良い友達だけど、最初はお互いに好きじゃなかったんだ。
One of my friends knows you.私の友達の一人は君を知っています。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
Friendship consists of mutual understanding.友情は相互理解にある。
Jessie is my most attractive friend.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
A true friend would advise you.真の友人なら君に忠告するだろう。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
Is he a friend of yours?彼はあなたの友達なの？
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
You will be missed by your friends.君がいなくなると友達が寂しがるだろう。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
I saw my friend to the station.私は友達を駅まで送った。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
I look on you as my best friend.私はあなたを親友だと思っています。
They refer to you as their friends.彼らは君達のことを友人だといっている。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
All of my friends like soccer.僕の友達はみなサッカーが好きだ。
I am deeply indebted to my friends for all their help.私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
He used to bully his friends.彼はよく友人をいじめたものだ。
Ann has many friends.アンは友人に事欠かない。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
Akiko has several friends in France.明子はフランスに何人かの友達がいる。
No one should desert his friends.友人を見捨てるべきではない。
I am waiting for my friend.私の友達を待っています。
Friendship is as precious as anything else.結局友情がいちばん大切だ。
A true friend would have helped me.真の友であったら、私を助けてくれただろう。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
She's my classmate.僕のクラスの友達だよ。
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
Many friends came to see me off.たくさんの友人が見送りにやってきた。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
I have a friend whose nickname is "Pencil."私の友達に「鉛筆」というあだなの子がいます。
I hear from my friend every month.毎月友達から便りがある。
You are very fortunate that you have such friends.君はそんな友人たちを持って幸せだ。
He is one of my best friends.彼は私の親友の一人です。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
I ate at the side of my friend.僕は友達の隣で食べた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.彼女の級友達は３５６羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
She chatted with her friends about the baseball game.彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.私の友人はガールフレンドと別れ、今度は私と付き合いたがっている。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
We have established friendly relations with the new government of that country.我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License