The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He shook hands with his friend.彼は友人と握手した。
She is more an acquaintance than a friend.彼女とは友達というより知り合いの仲です。
She had plenty of acquaintances, but no friends.彼女には知人はたくさんいたが、友人は１人もいなかった。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
I've been to Osaka to ask after my sick friend.私は病気の友人を見舞うために大阪へ行ってきた。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
Time, which strengthens friendship, weakens love.時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
I told you Tom isn't my friend.トムは私の友達ではないと言ったはずです。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
My friend remembered which way to go.私の友人はどちらに行ったらよいのか覚えていた。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
He is a friend and I treat him as such.彼は友人なので、そういった人として私は扱う。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
I can't forsake a friend in trouble.困っている友人を見捨てることはできない。
Old friends were invited to the reception.旧友がレセプションに招かれた。
My friend will be our guide.私の友人が、私たちを案内してくれる。
Few treasures are worth as much as a friend.友人ほど貴重な宝はほとんどない。
Friendship consists of mutual understanding.友情は相互理解にある。
I went in the direction my friend indicated.友達が示した方向へ行った。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
Nothing is so valuable as friendship.友情ほど貴重なものはない。
A true friend would not say such a thing.本当の友達なら、そんなことは言わないだろう。
He is my friend whose name is John.彼はジョンという名の私の友人です。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
I don't have a friend with whom I can talk about this.俺にはそのことを話せる友だちがいない。
Some of them are my friends.彼らの何人かは私の友人です。
I discussed the problem with my friends.私はその問題について、友人と議論した。
I'm going to Berlin to visit my friend.僕は友達に会うためにベルリンへいきます。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
I met with an old friend of mine at the station.駅で旧友に偶然出会った。
Mary and I remained good friends for years.メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
We number him among our closest friends.我々は彼を親友の１人に数えている。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I'm going to give a birthday party for my friend tomorrow.明日、友達の誕生会を開きます。
Books and friends should be few but good.本と友は数が少なく質が良くなければいけない。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
I was invited by an old friend.旧友に招待された。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
Today is one of my friends' birthday.今日は私の友達の一人の誕生日です。
Let's drink a toast to our friends!我々の友人のために乾杯しよう。
There is nothing so important as friendship.友情ほど重要なものはない。
This is our friend Tom.こちらは友達のトムです。
I think that's the reason Tom doesn't have any friends.それがトムに友達がいない理由なのだと思います。
He has been a good companion to me.彼は今までずっと私の良い友達だった。
She betrayed her friends for the first time.彼女ははじめて友達を裏切った。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Yumi is one of my friends.由美は、私の友達のひとりです。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
He went to the station to see his friend off.彼は友人を見送りにえきまでいった。
I lost sight of my friends.私は自分の友達を見失った。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I have many friends.私にはたくさんの友達がいる。
I spent the whole afternoon chatting with friends.午後はずっと友人とおしゃべりをして過ごした。
Ichiro puts friendship above profit.一郎は利益よりも友情を大切にする。
A true gentleman never betrays his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
Your loving friend.君の親友より。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
He fixed the blame on his friends.彼は責任を友人になすりつけた。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
I thought Tom was your best friend.トムはあなたの親友だと思っていました。
All of my friends like soccer.僕の友達はみなサッカーが好きだ。
It's small of you to speak ill of your friends.自分の友達の悪口を言うなんてみっともないぞ。
I hear from my friend every year.毎年友達から便りがある。
I met my friend on the street.昨日通りで友人に会った。
I have no other true friend than you.私には君の他に真の友達がいない。
I ran into an old friend three days ago.三日前、旧友にひょっこり会った。
His classmates laughed at him at once.彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
He was deserted by his friends.彼は友人から見捨てられてしまった。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
He is looked up to by his friends.彼は友人たちから尊敬されている。
He claims to be a friend, but it not such.彼は自分では友達だと言っているが、そんな者ではない。
A man is known by his friends.人は友達でわかる。
Just one year has gone by since my friend died.友人が亡くなってから丁度１年が経過した。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.友だちに彼女と別れた子がいて、その子今度は私と付き合いたいって。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
My friend is seventeen years old.友達は１７歳です。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
I am happy to have so many good friends.よい友達がたくさんいてうれしい。
She is more of an acquaintance than a friend.彼女は友達というより知り合いの仲です。
I think it's sad to not have any friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。
One is often judged by the company one keeps.人はしばしば付き合う友達によって評価される。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Nothing is as precious as friendship.何事も友情ほど大切ではない。
I lent my friend some money.私は友達にお金を融通した。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License