The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has no friends to fall back on.彼には頼れる友人がいない。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
Soon you will find yourself friendless.友人がいなくなるよ。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
The friend was absent.友達は留守だった。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
She fell in love with her friend's brother.彼女は友人の兄と恋に落ちた。
I am happy to have so many good friends.よい友達がたくさんいてうれしい。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
You must be careful in choosing your friends.友達を運ぶ時には気をつけなければならない。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
One by one, friends came up to speak to him.一人、また一人と、友人たちが来て彼に話しかけた。
Don't keep bad company.悪い友達とつきあうな。
I think it's sad to have no friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
He is my boss's friend and confidant.彼は私の主人の腹心の友。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
If you want to become my friend, then also become the friend of my friend.私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
I don't have a friend with whom I can talk about this.俺にはそのことを話せる友だちがいない。
He wanted to repay the kindness of his friends.彼は友だちの親切にむくいたいと思った。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
Walking along this street, I often see a friend of mine.この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
Today is one of my friends' birthday.今日は私の友達の一人の誕生日です。
His behavior alienated his friends.彼の態度が原因で友達が離れていった。
I met my friend on the street.昨日通りで友人に会った。
I ran across an old friend of mine at party the other day.私は先日パーティーで旧友に偶然出会った。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
Some have come to meet their friends and others to see theirs off.友人を迎えに来た人もいれば、見送りに来た人もいる。
I thought you were my friend.友達だと思ってたのに。
Is anyone coming besides your friends?あなたの友達のほかに誰か来ますか。
I made friends with her during my stay in London.私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
He turned to his friend for help.彼は友人に援助を求めた。
My friends invited me to dinner.友人達は私を夕食に招待してくれた。
He cannot appreciate friendship.彼には友情というもののよさが理解できない。
He was laughed at by his friends.彼は友人たちにわらいものにされた。
I ate at the side of my friend.僕は友達の隣で食べた。
I showed my friends these picture postcards.私はこれらの絵葉書を友達に見せた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
Old school friends often try to keep in touch with one another.昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。
He is not good at making friends and always keeps to himself.彼は友達作りが苦手で、いつも一人ぼっちでいる。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
He is living with his friend for the time being.彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
I have a friend everybody trusts.私にはみんなに信用されている友達がいる。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
I ran into an old friend of mine at the party the other day.私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Introduce me to your friend over there.あそこにいるあなたの友だち紹介してよ。
I accommodated my friend with money.私は友達にお金を融通した。
I am very lucky to have friends who care about me.私は、自分を大切に思ってくれる友人を持って、とても好運だ。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
I have no friend to talk with.私には話をする友達がいない。
You will be missed by your friends.あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
Have you been in contact with one of your old school friends recently?最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
It is fortunate that you should have such a good friend.そのようなすばらしい友達がいるなんて君は幸せものだ。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
He has no friends to advise him.彼は助言してくれる友達がいない。
She lies here beside me.私と友に眠る。
He is my friend whose name is Jack.彼はジャックという名前の私の友人です。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
Making friends with people from other countries is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
I've invited all my friends.私は友人をみんな招いた。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
Ann does not lack for friends.アンは友人に事欠かない。
I miss my friends.友人たちが恋しい。
He is looked up to by his friends.彼は彼の友達に尊敬されている。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
I ran into an old friend three days ago.三日前、旧友にひょっこり会った。
Try to avoid bad company.悪友を避けるように努めなさい。
My friend sent me a letter asking how I was.友人が、私は元気かとたずねる手紙をくれた。
My friend studies Korean.私の友達は韓国語を勉強している。
He could not forsake his friend in trouble.彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
They remained good friends.彼等はずっとよい友達だった。
I came upon a friend of mine.私は友人とふと出会った。
I'm fine, thanks. Oh, Laura, this is my friend, Ayako.とても元気よ！ねえ、ローラ、こちら友達の綾子。
Friendship is a plant which must be often watered.友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
I'm not your friend.僕は君の友達じゃない。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
He encountered a friend on the road.彼は道端で友人に出会った。
I have no friends.私は友達がいない。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License