The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He often entertained his friends over the weekend.
彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。
It is interesting to make friends with a foreigner.
外国人と友達になることは面白いです。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
I met an old friend by chance at that party the other day.
私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.
友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
He had no friend to help him.
彼には助けてくれる友がいなかった。
You should choose your friends very carefully.
友達を選ぶ時は冷静に。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.
私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
She appears to have many friends.
彼女には友達がたくさんいるようだ。
I ran into an old friend of mine this morning.
今朝ひょっこり旧友に会った。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.
私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
She became reconciled with her friend.
彼女は友達と仲直りした。
I asked after my sick friend.
私は病気の友人の容態を聞いた。
A friend of mine called on me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Both Ken and Meg are my friends.
ケンもメグも私の友達です。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
Ann has many friends.
アンは友人に事欠かない。
My friend has a large family.
友人の家は大家族です。
I invited all my friends.
私は友人をみんな招いた。
My son has got into bad company.
息子が悪友仲間に入った。
She plays tennis with her friends once a week.
彼女は週に一度友人たちとテニスをします。
I thought that we would be good friends from the beginning.
私は私たちが親友になれると最初から思っていた。
I have no other friend than you.
私はあなた以外に友達がいない。
All my friends like the same kind of music that I do.
私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
A friend to all is a friend to none.
万人の友は誰の友でもない。
Akiko has some friends in France.
明子はフランスに何人かの友達がいる。
Mike has a few friends in Florida.
マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
A friend to everybody is a friend to leisure.
すべての人の友は誰の友でもない。
If it weren't for our friendship I would be miserable.
私たちの友情が無ければ、私は惨めになるでしょう。
He turned to his friends for help.
彼は友人たちに助けを求めた。
I put in a good word for my friend at today's meeting.
今日の会議で、私は友人のために口添えをしてやった。
I came upon a friend of mine in the bus.
バスの中で偶然友達に会った。
Ricky, this is my friend Suzuki.
リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
He has few friends.
彼は友達がほとんどいない。
Tennis, my favorite sport, has brought me a lot of friends.
私の好きなスポーツであるテニスによってたくさんの友人が出来た。
Books and friends should be few but good.
書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
I met my classmate.
私は級友に会った。
I have a friend whose father is a famous pianist.
私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
You should be careful in your choice of friends.
友人の選択においては注意深くあるべきだ。
I have no friend with whom to talk about it.
私にはそのことで相談する友人がいない。
Did you inform your friends of your home-coming?
君は帰国のことを友人に知らせたのか。
You must be sad since you lost one of your friends.
あなたは友人を失って寂しいでしょう。
Kenji told his friends a story about his trip to India.
健二は友達にインド旅行の話をした。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
You can tell what a person is like by looking at his friends.
友達を見ることによってどんな人かわかる。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I saw my friend to the station.
私は友達を駅まで送った。
She parted from her friend in tears.
彼女は涙ながらに友達と別れた。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.
その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
I was invited by an old friend.
旧友に招待された。
Let's be friends forever.
ずっと友達でいようね。
There were many guests - most of them were our teacher's classmates and friends.
お客様がたくさんいます。その中で先生のクラスメートと友達が多いです。
I thought you were Tom's friend.
あなたはトムの友達なのだと思っていました。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
