The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A friend of mine asked me to send him a postcard.
友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
One of my friends knows you.
私の友達の一人は君を知っています。
I have many friends.
私にはたくさんの友達がいる。
His wife is one of my friends.
彼の奥さんは僕の友達です。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちに尊敬されている。
I am seeing a friend tomorrow.
明日友達と会う予定だ。
My friend got rid of his debt.
私の友人はやっと借金を完済した。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
He used to bully his friends.
彼はよく友人をいじめたものだ。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.
私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
You need to have friends who can help you out.
君は君を助けてくれるような友達を持たなければならない。
Wherever he may go, he is sure to make friends.
どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
I have to go off because I have an appointment with a friend.
友人と約束があるので行かなくてはなりません。
I have a few friends in Tokyo.
私は東京に数人の友人がいる。
Short accounts make long friends.
貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.
アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
Unable to keep up with his friends, he fell behind at last.
友人についていくことができなかったので、とうとう彼は、遅れてしまった。
True and good friendship must not be suspicious of anything.
真のまたよき友情は、なにものをも疑うべきではない。
Please be sure to bring some of your friends to the party.
ぜひだれかお友達をパーティーにお連れになって下さい。
He obtained the post through the good offices of a friend.
彼は友達の親切な世話でその職に就いた。
You can know a man by his friends.
人は友達を見れば分かる。
He had no friend to talk to.
彼には話しかける友人がいなかった。
He has no wife, no children and no friends.
彼は奥さんと子供と友達がいない。
You're a friend of Tom's, eh?
君はトムの友人だね。
She was laughed at by her friends.
彼女は友人たちに笑われた。
Bring all your friends next time.
この次は友達をみんな連れてきてください。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!
ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
You are my best friend.
貴方は、大親友です。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
He is my friend whose name is John.
彼はジョンという名の私の友人です。
They mistook my politeness for friendship.
彼らは私の丁寧さと友情を誤解した。
Write an essay on "Friendship".
「友情」という題で作文を書きなさい。
He has no friends besides me.
私は彼のただ一人の友人だ。
Walking along the street, I met an old friend of mine.
通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
I spent the whole afternoon chatting with friends.
午後はずっと友人とおしゃべりをして過ごした。
I became friends with at least 10 Americans.
私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
Let's drink to absent friends.
欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
I learned to study and play like my Japanese friends.
私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
She lost her money, her family, her friends.
彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
We are good friends.
私たちは良い友達です。
I'm OK with having just one friend.
僕は友だちは１人でいい。
She didn't feel comfortable with my friend.
彼女は私の友人といっしょでは落ち着かなかった。
One third of the friends I grew up with are dead.
私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
The other day I saw an old friend of mine.
先日、私は旧友の一人にあいました。
Suspicion is destructive of friendship.
疑いは友情を破滅させる。
He used to bully his friends.
彼は以前友達をいじめていた。
The fellow standing over there is my friend.
あそこに立っている男は私の友人です。
I got a letter from an old friend yesterday.
昨日、昔の友達から手紙が来た。
He was, is, and will be, my best friend.
彼は、昔も今も、またこれからも私の親友だ。
My friends will be here at any moment.
私の友人たちはもうすぐここに来るでしょう。
All of my friends like computer games.
私の友達はみんなコンピューターゲームが好きです。
I have a few friends.
私は友達が少しいる。
I know her well. She is my friend.
私は彼女をよく知っている。彼女は私の友達です。
My friend may have had a bad time in Africa.
私の友人はアフリカでひどい目にあったかもしれない。
He traveled a great deal, as did most of his friends.
ほとんどの友達がそうしたように、彼はたくさん旅行をした。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
His friend's cold shoulder caused him heartache.
彼は友人の冷遇に心を痛めた。
A man is known by the company he keeps.
人は関わる友によってその人柄が分かる。
I have a few friends in the United States.
私にはアメリカに数人の友達がいます。
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.
キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
He has many acquaintances but few friends.
彼には知人は多いが友人は少ない。
His room is always filled with his friends.
彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.
僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
The teenage friends stayed up talking all night.
１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
My friends call me Ken.
友達はぼくをケンと呼ぶ。
He found it hard to make friends.
彼は友達を作るのが難しいとわかった。
Kate went to the party to see her friends.
ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
You have many caring friends.
君には心配してくれる友達がたくさんいる。
Ann is exclusive in her choice of friends.
アンは友人を選り好みする。
Jeffrey is called Jeff by his friends.
ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
I saw my friend to the station.
私は友達を駅まで送った。
I thought you were my friend.
友達だと思ってたのに。
A friend of mine asked me to send her a postcard.
友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
All his friends believed him happy.
彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
She told him to keep away from bad friends.
彼女は彼に悪友に近づかないようにと言った。
A man is known by his friends.
人は友達でわかる。
I never turn my back on a friend in need.
私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
I told you Tom isn't my friend.
トムは私の友達ではないと言ったはずです。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
I think we could be good friends.
いい友達になれそうですね。
A friend in need is a friend indeed.
まさかの時の友は真の友。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
Mary and I remained good friends for years.
メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
I had plenty of time to talk to many friends.
友人たちと話す時間がたくさんあった。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
She has few friends.
彼女には友だちがほとんどいない。
I haven't met friends.
友人とは会っていない。
Stop it. He's our friend, isn't he?
やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
He gave away his camera to his friend.
彼は友人にカメラをやってしまった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
