The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have neither money nor friends.私は金もないし友達もいません。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
I'm waiting for my friend.私の友達を待っています。
I am sorry that my friend is not here.私の友人がここにいないのは残念だ。
He wanted to repay the kindness of his friends.彼は友だちの親切にむくいたいと思った。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
She insulted her friend in anger.かっとなって彼女は友人をののしった。
They talked together like old friends.二人は昔からの友達の様に話し合いました。
The accident robbed him of his best friend.その事故は、彼から親友を奪った。
I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
We have been good friends for ten years.私たちは１０年前から仲の良い友達です。
He has no friends to talk with.彼は語り合う友達がいません。
It is said that the dog is man's best friend.犬は人間の最良の友だといわれている。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
I ran across some old friends at the party.私はパーティーで何人かの旧友に出会った。
He was laughed at by his friends.彼は友人たちにわらいものにされた。
Mike has two girl friends.マイクには２人の女性の友人がいます。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
She is more an acquaintance than a friend.彼女とは友達というより知り合いの仲です。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。
This is our friend Tom.こちらは友達のトムです。
She doesn't have many friends in this town.彼女はこの町にはあまり友達がいない。
The rich friend gave him the cold shoulder.その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。
I have no friends to help me.私は助けてくれる友人がいない。
I made friends with her during my stay in London.私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。
He had words with his friend and then struck him.彼は友人と口論して、彼を殴った。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
He found a good companion in his dog.彼は犬をよき友とした。
I have been waiting for a friend of mine for an hour.私は１時間も友人を待ち続けている。
But he plays soccer with his friend.しかし、彼は友達とサッカーをする。
He is on good terms with his classmates.彼は級友と仲が良い。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
All my friends are invited here.私の友達みんなが招待されています。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。
He was envious of his friend's promotion.彼は友人の昇進がうらやましかった。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
My friend was arrested for speeding.私の友達はスピード違反で逮捕された。
Tom is a good friend.トムはいい友達です。
I met my friend.友達に会いました。
I've invited all my friends.私は友人をみんな招いた。
What's your friend's name?あなたの友達の名前は何ですか。
I am very lucky to have friends who care about me.私は、自分を大切に思ってくれる友人を持って、とても好運だ。
He teaches English to his friends.彼は友達に英語を教えている。
I'm glad I'm Tom's friend.私はトムの友達でよかった。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
This shows his loyalty to his friends.このことは友人に対する彼の誠実さを示すものだ。
We're all linked in friendship.私達はみんな友情で結ばれている。
I ran into a friend on the bus.バスの中で偶然友達に会った。
Nobody wants to be my friend anymore.もう誰も私の友達になりたくないみたいです。
I came upon a friend of mine in the bus.バスの中で偶然友達に会った。
We number him among our closest friends.私達は彼を親友で思う。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I look on her as my best friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
She became a true friend of mine.彼女は私の誠実な友になった。
Friends hung that name on her.友人達は彼女にその名前をつけた。
I have a friend to correspond with now and then.私にはたまに文通する友人がいる。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
Many of his friends backed his plan.彼の友人のうちには彼の案を支持する者が多かった。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
My friends will be here at any moment.私の友人たちはもうすぐここに来るでしょう。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
His coolness has alienated his friends.彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
I met a friend whom I had not seen for three years.私は３年ぶりに友人に会った。
Their friendship ripened into a deep love.彼らの友情は深い愛情に発展した。
Mike has two friends who are girls.マイクには２人の女性の友人がいます。
I met my friend on the street.昨日通りで友人に会った。
She was moody.彼女は非友好的な態度だった。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
She went on talking to her friend even after the class began.彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
I ran across an old friend in the street.私は通りで偶然級友と会った。
He and I are childhood friends.彼と私は竹馬の友。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
Friendship bound them together.友情が彼らを結びつけた。
I asked after my sick friend.私は病気の友人の容態を聞いた。
He obtained the post through the good offices of a friend.彼は友達の親切な世話でその職に就いた。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は親よりもむしろ友人のまねをする。
I know Tom and Mary used to good friends.トムとメアリーが以前仲の良い友達だったのは知っています。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
How many Canadian friends do you have?カナダ人の友達は何人いますか？
A true friend would not betray you.本当の友達なら君を裏切ったりしないだろう。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
I decided to ask for my friend's help.私は友人達に助けを求める事に決めた。
He is not good at making friends and always keeps to himself.彼は友達作りが苦手で、いつも一人ぼっちでいる。
He was looked up to by all his friends.彼は友達皆に尊敬された。
I have been deceived by the man who I thought was my best friend.私は親友だと思っていた男にだまされた。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
That story brought to mind an old friend of mine.私はその話で旧友を思いだした。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Ann does not lack for friends.アンは友人に事欠かない。
He has integrity, so he has many friends.彼は正直なのでたくさん友達がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License