The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One day she and I visited an old friend.
ある日彼女と私は旧友を訪問した。
A friend of mine is studying abroad.
私には留学している友達が一人います。
They refer to you as their friends.
彼らは君達のことを友人だといっている。
You must be sad since you lost one of your friends.
あなたは友人を失って寂しいでしょう。
You are fortunate for having such good friends.
君はこんなによい友人を持って幸運だ。
I have no friends to help me.
私は助けてくれる友人がいない。
These are gifts for my friends.
これは友人への土産です。
Tom doesn't have any friends.
トムには友達が一人もいない。
They have many friends.
彼らは友だち一杯ある。
Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims.
私たちの友達の中には、セルビア人もいるし、クロアチア人もいるし、イスラム教徒もいるのよ。
Is anyone coming besides your friends?
あなたの友達のほかに誰か来ますか。
I was invited by an old friend.
旧友に招待された。
I have lots of friends I can talk things over with.
私には相談する友達がたくさんいる。
I'm going to give a birthday party for my friend tomorrow.
明日、友達の誕生会を開きます。
I had plenty of time to talk to many friends.
友人たちと話す時間がたくさんあった。
I met an old friend by chance in Kyoto.
私は偶然にも京都で旧友にあった。
I have a friend to correspond with now and then.
私にはたまに文通する友人がいる。
You should be careful in choosing friends.
友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
Friendship is as precious as anything else.
結局友情がいちばん大切だ。
Never betray the trust of your friends.
友達の信頼を決して裏切るな。
Professor Hudson is my father's friend.
ハドソン教授は父の友人だ。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
She had an unfriendly attitude.
彼女は非友好的な態度だった。
Japan and the United States became friendly nations.
日本と合衆国とは友好的な国になった。
A true friendship is more valuable than money.
真の友情はお金より尊い。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
Her mates waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My most interesting friend is Jessie.
一番面白い私の友達はジェシーです。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.
ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
He lost sight of his friend in the crowd.
彼は人込みの中で友人を見失った。
My girl friend ought to be here by this time.
私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。
He wanted to repay the kindness of his friends.
彼は友だちの親切にむくいたいと思った。
The girl lent her friend her new typewriter.
その少女は友人に新しいタイプライターを貸した。
I think it's sad to not have any friends.
私は友達がいないことは不幸だと思う。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.
ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
He has a lot of money, but has almost no friends.
彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
I put in a good word for my friend at today's meeting.
今日の会議で、私は友人のために口添えをしてやった。
I have a friend who lives in Sapporo.
私には札幌に住んでいる友達がいます。
I met with an old friend of mine at the station.
駅で旧友に偶然出会った。
His wife is one of my friends.
彼の妻は私の友達のひとりだ。
Walking along the street, I met an old friend of mine.
通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
He can make friends with anybody soon.
彼は誰とでもすぐに友達になれる。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Japan maintains friendly relations with the United States.
日本は米国と友好関係を保っている。
Today, I watched a play written by a friend of mine.
今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
My friend died from a wound.
私の友達は怪我が元で死んだ。
Your friendship means a lot to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
Is world peace made possible by friendship?
世界平和は友情によって可能となるか。
I can talk about anything with my best friend.
親友とはなんでも話すことができる。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
Akiko has several friends in France.
明子はフランスに何人かの友達がいる。
All my friends came to my birthday party.
友人は皆、私の誕生パーティーに来てくれた。
He is looked up to by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
I will introduce you some friends who study German.
ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
My friend was arrested for speeding.
私の友人はスピード違反で逮捕された。
She made friends with Tom at the party.
彼女はパーティーでトムと友達になった。
She's loved by her friends.
彼女は友達から愛されています。
I have a few friends in the United States.
私にはアメリカに数人の友達がいます。
I met a friend there.
そこで友人に会った。
She didn't feel comfortable with my friend.
彼女は私の友人といっしょでは落ち着かなかった。
I don't have many friends.
僕は友達が少ない。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
Your new friends may laugh at some of the things you do.
あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
Such a one alone can remind us of our faults.
このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
I have many friends I can talk to.
相談してくれる友達がたくさんいます。
At Christmas we send Christmas cards to our friends.
私たちはクリスマスには友人にクリスマスカードを送ります。
Friendship is the most precious of all.
友情は、すべての中でいちばん大切である。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He is her friend.
彼は彼女の友達です。
Old friends were invited to the reception.
旧友がレセプションに招かれた。
You should keep away from bad company.
悪友は避けるべきだ。
I have a few friends here.
私はここに友達が数人いる。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
