The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike has two girl friends.マイクには２人の女性の友人がいます。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
By degrees the friendship between him and her grew into love.徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。
I have a friend who works as a volunteer.私にはボランティア活動をしている友人がいる。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
We have established friendly relations with the new government of that country.我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Is he a friend of yours?彼はあなたの友達なの？
She parted from her friend in tears.彼女は涙ながらに友達と別れた。
My friend ought to have arrived here by now.私の友人はもうここに着いているはずだ。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
I'd like to introduce you to some of my friends.あなたを私の友達に紹介したいのですが。
You're Tom's friend, aren't you?君はトムの友人だね。
I met a friend there.そこで友人に会った。
Friends should help one another.友人は助け合わなければいけない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
Meeting my old friend was very pleasant.旧友にあった時はとてもうれしかった。
My friend may have had a bad time in Africa.私の友人はアフリカでひどい目にあったかもしれない。
Anne is the envy of all her friends.アンは友人みんなの羨望の的である。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
She doesn't have any friends or relatives to take care of her.彼女には自分の世話をしてくれる友人も親戚もいない。
He is my close friend.彼は僕の親友だ。
I have a friend to correspond with from time to time.私には時折文通する友人がいる。
He is the last person to betray his friends.彼は友達を裏切るような人ではない。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
My most interesting friend is Jessie.一番面白い私の友達はジェシーです。
Did you talk to your new classmates yesterday?あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
I've been to Osaka to ask after my sick friend.私は病気の友人を見舞うために大阪へ行ってきた。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
I have two foreign friends.私には外国人の友達が２人います。
The teenage friends stayed up talking all night.１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
He was the envy of his friends.彼は友人たちの羨望の的であった。
He established a friendly relationship with the natives.彼は原住民との友好関係を確立した。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
I am bound to him by a close friendship.私は固い友情で彼と結ばれている。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
Her mates waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
Have patience with a friend rather than lose him forever.友を永遠に失うくらいならばその友達のことを我慢しなさい。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友に近づかないように言った。
The other day I met an old friend on the street.先日私は通りで級友と会った。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
We will have to call on our friends to help us.私たちは友人に援助を求めなければならないだろう。
I spent the whole afternoon chatting with friends.午後はずっと友人とおしゃべりをして過ごした。
I am friends with her.私は彼女と友達です。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
Her friend waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
My friend was angry at the news.私の友人はその知らせに怒っていた。
She shared the apartment with her friends.彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
I have some friends to help.私には助けなければならない友達がいる。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
One is often judged by the company one keeps.人はしばしば付き合う友達によって評価される。
She unburdened her heart to her friends.彼女は彼女の心の中を友人たちに打ち明けた。
Books are my best friends.我が最良の友は本である。
She lost her money, her family, her friends.彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
Your father's friends aren't his only supporters.君の父の友達が父の味方だと限らない。
But he plays soccer with his friend.しかし、彼は友達とサッカーをする。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
He is respected by his friends.彼は彼の友達に尊敬されている。
I have a friend waiting for me in the lobby.私は友人にロビーで待ってもらっています。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
My friends invited me to dinner.友人達は私を夕食に招待してくれた。
He concentrated his energies on helping his friend.彼は友人を助けることに全力を注いだ。
His behavior alienated his friends.彼の態度が原因で友達が離れていった。
I have a friend living in London.私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
I am waiting for my friend.私の友達を待っています。
Do you like my friend?あなたは私の友人が好きですか。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
To visit my friend.友人に会うためです。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
It never occurred to me that he might fail his friend.彼が友人の期待を裏切るかもしれないとはついぞ思わなかった。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License