The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
I put in a good word for my friend at today's meeting.
今日の会議で、私は友人のために口添えをしてやった。
I have been to the station to see my friend off.
私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.
昨日は久しぶりに旧友に会った。
His speech left me with the sense that we would never be friends.
彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
He has no friends to advise him.
彼は助言してくれる友達がいない。
These animals are very friendly, too.
これらの動物はとても友好的でもある。
They remained friends.
彼らは友達のままだった。
Jack is one of my friends.
ジャックは私の友人の一人です。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.
ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
My friends will give me a party tomorrow.
明日友達がパーティーを開いてくれる。
He has been to the station to see his friend off.
彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
Today is one of my friends' birthday.
今日は私の友達の一人の誕生日です。
I debated for hours with my friends on the subject.
私は何時間も友人らとそのことについて討議した。
Your friendship is most precious to me.
君の友情は私にとってとても大切だ。
She told him to keep away from bad friends.
彼女は彼に悪友に近づかないように言った。
Get your friend to help you.
友人に助けてもらいなさい。
Do you spend more time with your friends or with your family?
友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
I am deeply indebted to my friends for all their help.
私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
He posed as my close friend.
彼はいかにも私の親友らしく見せかけた。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
Say hello to your friends.
あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Stop it. He's our friend, isn't he?
やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
I owe my success to my friends.
私の成功は友人のおかげである。
John has no friends here.
ジョンはこのへんには友達がいない。
I didn't want to add this hoodlum as a friend on Twitter.
私は、このちんぴらやくざはツイッターで友達として追加したくなかった。
I came into a pair of tickets from a friend.
友達から切符が２枚手に入ったんだ。
I am bound to him by a close friendship.
私は固い友情で彼と結ばれている。
He's my old friend.
彼は僕の古い友人です。
He was the envy of his friends.
彼は友人たちの羨望の的であった。
They are my classmates.
彼らは私の級友です。
I lent my friend some money.
私は友人に金を用立てた。
You have a good friend in me.
君にはぼくというよい友達が居る。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.
我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!
ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
Making friends with people from other countries is interesting.
外国人と友達になることは面白いです。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
He knows the art of making friends.
彼は友達を作るコツを知っている。
Bring along your friend.
友達を連れてきなさい。
I was invited by an old friend.
旧友に招待された。
I have a friend who works as a volunteer.
私にはボランティア活動をしている友人がいる。
Are they friends?
彼らは友達なんですか。
You're a friend of Tom's, aren't you?
君はトムの友人だね。
Have you been in contact with one of your old school friends recently?
最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.
狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
A man is known by the company he keeps.
人は交わる友によってその人物がわかる。
I ran into an old friend at Tokyo Station.
東京駅で旧友に偶然出会った。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.
友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
I telephoned my friend to congratulate him.
私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
I met a friend there.
そこで友人に会った。
I have a friend who lives in England.
私はイギリスに友人がいる。
I have two foreign friends.
私には外国人の友達が２人います。
Which group is your friend in?
どれが君の友だちの居るグループ？
There were many guests - most of them were our teacher's classmates and friends.
お客様がたくさんいます。その中で先生のクラスメートと友達が多いです。
I need friends.
私には友達が必要です。
That child has few friends.
その子はあまり友人がいない。
I've made lots of friends.
友達もたくさんできました。
The other day I saw an old friend of mine.
先日、私は旧友の一人にあいました。
He was laughed at by his friends.
彼は友人たちにわらいものにされた。
I have a friend in England.
私はイギリスに友達がいます。
Her friend waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
I met an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
He was the object of great admiration from his classmates.
彼は級友達の賞賛の的であった。
I decided to ask for my friend's help.
私は友人達に助けを求める事に決めた。
The students studying over there are my friends.
あそこで勉強している学生は私の友人です。
He is a lonely man with few friends.
彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
One day she and I visited an old friend.
ある日彼女と私は旧友を訪問した。
Me and him are friends.
私と彼は友だちです。
I had plenty of time to talk to many friends.
友人たちと話す時間がたくさんあった。
One of the fellows you were with is a friend of mine.
あなたがいっしょにいた人のひとりは、私の友達です。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
