The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It goes without saying that friendship is more important than business.友情が仕事より大切なのは言うまでもない。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
She was laughed at by her friends.彼女は友人たちに笑われた。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
Friendship is the most precious of all.友情は、すべての中でいちばん大切である。
I'm glad I'm Tom's friend.私はトムの友達でよかった。
The girl was busy making tea for her friend.少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
She had plenty of acquaintances, but no friends.彼女には知人はたくさんいたが、友人は１人もいなかった。
Kate went to the party to see her friends.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
I have a friend who works as a volunteer.私にはボランティア活動をしている友人がいる。
All of my friends like soccer.僕の友達はみなサッカーが好きだ。
Father vouched for his friend.父が友人の保証人となった。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
An acquaintance of mine introduced me to his closest friends.私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
Making friends with people from other countries is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
I've been to the station to meet a friend.友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
The other day I met an old friend on the street.先日私は通りで級友と会った。
He is, so far as I know, a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
I discussed the problem with my friends.私はその問題について、友人と議論した。
Get your friend to help you.友達に助けてもらいなさい。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
I like when my friends translate my sentences.自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。
Jealousy is an enemy to friendship.焼もちは友情の敵だ。
I am seeing a friend tomorrow.明日友達と会う予定だ。
The two friends have formed a deep bond of friendship.２人の友人は深い友情のきずなをつくりだした。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.今は良い友達だけど、最初はお互いに好きじゃなかったんだ。
Did you inform your friends of your home-coming?君は帰国のことを友人に知らせたのか。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
I owe my success to my friend.私の成功は友人のおかげである。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は親よりもむしろ友人のまねをする。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
I have been to the airport to see my friend off.友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
Little money, few friends.金がないと友達も少ない。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
He likes to share his pleasure with his friends.彼は友達と喜びを分け合うのが好きだ。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
May I introduce my friend to you?私の友人を紹介したいのですが。
Don't keep company with such a bad boy.そんな悪い子と友達になるな。
She is more of an acquaintance than a friend.彼女は友達というより知り合いの仲です。
I ate at the side of my friend.僕は友達の隣で食べた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I know Tom is your friend.トムがあなたの友達なのは知っています。
A true friend would advise you.真の友人なら君に忠告するだろう。
I asked after my sick friend.私は病気の友人の容態を聞いた。
Are they friends?彼らは友達なんですか。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
He resented his friend's action.彼は友人の行動に憤慨した。
I owe my success to my friends.私の成功は私の友人のおかげである。
I thought she was my special friend.彼女は私の特別な友人だと思っていた。
He got mixed up in his friend's affair.彼は友人の事件に巻き込まれた。
She shared the apartment with her friends.彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
In spite of their various differences, Joan and Ann are friends.違いがいろいろあるにも関わらず、ジョーンとアンは友達同志でいる。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
I ran into an old friend of mine.私は旧友に偶然であった。
That story brought to mind an old friend of mine.私はその話で旧友を思いだした。
Either you or your friend is wrong.君か友達のどちらかが間違っている。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
You will be missed by your friends when you're gone.あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
Your most interesting friend is?一番面白い友達は？
My son's friend imposed himself on us for two weeks.招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
Akiko has some friends in France.明子はフランスに何人かの友達がいる。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Just one year has gone by since my friend died.友人が亡くなってから丁度１年が経過した。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
I have few friends.友人は少ししかいない。
She is the only friend I have.彼女は私のゆういつの友達です。
He concentrated his energies on helping his friend.彼は友人を助けることに全力を注いだ。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
This is our friend Tom.こちらは友達のトムです。
I accommodated my friend with money.私は友人に金を用立てた。
I have some friends to help.私には助けなければならない友達がいる。
I ran into an old friend of mine outside the station.駅前でばったり旧友に会った。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
He has fewer friends than I.彼は僕より友達の数が少ない。
He is on good terms with his classmates.彼は級友と仲が良い。
My friend is seventeen years old.友達は１７歳です。
I have been to see my friend off.友人を見送りに行ってきた所です。
By degrees their friendship grew into love.彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
Have you been in contact with one of your old school friends recently?最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
Mr Tanaka is a friend of ours.田中さんは私たちの友人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License