The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
He can make friends with anybody soon.
彼は誰とでもすぐに友達になれる。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
I have a few friends.
友人は少しいる。
If it weren't for our friendship I would be miserable.
私たちの友情が無ければ、私は惨めになるでしょう。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちに尊敬されている。
My German friend's name is Hans.
ドイツ人の友達の名前はハンスです。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.
つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
He encountered a friend on the road.
彼は道端で友人に出会った。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.
ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
He often entertained his friends over the weekend.
彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。
She is a good friend of mine.
彼女は私の親友です。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.
友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
Tom's friends called him Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
He has numerous friends in the Diet.
彼は国会の中に大勢の友人を持っている。
Old school friends often try to keep in touch with one another.
昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
He is my friend whose name is Jack.
彼はジャックという名前の私の友人です。
John likes to trade stamps with his friends.
ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
In spite of the language difficulty, we soon become friends.
言葉の壁にもかかわらず、私たちはすぐに友達になった。
Kate went to a party to see her friend.
ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
I have several good friends.
私にはよい友達が数人いる。
I went out of my way to visit my friend, but he wasn't at home.
友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
He is included among my friend.
彼は私の友人の中に入っている。
I hear that you have friends in the CIA.
あなたの友達がCIAにいると聞いています。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
My friend remembered which way to go.
私の友人はどちらに行ったらよいのか覚えていた。
We went to see a movie with my friend yesterday.
昨日友人と映画を見に行った。
What do your friends call you?
友達にはなんて呼ばれてるの？
He is an old friend of mine.
奴は僕の旧友だ。
At last, she was able to contact her old friend.
最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.
メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
I have neither money nor friends.
私は金もないし友達もいません。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.
今は良い友達だが、初めはお互いに好きではなかった。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Tom and Mary have been friends for three years.
トムとメアリーは3年来の友人だ。
I have a friend everybody trusts.
私にはみんなに信用されている友達がいる。
I still correspond with an old friend of mine from time to time.
私は今でも旧友の一人と時どき文通している。
He shook hands with his friend.
彼は友人と握手をした。
He met his friend while bathing in the sea.
海水浴中に彼は友達に会った。
You should be careful in choosing friends.
友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
She passed the test at the expense of her social life.
彼女は友達付き合いを犠牲にしてそのテストに合格した。
He once knew her, but they are no longer friends.
彼はかつて彼女と知り合いであったが、今ではもはや友達ではない。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My friend called me a coward.
友人は私のことを臆病者だと言った。
He comes to see his sick friend day after day.
彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
She as well as her friends is fond of music.
彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
Children imitate their friends rather than their parents.
子供は親よりもむしろ友人のまねをする。
I have a friend who works as a volunteer.
私にはボランティア活動をしている友人がいる。
I have a few friends in the United States.
私はアメリカに友達が数人います。
He had no friend to talk to.
彼には話しかける友人がいなかった。
She turned against her old friend.
彼女は古い友人を嫌った。
Nothing is more important than your friends are.
友達より大切なものはない。
He obtained the post through the good offices of a friend.
彼は友達の親切な世話でその職に就いた。
Which group is your friend in?
どれが君の友だちの居るグループ？
I have another friend in China.
私はもうひとり中国の友達を持っている。
By degrees the friendship between him and her grew into love.
徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.
私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
The classmates felt for him deeply.
級友は彼女に同情した。
It goes without saying that friendship is more important than business.
友情が仕事より大切なのは言うまでもない。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.
私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
John is a good friend of mine.
ジョンは私の親しい友人です。
An old friend came to my house for a visit.
級友は私の家を訪ねてくれた。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.
私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
Anne is the envy of all her friends.
アンは友人みんなの羨望の的である。
Your father's friends aren't his only supporters.
君の父の友達が父の味方だと限らない。
In point of learning he is superior to all his friends.
学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
He has much money but few friends.
彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
Suspicion is destructive of friendship.
疑いは友情を破滅させる。
He is the last person to betray his friends.
彼は決して友達を裏切るような人ではない。
I owe my success to my friend.
私の成功は友人のおかげである。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
