The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are bound to each other by a close friendship.
私たちは互いに固い友情の絆で結ばれている。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
The only way to have a friend is to be one.
友を得んとすれば友となれ。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
A friend in need is a friend indeed.
まさかのときの友こそ真の友。
I visited my friend Tom yesterday.
私はきのう友人のトムに会いに行った。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.
メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
At last, she was able to contact her old friend.
ついに彼女は旧友と連絡をとることができた。
So far I have been getting along well with my friends.
これまで私は友人たちとは仲良くやってきました。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
Tom is a good friend.
トムはいい友達です。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.
キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
He grieved at the death of his best friend.
彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
You will be missed by your friends when you're gone.
あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
We have been good friends for a long time.
私たちは長い間の友人です。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Nothing is as precious as friendship.
何事も友情ほど大切ではない。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.
我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
I value your friendship very much.
私はあなたの友情をとても大切にしている。
He is very busy writing to his friends.
彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
The rich friend gave him the cold shoulder.
その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。
My friend has a large family.
友人の家は大家族です。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
He did the sights of Paris with his friends.
彼は友人たちとパリ見物をした。
I have two foreign friends.
私には外国人の友達が２人います。
His heart bled for his lost friend.
亡き友を思い彼は悲しんだ。
My friend may have had a bad time in Africa.
私の友人はアフリカでひどい目にあったかもしれない。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
I met an old friend by chance.
私は、偶然旧友に会った。
Tom has friends all over the world.
トムは世界中に友達がいる。
I bumped into an old friend on the bus.
バスで旧友にばったり会った。
I was able to get a job through the good offices of my friend.
友人の好意で職に就くことができた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
He has many acquaintances but few friends.
彼には知人は多いが友人は少ない。
He is my close friend.
彼は親しい友人だ。
She is hungry for friends.
彼女は友達を強く求めている。
Friends should help one another.
友人は助け合わなければいけない。
Suspicion is destructive of friendship.
疑いは友情を破滅させる。
Tom is a friend of mine.
トムは、私の友人です。
My friend put forward a good suggestion.
私の友人が名案を出した。
She didn't feel comfortable with my friend.
彼女は私の友人といっしょでは落ち着かなかった。
Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.
昨日は久しぶりに旧友に会った。
I borrowed money from my friends.
友達にお金を借りました。
My friend said he had bought a new watch.
私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
Lucy has about the same number of friends as me.
ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
When I got off the train, I saw a friend of mine.
私は列車から降りると、友人の１人に会った。
I have a friend whose father is a famous actor.
私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
Make a few good friends and stick to them.
親友を少し作ってずっと付き合いなさい。
Several of my friends have been to Japan this year.
私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Ann has lots of friends.
アンには友人がたくさんいる。
She passed the test at the expense of her social life.
彼女は友達付き合いを犠牲にしてそのテストに合格した。
I am bound to him by a close friendship.
私は固い友情で彼と結ばれている。
My girl friend ought to be here by this time.
私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。
I've made a lot of friends since I entered college.
大学に入って友達がたくさんできた。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.
たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
His wife is one of my friends.
彼の妻は私の友達のひとりだ。
I ran across an old friend of mine at the party yesterday.
私は昨日パーティーで偶然旧友にであった。
We're friends from way back.
私たちは昔からの友人です。
Short accounts make long friends.
貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
I am friends with Mike.
私はマイクと友達です。
She went to the door to welcome her friends.
彼女は友人を迎える為に玄関へ行った。
The girl lent her friend her new typewriter.
その少女は友人に新しいタイプライターを貸した。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
May I introduce my friend to you?
私の友人を紹介したいのですが。
Did you tell the news to your friends?
そのニュースを友達に話しましたか。
You should be careful in your choice of friends.
友人の選択においては注意深くあるべきだ。
I value your friendship more than anything.
私は何より君の友情が大事だ。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.
この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
