UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a lonely man with few friends.彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
A man is known by the company he keeps.人は交わる友によってその人物がわかる。
He has a lot of money, but has almost no friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の1人に会った。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
I think we can be friends.きっと友達になれると思います。
She is a good friend of mine.彼女は私の親友です。
All of my friends like soccer.僕の友達はみなサッカーが好きだ。
I'm glad I'm Tom's friend.私はトムの友達でよかった。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
He has no close friends to talk with.彼には語り合う親しい友がいない。
I have been to the station to see a friend off.友人を見送りに駅へ行ってきました。
She fell in love with her friend's brother.彼女は友人の兄と恋に落ちた。
He dropped in on a friend.彼は友達のところに立ち寄った。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
Dogs are man's closest friends.犬は人間の最も親しい友達である。
She was moody.彼女は非友好的な態度だった。
As I was taking leave of my friend, he said he would be glad to see me again before long.私が友人に別れを告げると、彼は近いうちにまた会いたいと言った。
I thought you were my friend.友達だと思ってたのに。
I bumped into an old friend on the bus.バスで旧友にばったり会った。
His actions are typical of those of his friends.彼の行動は友達の行動を代表している。
Did you talk to your new classmates yesterday?あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
Have patience with a friend rather than lose him forever.友を永遠に失うくらいならばその友達のことを我慢しなさい。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
She betrayed her friends for the first time.彼女ははじめて友達を裏切った。
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
She is respected by her friends.彼女は友達に尊敬されている。
He had few friends and little money.彼は友達も金もほとんどなかった。
The accident robbed him of his best friend.その事故は、彼から親友を奪った。
On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.級友を代表してお礼の言葉を述べさしていただきます。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
I am disappointed that my friend is not here.友達がここにいないのでがっかりだ。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
I got a letter from a friend of mine in London.ロンドンにいる友達から手紙をもらった。
You must be careful in choosing your friends.友達を運ぶ時には気をつけなければならない。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
In spite of the language difficulty, we soon become friends.言葉の壁にもかかわらず、私たちはすぐに友達になった。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
I've never dated her. It's just friendship.彼女と付き合った事がない。ただの親友です。
His coolness has alienated his friends.彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
She passed the test at the expense of her social life.彼女は友達付き合いを犠牲にしてそのテストに合格した。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
My friend said he had bought a new watch.私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
Akiko has some friends in France.明子はフランスに何人かの友達がいる。
Let's be friends forever.いつまでも友達でいようね。
Jealousy is an enemy to friendship.焼もちは友情の敵だ。
I put in a good word for my friend at today's meeting.今日の会議で、私は友人のために口添えをしてやった。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
I went to the station to see my friend off.友達を見送るために駅にいった。
Today is one of my friends' birthday.今日は私の友達の一人の誕生日です。
Just one year has gone by since my friend died.友人が亡くなってから丁度1年が経過した。
I came upon a friend of mine in the bus.バスの中で偶然友達に会った。
He once knew her, but they are no longer friends.彼はかつて彼女と知り合いであったが、今ではもはや友達ではない。
She accompanied her friend to the concert.彼女は友達と一緒にコンサートへ行った。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
She's determined to get back at her friend for stabbing her in the back.彼女は友達に裏切られ、いつか仕返ししてやろうと思っている。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
He and his friend sat on the bench.彼と友人はベンチに座った。
He has been a good companion to me.彼は今までずっと私の良い友達だった。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
I forgot to send New Year's cards to my friends.私は友達に年賀状を出すのを忘れた。
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
She babbled out the secret to her friend.彼女はその秘密を友達にもらした。
He was laughed at by his friends.彼は友人たちにわらいものにされた。
He found a good companion in his dog.彼は犬をよき友とした。
She left with her friends.彼女は友人達とともに立ち去った。
I hear from my friend every month.毎月友達から便りがある。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
He comes to see his sick friend day after day.彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
I have a friend whose wife is a pianist.私には奥さんがピアニストである友人がいる。
We must think about friends.我々は友人のことを考えねばなりません。
He teaches English to his friends.彼は友達に英語を教えている。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.私は友人を30分待ったが、来なかった。
After school we play baseball with our classmates.放課後私達は級友と野球をする。
Write an essay on "Friendship".「友情」という題で作文を書きなさい。
I didn't want to be defeated in front of my friends.私は友人の前で負けたくなかった。
An acquaintance of mine introduced me to his closest friends.私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
Do you have many friends?友達はたくさんいますか。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Kate went to the party to see her friends.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
Waiting for a bus, I met my friend.バスを待っていたときに、私は友達に会った。
She said that they were good friends of hers.彼女は彼らはよい友達だといった。
It is fortunate that you should have such a good friend.そのようなすばらしい友達がいるなんて君は幸せものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License