The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am tempted to doubt your friendship.
私は君の友情を疑いたくなる。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I have a friend whose father is a teacher.
私には父親が先生をしている友達がいる。
My friend was arrested for speeding.
私の友人はスピード違反で逮捕された。
I was able to get a job through the good offices of my friend.
友人の好意で職に就くことができた。
I like to give gifts to my family and friends.
私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
I've been invited over to a friend's.
お友達のところに招かれているの。
Letters are a link with friends who live far away.
手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
One day I visited an old friend.
ある日私は旧友を訪問した。
We are good friends.
私たちは良い友達です。
His speech left me with the sense that we would never be friends.
彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
Lend your money and lose your friend.
金の貸借は友情の破綻。
I know Tom and Mary used to good friends.
トムとメアリーが以前仲の良い友達だったのは知っています。
Your father's friends aren't his only supporters.
君の父の友達が父の味方だと限らない。
Write an essay on "Friendship".
「友情」という題で作文を書きなさい。
The scandal separated him from his friend.
その事件で彼と彼の友人の仲は引き裂かれてしまった。
He had friends all over the world.
彼は世界中に友達がいる。
His friend's cold shoulder caused him heartache.
彼は友人の冷遇に心を痛めた。
He is going to stay at a friend's house.
友達の家に泊まりに行く。
This puppet is my only friend.
このパペットは私の唯一の友達です。
He's every bit as clever as his friend.
彼はその友人と全く同じように利口だ。
Keep away from bad company.
悪友に近づいていけない。
I'm not your friend.
僕は君の友達じゃない。
Tom is my friend.
トムは、私の友人です。
She is respected by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
He used to bully his friends.
彼はよく友人をいじめたものだ。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.
私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
You should be careful in choosing friends.
友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
My poor dumb friend died this morning.
物言わぬ友達は今朝死んだ。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.
友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。
The Japanese are most polite when dealing with friends.
日本人は友人と付き合う時はとても丁寧だ。
He was laughed at by his friends.
彼は友人たちにわらいものにされた。
My German friend's name is Hans.
ドイツ人の友達の名前はハンスです。
A friend of mine asked me to send her a postcard.
友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
I met an old friend of mine the other day.
先日旧友に会いました。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.
昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
You are fortunate for having such good friends.
君はこんなによい友人を持って幸運だ。
I heard she brushed him off, saying "Let's just be friends."
あの人、彼女から、いい友達でいましょうって言われたんですって。
Nothing is as precious as friendship.
何事も友情ほど大切ではない。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Your father's supporters are not limited to his friends.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
I have a lot of friends to help me.
私には助けてくれる友達がたくさんいる。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
But his friends call him Ken.
しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
He was made fun of by his classmates.
彼は級友からからかわれた。
Even a child knows what it is like to be without friends.
友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
Yamamoto is one of my friends.
山本さんは、私の友達の一人です。
Ken talked with his friends yesterday.
健はきのう友達と話しました。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.
僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
I will introduce you some friends who study German.
ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
They are my friends.
彼らは私の友人だ。
I have a lot of friends to help me.
私を助けてくれる友人はたくさんいる。
Children imitate their friends rather than their parents.
子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy?
私をあなたの友人のマーフィーさんに紹介してくださいませんか。
She had plenty of acquaintances, but no friends.
彼女には知人はたくさんいたが、友人といえる人は一人もいなかった。
I have a friend waiting for me in the lobby.
私は友人にロビーで待ってもらっています。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
A male friend of mine called on me yesterday.
昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
She finally managed to get a hold of her old friend.
最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
I met one of my friends on my way home.
私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
I'm relying on my friend to turn in the report for me.
私は友達がレポートを提出してくれるのを当てにしている。
Making friends with people from other countries is interesting.
外国人と友達になることは面白いです。
He was the envy of his friends.
彼は友人たちの羨望の的であった。
She is the only friend I have.
彼女は私のゆういつの友達です。
She was moody.
彼女は非友好的な態度だった。
I miss my friends.
友人たちが恋しい。
I think we could be good friends.
いい友達になれそうですね。
She looked for her friends but found none.
彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
He is not good at making friends and always keeps to himself.
彼は友達作りが苦手で、いつも一人ぼっちでいる。
He gains many friends through his honesty.
彼は正直なので多くの友人がいる。
I have a friend living in London.
私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.
年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。
My old friend dropped in at my house.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
There is no one who doesn't want to have good friends.
よい友達を得たいと思わない者はいません。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
