The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has no close friends to talk with.
彼には語り合う親しい友がいない。
How many close friends do you have?
親友は何人いる？
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
I haven't met friends.
友人とは会っていない。
A hedge between keeps friendship green.
間の垣根は友情を新鮮に保つ。
We have been good friends for a long time.
私たちは長い間の友人です。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.
彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
I have been to the airport to see my friend off.
友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
I've been friends with Tom for many years.
トムとは長年の友達だ。
You're a friend of Tom's, eh?
君はトムの友人だね。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
I visited American friends in Oakland.
私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
His dog is his good companion.
彼の犬は彼のよい友達です。
I have a friend whose father is a famous actor.
私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy?
私をあなたの友人のマーフィーさんに紹介してくださいませんか。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
I took him for my close friend.
私は彼を親しい友人と間違えた。
I've never dated her. It's just friendship.
彼女と付き合った事がない。ただの親友です。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
Nancy is happy in that she has many friends.
友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
I had plenty of time to talk to many friends.
大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
If you want to become my friend, then also become the friend of my friend.
私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
Nobody wants to be my friend anymore.
もう誰も私の友達になりたくないみたいです。
He grieved at the death of his best friend.
彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
I hear from my friend every year.
毎年友達から便りがある。
He will take on the responsibility for his friends.
友に変わり彼はその責任を引き受けるつもりだ。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
I have a friend whose father is a famous actor.
父親が有名俳優の友達がいます。
I have been waiting for a friend of mine for an hour.
私は１時間も友人を待ち続けている。
I had an umbrella with me but my friend did not.
私は傘を持っていたが、友人は持っていなかった。
He gave away his camera to his friend.
彼は友人にカメラをやってしまった。
I owe my success to my friends.
私の成功は私の友人のおかげである。
My friend called me a coward.
友人は私のことを臆病者だと言った。
He has numerous friends in the Diet.
彼は国会の中に大勢の友人を持っている。
I hear that you have friends in the CIA.
あなたの友達がCIAにいると聞いています。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.
この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
Lucy and I have as many friends.
ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
The two boys became intimate friends at the camp.
２人の少年はキャンプで親しい友達になった。
My German friend's name is Hans.
ドイツ人の友達の名前はハンスです。
She appears to have few friends.
彼女にはあまり友人がいないようだ。
He played a trick on his friend.
彼は友達にいたずらをした。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.
私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
Let's drink to absent friends.
欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
He traveled a great deal, as did most of his friends.
ほとんどの友達がそうしたように、彼はたくさん旅行をした。
The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.
先日友達のところに立ち寄ったとき、玄関からは友達でなく、 その旦那が顔を出した。
All his friends backed his plan.
彼の友達はみんな彼の案を指示した。
I was invited by an old friend.
旧友に招待された。
Kate went to a party to see her friend.
ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
I asked after my sick friend.
私は病気の友人の容態を聞いた。
She's determined to get back at her friend for stabbing her in the back.
彼女は友達に裏切られ、いつか仕返ししてやろうと思っている。
My friend is seventeen.
友達は１７歳です。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちに尊敬されている。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私には父親が有名な小説家である友達がいる。
He copied his friend's notebook with precision.
彼は友達のノートを正確に写した。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.
私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
Jim is above any of his classmates in English.
ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
The boy mocked his friend for being a coward.
その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
He has fewer friends than I.
彼は僕より友達の数が少ない。
He was my dear friend.
彼は私の親しい友人だった。
I made friends with him.
私は彼と友達になった。
He is the last person to betray his friends.
彼は決して友達を裏切るような人ではない。
Tom is my friend.
トムは、私の友人です。
She made friends with Tom at the party.
彼女はパーティーでトムと友達になった。
What do your friends call you?
友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
I decided to ask my friend for help.
私は友人達に助けを求める事に決めた。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.
僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
He is a member of the fraternity.
彼は友愛会の会員だ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
