The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A true gentleman never betrays his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
They have many friends.
彼らには友達がたくさんある。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He had few friends and little money.
彼は友達も金もほとんどなかった。
But his friends call him Ken.
しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
I met a friend while I was waiting for a bus.
バスを待っていたときに、私は友達に会った。
A pair of canaries are her only friends.
１つがいのカナリアだけが彼女の友達であった。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Books and friends should be few but good.
書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
He is going to stay at a friend's house.
友達の家に泊まりに行く。
She made friends with Tom at the party.
彼女はパーティーでトムと友達になった。
I got a letter from a friend.
私は友達から手紙を貰った。
Do you get on with your friends?
友達と仲良くやっていますか。
She imposes on her friends too often.
彼女は友達に無理を言いすぎる。
Stop it. He's our friend, isn't he?
やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
You should be careful in choosing friends.
友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
I don't have any friends.
私は友達がほとんどいない。
Our friends are anxious to return to Chicago.
私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
I went to drink a beer with friends.
私は友達とビールを飲みに行った。
I have a friend whose father is a famous pianist.
私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.
ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
I have a friend to correspond with now and then.
私にはたまに文通する友人がいる。
Lend your money and lose your friend.
金の貸し借り友誼の終わり。
We will have to call on our friends to help us.
私たちは友人に援助を求めなければならないだろう。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.
犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Say hello to your friends.
あなたの友だちによろしく。
I played a match of tennis with my friend, but lost.
友達とテニスの試合をしたが負けた。
I hear that you have friends in the CIA.
あなたの友達がCIAにいると聞いています。
She appears to have a lot of friends.
彼女には友だちがたくさんいるように見える。
Even a child knows what it is like to be without friends.
友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
She is a friend of my wife's.
彼女は私の妻の一友人だ。
He is a lonely man with few friends.
彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
Ann does not lack for friends.
アンは友人に事欠かない。
No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.
金もなし、仕事もなし、友達もなし。かれは、ほんとうにとほうにくれた。
Many friends saw him off.
多くの友人が彼を見送った。
You are fortunate for having such good friends.
君はこんなによい友人を持って幸運だ。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
I invited my friends to dinner.
私は友人達を夕食に招いた。
As for today, I went out with my friends.
今日ね、友達と遊んできたの。
I don't need fake friends.
偽りの友達なんて要らない。
All my friends are invited here.
私の友達みんなが招待されています。
Ann had no friends to play with.
アンには遊び友達がいなかった。
He resented his friend's action.
彼は友人の行動に憤慨した。
He spent all the money that his friend had lent him.
彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
Oh, you! If you go around with a face like that, I'll have to demote you back down to 'friend' again.
もう、そんな顔をするなら、またただの友達に格下げするわよ。
His dog is his good companion.
彼の犬は彼のよい友達です。
Tom happened to let out the secret to his friends.
トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Anne is the envy of all her friends.
アンは友人みんなの羨望の的である。
He claims to be a friend, but it not such.
彼は自分では友達だと言っているが、そんな者ではない。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.
嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
I will help you for the sake of our old friendship.
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.
私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
She is a good friend of mine.
彼女は私の親友です。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
I have a friend living in Nara.
私は奈良にすんでいる友人がいます。
One of my friends knows you.
私の友達の一人は君を知っています。
I lent my coat to a friend of my brother.
私は兄の友人に自分のコートを貸した。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
