The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
How many Canadian friends do you have?カナダ人の友達は何人いますか？
I've made a lot of friends since I entered college.大学に入って友達がたくさんできた。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
I thought she was my special friend.彼女は私の特別な友人だと思っていた。
I thought that we would be good friends from the beginning.私は私たちが親友になれると最初から思っていた。
The rich friend gave him the cold shoulder.その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
I think that's the reason Tom doesn't have any friends.それがトムに友達がいない理由なのだと思います。
I have a friend living in London.私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
Your friendship means much to me.ご友情は私にはたいそう尊いものです。
I am responsible for it, but my friends are not.私はそれに責任があるが、友人たちにはない。
She's my classmate.僕のクラスの友達だよ。
His classmates laughed at him at once.彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
She had an unfriendly attitude.彼女は非友好的な態度だった。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
I came upon a friend of mine.私は友人とふと出会った。
He had to call for his friend's help.彼は友人の援助を求めなければならなかった。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。
I have few friends here.当地にはほとんど友人はいない。
You're Tom's friend, aren't you?君はトムの友人だね。
He has quite a few friends.彼はかなり多数の友達がいる。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
She's your friend.彼女はあなたの友達だ。
My friends invited me to dinner.友人達は私を夕食に招待してくれた。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
I was able to get a job through the good offices of my friend.友人の好意で職に就くことができた。
He claims to be a friend, but it not such.彼は自分では友達だと言っているが、そんな者ではない。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
You are my best friend.貴方は、大親友です。
You should keep away from bad company.悪友は避けるべきだ。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
You can number me among your friends.君は私を君の友人のうちに数えてよい。
I have a friend I correspond with.私には文通する友人がいる。
She remained my best friend till her dying day.あの人はなくなるまでずっと私の一番の親友でした。
A true gentleman never betrays his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。
He is the last person to betray his friends.彼は友達を裏切るような人ではない。
My friends aren't young.私の友達は若くはありません。
I'm seeing my old friend this evening.今日の夕方私は旧友に会います。
I met my friends yesterday.昨日友だちに会った。
My friend remembered which way to go.私の友人はどちらに行ったらよいのか覚えていた。
He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.彼は自分が成功できたのは、友人達が助けてくれたお陰だと思った。
I like when my friends translate my sentences.私の文が友達に翻訳されるのが好きだ。
She is her friend.彼女はあの女の友達だ。
The other day I met an old friend on the street.昨日私は通りで旧友にあった。
He had friends all over the world.彼は世界中に友達がいる。
I can't think of you as more than a friend.あなたのことを友達以上には考えられないの。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
We number him among our closest friends.我々は彼を親友の１人に数えている。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
He has a few friends.彼には数人の友人がいます。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
I am going to eat an evening meal with a friend.友達と夕ご飯を食べに行く。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
I ran into a friend of mine on the bus.バスの中で偶然友達に会った。
Forget it. He is our mutual friend, after all.やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
Tom and Mary became very good friends.トムとメアリーは親友になった。
I have been to the airport to see my friend off.友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
He posed as my close friend.彼はいかにも私の親友らしく見せかけた。
I made friends with her during my stay in London.私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。
He doesn't have any friends.彼には友達が一人もいない。
My friend has a large family.友人の家は大家族です。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
I have got your name from my friend.友人からお名前を知りました。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
Your most interesting friend is?一番面白い友達は？
I don't have many friends.僕は友達が少ない。
You must, above all, be faithful to your friends.何よりもまず友人に誠実でなければならない。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
He used to bully his friends.彼はよく友人をいじめたものだ。
A true friendship is more valuable than money.真の友情はお金より尊い。
He clapped his friend on the shoulder.彼は友人の肩をぽんとたたいた。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、旧友に会った。
He is my classmate.彼は私の級友です。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Totoro makes friends with everyone.トトロはみんなと友達になる。
He encountered a friend on the road.彼は道端で友人に出会った。
Kate went to the party to see her friends.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
He once knew her, but they are no longer friends.彼はかつて彼女と知り合いであったが、今ではもはや友達ではない。
My acquaintance introduced me to his intimate fellows.私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
I value your friendship very much.私はあなたの友情をとても大切にしている。
I ran into a friend on the bus.バスの中で偶然友達に会った。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
He played a trick on his friend.彼は友達にいたずらをした。
Get your friend to help you.友人に助けてもらいなさい。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
You must have such friends as will help you.あなたを助けてくれるような友達を持たなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License