The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
Our friendship remained firm.
我々の友情は依然として揺るがなかった。
I asked after my sick friend.
私は病気の友人を見舞った。
Choose such friends as will benefit you, they say.
ためになるような友人を選べと申します。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
He is not really a friend, just an acquaintance.
あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
The fact is that he is my close friend.
実は彼は私の親友なのだ。
He asked his friends for help.
彼は友達に助けを求めた。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.
昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
I became friends with him while I was in Taiwan.
台湾にいたとき私は彼と友達になった。
Tomoko asked her friends to come to her party.
智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
It is important for us to choose good friends.
よい友を選ぶことは大切だ。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.
ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
Japan maintains friendly relations with the United States.
日本は米国と友好関係を保っている。
He is an old friend of mine.
奴は僕の旧友だ。
Forget it. He is our mutual friend, after all.
やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
I like to bake bread and give a loaf to my friend Mie.
パンを焼いて友達のみえにあげるのが好きです。
She's my classmate.
僕のクラスの友達だよ。
I have a friend whose father is a teacher.
私には父親が先生をしている友達がいる。
Bob said to his friend: "What a looker".
ボブは『別嬪だな』と友人に言った。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.
お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
His heart bled for his lost friend.
亡き友を思い彼は悲しんだ。
My friend remembered which way to go.
私の友人はどちらに行ったらよいのか覚えていた。
All my friends came to my birthday party.
友人は皆、私の誕生パーティーに来てくれた。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
I bumped into an old friend on the bus.
バスで旧友にばったり会った。
Do you get on with your friends?
友達と仲良くやっていますか。
It is said that the dog is man's best friend.
犬は人間の最良の友だといわれている。
You have a good friend in me.
君にはぼくというよい友達が居る。
A true gentleman would not betray his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
We are good friends.
私たちは良い友達です。
The accident robbed him of his best friend.
その事故は、彼から親友を奪った。
In a way, what your friend has said is true.
ある意味では、君の友人が言ったことは本当だよ。
Their friendship ripened into a deep love.
彼らの友情は深い愛情に発展した。
They mistook my politeness for friendship.
彼らは私の丁寧さと友情を誤解した。
She left with her friends.
彼女は友人達とともに立ち去った。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.
彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
You and your friends are invited.
あなたとあなたのお友達のお出でをお待ちしています。
I've made a lot of friends since I entered college.
大学に入って友達がたくさんできた。
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.
キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
My friend is seventeen years old.
友達は１７歳です。
Tatsuya has some friends who live in New York.
タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
I have many friends I can talk to.
相談してくれる友達がたくさんいます。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
Ann has lots of friends.
アンには友人がたくさんいる。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.
私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
His conduct disappointed many of his friends.
彼の行為は多くの友人を失望させた。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.
ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
We have been friends ever since.
それ以来ずっと私たちは友達である。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
It started raining, so I got under my friend's umbrella.
雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
I have a friend I correspond with.
私には文通する友人がいる。
Sports nurture friendships.
スポーツは友情をはぐくむものだ。
Your father's friends aren't his only supporters.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
I have a friend living in Nara.
私は奈良にすんでいる友人がいます。
I have no friend to talk with.
私には話をする友達がいない。
Please be sure to bring some of your friends to the party.
ぜひだれかお友達をパーティーにお連れになって下さい。
The friend who I thought would pass the exam failed it.
私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
I met with an old friend of mine at the station.
駅で旧友に偶然出会った。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.
ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
I got a letter from a friend.
私は友達から手紙を貰った。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.
メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
I ran into an old friend at Tokyo Station.
東京駅で旧友に偶然出会った。
I'm on my way to visit a friend in the hospital.
友人を見舞いに行く所です。
Many friends saw him off.
多くの友人が彼を見送った。
Do you have many friends here in Japan?
ここ日本には友達はたくさんいますか。
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.
先日新幹線で１０年ぶりに昔の友人に偶然あった。
On my way to the library I met my friend.
私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My friend studies Korean.
私の友達は韓国語を勉強している。
Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that.
彼女が私の友達だったら、私はそうしないようにと彼女に忠告したのに。
She is a friend of my wife's.
彼女は私の妻の一友人だ。
By degrees the friendship between him and her grew into love.
徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
They remained friends.
彼らは友達のままだった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
