The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A friend of mine asked me to send him a postcard.友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
Say goodbye to your friends.友達におわかれを言いなさい。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
She has very few close friends.彼女には親友がほとんどいない。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友に近づかないように言った。
His coolness has alienated his friends.彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
If you want to become my friend, then also become the friend of my friend.私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
He was deserted by his friends.彼は友人から見捨てられてしまった。
She betrayed her friends for the first time.彼女ははじめて友達を裏切った。
I will never sell my friend down the river for anything in the world.どんなことがあろうとも、私は友達を裏切るようなことはしない。
They are my classmates.彼らは私の級友です。
We'll always be friends.私たちはいつまでも友達同士でいましょう。
We number him among our closest friends.我々は彼を親友の１人に数えている。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
I've never dated her. She's just a friend.彼女と付き合った事がない。ただの親友です。
Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that.彼女が私の友達だったら、私はそうしないようにと彼女に忠告したのに。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
My friends will be here at any moment.私の友人たちはもうすぐここに来るでしょう。
I think it's sad to have no friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
He is living with his friend for the time being.彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
A friend in hand is worth two in the bush!明日の二人の友より今日のたった一人の友！
He used to bully his friends.彼は以前友達をいじめていた。
I got a letter from a friend of mine in London.ロンドンにいる友達から手紙をもらった。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
Bring along your friend.友達を連れてきなさい。
She went off with her friends.彼女は友人達とともに立ち去った。
He established a friendly relationship with the natives.彼は原住民との友好関係を確立した。
Ann does not lack for friends.アンは友人に事欠かない。
She appears to have many friends.彼女には友達がたくさんいるようだ。
I put in a good word for my friend at today's meeting.今日の会議で、私は友人のために口添えをしてやった。
We went to see a movie with my friend yesterday.昨日友人と映画を見に行った。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
The man who I thought was my friend deceived me.私が友人だと思っていた人が私をだました。
He found a good companion in his dog.彼は犬をよき友とした。
Keep away from bad company.悪友に近づいていけない。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
He had to call for his friend's help.彼は友人の援助を求めなければならなかった。
You and your friends are invited.あなたとあなたのお友達のお出でをお待ちしています。
My German friend's name is Hans.ドイツ人の友達の名前はハンスです。
He is my friend whose name is Jack.彼はジャックという名前の私の友人です。
He has quite a few friends.彼はかなり多数の友達がいる。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
Akiko has some friends in France.明子はフランスに何人かの友達がいる。
You should be true to your friends.君自分の友人に忠実でなけらばいけない。
They made up and became friends again.彼らは仲直りしてまた友達になった。
She has a good many friends here.彼女はここにたくさんの友人がいる。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
My friend ought to have arrived here by now.私の友人はもうここに着いているはずだ。
She said that they were good friends of hers.彼女は彼らはよい友達だといった。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私の友人です。
We are good friends.私たちは良い友達です。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.真実の友となるのはそれを求める者であり、見つけたことを自慢する者ではない。
Are they friends?彼らは友達なんですか。
He is the last person to betray his friends.彼は友達を裏切るような人ではない。
I have many friends.私にはたくさんの友達がいる。
He outlasted many of his friends.彼の友達の多くはすでにこの世にいない。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.自分の友達を見てみると、結構自分に似ている（性格的に）人が多いかもしれない。
I have no other friend than you.私はあなた以外に友達がいない。
I showed my friends these picture postcards.私はこれらの絵葉書を友達に見せた。
He claims to be a friend, but it not such.彼は自分では友達だと言っているが、そんな者ではない。
Her husband is one of my friends.彼女の旦那さんは私の友達です。
I was able to get a job through the good offices of my friend.友人の好意で職に就くことができた。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
I am friends with her.私は彼女と友達です。
All my friends encouraged me to try my best.友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
He is looked down on by his friends.彼は友達に軽蔑されている。
They have many friends.彼らには友達がたくさんある。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
Few treasures are worth as much as a friend.友人ほど貴重な宝はほとんどない。
The other day I met an old friend on the street.昨日私は通りで旧友にあった。
I like when my friends translate my sentences.私の文が友達に翻訳されるのが好きだ。
I spent the weekend with my friends.私は友達と週末を過ごした。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
Little money, few friends.金がないと友達も少ない。
He is the only friend I can really trust.彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
She didn't feel comfortable with my friend.彼女は私の友人といっしょでは落ち着かなかった。
The countries terminated friendly relations.両国は友好関係を打ち切った。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License