The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should keep away from bad company.
悪友は避けるべきだ。
Walking in the park, I met a friend of mine.
公園を歩いていたら友達に会った。
Professor Hudson is my father's friend.
ハドソン教授は父の友人だ。
I ran across some old friends at the party.
私はパーティーで何人かの旧友に出会った。
He is not good at making friends and always keeps to himself.
彼は友達作りが苦手で、いつも一人ぼっちでいる。
He is my close friend.
彼は親しい友人だ。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.
いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
That child has few friends.
その子はあまり友人がいない。
In a way, what your friend has said is true.
ある意味では、君の友人が言ったことは本当だよ。
He borrowed money from his friend.
彼は友人から金を借りた。
You must, above all, be faithful to your friends.
何よりもまず友人に誠実でなければならない。
By degrees their friendship grew into love.
彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
She invited her friends to dinner.
彼女は友人を夕食に招待した。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.
ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
One of the fellows you were with is a friend of mine.
あなたがいっしょにいた人のひとりは、私の友達です。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.
嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
Her friend is a singer.
彼女の友達は歌手です。
He went to the airport to see his friend off.
彼は空港に友人を見送りに出かけました。
I took him for my close friend.
私は彼を親しい友人と間違えた。
We made friends with at least ten Americans.
私たちは少なくとも１０人のアメリカ人と友達になった。
His room is always filled with his friends.
彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
I finally caught up with my friends.
ついに友達に追いついた。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.
１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
Do you think that men and women can ever just be friends?
男女間の友情って成立すると思いますか？
I have few friends.
友人は少ししかいない。
I have my friend's car at my disposal.
私は友人の車を自由に使える。
Your friendship means much to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
He had no friend to talk to.
彼には話しかける友人がいなかった。
I have some friends to help.
私には助けなければならない友達がいる。
True friendship is priceless.
真の友情は千金にも代え難い。
He likes to share his pleasure with his friends.
彼は友達と喜びを分け合うのが好きだ。
I was surprised to see an old friend of mine there.
昔の友達をそこで見て驚いた。
He fixed the blame on his friends.
彼は責任を友人になすりつけた。
I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.
１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
The fellow standing over there is my friend.
あそこに立っている男は私の友人です。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
He took no notice of his friend's advice.
彼は友人の忠告に注意しなかった。
You must be careful in choosing your friends.
友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
He shared his box of biscuits with all his friends.
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Tom is an old friend.
トムは古くからの友人です。
When I'm sad, my friends encourage me.
悲しい時は友達が励ましてくれる。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Tom is a good friend.
トムはいい友達です。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校時代の友人です。
I met an old friend of mine the other day.
先日旧友に会いました。
My friends treated me to a meal.
友達にご飯をおごってもらった。
This is our friend Tom.
こちらは友達のトムです。
Akiko has some friends in France.
明子はフランスに何人かの友達がいる。
I have no friend to talk with.
私には話をする友達がいない。
He was called Ted by his friends.
彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
We made friends with Jane.
私たちはジェーンと友達になった。
I received a letter from my friend.
友人から手紙をもらった。
I have a friend whose father is a famous actor.
父親が有名俳優の友達がいます。
I have to go off because I have an appointment with a friend.
友人と約束があるので行かなくてはなりません。
I called up my friend to congratulate him on his success.
私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
I owe my success to my friend.
私の成功は私の友人のおかげである。
Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims.
私たちの友達の中には、セルビア人もいるし、クロアチア人もいるし、イスラム教徒もいるのよ。
Tom is just a friend from school.
トムはただの学校の友達だよ。
I have a lot of friends I can discuss things with.
私には相談する友達がたくさんいる。
I have neither money nor friends.
私は金もないし友達もいません。
She went on talking to her friend even after the class began.
彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
A friend of mine asked me to send her a postcard.
友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
Ann is exclusive in her choice of friends.
アンは友人を選り好みする。
Ming called her friend yesterday evening.
ミンは昨夜友達に電話をかけました。
I am going to eat an evening meal with a friend.
友達と夕ご飯を食べに行く。
Ann does not lack for friends.
アンは友人に事欠かない。
She remained my best friend till her dying day.
あの人はなくなるまでずっと私の一番の親友でした。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I didn't want to add this hoodlum as a friend on Twitter.
私は、このちんぴらやくざはツイッターで友達として追加したくなかった。
He cast his old friends aside.
彼は古い友人たちを捨てた。
I have lots of friends I can talk things over with.
私には相談する友達がたくさんいる。
At last, she was able to contact her old friend.
ついに彼女は旧友と連絡をとることができた。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
Don't find fault with your friend.
友達のあらさがしをするな。
I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.
私は友人を３０分待ったが、来なかった。
I told you Tom isn't my friend.
トムは私の友達ではないと言ったはずです。
A friend in need is a friend indeed.
まさかのときの友こそ真の友。
I met an old friend by chance at that party the other day.
私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
I have no friends to help me.
私は助けてくれる友人がいない。
I don't have any money and I don't have any friends either.
私は金もないし友達もいません。
I became friends with him while I was in Taiwan.
台湾にいたとき私は彼と友達になった。
She came in company with her friends.
彼女は友人たちといっしょにやって来た。
He is not very fast at making friends.
あの人は友達をつくることがあまり速くない。
I advise you not to borrow money from your friends.
友人から借金しないほうがよい。
One day she and I visited an old friend.
ある日彼女と私は旧友を訪問した。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.
私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
I know some friends of Nancy's.
私はナンシーの友人を何人か知っています。
I value your friendship very much.
私はあなたの友情をとても大切にしている。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
