The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They talked together like old friends.
二人は昔からの友達の様に話し合いました。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
A friend to all is a friend to none.
八方美人に友はなし。
His conduct disappointed many of his friends.
彼の行為は多くの友人を失望させた。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
I met my old friends by the dozens.
パーティーで何十人となく旧友に会った。
You will be missed by your friends.
君がいなくなると友達が寂しがるだろう。
He took no notice of his friend's advice.
彼は友人の忠告に注意しなかった。
Do you have many friends here in Japan?
日本には友達が大勢いますか。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
He often entertained his friends over the weekend.
彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。
The man who I thought was my friend deceived me.
私が友人だと思っていた人が私をだました。
I forgot to send New Year's cards to my friends.
私は友達に年賀状を出すのを忘れた。
Lend your money and lose your friend.
金の貸し借り友誼の終わり。
Lucy has about the same number of friends as me.
ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
I met an old friend of mine the other day.
先日旧友に会いました。
I was surprised to see an old friend of mine there.
昔の友達をそこで見て驚いた。
I unexpectedly met an old friend of mine on the bus yesterday.
私は昨日バスでたまたま旧友に会った。
Suspicion is destructive of friendship.
疑いは友情を破滅させる。
In the company of good friends, the time flew by.
仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
He lost his credibility because he betrayed a friend.
彼は友人を裏切って信用を落とした。
You cannot be too careful in choosing friends.
君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
You should keep away from bad company.
悪友は避けるべきだ。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.
ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.
友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
He turned to his friends for help.
彼は友人たちに助けを求めた。
The girl was busy making tea for her friend.
少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
My most interesting friend is Jessie.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
What time did your friend go home?
あなたの友だちは何時に帰りましたか？
I asked twenty friends to the party.
私は２０人の友人をパーティーに招いた。
He outlasted many of his friends.
彼の友達の多くはすでにこの世にいない。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
He turned to his friend for help.
彼は友人に援助を求めた。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
You cannot be too careful in choosing your friends.
友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
She is the only friend I have.
彼女は私のゆういつの友達です。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.
この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.
私は友人を３０分待ったが、来なかった。
She has very few close friends.
彼女には親友がほとんどいない。
I'm seeing my old friend this evening.
今日の夕方私は旧友に会います。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Love me, love my dog.
私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.
友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
She said that they were good friends of hers.
彼女は彼らはよい友達だといった。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の友達です。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
I think it's sad to have no friends.
私は友達がいないことは不幸だと思う。
He's my most interesting friend.
一番面白い友達は彼です。
She is more of an acquaintance than a friend.
彼女は友達というより知り合いの仲です。
We should not take advantage of the generosity of a friend.
私達は友人の寛大さに付け込んではいけない。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
I ran into my friend at the theater last night.
昨夜劇場である友人にばったり会った。
I have a friend who lives in America.
私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims.
私たちの友達の中には、セルビア人もいるし、クロアチア人もいるし、イスラム教徒もいるのよ。
I lent my friend some money.
私は友達にお金を融通した。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.
お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
He has no friends besides me.
私は彼のただ一人の友人だ。
I've been to the station to meet a friend.
友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
She has such a fine car that her friends envied her.
彼女はとてもすてきな車を持っていたので、友人たちは彼女をうらやんだ。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.
私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。
I owe my success to my friend.
私の成功は私の友人のおかげである。
She betrayed her friends for the first time.
彼女ははじめて友達を裏切った。
He has numerous friends in the Diet.
彼は国会の中に大勢の友人を持っている。
I ate at the side of my friend.
僕は友達の隣で食べた。
Yamamoto is one of my friends.
山本君も私の友人の一人です。
My old friend dropped in at my house.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.
私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them.
親友になるのに、期間は関係ないと思う。
She is a friend of my wife's.
彼女は私の妻の一友人だ。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.
私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
Ann has lots of friends.
アンには友人がたくさんいる。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
