The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My friends set off to America.私の友達はアメリカへと出発した。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
I have been waiting for a friend of mine for an hour.私は１時間も友人を待ち続けている。
My German friend's name is Hans.ドイツ人の友達の名前はハンスです。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
We are good friends.私たちは良い友達です。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
I have neither money nor friends.私は金もないし友達もいません。
She's my best friend.彼女は私の一番の友達です。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。
The Japanese are most polite when dealing with friends.日本人は友人と付き合う時はとても丁寧だ。
He is my close friend.彼は僕の親友だ。
I owe my success to my friend.私の成功は友人のおかげである。
She was laughed at by her friends.彼女は友人たちに笑われた。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
She has very few close friends.彼女には親友がほとんどいない。
I didn't meet any of my friends.私は友達のだれにも会わなかった。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
Why is it that she was at the mercy of that friend of hers?彼女があの友人のなすがままになったのはどうしてですか。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
He has quite a few friends.彼はかなり多数の友達がいる。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
Bob said to his friend: "What a looker".ボブは『別嬪だな』と友人に言った。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
He is an old friend of mine.奴は僕の旧友だ。
Tom is more than my friend, but he's not quite my boyfriend.トムとは友達以上恋人未満の関係です。
You should keep away from bad company.悪友は避けるべきだ。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
She had an unfriendly attitude.彼女は非友好的な態度だった。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
She felt lonely when all her friends had gone home.友達がみんな家へ帰って彼女はさびしかった。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
May I introduce my friend to you?私の友人を紹介したいのですが。
She has a good many friends here.彼女はここにたくさんの友人がいる。
One of the fellows you were with is a friend of mine.あなたがいっしょにいた人のひとりは、私の友達です。
Forget it. He is our mutual friend, after all.やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
A true gentleman would not betray his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
I will help you for the sake of our old friendship.昔の友情のよしみで君を助けてあげるよ。
You may as well ask your friend for advice.君は友達に助言を求めた方がよい。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
She said that they were good friends of hers.彼女は彼らはよい友達だといった。
He has integrity, so he has many friends.彼は正直なのでたくさん友達がいる。
I was overjoyed when I was able to make friends with her!彼女と友達になれた時は、それはうれしかったですよ。
Your father's friends aren't his only supporters.君の父の友達が父の味方だと限らない。
The accident robbed him of his best friend.その事故は、彼から親友を奪った。
He gains many friends through his honesty.彼は正直なので多くの友人がいる。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
He comes to see his sick friend day after day.彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
I have many friends in foreign countries.私は外国に友人が多くいます。
By degrees their friendship grew into love.彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
I think that's the reason Tom doesn't have any friends.それがトムに友達がいない理由なのだと思います。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
He lost sight of his friend in the crowd.彼は人込みの中で友人を見失った。
I made friends with him.私は彼と友達になった。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Tom and Mary became very good friends.トムとメアリーは親友になった。
Your friendship means much to me.ご友情は私にはたいそう尊いものです。
The students studying over there are my friends.あそこで勉強している学生は私の友人です。
My most interesting friend is Jessie.一番面白い私の友達はジェシーです。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
He is my boss's friend and confidant.彼は私の主人の腹心の友。
I thought he was my special friend.彼は私の特別な友人だと思っていた。
I have many friends in foreign countries.私は外国にたくさんの友達がいます。
We are bound to each other by a close friendship.私たちは互いに固い友情の絆で結ばれている。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
He's every bit as clever as his friend.彼はその友人と全く同じように利口だ。
At last, she was able to contact her old friend.ついに彼女は旧友と連絡をとることができた。
One of my friends knows you.私の友達の一人は君を知っています。
All my friends encouraged me to try my best.友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
I called up my friend to congratulate him on his success.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
The best of friends must part.最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
Is anyone coming besides your friends?あなたの友達は他に誰かきますか。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.級友を代表してお礼の言葉を述べさしていただきます。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
He's my most interesting friend.一番面白い友達は彼です。
I've been to Osaka to ask after my sick friend.私は病気の友人を見舞うために大阪へ行ってきた。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
By degrees the friendship between him and her grew into love.徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
Her husband is one of my friends.彼女の旦那さんは私の友達です。
I made the fact known to all my friends.私は事実を友達全員に知らせた。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
She is a friend of my wife's.彼女は私の妻の一友人だ。
He is an old friend of mine.彼は私の昔からの友達です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License