The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.
彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
Mr Tanaka is a friend of ours.
田中さんは私たちの友人です。
I ran into an old friend of mine.
私は旧友に偶然であった。
I have a friend whose father is a teacher.
私には父親が先生をしている友達がいる。
She passed the test at the expense of her social life.
彼女は友達付き合いを犠牲にしてそのテストに合格した。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Friendship consists of mutual understanding.
友情は相互理解にある。
I have a friend I correspond with.
私には文通する友人がいる。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.
彼は友人の命を救った事で英雄視された。
She plays tennis with her friends once a week.
彼女は週に一度友人たちとテニスをします。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.
太郎君は女友達がいないようです。
Lend your money and lose your friend.
金の貸し借り友誼の終わり。
I have a lot of friends with whom to consult.
私には相談する友達がたくさんいる。
My friend sent me a letter asking how I was.
友人が、私は元気かとたずねる手紙をくれた。
He came upon an old friend when he visited his club.
自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
She is looked up to by all her classmates.
彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
I met a friend I hadn't seen for three years.
私は３年ぶりに友人に会った。
He never fails to keep his word with his friends.
彼は必ず友人との約束を守る。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.
ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
She parted from her friend in tears.
彼女は涙ながらに友達と別れた。
Her father never let her go to town with her friends.
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
You should choose your friends very carefully.
友達を選ぶ時は冷静に。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.
僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The countries terminated friendly relations.
両国は友好関係を打ち切った。
Your father's supporters are not limited to his friends.
君の父の友達が父の味方だと限らない。
What time did your friend go home?
あなたの友だちは何時に帰りましたか？
I met a friend.
友達に会いました。
We number him among our closest friends.
我々は彼を親友の１人に数えている。
He is looked up to by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
We made friends with at least ten Americans.
私たちは少なくとも１０人のアメリカ人と友達になった。
May I introduce my friend to you?
私の友人を紹介したいのですが。
At last, I caught up with my friends.
ついに友達に追いついた。
No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.
金もなし、仕事もなし、友達もなし。かれは、ほんとうにとほうにくれた。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
She is a good friend of mine.
彼女は私の親友です。
All my friends are invited here.
私の友達みんなが招待されています。
He saved his friend at the risk of his own life.
彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
I invited my friends to dinner.
私は友達を夕食にまねいた。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
私の友人は１年間に３つの仕事についた。彼は何ごとも長くはやり続けられない。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
成田空港で私は偶然旧友と出会った。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.
彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
By degrees their friendship grew into love.
彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
I made friends with her.
私は彼女と友達になった。
I can't think of you as more than a friend.
あなたのことを友達以上には考えられないの。
Tom is my friend.
トムは、私の友人です。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Friendship is as precious as anything else.
結局友情がいちばん大切だ。
I had plenty of time to talk to many friends.
友人たちと話す時間がたくさんあった。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.
私の友人の山田君を紹介します。
I visited my friend Tom yesterday.
私はきのう友人のトムに会いに行った。
You should be true to your friends.
君自分の友人に忠実でなけらばいけない。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
Do you have many friends?
友達はたくさんいますか。
You will be missed by your friends.
あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
He often entertained his friends over the weekend.
彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.
友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
She imposes on her friends too often.
彼女は友達に無理を言いすぎる。
I liked the book so much I ordered ten copies for friends.
私はその本がとても好きだったので友人のために１０冊注文した。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.
アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
My friend's father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
He got mixed up in his friend's affair.
彼は友人の事件に巻き込まれた。
He is an old friend of mine.
彼は私の昔からの友達です。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
I hear that you have friends in the CIA.
あなたの友達がCIAにいると聞いています。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.
私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
A book can be compared to a friend.
本は友になぞらえることが出来る。
He's my most interesting friend.
彼が私の一番面白い友達です。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.
ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
