The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An acquaintance of mine introduced me to his closest friends.私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
I know Tom and Mary used to good friends.トムとメアリーが以前仲の良い友達だったのは知っています。
My friends congratulated me on my success.友人達が私の成功を祝ってくれた。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
He is looked up to by his friends.彼は友人たちに尊敬されている。
None of my friends play golf.私の友達でゴルフをする者はいない。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
I have a lot of friends to help me.私には助けてくれる友達がたくさんいる。
Mary and I remained good friends for years.メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
He and his friend sat on the bench.彼と友人はベンチに座った。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
The best of friends must part.最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
I look on him as my best friend.私は彼を親友と見なしている。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Tom is more than my friend, but he's not quite my boyfriend.トムとは友達以上恋人未満の関係です。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
You are my true friend!お前は俺の、本当の友だちだ！
My friends were so boozed up that I had to drive them home.僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.私のほかに３人の友人がそのバーに入ることを許された。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
I asked twenty friends to the party.私は２０人の友人をパーティーに招いた。
I like it when my friends translate my sentences.自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。
Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.昨日は久しぶりに旧友に会った。
We will have to call on our friends to help us.私たちは友人に援助を求めなければならないだろう。
Lucy has about the same number of friends as me.ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
Suspicion is destructive of friendship.疑いは友情を破滅させる。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
Say good-bye to your friends.友達におわかれを言いなさい。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
Write an essay on "Friendship".「友情」という題で作文を書きなさい。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
I have a lot of friends I can discuss things with.私には相談する友達がたくさんいる。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.私は友人を３０分待ったが、来なかった。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
He was deserted by his friends.彼は友人から見捨てられてしまった。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
She finally managed to get a hold of her old friend.最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
He is but a fair weather friend.彼は都合のよい時だけの友だ。
Never betray the trust of your friends.友達の信頼を決して裏切るな。
My friends set off to America.私の友達はアメリカへと出発した。
I don't have a friend with whom I can talk about this.俺にはそのことを話せる友だちがいない。
My acquaintance introduced me to his intimate fellows.私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
He is very busy writing to his friends.彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。
I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine.私は、友人だと思っていた人にだまされた。
My friend put forward a good suggestion.私の友人が名案を出した。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Mike has two friends who are girls.マイクには２人の女性の友人がいます。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
He has no friends to talk with.彼は語り合う友達がいません。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
He teaches English to his friends.彼は友達に英語を教えている。
We number him among our closest friends.私達は彼を親友で思う。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
Friendship bound them together.友情が彼らを結びつけた。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
He traveled a great deal, as did most of his friends.ほとんどの友達がそうしたように、彼はたくさん旅行をした。
I introduced two of my friends at the party.私はパーティー二人の友人を紹介した。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
But he plays soccer with his friend.しかし、彼は友達とサッカーをする。
I caught sight of an old friend of mine in the crowd.私は人ごみの中で旧友を見つけた。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
You are my best friend.貴方は、大親友です。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
You can number me among your friends.君は私を君の友人のうちに数えてよい。
He asked his friends for help.彼は友達に助けを求めた。
His classmates' jeers reduced him to tears.級友の嘲笑が彼に涙させた。
Choose such friends as will benefit you, they say.ためになるような友人を選べと申します。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
I've invited all my friends.私は友人をみんな招いた。
My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Your most interesting friend is?一番面白い友達は？
There were many guests - most of them were our teacher's classmates and friends.お客様がたくさんいます。その中で先生のクラスメートと友達が多いです。
The man driving the bus is a good friend of mine.バスを運転してる男性は私の親友です。
I will never sell my friend down the river for anything in the world.どんなことがあろうとも、私は友達を裏切るようなことはしない。
Whose friend is he?彼はだれの友達ですか。
They have many friends.彼らには友だちがたくさんいる。
Did you tell the news to your friends?そのニュースを友達に話しましたか。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License