UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His speech left me with the sense that we would never be friends.彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
Friendship is as precious as anything else.結局友情がいちばん大切だ。
Get your friend to help you.友人に助けてもらいなさい。
It is said that the dog is man's best friend.犬は人間の最良の友だといわれている。
As far as I know, he is a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
I have lots of friends I can talk things over with.私には相談する友達がたくさんいる。
A friend to all is a friend to none.万人の友は誰の友でもない。
He got mixed up in his friend's affair.彼は友人の事件に巻き込まれた。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
He was busy copying his friend's notebook.彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
We have established friendly relations with the new government of that country.我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
He played a trick on his friend.彼は友達にいたずらをした。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
He has no wife, no children and no friends.彼は妻も子供も友達もいません。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
He encountered a friend on the road.彼は道端で友人に出会った。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!入学して1か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ!!
I met a friend.私は友達に会った。
I have some friends to help.私には助けなければならない友達がいる。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.私の友人はガールフレンドと別れ、今度は私と付き合いたがっている。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
Time, which strengthens friendship, weakens love.時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
We're close friends.私たちは親友です。
Me and him are friends.私と彼は友だちです。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
I know some of Nancy's friends.私はナンシーの友人を何人か知っています。
I owe my success to my friend.私の成功は友人のおかげである。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
She had plenty of acquaintances, but no friends.彼女には知人はたくさんいたが、友人は1人もいなかった。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
They mistook my politeness for friendship.彼らは私の丁寧さと友情を誤解した。
I expected to make new friends when I moved to Boston.ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
A friend of mine is studying abroad.私には留学している友達が一人います。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
I lent my friend some money.私は友達にお金を融通した。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
Your father's friends aren't his only supporters.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
Either you or your friend is wrong.君か友達のどちらかが間違っている。
I decided to ask my friend for help.私は友人達に助けを求める事に決めた。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
She as well as her friends is fond of music.彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
You should be true to your friends.君自分の友人に忠実でなけらばいけない。
As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。
The important thing to us is a friend.私たちにとって大切なものは友達である。
I have few friends.友人は少ししかいない。
I have a lot of friends to help me.私には助けてくれる友達がたくさんいる。
She asked after her friend.彼女は友達の安否を尋ねた。
She is a good friend of mine.彼女は私の親友です。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
To visit my friend.友人に会うためです。
My friends will give me a party tomorrow.明日友達がパーティーを開いてくれる。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
The Chinese are a friendly people.中国人はとても友好的ですよ。
I didn't want to add this hoodlum as a friend on Twitter.私は、このちんぴらやくざはツイッターで友達として追加したくなかった。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
I have a friend everybody trusts.私にはみんなに信用されている友達がいる。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
You must be careful in choosing your friends.友達を運ぶ時には気をつけなければならない。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
It never occurred to me that he might fail his friend.彼が友人の期待を裏切るかもしれないとはついぞ思わなかった。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
He is writing to some friends of his.彼は何人かの友人に手紙を書いています。
Tom is a good friend of mine.トムは私の親友だ。
I know Tom is your friend.トムがあなたの友達なのは知っています。
I have no friend to talk with.私には話をする友達がいない。
He knows the art of making friends.彼は友達を作るコツを知っている。
I am going to eat an evening meal with a friend.友達と夕ご飯を食べに行く。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
He is included among my friend.彼は私の友人の中に入っている。
His wife is one of my friends.彼の妻は私の友達のひとりだ。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
He has few friends.彼は友達がほとんどいない。
You should be true to your friends.君は自分の友人には忠実でなければならない。
A party is a good place to make friends with other people.パーティーはほかの人と友達になるのにいい場所だ。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
Does this require me to have friends?友達がいる必要がありますか?
Your selfishness will lose you your friends.君のようにわがままだでは友人がいなくなる。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
I ran across an old friend in the street.私は道で偶然昔の友達に出会った。
I can't think of you as more than a friend.あなたのことを友達以上には考えられないの。
Nancy is having a chat with her friends.ナンシーは今、友人たちとおしゃべりしている。
I've never dated her. It's just friendship.彼女と付き合った事がない。ただの親友です。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
If you want to become my friend, then also become the friend of my friend.私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
I like it when my friends translate my sentences.自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。
Love me, love my dog.私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
Say good-bye to your friends.友達におわかれを言いなさい。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
I thought that we would be good friends from the beginning.私は私たちが親友になれると最初から思っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License