The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I know some friends of Nancy's.
私はナンシーの友人を何人か知っています。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Your father's supporters are not limited to his friends.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
I correspond with many friends in Canada.
私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
He has fewer friends than I.
彼は僕より友達の数が少ない。
One day, I came back and my wife and one of my friends were inside the kotatsu.
ある日、私が戻ってくると、女房と、友人の某とが、炬燵の中に入っているのである。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
Choose friends you can rely on.
あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
Birds of a feather will gather together.
類は友を呼ぶ。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.
トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
I came upon an old friend of mine on the train.
私は偶然電車の中で旧友に出会った。
He is not good at making friends and always keeps to himself.
彼は友達作りが苦手で、いつも一人ぼっちでいる。
I met a friend.
私は友達に会った。
We are good friends.
私たちは良い友達です。
He is a friend and I treat him as such.
彼は友人なので、そういった人として私は扱う。
I decided to ask my friend for help.
私は友人達に助けを求める事に決めた。
What's your friend's name?
お友達の名前は何ですか。
I have a lot of friends to support me mentally.
私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。
A pair of canaries are her only friends.
１つがいのカナリアだけが彼女の友達であった。
I got a letter from a friend of mine in Japan.
私は日本にいる友人から手紙をもらった。
I have a friend whose father is a teacher.
私には父親が先生をしている友達がいる。
I was surprised to see an old friend of mine there.
昔の友達をそこで見て驚いた。
Do you have many friends?
友達はたくさんいますか。
Friends today, enemies tomorrow.
今日の友は、明日の敵である。
He seems to live in harmony with all his friends.
彼はすべての友達と仲良くやってるようだ。
He has no close friends to talk with.
彼には語り合う親しい友がいない。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.
友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
One of the fellows you were with is a friend of mine.
あなたがいっしょにいた人のひとりは、私の友達です。
He never fails to keep his word with his friends.
彼は必ず友人との約束を守る。
I am sorry that my friend is not here.
私の友人がここにいないのは残念だ。
I met some friends while I was waiting for a bus.
バスを待っていたときに、私は友達に会った。
She was laughed at by her friends.
彼女は友人たちに笑われた。
The dog is often called 'man's best friend.'
犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
Your most interesting friend is?
一番面白い友達は？
She's my classmate.
僕のクラスの友達だよ。
She betrayed her friends for the first time.
彼女ははじめて友達を裏切った。
I wrote an email to my friend and he praised me for my writing skills.
友だちとメールをしていて、文章が達者だと褒められた。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.
あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
Did you call your friend in Canada?
あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
I went to drink a beer with friends.
私は友達とビールを飲みに行った。
What's your friend's name?
あなたの友達の名前は何ですか。
My friends will be here at any moment.
私の友人たちはもうすぐここに来るでしょう。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
I still correspond with an old friend of mine from time to time.
私は今でも旧友の一人と時どき文通している。
I have my friend's car at my disposal.
私は友人の車を自由に使える。
Tom and Mary have been friends for three years.
トムとメアリーは3年前から友達だ。
Do you have many friends here in Japan?
日本には友達が大勢いますか。
He wanted to repay the kindness of his friends.
彼は友だちの親切にむくいたいと思った。
I visited my friend Tom yesterday.
私はきのう友人のトムに会いに行った。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.
ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
I've been friends with Tom for many years.
トムとは長年の友達だ。
My friends don't play tennis.
私の友達はテニスをしません。
I didn't meet any of my friends.
私は友達のだれにも会わなかった。
Some of them are my friends.
彼らの何人かは私の友人です。
I like when my friends translate my sentences.
私の文が友達に翻訳されるのが好きだ。
In the company of good friends, the time flew by.
仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
Today, I watched a play written by a friend of mine.
今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
Is he a friend of yours?
彼はあなたの友達なの？
I have been to the airport to see my friend off.
友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
I hadn't seen my friend for over twenty years.
友達に２０年も会ってない。
I'm waiting for my friend.
私の友達を待っています。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.
私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
He is my friend whose name is Jack.
彼はジャックという名前の私の友人です。
I met an old friend by chance.
私は、偶然旧友に会った。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Mr Tanaka is a friend of ours.
田中さんは私たちの友人です。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
His classmates' jeers reduced him to tears.
級友の嘲笑が彼に涙させた。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
