The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A good book is the best of friends, the same today and forever.良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
His behavior alienated his friends.彼の態度が原因で友達が離れていった。
She is a friend of mine.彼女は私の友だちの１人だ。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
He is looked down on by his friends.彼は友達に軽蔑されている。
She went on talking to her friend even after the class began.彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
She has such a fine car that her friends envied her.彼女はとてもすてきな車を持っていたので、友人たちは彼女をうらやんだ。
I met an old friend by chance at that party the other day.私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
Bring your friends with you.お友達を連れていらっしゃい。
She had plenty of acquaintances, but no friends.彼女には知人はたくさんいたが、友人といえる人は一人もいなかった。
A dog is a man's best friend.犬は人間の最良の友です。
Their friendship ripened into a deep love.彼らの友情は深い愛情に発展した。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
He was busy copying his friend's notebook.彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
It never occurred to me that he might fail his friend.彼が友人の期待を裏切るかもしれないとはついぞ思わなかった。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
That child has few friends.その子はあまり友人がいない。
A friend of mine came to see me.私の友人の１人が私に会いにきました。
A number of friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
I ran into an old friend three days ago.三日前、旧友にひょっこり会った。
The fact is that he is my close friend.実は彼は私の親友なのだ。
He is her friend.彼は彼女の友達です。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
She appears to have many friends.彼女には友達がたくさんいるようだ。
He had few friends and little money.彼は友達も金もほとんどなかった。
His classmates laughed at him at once.彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
I invited my friends to dinner.私は友人達を夕食に招いた。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
My friend was angry at the news.私の友人はその知らせに怒っていた。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Tom and Mary have been friends for three years.トムとメアリーは3年前から友達だ。
A true friend would not betray you.本当の友達なら君を裏切ったりしないだろう。
Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims.私たちの友達の中には、セルビア人もいるし、クロアチア人もいるし、イスラム教徒もいるのよ。
You will be missed by your friends when you're gone.あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Write an essay on "Friendship".「友情」という題で作文を書きなさい。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
The classmates felt for him deeply.級友は彼女に同情した。
I am friends with her.私は彼女と友達です。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
Let's be friends forever.ずっと友達でいようね。
I think it's sad to not have any friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
She's determined to get back at her friend for stabbing her in the back.彼女は友達に裏切られ、いつか仕返ししてやろうと思っている。
There is no one who doesn't want to have good friends.よい友達を得たいと思わない者はいません。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
I spent the whole afternoon chatting with friends.午後はずっと友人とおしゃべりをして過ごした。
He is my friend whose name is John.彼はジョンという名の私の友人です。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Totoro makes friends with everyone.トトロはみんなと友達になる。
He is but a fair weather friend.彼は都合のよい時だけの友だ。
His conduct disappointed many of his friends.彼の行為は多くの友人を失望させた。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
I met a friend there.そこで友人に会った。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
My friend remembered which way to go.私の友人はどちらに行ったらよいのか覚えていた。
These animals are very friendly, too.これらの動物はとても友好的でもある。
The fellow standing over there is my friend.あそこに立っている男は私の友人です。
I'm on my way to visit a friend in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
If you want to become my friend, then also become the friend of my friend.私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
He was deserted by his friends.彼は友人から見捨てられてしまった。
This is our friend Tom.こちらは友達のトムです。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
He avenged his friend on them.彼は彼らに対して友人の復讐をした。
The man driving the bus is a good friend of mine.バスを運転してる男性は私の親友です。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
Soon you will find yourself friendless.友人がいなくなるよ。
He has much money but few friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
I'm waiting for my friend.私の友達を待っています。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
You're a friend of Tom's, eh?君はトムの友人だね。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
My parents are familiar with her friend.私の両親は彼女の友人をよく知っている。
He lost sight of his friend in the crowd.彼は人込みの中で友人を見失った。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
She asked after her friend.彼女は友達の安否を尋ねた。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
I have many friends in foreign countries.私は外国にたくさんの友達がいます。
Probably she tried to set you against her friends.彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
I have few friends here.当地にはほとんど友人はいない。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
I didn't want to be defeated in front of my friends.私は友人の前で負けたくなかった。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License