The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your loving friend.君の親友より。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
But he plays soccer with his friend.しかし、彼は友達とサッカーをする。
Is your father's friend a woman?あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
The fact is that he is my close friend.実は彼は私の親友なのだ。
Do you think that men and women can ever just be friends?男女間の友情って成立すると思いますか？
He is not very fast at making friends.あの人は友達をつくることがあまり速くない。
Tennis, my favorite sport, has brought me a lot of friends.私の好きなスポーツであるテニスによってたくさんの友人が出来た。
He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.彼は自分が成功できたのは、友人達が助けてくれたお陰だと思った。
A true friendship is more valuable than money.真の友情はお金より尊い。
We number him among our closest friends.私達は彼を親友で思う。
A good book is the best of friends, the same today and forever.良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
My friend was beside himself with anger.私の友達は怒ってわれを忘れていた。
I have my friend's car at my disposal.私は友人の車を自由に使える。
She has a few friends.彼女には友だちが少しはいる。
She felt quite worn out after arguing with friends.彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
I was invited by an old friend.昔からの友だちに招待された。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
She accompanied her friend to the concert.彼女は友達と一緒にコンサートへ行った。
She became reconciled with her friend.彼女は友達と仲直りした。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.私たちがその目の不自由な人のための施設に着くか着かないうちに、私は、幼くて目の見えない子供たちと友達になり始めていた。
A true friend would not say such a thing.本当の友達なら、そんなことは言わないだろう。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
She is a good friend of mine.彼女は私の親友です。
I was calling my friend.私は友達に電話をかけていました。
My friend went to Canada.親友がカナダにいってました。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
I don't have any money and I don't have any friends either.私は金もないし友達もいません。
Don't lean on your friends for help.友達の援助を当てにするな。
You will be missed by your friends when you're gone.あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
Does this require me to have friends?友達がいる必要がありますか？
His coolness has alienated his friends.彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
I have lots of friends I can talk things over with.私には相談する友達がたくさんいる。
I met some friends while I was waiting for a bus.バスを待っていたときに、私は友達に会った。
You are very fortunate that you have such friends.君はそんな友人たちを持って幸せだ。
One by one, friends came up to speak to him.一人、また一人と、友人たちが来て彼に話しかけた。
He is looked up to by his friends.彼は友人たちに尊敬されている。
He is my friend whose name is John.彼はジョンという名の私の友人です。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
He is writing to some friends of his.彼は何人かの友人に手紙を書いています。
You're a friend of Tom's, aren't you?君はトムの友人だね。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
I thought she was my special friend.彼女は私の特別な友人だと思っていた。
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
He got mixed up in his friend's affair.彼は友人の事件に巻き込まれた。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
I have several good friends.私にはよい友達が数人いる。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
She invited her friends to dinner.彼女は友人を夕食に招待した。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
She was moody.彼女は非友好的な態度だった。
Totoro makes friends with everyone.トトロはみんなと友達になる。
She has many friends in the United States.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
I thought you were Tom's friend.あなたはトムの友達なのだと思っていました。
I have a lot of friends to support me mentally.私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。
Suspicion is destructive of friendship.疑いは友情を破滅させる。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
He is the last person to betray his friends.彼は友達を裏切るような人ではない。
She is looked up to by her friends.彼女は友達に尊敬されている。
He is, so far as I know, a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
My friend put forward a good suggestion.私の友人が名案を出した。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
One is often judged by the company one keeps.人はしばしば付き合う友達によって評価される。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
I went out of my way to visit my friend, but he wasn't at home.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
I have few friends here.当地にはほとんど友人はいない。
I ran into a friend on the bus.バスの中で偶然友達に会った。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
I had an umbrella with me but my friend did not.私は傘を持っていたが、友人は持っていなかった。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.私には長電話をする友達が２、３人いる。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
He traveled a great deal, as did most of his friends.ほとんどの友達がそうしたように、彼はたくさん旅行をした。
I value your friendship very much.私はあなたの友情をとても大切にしている。
A true friend would advise you.真の友人なら君に忠告するだろう。
A number of friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
I look on her as my best friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.金もなし、仕事もなし、友達もなし。かれは、ほんとうにとほうにくれた。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。
I invited my friends to dinner.私は友達を夕食にまねいた。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
I went to the station to see my friend off.友達を見送るために駅にいった。
Her husband is one of my friends.彼女の旦那さんは私の友達です。
That story brought to mind an old friend of mine.私はその話で旧友を思いだした。
He has a lot of money, but has almost no friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License