The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have just been to the airport to see my friend off.
友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
He met his friend while bathing in the sea.
海水浴中に彼は友達に会った。
Tom is my friend.
トムは、私の友人です。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.
そのねじまわしを私は、友人から借りた。
My friend shook his head as much as to say "impossible".
友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
I visited American friends in Oakland.
私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.
似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。
I was overjoyed when I was able to make friends with her!
彼女と友達になれた時は、それはうれしかったですよ。
I have been deceived by the man who I thought was my best friend.
私は親友だと思っていた男にだまされた。
He exposed himself to the ridicule of his classmates.
彼は級友の嘲笑を浴びた。
He is the last person to betray his friends.
彼は決して友達を裏切るような人ではない。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.
彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.
級友を代表してお礼の言葉を述べさしていただきます。
Your most interesting friend is?
一番面白い友達は？
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
She has such a fine car that her friends envied her.
彼女はとてもすてきな車を持っていたので、友人たちは彼女をうらやんだ。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
He's my old friend.
彼は僕の古い友人です。
She went on talking to her friend even after the class began.
彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
She has a good many friends here.
彼女はここにたくさんの友人がいる。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Friendship lasts longer than memories.
友情は思い出よりも長く残るものだ。
As for today, I went out with my friends.
今日ね、友達と遊んできたの。
They refer to you as their friends.
彼らは君達のことを友人だといっている。
I liked the book so much I ordered ten copies for friends.
私はその本がとても好きだったので友人のために１０冊注文した。
She became reconciled with her friend.
彼女は友達と仲直りした。
This shows his loyalty to his friends.
このことは友人に対する彼の誠実さを示すものだ。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
None of my classmates live near here.
私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
He can make friends with anybody soon.
彼は誰とでもすぐに友達になれる。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
He is very friendly to us.
彼は私達に友好的である。
My friends treated me to a meal.
友達にご飯をおごってもらった。
We made friends with Jane.
私たちはジェーンと友達になった。
To visit my friend.
友人に会うためです。
I made friends with her.
私は彼女と友達になった。
He gains many friends through his honesty.
彼は正直なので多くの友人がいる。
He has no wife, no children and no friends.
彼は妻も子供も友達もいません。
I am tempted to doubt your friendship.
私は君の友情を疑いたくなる。
I went in the direction my friend indicated.
友達が示した方向へ行った。
I think it's sad to not have any friends.
私は友達がいないことは不幸だと思う。
I met my friend on the street.
昨日通りで友人に会った。
Tom is more than my friend, but he's not quite my boyfriend.
トムとは友達以上恋人未満の関係です。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
A number of friends saw him off.
多くの友人が彼を見送った。
I have got your name from my friend.
友人からお名前を知りました。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
