The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has no wife, no children and no friends.
彼は妻も子供も友達もいません。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.
ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
She unburdened her heart to her friends.
彼女は彼女の心の中を友人たちに打ち明けた。
She turned against her old friend.
彼女は古い友人を嫌った。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
I have a few friends.
私は友達が少しいる。
I have to go off because I have an appointment with a friend.
友人と約束があるので行かなくてはなりません。
He was laughed at by his friends.
彼は友人たちにわらいものにされた。
You must be sad since you lost one of your friends.
あなたは友人を失って寂しいでしょう。
Tom and Mary have been friends for three years.
トムとメアリーは3年前から友達だ。
Tom is an old friend.
トムは古くからの友人です。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
As I was taking leave of my friend, he said he would be glad to see me again before long.
私が友人に別れを告げると、彼は近いうちにまた会いたいと言った。
Kenji told his friends a story about his trip to India.
健二は友達にインド旅行の話をした。
Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.
昨日は久しぶりに旧友に会った。
Oh, you! If you go around with a face like that, I'll have to demote you back down to 'friend' again.
もう、そんな顔をするなら、またただの友達に格下げするわよ。
Because all his friends were poor, too.
なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
He is included among my friend.
彼は私の友人の中に入っている。
Mike has a few friends in Florida.
マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
My friend ought to have arrived here by now.
私の友人はもうここに着いているはずだ。
I have a friend living in London.
私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
He met his friend while bathing in the sea.
海水浴中に彼は友達に会った。
I have lunch at noon with my friends.
正午に友達とお昼を食べます。
The other day I met an old friend on the street.
先日私は通りで級友と会った。
Do you have many friends?
友達はたくさんいますか。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
How many friends do you have?
友だちは何人いるの？
He has quite a few friends.
彼はかなり多数の友達がいる。
I ran into a friend on the bus.
バスの中で偶然友達に会った。
He is my friend whose name is John.
彼はジョンという名の私の友人です。
We went to see a movie with my friend yesterday.
昨日友人と映画を見に行った。
I want to pick out a present for my friend.
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
I value your friendship very much.
私はあなたの友情を貴重なものと考えています。
My friend went to Canada.
親友がカナダにいってました。
Walking along the street, I happened to meet my old friend.
通りを歩いていたとき、私はたまたま旧友に出会った。
The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.
真実の友となるのはそれを求める者であり、見つけたことを自慢する者ではない。
He was looked up to by all his friends.
彼は友達皆に尊敬された。
Walking along the street, I met an old friend of mine.
通りを歩いていたとき、旧友に会った。
One is often judged by the company one keeps.
人はしばしば付き合う友達によって評価される。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Let's always be friends.
ずっと友達でいようね。
He had used up all the money which his friend had lent him.
彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
A friend to all is a friend to none.
八方美人に友はなし。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.
私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
Choose such friends as will benefit you.
あなたのためになるような友人を選びなさい。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。
I think it's sad to not have any friends.
私は友達がいないことは不幸だと思う。
He's my most interesting friend.
一番面白い友達は彼です。
We're all linked in friendship.
私達はみんな友情で結ばれている。
Tom is more than my friend, but he's not quite my boyfriend.
トムとは友達以上恋人未満の関係です。
Tom's friends called him Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I am responsible for it, but my friends are not.
私はそれに責任があるが、友人たちにはない。
A friend of mine came to visit me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
He lost his credibility because he betrayed a friend.
彼は友人を裏切って信用を落とした。
He is one of my best friends.
彼は私の親友の一人です。
She insulted her friend in anger.
かっとなって彼女は友人をののしった。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
I'm OK with having just one friend.
僕は友だちは１人でいい。
Friends should help one another.
友人は助け合わなければいけない。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.
友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
He is very busy writing to his friends.
彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
I met a friend.
友達に会いました。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that.
彼女が私の友達だったら、私はそうしないようにと彼女に忠告したのに。
In a way, what your friend has said is true.
ある意味では、君の友人が言ったことは本当だよ。
You will be missed by your friends when you're gone.
あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
She went off with her friends.
彼女は友人達とともに立ち去った。
I have a few friends in the United States.
私にはアメリカに数人の友達がいます。
Bill and I have been sincere friends for a long time.
ビルと私は長い間心からの友達だ。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.
彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
I want someone to talk to.
茶飲み友達がほしい。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
