The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has numerous friends in the Diet.
彼は国会の中に大勢の友人を持っている。
Each of his friends is going to camp this summer.
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.
私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
He used to bully his friends.
彼は以前友達をいじめていた。
I accommodated my friend with money.
私は友達にお金を融通した。
Is he a friend of yours?
彼はあなたの友達なの？
I think it's sad to not have any friends.
私は友達がいないことは不幸だと思う。
I got my friends to help me.
私は友人に頼んで助けてもらった。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
Lucy and I have about the same number of friends.
ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
You can know a man by his friends.
人は友達を見れば分かる。
I have a lot of friends with whom to consult.
私には相談する友達がたくさんいる。
He is always true to his friends.
彼はいつも友人に対して忠実だ。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵は今日の友。
He is, so far as I know, a reliable friend.
彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
I invited my friends to dinner.
私は友達を夕食にまねいた。
I have a friend whose father is a famous actor.
私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
But he plays soccer with his friend.
しかし、彼は友達とサッカーをする。
How many Canadian friends do you have?
カナダ人の友達は何人いますか？
I asked after my sick friend.
私は病気の友人を見舞った。
Tom and Mary became very good friends.
トムとメアリーは親友になった。
I went to drink a beer with friends.
私は友達とビールを飲みに行った。
I met a friend.
友達に会いました。
A true friend would advise you.
真の友人なら君に忠告するだろう。
Say goodbye to your friends.
友達におわかれを言いなさい。
The girl was busy making tea for her friend.
少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。
He is an old friend of mine.
彼は私の昔からの友達です。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
I called up my friend to congratulate him on his success.
私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.
いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.
彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
I have a few friends in the United States.
私にはアメリカに数人の友達がいます。
I made the fact known to all my friends.
私は事実を友達全員に知らせた。
Friends today, enemies tomorrow.
今日の友は、明日の敵である。
I learned to study and play like my Japanese friends.
私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Nobody can disturb a true friendship.
誰も真の友情を妨げられない。
I have a few friends.
私は友達が少しいる。
They have many friends.
彼らには友だちがたくさんいる。
I'm OK with having just one friend.
僕は友だちは１人でいい。
A man is known by the company he keeps.
人は関わる友によってその人柄が分かる。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Did you inform your friends of your home-coming?
君は帰国のことを友人に知らせたのか。
John, a friend of mine, told me so.
友達のジョンが私にそう言った。
I have a friend waiting for me in front of the library.
友達に図書館の前で待ってもらっています。
I got to know her through one of my friends.
彼女とは友人を通じて知り合った。
He asked his friends for help.
彼は友達に助けを求めた。
I'm relying on my friend to turn in the report for me.
私は友達がレポートを提出してくれるのを当てにしている。
What time did your friend go home?
あなたの友だちは何時に帰りましたか？
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
She had plenty of acquaintances, but no friends.
彼女には知人はたくさんいたが、友人といえる人は一人もいなかった。
Your friendship is most precious to me.
君の友情は私にとってとても大切だ。
This is my friend Tom.
こちらは友達のトムです。
Love me, love my dog.
私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
In spite of their various differences, Joan and Ann are friends.
違いがいろいろあるにも関わらず、ジョーンとアンは友達同志でいる。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
The best of friends must part.
最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
Did you talk to your new classmates yesterday?
あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
I think we could be great friends.
私たちは親友になれるかもしれないと思います。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
He made friends with her in America.
彼はアメリカで彼女と友だちになった。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.
彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
I liked the book so much I ordered ten copies for friends.
私はその本がとても好きだったので友人のために１０冊注文した。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.
戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
You will be missed by your friends.
あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
The rich friend gave him the cold shoulder.
その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
