The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.
友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
There were many guests - most of them were our teacher's classmates and friends.
お客様がたくさんいます。その中で先生のクラスメートと友達が多いです。
He took no notice of his friend's advice.
彼は友人の忠告に注意しなかった。
I am bound to him by a close friendship.
私は固い友情で彼と結ばれている。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚しないように説得に努めた。
Tom and Frank are good friends.
トムとフランクはいい友達です。
She's determined to get back at her friend for stabbing her in the back.
彼女は友達に裏切られ、いつか仕返ししてやろうと思っている。
I have two foreign friends.
私には外国人の友達が２人います。
I made friends with her during my stay in London.
私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。
She insulted her friend in anger.
かっとなって彼女は友人をののしった。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.
入院した友達のお見舞いをしています。
A true friend would advise you.
真の友人なら君に忠告するだろう。
Mike has two girl friends.
マイクには２人の女性の友人がいます。
I have two friends who live in Germany.
私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
I met a friend of Mary's.
メアリーの友達にあった。
My friend George is coming to Japan this summer.
私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I have got your name from my friend.
友人からお名前を知りました。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Tom's friends called him Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
He lost his credibility because he betrayed a friend.
彼は友人を裏切って信用を落とした。
I met an old friend by chance at that party the other day.
私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
My father gets along with his friends.
父は友達と仲良くやっている。
What time did your friend go home?
あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Some of them are my friends.
彼らのうち何人かは私の友達です。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
He knows the art of making friends.
彼は友達を作るコツを知っている。
I met my friends yesterday.
昨日友だちに会った。
Walking along the street, I met an old friend of mine.
通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
I met a friend.
友達に会いました。
None of my friends drink coffee.
私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
He cast his old friends aside.
彼は古い友人たちを捨てた。
By degrees the friendship between him and her grew into love.
徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。
All my friends came to my birthday party.
友人は皆、私の誕生パーティーに来てくれた。
Ken talked with his friends yesterday.
健はきのう友達と話しました。
He has many acquaintances but few friends.
彼には知人は多いが友人は少ない。
I met my friend on the street.
昨日通りで友人に会った。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.
彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
I have a friend who lives in Sapporo.
私には札幌に住んでいる友達がいます。
I have been waiting for a friend of mine for an hour.
私は１時間も友人を待ち続けている。
Cooperate with your friends in doing the work.
その仕事をするの友人と協力しなさい。
He has a faculty for making friends.
彼は友人をつくる才能がある。
I hear from my friend every month.
毎月友達から便りがある。
He had used up all the money which his friend had lent him.
彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
I met an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
Old friends were invited to the reception.
旧友がレセプションに招かれた。
Friendship is more precious than anything else.
友情は、他の何よりも大切だ。
Walking along the street, I happened to meet my old friend.
通りを歩いていたとき、私はたまたま旧友に出会った。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
A friend of mine came to see me during the day.
昼間、友人が私に会いに来た。
I need friends.
私には友達が必要です。
He spent all the money that his friend had lent him.
彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
You must be careful in choosing your friends.
友達を運ぶ時には気をつけなければならない。
They have many friends.
彼らは友だち一杯ある。
I have been to the airport to see my friend off.
友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
My friend was arrested for speeding.
私の友達はスピード違反で逮捕された。
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.
年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。
I have made several pen pals there.
私はそこで何人かの文通友達ができた。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.
雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
I have my friend's car at my disposal.
私は友人の車を自由に使える。
Tom is a friend of mine.
トムは、私の友人です。
My friends scolded me for my stupid behavior.
友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
We'll always be friends.
私たちはいつまでも友達同士でいましょう。
Today's friends are tomorrow's enemies.
今日の友は、明日の敵である。
Can I bring my friend with me?
友達も一緒でいい？
I've been to the station to meet a friend.
友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
I will never sell my friend down the river for anything in the world.
どんなことがあろうとも、私は友達を裏切るようなことはしない。
He is a lonely man with few friends.
彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
She is looked up to by all her classmates.
彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
Friendship consists of mutual understanding.
友情は相互理解にある。
Tom is a good friend of mine.
トムは私の親友だ。
I don't have any friends.
私は友達がほとんどいない。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.
この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
I rent a car from my friend.
私は友人からお金を払って車を借りている。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
