The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A host of friends came to see me off.
たくさんの友人が見送りにやってきた。
By degrees the friendship between him and her grew into love.
徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.
年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
We went shopping with our friends.
私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
He had few friends and little money.
彼は友達も金もほとんどなかった。
They remained good friends.
彼らはよい友人であり続けました。
He took delight in talking with friends.
友人と話すのが楽しかった。
Your friendship means much to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.
お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
I have an American friend named Tony.
私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
You and I are old friends.
あなたと私は昔からの友達です。
Real friendship is more valuable than money.
本当の友情は金銭よりも価値がある。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
He keeps bad company.
彼は悪友と付き合っている。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Tom doesn't have any friends.
トムには友達が一人もいない。
Tom has no friends to play with.
トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.
私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
She's my classmate.
僕のクラスの友達だよ。
Her friend waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
I have a few friends in the United States.
私はアメリカに友達が数人います。
If you want to become my friend, then also become the friend of my friend.
私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
He is generous to his friends.
彼は友人に対して寛大だ。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
She made friends with Tom at the party.
彼女はパーティーでトムと友達になった。
Let's be friends forever.
いつまでも友達でいようね。
I have no other friend than you.
私には君よりほかに友達がいない。
Mike has two friends who are girls.
マイクには２人の女性の友人がいます。
I am friends with her.
私は彼女と友達です。
We should not take advantage of the generosity of a friend.
私達は友人の寛大さに付け込んではいけない。
She has a few friends.
彼女には友だちが少しはいる。
Jeffrey is called Jeff by his friends.
ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
A friend of mine is coming this evening.
友達が今晩来ます。
Tom thinks of Mary as his best friend.
トムはメアリーのことを一番の親友だと思っている。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
She was taken care of by one of her friends.
友達の一人が彼女のめんどうをみた。
I think we can be friends.
きっと友達になれると思います。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
