The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am deeply indebted to my friends for all their help.私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that.彼女が私の友達だったら、私はそうしないようにと彼女に忠告したのに。
She finally managed to get a hold of her old friend.最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
The important thing to us is a friend.私たちにとって大切なものは友達である。
My father gets along with his friends.父は友達と仲良くやっている。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
This is my friend Tom.こちらは友達のトムです。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
Her friends waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
That story brought to mind an old friend of mine.私はその話で旧友を思いだした。
He must have gone to see his old friend.彼は昔の友達に会いに行ったにちがいない。
A friend of mine came to see me.私の友人の１人が私に会いにきました。
He was my dear friend.彼は私の親しい友人だった。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
We number him among our closest friends.私達は彼を親友で思う。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
They are our dearest friends.彼らは私たちのもっとも親しい友達である。
I got a letter from a friend of mine in London.ロンドンにいる友達から手紙をもらった。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
She was moody.彼女は非友好的な態度だった。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
I have a friend waiting for me in the lobby.私は友人にロビーで待ってもらっています。
One day, I came back and my wife and one of my friends were inside the kotatsu.ある日、私が戻ってくると、女房と、友人の某とが、炬燵の中に入っているのである。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、旧友に会った。
She's my best friend.彼女は私の一番の友達です。
It is nice to have a lot of friends.たくさん友達がいることはよいことだ。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
I came into a pair of tickets from a friend.友達から切符が２枚手に入ったんだ。
Bring your friends with you.お友達を連れていらっしゃい。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
The classmates felt for him deeply.級友は彼女に同情した。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
Glenn has two friends who are women.グレンには二人の女性の友人がいます。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
He teaches English to his friends.彼は友達に英語を教えている。
Friendship is a plant which must be often watered.友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
I have a friend to correspond with now and then.私にはたまに文通する友人がいる。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
Don't lean on your friends for help.友達の援助を当てにするな。
I ran across an old friend in the street.私は通りで偶然旧友に出会った。
They refer to you as their friends.彼らは君達のことを友人だといっている。
Do you get on with your friends?友達と仲良くやっていますか。
He had words with his friend and then struck him.彼は友人と口論して、彼を殴った。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
An acquaintance of mine introduced me to his closest friends.私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
She was taken care of by one of her friends.友達の一人が彼女のめんどうをみた。
He was laughed at by his friends.彼は友人たちにわらいものにされた。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
She has a good many friends here.彼女はここにたくさんの友人がいる。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
He and I are friends.私と彼は友だちです。
My most interesting friend is Jessie.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
A friend to everybody is a friend to leisure.すべての人の友は誰の友でもない。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
You are my true friend!お前は俺の、本当の友だちだ！
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
She had plenty of acquaintances, but no friends.彼女には知人はたくさんいたが、友人といえる人は一人もいなかった。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
He has no wife, no children and no friends.彼は妻も子供も友達もいません。
Probably she tried to set you against her friends.彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
My friend put forward a good suggestion.私の友人が名案を出した。
I like to give gifts to my family and friends.私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
He was deserted by his friends.彼は友人から見捨てられてしまった。
As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。
I value your friendship very much.私はあなたの友情をとても大切にしている。
We should not take advantage of the generosity of a friend.私達は友人の寛大さに付け込んではいけない。
The other day I saw an old friend of mine.先日、私は旧友の一人にあいました。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
Why is it that she was at the mercy of that friend of hers?彼女があの友人のなすがままになったのはどうしてですか。
She's loved by her friends.彼女は友達から愛されています。
He is going to stay at a friend's house.友達の家に泊まりに行く。
Do you have friends in Antigua?アンティグアに友達はいますか？
The girl lent her friend her new typewriter.その少女は友人に新しいタイプライターを貸した。
Don't find fault with your friend.友達のあらさがしをするな。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
I heard she brushed him off, saying "Let's just be friends."あの人、彼女から、いい友達でいましょうって言われたんですって。
She doesn't have many friends in this town.彼女はこの町にはあまり友達がいない。
A friend in need is a friend indeed.まさかの時の友は真の友。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
I am sorry that my friend is not here.私の友人がここにいないのは残念だ。
He has no friends to advise him.彼は助言してくれる友達がいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License