The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.
キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
Do you have friends in Antigua?
アンティグアに友達はいますか？
I ate a large pizza with a friend an hour ago.
一時間前に友達と大きなピザを食べました。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
My German friend's name is Hans.
ドイツ人の友達の名前はハンスです。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."
「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
I came into a pair of tickets from a friend.
友達から切符が２枚手に入ったんだ。
I caught sight of an old friend of mine in the crowd.
私は人ごみの中で旧友を見つけた。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.
彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
A friend to all is a friend to none.
八方美人に友はなし。
I thought you were my friend.
友達だと思ってたのに。
A friend of mine came to see me.
私の友人の１人が私に会いにきました。
She likes to go to dance with her friends.
彼女は友達と踊るのは好きだ。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
Forget it. He is our mutual friend, after all.
やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
Bring your friends with you.
お友達を連れていらっしゃい。
I ran into an old friend of mine outside the station.
駅前でばったり旧友に会った。
I have to go off because I have an appointment with a friend.
友人と約束があるので行かなくてはなりません。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.
彼は友人の命を救った事で英雄視された。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.
私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
It happened that I saw my friend walking in the distance.
偶然、はるかかなたを友人が歩いているのが見えた。
You must have such friends as will help you.
あなたを助けてくれるような友達を持たなければならない。
Few of my friends have two cars.
私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
She told him to keep away from bad friends.
彼女は彼に悪友に近づかないように言った。
Letters are a link with friends who live far away.
手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
I have just been to the airport to see my friend off.
友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
They refer to you as their friends.
彼らは君達のことを友人だといっている。
You can tell what a person is like by looking at his friends.
友達を見ることによってどんな人かわかる。
Do you have many friends?
友達はたくさんいますか。
Mike has a few friends in Florida.
マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。
Patty finished writing to her friends in Canada.
パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
To visit my friend.
友人に会うためです。
I have a friend I correspond with.
私には文通する友人がいる。
Your father's supporters are not limited to his friends.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
Our friendship remained firm.
我々の友情は依然として揺るがなかった。
She is hungry for friends.
彼女は友達を強く求めている。
Dogs are man's closest friends.
犬は人間の最も親しい友達である。
One is often judged by the company one keeps.
人はしばしば付き合う友達によって評価される。
In point of learning he is superior to all his friends.
学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
I am waiting for my friend.
私の友達を待っています。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
I put in a good word for my friend at today's meeting.
今日の会議で、私は友人のために口添えをしてやった。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Tom's friends called him Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I was surprised to see an old friend of mine there.
私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
None of my friends play golf.
私の友達でゴルフをする者はいない。
She felt quite worn out after arguing with friends.
彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
You and your friends are invited.
あなたとあなたのお友達のお出でをお待ちしています。
Today is one of my friends' birthday.
今日は私の友達の一人の誕生日です。
I recently met an old friend.
最近古い友人に会った。
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.
先日新幹線で１０年ぶりに昔の友人に偶然あった。
On leaving school, she got married to her classmate.
学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちに尊敬されている。
I made the fact known to all my friends.
私は事実を友達全員に知らせた。
Some of my friends can speak English well.
私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
She has a good many friends here.
彼女はここにたくさんの友人がいる。
She's my best friend.
彼女は私の一番の友達です。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
I have a friend living in Nara.
私は奈良にすんでいる友人がいます。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.
アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
I went in the direction my friend indicated.
友達が示した方向へ行った。
A friend of mine went to America this summer.
私の友人がこの夏アメリカへ行った。
All his friends backed his plan.
彼の友達はみんな彼の案を指示した。
He is the only one of my friends that is talented.
私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
Soon you will find yourself friendless.
友人がいなくなるよ。
She was taken care of by one of her friends.
友達の一人が彼女のめんどうをみた。
I debated for hours with my friends on the subject.
私は何時間も友人らとそのことについて討議した。
I got to know her through one of my friends.
彼女とは友人を通じて知り合った。
Meg acquired many new friends.
メグは新しい友達をたくさん得た。
Nothing is as precious as friendship.
何事も友情ほど大切ではない。
He went to the airport to see his friend off.
彼は空港に友人を見送りに出かけました。
He has been to the station to see his friend off.
彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
He is, so far as I know, a reliable friend.
彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
Nothing is so valuable as friendship.
友情ほど貴重なものはない。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.
ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
My son has got into bad company.
息子が悪友仲間に入った。
I have many friends in foreign countries.
私は外国に友人が多くいます。
I don't have a friend with whom I can talk about this.
俺にはそのことを話せる友だちがいない。
My most interesting friend is Jessie.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
I saw my friend to the station.
私は友達を駅まで送った。
A host of friends came to see me off.
たくさんの友人が見送りにやってきた。
My old friend dropped in at my house.
級友は私の家を訪ねてくれた。
I'm really glad to have met you and that we became friends.
あなたと出会えて、友達になれて、本当によかったと思っている。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
He claims to be a friend, but it not such.
彼は自分では友達だと言っているが、そんな者ではない。
She is more an acquaintance than a friend.
彼女とは友達というより知り合いの仲です。
He is one of my best friends.
彼は私の親友の一人です。
Some of my friends can speak English well.
私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I have no friends to whom I could speak about such matters.
私はこんな事を話す友達がいない。
You're a friend of Tom's, aren't you?
あなたはトムの友達なんですよね。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
