UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her friend waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
Tom is just a friend from school.トムはただの学校の友達だよ。
I'm going to Berlin to visit my friend.僕は友達に会うためにベルリンへいきます。
We're close friends.私たちは親友です。
I have a friend waiting for me in the lobby.私は友人にロビーで待ってもらっています。
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
He had words with his friend and then struck him.彼は友人と口論して、彼を殴った。
The countries terminated friendly relations.両国は友好関係を打ち切った。
My friend has a large family.友人の家は大家族です。
He's my most interesting friend.彼が私の一番面白い友達です。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Louie, your friends are coming. Clean up.ルイお友達がくるよ、片付けなさい。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
Dogs are man's best friends.犬は人間の最も親しい友達である。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Is he a friend of yours?彼はあなたの友達なの?
He met his friend while bathing in the sea.海水浴中に彼は友達に会った。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
Mike has two friends who are girls.マイクには2人の女性の友人がいます。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.彼は自分が成功できたのは、友人達が助けてくれたお陰だと思った。
He established a friendly relationship with the natives.彼は原住民との友好関係を確立した。
He had no friend to help him.彼には助けてくれる友がいなかった。
The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom.転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。
You are very fortunate that you have such friends.君はそんな友人たちを持って幸せだ。
A true friend would not betray you.本当の友達なら君を裏切ったりしないだろう。
She asked after her friend.彼女は友達の安否を尋ねた。
She appears to have many friends.彼女にはたくさんの友達がいるようだ。
A friend of mine is studying abroad.私には留学している友達が一人います。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.私の日本の級友達は、いつも一緒にいるので、お互いに大変よく知り合うことになりました。
She made friends with Tom at the party.彼女はパーティーでトムと友達になった。
He is one of my best friends.彼は私の親友の一人です。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
She had plenty of acquaintances, but no friends.彼女には知人はたくさんいたが、友人といえる人は一人もいなかった。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は親よりもむしろ友人のまねをする。
I still correspond with an old friend of mine from time to time.私は今でも旧友の一人と時どき文通している。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
In the company of good friends, the time flew by.仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
I met with an old friend of mine at the station.駅で旧友に偶然出会った。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
He and I are friends.私と彼は友だちです。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
He is my friend whose name is John.彼はジョンという名の私の友人です。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.その2人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
He is looked up to by his friends.彼は友人たちから尊敬されている。
Waiting for a bus, I met my friend.バスを待っていたときに、私は友達に会った。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
Jealousy is an enemy to friendship.焼もちは友情の敵だ。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
His wife is one of my friends.彼の妻は私の友達のひとりだ。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
Nothing is so valuable as friendship.友情ほど貴重なものはない。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
I met a friend while I was waiting for a bus.バスを待っていたときに、私は友達に会った。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
He has no friends to talk with.彼は語り合う友達がいません。
The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.先日友達のところに立ち寄ったとき、玄関からは友達でなく、 その旦那が顔を出した。
One by one, friends came up to speak to him.一人、また一人と、友人たちが来て彼に話しかけた。
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.15年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
I value your friendship very much.私はあなたの友情をとても大切にしている。
Soon you will find yourself friendless.友人がいなくなるよ。
She has such a fine car that her friends envied her.彼女はとてもすてきな車を持っていたので、友人たちは彼女をうらやんだ。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
He has been a good companion to me.彼は今までずっと私の良い友達だった。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
Never betray the trust of your friends.友達の信頼を決して裏切るな。
I hadn't seen my friend for over twenty years.友達に20年も会ってない。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
You have many caring friends.君には心配してくれる友達がたくさんいる。
She fell in love with her friend's brother.彼女は友人の兄と恋に落ちた。
My acquaintance introduced me to his intimate fellows.私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
Ann does not lack for friends.アンは友人に事欠かない。
Some have come to meet their friends and others to see theirs off.友人を迎えに来た人もいれば、見送りに来た人もいる。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.私たちがその目の不自由な人のための施設に着くか着かないうちに、私は、幼くて目の見えない子供たちと友達になり始めていた。
I put in a good word for my friend at today's meeting.今日の会議で、私は友人のために口添えをしてやった。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
We made friends with at least ten Americans.私たちは少なくとも10人のアメリカ人と友達になった。
She's my best friend.彼女は私の親友です。
You are fortunate for having such good friends.君はこんなによい友人を持って幸運だ。
I didn't want to be defeated in front of my friends.私は友人の前で負けたくなかった。
He is generous to his friends.彼は友人に対して寛大だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License