I debated for hours with my friends on the subject.
私は何時間も友人らとそのことについて討議した。
She invited two of her classmates - Jane and Mary.
彼女は級友二人、つまりジェーンとメアリーを招いた。
I am happy to have so many good friends.
よい友達がたくさんいてうれしい。
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.
１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
My friend is seventeen years old.
友達は１７歳です。
He played a trick on his friend.
彼は友達にいたずらをした。
He had to call for his friend's help.
彼は友人の援助を求めなければならなかった。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
Walking along the street, I met an old friend.
通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
But his friends call him Ken.
しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
He had no friend to help him.
彼には助けてくれる友がいなかった。
I advise you not to borrow money from your friends.
友人から借金しないほうがよい。
Mike has a friend who lives in Chicago.
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
I have several good friends.
私にはよい友達が数人いる。
You will be missed by your friends when you're gone.
あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
They refer to you as their friends.
彼らは君達のことを友人だといっている。
I parted from my friend in anger.
僕は友達と喧嘩別れした。
Today is one of my friends' birthday.
今日は私の友達の一人の誕生日です。
He and his friend sat on the bench.
彼と友人はベンチに座った。
She's my best friend.
彼女は私の一番の友達です。
Louie, your friends are coming. Clean up.
ルイお友達がくるよ、片付けなさい。
The inhabitants of the island are friendly.
その島の住民は友好的だ。
I must visit my friend in the hospital.
私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
Let's be friends forever.
いつまでも友達でいようね。
Nancy is happy in that she has many friends.
友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
A friend to all is a friend to none.
万人の友は誰の友でもない。
A friend of mine asked me to send her a postcard.
友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
Me and him are friends.
私と彼は友だちです。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.
彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
Don't lean on your friends for help.
友達の援助を当てにするな。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
You're a friend of Tom's, aren't you?
あなたはトムの友達なんですよね。
He fixed the blame on his friends.
彼は責任を友人になすりつけた。
What's your friend's name?
あなたの友達の名前は何ですか。
She lost her money, her family and her friends.
彼女はお金、家族、友だちを失った。
My friend wants a car of his own.
友人はマイカーを欲しがっている。
One of the fellows you were with is a friend of mine.
あなたがいっしょにいた人のひとりは、私の友達です。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
We're all linked in friendship.
私達はみんな友情で結ばれている。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.
友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
Tom doesn't have any friends.
トムには友達が一人もいない。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
I ran across some old friends at the party.
私はパーティーで何人かの旧友に出会った。
A man is known by the company he keeps.
人は交わる友によってその人物がわかる。
He shook hands with his friend.
彼は友人と握手した。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.
今は良い友達だが、初めはお互いに好きではなかった。
He is living with his friend for the time being.
彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
What a friend you are!
なんて友人だ。
I get anxious waiting for a friend for a long time.
長い時間友人を待っていると、不安になる。
They have many friends.
彼らには友達がたくさんある。
I have many friends in foreign countries.
私は外国にたくさんの友達がいます。
On my way home, I came across an old friend.
家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.
入院した友達のお見舞いをしています。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.
たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
On my way to the library I met my friend.
私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
Many friends came to see me off.
たくさんの友人が見送りにやってきた。
He has no wife, no children and no friends.
彼は妻も子供も友達もいません。
Are they friends?
彼らは友達なんですか。
You are very fortunate that you have such friends.
君はそんな友人たちを持って幸せだ。
It is important for us to choose good friends.
よい友を選ぶことは大切だ。
I have to go off because I have an appointment with a friend.
友人と約束があるので行かなくてはなりません。
I showed my friends these picture postcards.
私はこれらの絵葉書を友達に見せた。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.
私の友人はガールフレンドと別れ、今度は私と付き合いたがっている。
Waiting for a bus, I met my friend.
バスを待っていたときに、私は友達に会った。
Today, I watched a play written by a friend of mine.
今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
I have a friend who is a pilot.
私にはパイロットの友人がいる。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
