The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I ran into a friend of mine on the bus.
バスの中で偶然友達に会った。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.
たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
I thought that we would be good friends from the beginning.
私は私たちが親友になれると最初から思っていた。
None of my friends drink coffee.
私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
He encountered a friend on the road.
彼は道で友人と出くわした。
I have my friend's car at my disposal.
私は友人の車を自由に使える。
What's your friend's name?
あなたの友達の名前は何ですか。
Her friend waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
I met my friend.
友達に会いました。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.
昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
That story brought to mind an old friend of mine.
私はその話で旧友を思いだした。
His behavior alienated his friends.
彼の態度が原因で友達が離れていった。
I lent my coat to a friend of my brother.
私は兄の友人に自分のコートを貸した。
I owe my success to my friend.
私の成功は友人のおかげである。
I came upon an old friend of mine on the train.
私は偶然電車の中で旧友に出会った。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.
犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
I will help you for the sake of our old friendship.
昔の友情のよしみで君を助けてあげるよ。
I met your friend.
私はあなたの友達と会った。
She became reconciled with her friend.
彼女は友達と仲直りした。
She insulted her friend in anger.
かっとなって彼女は友人をののしった。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.
ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
My friend sent me a letter asking how I was.
友人が、私は元気かとたずねる手紙をくれた。
My friend was arrested for speeding.
私の友人はスピード違反で逮捕された。
Tomoko asked her friends to come to her party.
智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
He is my friend whose name is Jack.
彼はジャックという名前の私の友人です。
Many friends came to see me off.
たくさんの友人が見送りにやってきた。
He saved his friend at the risk of his own life.
彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
My friend got rid of his debt.
私の友人はやっと借金を完済した。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
I met a friend while I was waiting for a bus.
バスを待っていたときに、私は友達に会った。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.
明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
I'm not your friend.
僕は君の友達じゃない。
Dogs are man's closest friends.
犬は人間の最も親しい友達である。
Walking along this street, I often see a friend of mine.
この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
I'm thinking about visiting my friend next year.
私は来週友達を訪ねたいと思います。
My friends came to see me the day before yesterday.
おととい私の友人達が遊びに来た。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.
友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
She has not a few friends in America.
彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
I have no friend with whom to talk about it.
私にはそのことで相談する友人がいない。
He often entertained his friends over the weekend.
彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.
つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
He had to call for his friend's help.
彼は友人の援助を求めなければならなかった。
Bill has many friends.
ビルには多くの友達がいる。
The important thing to us is a friend.
私たちにとって大切なものは友達である。
Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois.
スミスさん、ピエール・デュボワをご紹介しますわ、私の親友なの。
Tom happened to let out the secret to his friends.
トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
He's every bit as clever as his friend.
彼はその友人と全く同じように利口だ。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
I have no other true friend than you.
私には君の他に真の友達がいない。
I met some friends while I was waiting for a bus.
バスを待っていたときに、私は友達に会った。
I cannot relax if one of my friends is anxious.
友達の一人が心配しているうちは私も安心できません。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.
私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.
メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
He is my friend.
彼は私の友達です。
Akiko has some friends in France.
明子はフランスに何人かの友達がいる。
How many Canadian friends do you have?
カナダ人の友達は何人いますか？
Ann had no friends to play with.
アンには遊び友達がいなかった。
Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims.
私たちの友達の中には、セルビア人もいるし、クロアチア人もいるし、イスラム教徒もいるのよ。
I was invited by an old friend.
旧友に招待された。
Totoro makes friends with everyone.
トトロはみんなと友達になる。
You are the only man in the world that I can call my friend.
君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
I ran into an old friend.
ばったり昔の友達に会った。
I met a friend.
友達に会いました。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.
雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
