The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
I was invited by an old friend.昔からの友だちに招待された。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
I look on you as my best friend.私はあなたを親友だと思っています。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
All of my friends like soccer.僕の友達はみなサッカーが好きだ。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
You have many caring friends.君には心配してくれる友達がたくさんいる。
I like it when my friends translate my sentences.自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。
You are my true friend!お前は俺の、本当の友だちだ！
He is not very fast at making friends.あの人は友達をつくることがあまり速くない。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
My friend remembered which way to go.私の友人はどちらに行ったらよいのか覚えていた。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
Friendship is a plant which must be often watered.友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
My friends aren't young.私の友達は若くはありません。
He is a close friend of my brother.彼は私の弟の親しい友達だ。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
Tom is just a friend from school.トムはただの学校の友達だよ。
I asked twenty friends to the party.私は２０人の友人をパーティーに招いた。
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.先日新幹線で１０年ぶりに昔の友人に偶然あった。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them.親友になるのに、期間は関係ないと思う。
She has few friends.彼女には友だちがほとんどいない。
Let's always be friends.ずっと友達でいようね。
The boy considered the dolphin his best friend.少年はいるかを親友だと思っていた。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
I can't forsake a friend in trouble.困っている友人を見捨てることはできない。
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.私のほかに３人の友人がそのバーに入ることを許された。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
She has many boyfriends, but this one is special.彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.私は友人を３０分待ったが、来なかった。
The other day I met an old friend on the street.先日私は通りで級友と会った。
He wanted to repay the kindness of his friends.彼は友だちの親切にむくいたいと思った。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
Friendship lasts longer than memories.友情は思い出よりも長く残るものだ。
You can count me among your friends.君は私を君の友人のうちに数えてよい。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
Love me, love my dog.私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
I lent my coat to a friend of my brother.私は兄の友人に自分のコートを貸した。
He is writing to some friends of his.彼は何人かの友人に手紙を書いています。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Many friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
My most interesting friend is Jessie.一番面白い私の友達はジェシーです。
My friend is seventeen.友達は１７歳です。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
I owe my success to my friend.私の成功は友人のおかげである。
I have a friend to correspond with from time to time.私には時折文通する友人がいる。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
I ran into an old friend of mine this morning.今朝ひょっこり旧友に会った。
Don't lean on your friends for help.友達の援助を当てにするな。
Either you or your friends are wrong.君か友達のどちらかが間違っている。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
A good book is the best of friends, the same today and forever.良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
I invited all my friends.私は友人をみんな招いた。
She passed the test at the expense of her social life.彼女は友達付き合いを犠牲にしてそのテストに合格した。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Have patience with a friend rather than lose him forever.友を永遠に失うくらいならばその友達のことを我慢しなさい。
This puppet is my only friend.このパペットは私の唯一の友達です。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
I got a letter from a friend of mine in London.ロンドンにいる友達から手紙をもらった。
I owe my success to my friends.私の成功は私の友人のおかげである。
I am sorry that my friend is not here.私の友人がここにいないのは残念だ。
You and your friends are invited.あなたとあなたのお友達のお出でをお待ちしています。
This is my friend Tom.こちらは友達のトムです。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
The friend was absent.友達は留守だった。
Ann has lots of friends.アンは友達がたくさんいる。
What's your friend's name?あなたの友達の名前は何ですか。
The boy rowing the boat is a friend of mine.ボートをこいでいる少年は私の友人です。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
I have a friend everybody trusts.私にはみんなに信用されている友達がいる。
Nothing is so valuable as friendship.友情ほど貴重なものはない。
Mike has two girl friends.マイクには２人の女性の友人がいます。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
A man is known by the company he keeps.人は関わる友によってその人柄が分かる。
My friend departed from Narita for Paris.友人は成田をたってパリに向かった。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
I put in a good word for my friend at today's meeting.今日の会議で、私は友人のために口添えをしてやった。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Ichiro puts friendship above profit.一郎は利益よりも友情を大切にする。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
I will never sell my friend down the river for anything in the world.どんなことがあろうとも、私は友達を裏切るようなことはしない。
I have many friends in foreign countries.私は外国にたくさんの友達がいます。
She unburdened her heart to her friends.彼女は彼女の心の中を友人たちに打ち明けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License