The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

So far I have been getting along well with my friends.これまで私は友人たちとは仲良くやってきました。
Please pass it to the other friends.それをほかの友達たちにも回してください。
He has numerous friends in the Diet.彼は国会の中に大勢の友人を持っている。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
The teenage friends stayed up talking all night.１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
He avenged his friend on them.彼は彼らに対して友人の復讐をした。
They made up and became friends again.彼らは仲直りしてまた友達になった。
She introduced me to her friends at the party.彼女はパーティーで私を友達に紹介した。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
At last, she was able to contact her old friend.ついに彼女は旧友と連絡をとることができた。
The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.真実の友となるのはそれを求める者であり、見つけたことを自慢する者ではない。
Little money, few friends.金がないと友達も少ない。
A friend of mine asked me to send him a postcard.友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
It happened that I saw my friend walking in the distance.偶然、はるかかなたを友人が歩いているのが見えた。
He has many acquaintances but few friends.彼には知人は多いが友人は少ない。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
They are our dearest friends.彼らは私たちのもっとも親しい友達である。
I met an old friend by chance at that party the other day.私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
He is very busy writing to his friends.彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚しないように説得に努めた。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
The girl was not more careful than her friend.少女は友達ほど用心深くはなかった。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
She's my best friend.彼女は私の親友です。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
She's determined to get back at her friend for stabbing her in the back.彼女は友達に裏切られ、いつか仕返ししてやろうと思っている。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
Whose friend is he?彼はだれの友達ですか。
Have patience with a friend rather than lose him forever.友を永遠に失うくらいならばその友達のことを我慢しなさい。
Please be sure to bring some of your friends to the party.ぜひだれかお友達をパーティーにお連れになって下さい。
We must think about friends.我々は友人のことを考えねばなりません。
Mary and I remained good friends for years.メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
She appears to have few friends.彼女にはあまり友人がいないようだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
I am very lucky to have friends who care about me.私は、自分を大切に思ってくれる友人を持って、とても好運だ。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
I'm not your friend.僕は君の友達じゃない。
He outlasted many of his friends.彼の友達の多くはすでにこの世にいない。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
All my friends encouraged me to try my best.友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy?私をあなたの友人のマーフィーさんに紹介してくださいませんか。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
We are bound to each other by a close friendship.私たちは互いに固い友情の絆で結ばれている。
I received a letter from my friend.友人から手紙をもらった。
I have no friend to talk with.私には話をする友達がいない。
Probably she tried to set you against her friends.彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
He was made fun of by his classmates.彼は級友からからかわれた。
I'm on my way to visit a friend in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
Akiko has some friends in France.明子はフランスに何人かの友達がいる。
He shook hands with his friend.彼は友人と握手をした。
He is a friend and I treat him as such.彼は友人なので、そういった人として私は扱う。
I've been to the station to meet a friend.友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
She had plenty of acquaintances, but no friends.彼女には知人はたくさんいたが、友人は１人もいなかった。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
I met my friend.友達に会いました。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
He is not a friend, but an acquaintance.友達というほどではないが友達だ。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
He's every bit as clever as his friend.彼はその友人と全く同じように利口だ。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Did you tell the news to your friends?そのニュースを友達に話しましたか。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Akiko has several friends in France.明子はフランスに何人かの友達がいる。
She has a lot of friends here.彼女はここにたくさんの友人がいる。
I don't have a friend with whom I can talk about this.俺にはそのことを話せる友だちがいない。
I'd like to introduce you to some of my friends.あなたを私の友達に紹介したいのですが。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.私は友人を３０分待ったが、来なかった。
He can make friends with anybody soon.彼は誰とでもすぐに友達になれる。
Ann has lots of friends.アンは友達がたくさんいる。
All my friends are invited here.私の友達みんなが招待されています。
A man is known by the company he keeps.人は善悪の友による。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
My friends don't play tennis.私の友達はテニスをしません。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
The important thing to us is a friend.私たちにとって大切なものは友達である。
To visit my friend.友人に会うためです。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年間に３つの仕事についた。彼は何ごとも長くはやり続けられない。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
Tom and Mary became very good friends.トムとメアリーは親友になった。
A man is known by the company he keeps.人は関わる友によってその人柄が分かる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License