UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
The other day I met an old friend on the street.昨日私は通りで旧友にあった。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
I got a letter from an old friend yesterday.昨日、昔の友達から手紙が来た。
There is no one who doesn't want to have good friends.よい友達を得たいと思わない者はいません。
All his friends backed his plan.彼の友達はみんな彼の案を指示した。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
Please be sure to bring some of your friends to the party.ぜひだれかお友達をパーティーにお連れになって下さい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
They are my classmates.彼らは私の級友です。
I think we can be friends.きっと友達になれると思います。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
Soon you will find yourself friendless.友人がいなくなるよ。
I have got your name from my friend.友人からお名前を知りました。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。
He got mixed up in his friend's affair.彼は友人の事件に巻き込まれた。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
Ann does not lack for friends.アンは友人に事欠かない。
I am seeing a friend tomorrow.明日友達と会う予定だ。
You can know a man by his friends.人は友達を見れば分かる。
Books and friends should be few but good.本と友は数が少なく質が良くなければいけない。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
He seems to live in harmony with all his friends.彼はすべての友達と仲良くやってるようだ。
She felt lonely when all her friends had gone home.友達がみんな家へ帰って彼女はさびしかった。
Do you spend more time with your friends or with your family?友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか?
I bumped into an old friend on the bus.バスで旧友にばったり会った。
There is nothing as important as friendship.友情ほど重要なものはない。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
I look on her as my best friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
He has no wife, no children and no friends.彼は奥さんと子供と友達がいない。
He had no friend to help him.彼には助けてくれる友がいなかった。
I have many friends in foreign countries.私は外国にたくさんの友達がいます。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
Stop it. He's our friend, isn't he?やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
I will introduce you some friends who study German.ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
She went to the door to welcome her friends.彼女は友人を迎える為に玄関へ行った。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Nobody can disturb a true friendship.誰も真の友情を妨げられない。
She is looked up to by all her classmates.彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
He is an old friend of mine.奴は僕の旧友だ。
I know Tom and Mary used to good friends.トムとメアリーが以前仲の良い友達だったのは知っています。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
I like to give gifts to my family and friends.私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
I have many friends in foreign countries.私は外国に友人が多くいます。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
Many of his friends backed his plan.彼の友人のうちには彼の案を支持する者が多かった。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine.私は、友人だと思っていた人にだまされた。
Your selfishness will lose you your friends.君のようにわがままだでは友人がいなくなる。
His classmates' jeers reduced him to tears.級友の嘲笑が彼に涙させた。
I haven't met friends.友人とは会っていない。
His coolness has alienated his friends.彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
I've invited all my friends.私は友人をみんな招いた。
I ran across an old friend of mine at party the other day.私は先日パーティーで旧友に偶然出会った。
He gave away his camera to his friend.彼は友人にカメラをやってしまった。
I invited all my friends.私は友人をみんな招いた。
You have many caring friends.君には心配してくれる友達がたくさんいる。
As I was taking leave of my friend, he said he would be glad to see me again before long.私が友人に別れを告げると、彼は近いうちにまた会いたいと言った。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
I am bound to him by a close friendship.私は固い友情で彼と結ばれている。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
She has a lot of friends here.彼女はここにたくさんの友人がいる。
Do you have a best friend?無二の親友がいますか?
I ran into a friend on the bus.バスの中で偶然友達に会った。
Their friendship moved us deeply.彼等の友情が私たちを深く感動させた。
She made friends with Tom at the party.彼女はパーティーでトムと友達になった。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
I have a lot of friends with whom to consult.私には相談する友達がたくさんいる。
He and I are bosom friends.彼と私は竹馬の友。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I have neither money nor friends.私は金もないし友達もいません。
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
She shared the apartment with her friends.彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
Is anyone coming besides your friends?あなたの友達は他に誰かきますか。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
I just lost my best friend in a traffic accident.私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
I have many friends I can talk to.相談してくれる友達がたくさんいます。
I've made lots of friends.友達もたくさんできました。
I'm fine, thanks. Oh, Laura, this is my friend, Ayako.とても元気よ!ねえ、ローラ、こちら友達の綾子。
She felt quite worn out after arguing with friends.彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
I met my friend.友達に会いました。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License