The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can count me among your friends.君は私を君の友人のうちに数えてよい。
I was calling my friend.私は友達に電話をかけていました。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
He is looked up to by his friends.彼は彼の友達に尊敬されている。
Choose such friends as will benefit you, they say.ためになるような友人を選べと申します。
She likes to go to dance with her friends.彼女は友達と踊るのは好きだ。
I have few friends.友人は少ししかいない。
He has no close friends to talk with.彼には語り合う親しい友がいない。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I don't have any money and I don't have any friends either.私は金もないし友達もいません。
He is a friend and I treat him as such.彼は友人なので、そういった人として私は扱う。
He will take on the responsibility for his friends.友に変わり彼はその責任を引き受けるつもりだ。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
You are my true friend!お前は俺の、本当の友だちだ！
Friends hung that name on her.友人達は彼女にその名前をつけた。
Don't lean on your friends for help.友達の援助を当てにするな。
He's every bit as clever as his friend.彼はその友人と全く同じように利口だ。
I'm waiting for my friend to arrive.私は友達が着くのをまっているのです。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
My best friend always gives me good advice.私の親友はいつもよい忠告をしてくれる。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
He is a member of the fraternity.彼は友愛会の会員だ。
I unexpectedly met an old friend of mine on the bus yesterday.私は昨日バスでたまたま旧友に会った。
My friend saved the girl at the risk of his own life.私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
Old friends were invited to the reception.旧友がレセプションに招かれた。
Tom is a good friend.トムはいい友達です。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
I lent my friend some money.私は友人に金を用立てた。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
Forget it. He is our mutual friend, after all.やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
My friend sent me a letter asking how I was.友人が、私は元気かとたずねる手紙をくれた。
He claims to be a friend, but it not such.彼は自分では友達だと言っているが、そんな者ではない。
He has few friends here except you.彼は当地では君を除けば友達があまりいない。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
She is hungry for friends.彼女は友達を強く求めている。
He saved his friend at the risk of his own life.彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
She had an unfriendly attitude.彼女は非友好的な態度だった。
They mistook my politeness for friendship.彼らは私の丁寧さと友情を誤解した。
I know Tom is your friend.トムがあなたの友達なのは知っています。
His speech left me with the sense that we would never be friends.彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
You and I are old friends.あなたと私は昔からの友達です。
I look on you as my best friend.私はあなたを親友だと思っています。
I ran into my friend at the theater last night.昨夜劇場である友人にばったり会った。
I asked twenty friends to the party.私は２０人の友人をパーティーに招いた。
Soon you will find yourself friendless.友人がいなくなるよ。
I value your friendship more than anything.私は何より君の友情が大事だ。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
He is looked down on by his friends.彼は友達に軽蔑されている。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
I have a lot of friends with whom to consult.私には相談する友達がたくさんいる。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
She reconciled with her friend.彼女は友達と仲直りした。
A man is known by the company he keeps.人は関わる友によってその人柄が分かる。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Love me, love my dog.私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
He is my boss's friend and confidant.彼は私の主人の腹心の友。
In spite of the language difficulty, we soon become friends.言葉の壁にもかかわらず、私たちはすぐに友達になった。
My friend may have had a bad time in Africa.私の友人はアフリカでひどい目にあったかもしれない。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Walking along the street, I happened to meet my old friend.通りを歩いていたとき、私はたまたま旧友に出会った。
We have been friends ever since.それ以来ずっと私たちは友達である。
I am waiting for my friend.私の友達を待っています。
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
I got a letter from an old friend yesterday.昨日、昔の友達から手紙が来た。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
A party is a good place to make friends with other people.パーティーはほかの人と友達になるのにいい場所だ。
She doesn't have any friends or relatives to take care of her.彼女には自分の世話をしてくれる友人も親戚もいない。
You should be true to your friends.君は友達には忠実でなければならない。
You're a friend of Tom's, aren't you?あなたはトムの友達なんですよね。
He's her friend.彼は彼女の友達です。
Her friends waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
You need to have friends who can help you out.君は君を助けてくれるような友達を持たなければならない。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
A friend of mine asked me to send her a postcard.友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
You must have such friends as will help you.あなたを助けてくれるような友達を持たなければならない。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
I met a friend.友達に会いました。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
At last, I caught up with my friends.ついに友達に追いついた。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
Their friendship ripened into a deep love.彼らの友情は深い愛情に発展した。
He clapped his friend on the shoulder.彼は友人の肩をぽんとたたいた。
He is, so far as I know, a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
I accommodated my friend with money.私は友達にお金を融通した。
It's for a friend of mine.それは友達に上げるものです。
Get your friend to help you.友達に助けてもらいなさい。
Her mates waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
She is her friend.彼女はあの女の友達だ。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License