UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Anne is the envy of all her friends.アンは友人みんなの羨望の的である。
Me and him are friends.私と彼は友だちです。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
You should be true to your friends.君は友達には忠実でなければならない。
My friend is seventeen.友達は17歳です。
I look on her as my best friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
He was looked up to by all his friends.彼は友達皆に尊敬された。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
You can number me among your friends.君は私を君の友人のうちに数えてよい。
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。
All my friends are invited here.私の友達みんなが招待されています。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
A friend in need is a friend indeed.まさかの時の友は真の友。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
She parted from her friend in tears.彼女は涙ながらに友達と別れた。
He was deserted by his friends.彼は友人から見捨てられてしまった。
I have a friend who works as a volunteer.私にはボランティア活動をしている友人がいる。
I can't forsake a friend in trouble.困っている友人を見捨てることはできない。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
He comes to see his sick friend day after day.彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
Whose friend is he?彼はだれの友達ですか。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
No one should desert his friends.友人を見捨てるべきではない。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。
You will be missed by your friends when you're gone.あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
I've been to the station to meet a friend.友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
A man is known by the company he keeps.人は善悪の友による。
My friend was angry at the news.私の友人はその知らせに怒っていた。
Books and friends should be few but good.書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
I have neither money nor friends.私は金もないし友達もいません。
I have a few friends.友人は少しいる。
She is a good friend of mine.彼女は私の親友です。
I have a friend whose father is a teacher.私には父親が先生をしている友達がいる。
Say good-bye to your friends.友達におわかれを言いなさい。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
He seems to live in harmony with all his friends.彼はすべての友達と仲良くやってるようだ。
How many Canadian friends do you have?カナダ人の友達は何人いますか?
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
John, a friend of mine, told me so.友達のジョンが私にそう言った。
There is nothing as important as friendship.友情ほど重要なものはない。
I owe my success to my friend.私の成功は友人のおかげである。
She's my best friend.彼女は私の一番の友達です。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
A hedge between keeps friendship green.間の垣根は友情を新鮮に保つ。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
My friends will give me a party tomorrow.明日友達がパーティーを開いてくれる。
I ran into an old friend of mine.私は旧友に偶然であった。
I wrote an email to my friend and he praised me for my writing skills.友だちとメールをしていて、文章が達者だと褒められた。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
He's your friend.彼はあなたの友達だ。
My friends scolded me for my stupid behavior.友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
I went shopping with a friend.友達と買い物に行った。
I've invited all my friends.私は友人をみんな招いた。
He had no friend to help him.彼には助けてくれる友がいなかった。
A true gentleman would not betray his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
I am very lucky to have friends who care about me.私は、自分を大切に思ってくれる友人を持って、とても好運だ。
He has no wife, no children and no friends.彼は奥さんと子供と友達がいない。
I think that's the reason Tom doesn't have any friends.それがトムに友達がいない理由なのだと思います。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
Making friends with foreigners is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I have a lot of friends I can discuss things with.私には相談する友達がたくさんいる。
My friend is opposed to my opinion.友人は私の意見に反対だ。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
One of my friends knows you.私の友達の一人は君を知っています。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
I have my friend's car at my disposal.私は友人の車を自由に使える。
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。
The classmates felt for him deeply.級友は彼女に同情した。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
We've been friends ever since.以来ずっと友人です。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
Time, which strengthens friendship, weakens love.時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
A number of friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
Does this require me to have friends?友達がいる必要がありますか?
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
His classmates laughed at him at once.彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
He was made fun of by his classmates.彼は級友からからかわれた。
It's for a friend of mine.それは友達に上げるものです。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
I didn't meet any of my friends.私は友達のだれにも会わなかった。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
I am waiting for my friend.私の友達を待っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License