A friend of mine is looking for someone who can speak French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
I will introduce you some friends who study German.
ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
She went to the door to welcome her friends.
彼女は友人を迎える為に玄関へ行った。
John and I are old friends.
ジョンと私は古くからの友達です。
Nobody can disturb a true friendship.
誰も真の友情を妨げられない。
She is looked up to by all her classmates.
彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.
私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
He is an old friend of mine.
奴は僕の旧友だ。
I know Tom and Mary used to good friends.
トムとメアリーが以前仲の良い友達だったのは知っています。
She lost sight of her friend in the huge crowd.
彼女は大群衆の中で友人を見失った。
I like to give gifts to my family and friends.
私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
I have many friends in foreign countries.
私は外国に友人が多くいます。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
My poor dumb friend died this morning.
物言わぬ友達は今朝死んだ。
Many of his friends backed his plan.
彼の友人のうちには彼の案を支持する者が多かった。
Her friends call him Ned.
彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
My friends call me Ken.
友達は僕のことをケンと呼ぶ。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.
明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.
友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine.
私は、友人だと思っていた人にだまされた。
Your selfishness will lose you your friends.
君のようにわがままだでは友人がいなくなる。
His classmates' jeers reduced him to tears.
級友の嘲笑が彼に涙させた。
I haven't met friends.
友人とは会っていない。
His coolness has alienated his friends.
彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
I have a friend whose father is a famous actor.
私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
I've invited all my friends.
私は友人をみんな招いた。
I ran across an old friend of mine at party the other day.
私は先日パーティーで旧友に偶然出会った。
He gave away his camera to his friend.
彼は友人にカメラをやってしまった。
I invited all my friends.
私は友人をみんな招いた。
You have many caring friends.
君には心配してくれる友達がたくさんいる。
As I was taking leave of my friend, he said he would be glad to see me again before long.
私が友人に別れを告げると、彼は近いうちにまた会いたいと言った。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.
友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
I am bound to him by a close friendship.
私は固い友情で彼と結ばれている。
I want someone to talk to.
茶飲み友達がほしい。
She has a lot of friends here.
彼女はここにたくさんの友人がいる。
Do you have a best friend?
無二の親友がいますか？
I ran into a friend on the bus.
バスの中で偶然友達に会った。
Their friendship moved us deeply.
彼等の友情が私たちを深く感動させた。
She made friends with Tom at the party.
彼女はパーティーでトムと友達になった。
She took the trouble to meet her friend at the airport.
彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
I have a lot of friends with whom to consult.
私には相談する友達がたくさんいる。
He and I are bosom friends.
彼と私は竹馬の友。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.
私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I have neither money nor friends.
私は金もないし友達もいません。
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.
お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
She shared the apartment with her friends.
彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
