UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ran across an old friend of mine at the party yesterday.私は昨日パーティーで偶然旧友にであった。
Ann has many friends.アンは友人に事欠かない。
He has integrity, so he has many friends.彼は正直なのでたくさん友達がいる。
He cannot appreciate friendship.彼には友情というもののよさが理解できない。
I have a friend whose wife is a pianist.私には奥さんがピアニストである友人がいる。
Some of them are my friends.彼らのうち何人かは私の友達です。
Say good-bye to your friends.友達におわかれを言いなさい。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
I know some of Nancy's friends.私はナンシーの友人を何人か知っています。
You must be sad since you lost one of your friends.あなたは友人を失って寂しいでしょう。
I don't have any friends.私は友達がほとんどいない。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
I'm seeing my old friend this evening.今日の夕方私は旧友に会います。
A dog is a man's best friend.犬は人間の最良の友です。
I'm fine, thanks. Oh, Laura, this is my friend, Ayako.とても元気よ!ねえ、ローラ、こちら友達の綾子。
My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
I have lots of friends I can talk things over with.私には相談する友達がたくさんいる。
Louie, your friends are coming. Clean up.ルイお友達がくるよ、片付けなさい。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I have a lot of friends with whom to consult.私には相談する友達がたくさんいる。
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
A friend of mine is coming this evening.友達が今晩来ます。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫!って言いたいです。
She said that they were good friends of hers.彼女は彼らはよい友達だといった。
I ran into an old friend three days ago.三日前、旧友にひょっこり会った。
She is looked up to by her friends.彼女は友達に尊敬されている。
I met a friend whom I had not seen for three years.私は3年ぶりに友人に会った。
He turned to his friends for help.彼は友人たちに助けを求めた。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
She has few friends.彼女には友だちがほとんどいない。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
I ran into an old friend.旧友に出くわした。
The students studying over there are my friends.あそこで勉強している学生は私の友人です。
Totoro makes friends with everyone.トトロはみんなと友達になる。
It is fortunate that you should have such a good friend.そのようなすばらしい友達がいるなんて君は幸せものだ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
We should not take advantage of the generosity of a friend.私達は友人の寛大さに付け込んではいけない。
Many of his friends backed his plan.彼の友人のうちには彼の案を支持する者が多かった。
To visit my friend.友人に会うためです。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.彼女の級友達は356羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
The fact is that he is my close friend.実は彼は私の親友なのだ。
I will help you for the sake of our old friendship.昔の友情のよしみで君を助けてあげるよ。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
His wife is one of my friends.彼の奥さんは僕の友達です。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
She went to the door to welcome her friends.彼女は友人を迎える為に玄関へ行った。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は1年間に3つの仕事についた。彼は何ごとも長くはやり続けられない。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
How many Chinese friends do you have?中国人の友達は何人いますか?
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚しないように説得に努めた。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
My friend was arrested for speeding.私の友人はスピード違反で逮捕された。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
You can number me among your friends.君は私を君の友人のうちに数えてよい。
I've been invited over to a friend's.お友達のところに招かれているの。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
All my friends encouraged me to try my best.友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
I ran across an old friend in the street.私は通りで偶然級友と会った。
We made friends with at least ten Americans.私たちは少なくとも10人のアメリカ人と友達になった。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を2台持っているものはほとんどいない。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
Say goodbye to your friends.友達におわかれを言いなさい。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Ann does not lack for friends.アンは友人に事欠かない。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
I miss my friends.友人たちが恋しい。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
None of my friends play golf.私の友達でゴルフをする者はいない。
I look on her as my best friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、旧友に会った。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
Her friend waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
She had an unfriendly attitude.彼女は非友好的な態度だった。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
I never turn my back on a friend in need.私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
She has many friends in Hong Kong.彼女は香港に友人がいっぱいいる。
I ran into a friend of mine on the bus.バスの中で偶然友達に会った。
I got to know her through one of my friends.彼女とは友人を通じて知り合った。
She felt quite worn out after arguing with friends.彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
You must have such friends as will help you.あなたを助けてくれるような友達を持たなければならない。
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy?私をあなたの友人のマーフィーさんに紹介してくださいませんか。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
The other day I met an old friend on the street.昨日私は通りで旧友にあった。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License