UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I have several good friends.私にはよい友達が数人いる。
Do you spend more time with your friends or with your family?友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか?
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
She had plenty of acquaintances, but no friends.彼女には知人はたくさんいたが、友人といえる人は一人もいなかった。
His wife is one of my friends.彼の奥さんは僕の友達です。
She has few friends.彼女には友だちがほとんどいない。
My friend is seventeen years old.友達は17歳です。
Mike has two friends who are girls.マイクには2人の女性の友人がいます。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
I met a friend.私は友達に会った。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
Have patience with a friend rather than lose him forever.友を永遠に失うくらいならばその友達のことを我慢しなさい。
They are my classmates.彼らは私の級友です。
I caught sight of an old friend of mine in the crowd.私は人ごみの中で旧友を見つけた。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の6月に、子供時代の友人と結婚した。
Their friendship ripened into a deep love.彼らの友情は深い愛情に発展した。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
All my friends came to my birthday party.友人は皆、私の誕生パーティーに来てくれた。
He played a trick on his friend.彼は友達にいたずらをした。
Write an essay on "Friendship".「友情」という題で作文を書きなさい。
She had an unfriendly attitude.彼女は非友好的な態度だった。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
Dogs are man's best friend.犬は人間の最も親しい友達である。
I thought he was my special friend.彼は私の特別な友人だと思っていた。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
Many friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
An acquaintance of mine introduced me to his closest friends.私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
He's every bit as clever as his friend.彼はその友人と全く同じように利口だ。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
I know Tom and Mary used to good friends.トムとメアリーが以前仲の良い友達だったのは知っています。
I'd rather die than betray my friends!友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい!
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Friendship is the most precious of all.友情は、すべての中でいちばん大切である。
I have two friends who live in Germany.私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
I was overjoyed when I was able to make friends with her!彼女と友達になれた時は、それはうれしかったですよ。
He used to bully his friends.彼は以前友達をいじめていた。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
Mary and I remained good friends for years.メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
You must be careful in choosing your friends.友達を運ぶ時には気をつけなければならない。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
I've never dated her. It's just friendship.彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
He has no friends to advise him.彼は助言してくれる友達がいない。
Tom and Mary have been friends for three years.トムとメアリーは3年前から友達だ。
Bring along your friend.友達を連れてきなさい。
What's your friend's name?あなたの友達の名前は何ですか。
In the company of good friends, the time flew by.仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.私のほかに3人の友人がそのバーに入ることを許された。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
I think of him as one of my good friends.私は彼を親友の一人と考えています。
She is more an acquaintance than a friend.彼女とは友達というより知り合いの仲です。
She's loved by her friends.彼女は友達から愛されています。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
She didn't feel comfortable with my friend.彼女は私の友人といっしょでは落ち着かなかった。
Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。
You're a friend of Tom's, eh?君はトムの友人だね。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
He is not a friend, but an acquaintance.友達というほどではないが友達だ。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
Many friends came to see me off.たくさんの友人が見送りにやってきた。
They talked together like old friends.二人は昔からの友達の様に話し合いました。
It's small of you to speak ill of your friends.自分の友達の悪口を言うなんてみっともないぞ。
My friends don't play tennis.私の友達はテニスをしません。
Do you get on with your friends?友達と仲良くやっていますか。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
I cannot relax if one of my friends is anxious.友達の一人が心配しているうちは私も安心できません。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
Is your father's friend a woman?あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
He is very friendly to us.彼は私達に友好的である。
A friend in need is a friend indeed.まさかの時の友は真の友。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
My friends aren't young.私の友達は若くはありません。
I put in a good word for my friend at today's meeting.今日の会議で、私は友人のために口添えをしてやった。
It happened that I saw my friend walking in the distance.偶然、はるかかなたを友人が歩いているのが見えた。
I have many friends I can talk to.相談してくれる友達がたくさんいます。
The other day I met an old friend on the street.昨日私は通りで旧友にあった。
She is looked up to by her friends.彼女は友達に尊敬されている。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
A true gentleman never betrays his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!入学して1か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ!!
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License