The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
I am not your friend.僕は君の友達じゃない。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
A pair of canaries are her only friends.１つがいのカナリアだけが彼女の友達であった。
I ran across an old friend in the street.私は通りで偶然旧友に出会った。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
She insulted her friend in anger.かっとなって彼女は友人をののしった。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
She plays tennis with her friends once a week.彼女は週に一度友人たちとテニスをします。
I found a good friend in him.私は彼といういい友人を手に入れた。
He's every bit as clever as his friend.彼はその友人と全く同じように利口だ。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
Dogs are man's best friend.犬は人間の最も親しい友達である。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy?私をあなたの友人のマーフィーさんに紹介してくださいませんか。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
I have a friend whose father is a teacher.私には父親が先生をしている友達がいる。
I look on you as my best friend.私はあなたを親友だと思っています。
She is looked up to by all her classmates.彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
I have a lot of friends to support me mentally.私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。
He lost sight of his friend in the crowd.彼は人込みの中で友人を見失った。
He never turns his back on a friend in need.彼は困っている友達を決して見捨てない。
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
I think it's sad to have no friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
A dog is a man's best friend.犬は人間の最良の友です。
Tom doesn't have any friends.トムには友達が一人もいない。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
I know some of Nancy's friends.私はナンシーの友人を何人か知っています。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
I have two foreign friends.私には外国人の友達が２人います。
He obtained the job through the good offices of his friend.彼は友人のあっせんでその仕事についた。
I just lost my best friend in a traffic accident.私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
My friends invited me to dinner.友人達は私を夕食に招待してくれた。
Which group is your friend in?どれが君の友だちの居るグループ？
The girl was not more careful than her friend.少女は友達ほど用心深くはなかった。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
It's for a friend of mine.それは友達に上げるものです。
You can tell what a person is like by looking at his friends.友達を見ることによってどんな人かわかる。
Ann has lots of friends.アンは友達がたくさんいる。
She became reconciled with her friend.彼女は友達と仲直りした。
Do you have friends in Antigua?アンティグアに友達はいますか？
The friend was absent.友達は留守だった。
Your most interesting friend is?一番面白い友達は？
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Is your father's friend a woman?あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
Walking along this street, I often see a friend of mine.この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
My friends set off to America.私の友達はアメリカへと出発した。
He doesn't have any friends.彼には友達が一人もいない。
My friends will be here at any moment.私の友人たちはもうすぐここに来るでしょう。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
If you want to become my friend, then also become the friend of my friend.私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
She appears to have few friends.彼女にはあまり友人がいないようだ。
Old friends were invited to the reception.旧友がレセプションに招かれた。
He dropped in on a friend.彼は友達のところに立ち寄った。
As far as I know, he is a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
Get your friend to help you.友人に助けてもらいなさい。
I am very lucky to have friends who care about me.私は、自分を大切に思ってくれる友人を持って、とても好運だ。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
We went shopping with our friends.私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
What a friend you are!なんて友人だ。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
They are my classmates.彼らは私の級友です。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
She has not a few friends in America.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
I have my friend's car at my disposal.私は友人の車を自由に使える。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
One day, I came back and my wife and one of my friends were inside the kotatsu.ある日、私が戻ってくると、女房と、友人の某とが、炬燵の中に入っているのである。
She went to the door to welcome her friends.彼女は友人を迎える為に玄関へ行った。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
He turned to his friends for help.彼は友達に助けを求めた。
By degrees their friendship grew into love.彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
I've made lots of friends.友達もたくさんできました。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
I met my friend on the street.昨日通りで友人に会った。
I accommodated my friend with money.私は友人に金を用立てた。
I think we could be great friends.私たちは親友になれるかもしれないと思います。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
Ann does not lack for friends.アンは友人に事欠かない。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
How many close friends do you have?親友は何人いる？
His wife is one of my friends.彼の妻は私の友達のひとりだ。
My friend remembered which way to go.私の友人はどちらに行ったらよいのか覚えていた。
Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.昨日は久しぶりに旧友に会った。
I cannot relax if one of my friends is anxious.友達の一人が心配しているうちは私も安心できません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License