The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is nothing so important as friendship.友情ほど重要なものはない。
They are my friends.彼らは私の友人だ。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.金もなし、仕事もなし、友達もなし。かれは、ほんとうにとほうにくれた。
I accommodated my friend with money.私は友人に金を用立てた。
He's her friend.彼は彼女の友達です。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
He established a friendly relationship with the natives.彼は原住民との友好関係を確立した。
My friends invited me to dinner.友人達は私を夕食に招待してくれた。
I found a true friend in her.彼女は私の誠実な友になった。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
I've been friends with Tom for many years.トムとは長年の友達だ。
My friends will be here at any moment.私の友人たちはもうすぐここに来るでしょう。
Akiko has several friends in France.明子はフランスに何人かの友達がいる。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
That story brought to mind an old friend of mine.私はその話で旧友を思いだした。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
I'm seeing my old friend this evening.今日の夕方私は旧友に会います。
My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
I owe my success to my friend.私の成功は友人のおかげである。
I received a letter from my friend.友人から手紙をもらった。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
She became a true friend of mine.彼女は私の誠実な友になった。
He traveled a great deal, as did most of his friends.ほとんどの友達がそうしたように、彼はたくさん旅行をした。
They talked together like old friends.二人は昔からの友達の様に話し合いました。
I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine.私は、友人だと思っていた人にだまされた。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。
You should be true to your friends.君自分の友人に忠実でなけらばいけない。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
He and I are friends.私と彼は友だちです。
I know her well. She is my friend.私は彼女をよく知っている。彼女は私の友達です。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
I've made lots of friends.友達もたくさんできました。
I expected to make new friends when I moved to Boston.ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
I'm fine, thanks. Oh, Laura, this is my friend, Ayako.とても元気よ！ねえ、ローラ、こちら友達の綾子。
The girl was busy making tea for her friend.少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
I am seeing a friend tomorrow.明日友達と会う予定だ。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
Either you or your friends are wrong.君か友達のどちらかが間違っている。
Tom is a good friend of mine.トムは私の親友だ。
He is on good terms with his classmates.彼は級友と仲が良い。
You will be missed by your friends when you're gone.あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
He once knew her, but they are no longer friends.彼はかつて彼女と知り合いであったが、今ではもはや友達ではない。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
Suspicion is destructive of friendship.疑いは友情を破滅させる。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
He has no friends to talk with.彼は語り合う友達がいません。
He is my friend whose name is John.彼はジョンという名の私の友人です。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
We made friends with at least ten Americans.私たちは少なくとも１０人のアメリカ人と友達になった。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
A true friendship is more valuable than money.真の友情はお金より尊い。
Many friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
We're close friends.私たちは親友です。
It never occurred to me that he might fail his friend.彼が友人の期待を裏切るかもしれないとはついぞ思わなかった。
He has been a good companion to me.彼は今までずっと私の良い友達だった。
I'm OK with having just one friend.僕は友だちは１人でいい。
One day, I came back and my wife and one of my friends were inside the kotatsu.ある日、私が戻ってくると、女房と、友人の某とが、炬燵の中に入っているのである。
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
Nancy is having a chat with her friends.ナンシーは今、友人たちとおしゃべりしている。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
John, a friend of mine, told me so.友達のジョンが私にそう言った。
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
He outlasted many of his friends.彼の友達の多くはすでにこの世にいない。
Friendship bound them together.友情が彼らを結びつけた。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
She is her friend.彼女はあの女の友達だ。
She has very few close friends.彼女には親友がほとんどいない。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy?私をあなたの友人のマーフィーさんに紹介してくださいませんか。
What a friend you are!なんて友人だ。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
She unburdened her heart to her friends.彼女は彼女の心の中を友人たちに打ち明けた。
The other day I met an old friend on the street.先日私は通りで級友と会った。
I can't think of you as more than a friend.あなたのことを友達以上には考えられないの。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
I met a friend there.そこで友人に会った。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
I met a friend.友達に会いました。
I thought you were Tom's friend.あなたはトムの友達なのだと思っていました。
He was laughed at by his friends.彼は友人たちにわらいものにされた。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
They are my classmates.彼らは私の級友です。
They remained good friends.彼等はずっとよい友達だった。
He has no wife, no children and no friends.彼は奥さんと子供と友達がいない。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License