The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is anyone coming besides your friends?
あなたの友達は他に誰かきますか。
He has few friends here except you.
彼は当地では君を除けば友達があまりいない。
She's your friend.
彼女はあなたの友達だ。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
He will take on the responsibility for his friends.
友に変わり彼はその責任を引き受けるつもりだ。
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.
私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
A man is known by the company he keeps.
人は関わる友によってその人柄が分かる。
She said that they were good friends of hers.
彼女は彼らはよい友達だといった。
I can't think of you as more than a friend.
あなたのことを友達以上には考えられないの。
Don't be unkind to your friends.
友達に意地悪をしてはいけません。
I ran across an old friend in the street.
私は通りで偶然旧友に出会った。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
He visited a sick friend who was in the hospital.
彼は入院中の病気の友人を見舞った。
I hear from my friend every month.
毎月友達から便りがある。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.
明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
I have been to the station to see a friend off.
友人を見送りに駅へ行ってきました。
Father vouched for his friend.
父が友人の保証人となった。
Keep away from bad company.
悪友仲間とつきあうな。
My friend will be our guide.
私の友人が、私たちを案内してくれる。
I get anxious waiting for a friend for a long time.
長い時間友人を待っていると、不安になる。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.
友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
May I introduce my friend to you?
私の友人を紹介したいのですが。
I unexpectedly met an old friend of mine on the bus yesterday.
私は昨日バスでたまたま旧友に会った。
Oh, you! If you go around with a face like that, I'll have to demote you back down to 'friend' again.
もう、そんな顔をするなら、またただの友達に格下げするわよ。
Introduce me to your friend over there.
あそこにいるあなたの友だち紹介してよ。
My friend is seriously injured.
友人がひどい怪我をしました。
A friend to all is a friend to none.
万人の友は誰の友でもない。
I didn't want to be defeated in front of my friends.
私は友人の前で負けたくなかった。
Your most interesting friend is?
一番面白い友達は？
He and I are friends.
私と彼は友だちです。
Mac is my friend. He likes dogs very much.
マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
I owe my success to my friend.
私の成功は私の友人のおかげである。
She's my classmate.
僕のクラスの友達だよ。
Lend your money and lose your friend.
金を貸して友を失え。
My friend George is coming to Japan this summer.
私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
I bumped into an old friend on the bus.
バスで旧友にばったり会った。
She is her friend.
彼女はあの女の友達だ。
The girl lent her friend her new typewriter.
その少女は友人に新しいタイプライターを貸した。
A true friend would not betray you.
本当の友達なら君を裏切ったりしないだろう。
Ricky, this is my friend Suzuki.
リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
The man swimming in the river is my friend.
川で泳いでいるその人は私の友達です。
Your selfishness will lose you your friends.
君のようにわがままだでは友人がいなくなる。
He turned to his friends for help.
彼は友達に助けを求めた。
You must be careful in choosing your friends.
友達を運ぶ時には気をつけなければならない。
I was overjoyed when I was able to make friends with her!
彼女と友達になれた時は、それはうれしかったですよ。
I have no other true friend than you.
私には君の他に真の友達がいない。
I can't forsake a friend in trouble.
困っている友人を見捨てることはできない。
His conduct disappointed many of his friends.
彼の行為は多くの友人を失望させた。
He played a trick on his friend.
彼は友達にいたずらをした。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.
戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
Her husband is one of my friends.
彼女の旦那さんは私の友達です。
Wherever he may go, he is sure to make friends.
どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
Bob is my friend.
ボブは私の友達です。
He is writing to some friends of his.
彼は何人かの友人に手紙を書いています。
I have a friend whose father is a famous pianist.
私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
I met an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
I've been to Osaka to ask after my sick friend.
私は病気の友人を見舞うために大阪へ行ってきた。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.
彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
His classmates' jeers reduced him to tears.
級友の嘲笑が彼に涙させた。
Can I bring my friend with me?
友達も一緒でいい？
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
My friend George is coming to Japan this summer.
友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Keep away from bad company.
悪友に近づいていけない。
I will help you for the sake of our old friendship.
昔の友情のよしみで君を助けてあげるよ。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.
私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
I've been to the station to meet a friend.
友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
I have no other friend than you.
私には君よりほかに友達がいない。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.
ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
