The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
He used to bully his friends.彼は以前友達をいじめていた。
Your father's friends aren't his only supporters.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
An acquaintance of mine introduced me to his closest friends.私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
He was my dear friend.彼は私の親しい友人だった。
She lost her money, her family and her friends.彼女はお金、家族、友だちを失った。
They mistook my politeness for friendship.彼らは私の丁寧さと友情を誤解した。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
I have no friends.私は友達がいない。
He has no friends to fall back on.彼には頼れる友人がいない。
He is looked down on by his friends.彼は友達に軽蔑されている。
He cannot appreciate friendship.彼には友情というもののよさが理解できない。
Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.昨日は久しぶりに旧友に会った。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
Try to avoid bad company.悪友を避けるように努めなさい。
Mike has two girl friends.マイクには２人の女性の友人がいます。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
Have patience with a friend rather than lose him forever.友を永遠に失うくらいならばその友達のことを我慢しなさい。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
Do you have many friends?友達はたくさんいますか。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
Friends should help one another.友人は助け合わなければいけない。
The scandal separated him from his friend.その事件で彼と彼の友人の仲は引き裂かれてしまった。
I saw my friend to the station.私は友達を駅まで送った。
On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.級友を代表してお礼の言葉を述べさしていただきます。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
He lost his credibility because he betrayed a friend.彼は友人を裏切って信用を落とした。
It happened that I saw my friend walking in the distance.偶然、はるかかなたを友人が歩いているのが見えた。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
She's loved by her friends.彼女は友達から愛されています。
We have been friends ever since.それ以来ずっと私たちは友達である。
He is my friend whose name is Jack.彼はジャックという名前の私の友人です。
Few treasures are worth as much as a friend.友人ほど貴重な宝はほとんどない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
You are very fortunate that you have such friends.君はそんな友人たちを持って幸せだ。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
She is hungry for friends.彼女は友達を強く求めている。
I like to bake bread and give a loaf to my friend Mie.パンを焼いて友達のみえにあげるのが好きです。
Walking along the street, I happened to meet my old friend.通りを歩いていたとき、私はたまたま旧友に出会った。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
I came into a pair of tickets from a friend.友達から切符が２枚手に入ったんだ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I met my classmate.私は級友に会った。
Get your friend to help you.友人に助けてもらいなさい。
Making friends with foreigners is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
He is her friend.彼は彼女の友達です。
Her friends waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
We passed the evening away talking with our friends.友達と話をして楽しく夜を過ごした。
She's determined to get back at her friend for stabbing her in the back.彼女は友達に裏切られ、いつか仕返ししてやろうと思っている。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
I came upon a friend of mine in the bus.バスの中で偶然友達に会った。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
I got a letter from an old friend yesterday.私はきのう旧友から手紙をもらった。
I have got your name from my friend.友人からお名前を知りました。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
She has many friends in the United States.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
Bring along your friend.友達を連れてきなさい。
I'd like to introduce you to some of my friends.あなたを私の友達に紹介したいのですが。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
I ran into an old friend.旧友に出くわした。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
She went on talking to her friend even after the class began.彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I think we could be good friends.いい友達になれそうですね。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
I wrote an email to my friend and he praised me for my writing skills.友だちとメールをしていて、文章が達者だと褒められた。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
I hear from my friend every month.毎月友達から便りがある。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
He is very slow at making friends with anybody.彼は誰ともなかなか友達にならない。
She lost her money, her family, her friends.彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
Your father's supporters are not limited to his friends.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Our friendship remained firm.我々の友情は依然として揺るがなかった。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
I don't have any money and I don't have any friends either.私は金もないし友達もいません。
Ann does not lack for friends.アンは友人に事欠かない。
He met his friend while bathing in the sea.海水浴中に彼は友達に会った。
She has not a few friends in America.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
He often entertained his friends over the weekend.彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License