The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is one of my best friends.
彼は私の親友の一人です。
We are bound to each other by a close friendship.
私たちは互いに固い友情の絆で結ばれている。
The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.
先日友達のところに立ち寄ったとき、玄関からは友達でなく、 その旦那が顔を出した。
I came upon a friend of mine in the bus.
バスの中で偶然友達に会った。
Kate went to the party to see her friends.
ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私の友人です。
I forgot to send New Year's cards to my friends.
私は友達に年賀状を出すのを忘れた。
I have a friend to correspond with from time to time.
私には時折文通する友人がいる。
He exposed himself to the ridicule of his classmates.
彼は級友の嘲笑を浴びた。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちに尊敬されている。
A friend in need is a friend indeed.
まさかの時の友は真の友。
My friends congratulated me on my success.
友人達が私の成功を祝ってくれた。
I have my friend's car at my disposal.
私は友人の車を自由に使える。
He has no friends besides me.
私は彼のただ一人の友人だ。
I like when my friends translate my sentences.
私の文が友達に翻訳されるのが好きだ。
My friends call me Beth.
友達は私をベスと呼ぶ。
One by one, friends came up to speak to him.
一人、また一人と、友人たちが来て彼に話しかけた。
As I was taking leave of my friend, he said he would be glad to see me again before long.
私が友人に別れを告げると、彼は近いうちにまた会いたいと言った。
You should be true to your friends.
君は自分の友人には忠実でなければならない。
My friend George is coming to Japan this summer.
友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I played a match of tennis with my friend, but lost.
友達とテニスの試合をしたが負けた。
Friendship is more precious than anything else.
友情は、他の何よりも大切だ。
Tom is more than my friend, but he's not quite my boyfriend.
トムとは友達以上恋人未満の関係です。
They made up and became friends again.
彼らは仲直りしてまた友達になった。
Akiko has some friends in France.
明子はフランスに何人かの友達がいる。
Patty finished writing to her friends in Canada.
パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
I am tempted to doubt your friendship.
私は君の友情を疑いたくなる。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私には父親が有名な小説家である友達がいる。
His speech left me with the sense that we would never be friends.
彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
He has a few friends in this town.
彼はこの町に少し友達がいます。
Ann had no friends to play with.
アンには遊び友達がいなかった。
We number him among our closest friends.
私達は彼を親友で思う。
He keeps bad company.
彼は悪友と付き合っている。
A dog is a man's best friend.
犬は人間の最良の友です。
Friends today, enemies tomorrow.
今日の友は、明日の敵である。
Your friendship means a lot to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
Let's always be friends.
ずっと友達でいようね。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.
メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
I owe my success to my friends.
私の成功は私の友人のおかげである。
Sports are effective to cultivate friendship.
友情を培うのにスポーツは効果的だ。
He was deserted by his friends.
彼は友人から見捨てられてしまった。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I met a friend there.
そこで友人に会った。
She is looked up to by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
I decided to ask for my friend's help.
私は友人達に助けを求める事に決めた。
He is not very fast at making friends.
あの人は友達をつくることがあまり速くない。
He and I are bosom friends.
彼と私は竹馬の友。
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.
キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.
トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
My son has got into bad company.
息子が悪友仲間に入った。
My most interesting friend is Jessie.
一番面白い私の友達はジェシーです。
I have a friend whose father is a teacher.
私には父親が先生をしている友達がいる。
He has been to the station to see his friend off.
彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
I met an old friend by chance at that party the other day.
私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.
つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
He's my most interesting friend.
一番面白い友達は彼です。
He has few friends here except you.
彼は当地では君を除けば友達があまりいない。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
A friend to all is a friend to none.
八方美人に友はなし。
The countries terminated friendly relations.
両国は友好関係を打ち切った。
His room is always filled with his friends.
彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
He is generous to his friends.
彼は友人に対して寛大だ。
Japan maintains friendly relations with the United States.
日本は米国と友好関係を保っている。
Get your friend to help you.
友達に助けてもらいなさい。
Your friendship means much to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
This shows his loyalty to his friends.
このことは友人に対する彼の誠実さを示すものだ。
I met a friend.
友達に会いました。
I'm going to give a birthday party for my friend tomorrow.
明日、友達の誕生会を開きます。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
Your loving friend.
君の親友より。
She shared the apartment with her friends.
彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
He was envious of his friend's promotion.
彼は友人の昇進がうらやましかった。
She came in company with her friends.
彼女は友人たちといっしょにやって来た。
I am happy to have so many good friends.
よい友達がたくさんいてうれしい。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
