The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have been friends ever since.
それ以来ずっと私たちは友達である。
We made friends with Jane.
私たちはジェーンと友達になった。
I'm OK with having just one friend.
僕は友だちは１人でいい。
His friend's cold shoulder caused him heartache.
彼は友人の冷遇に心を痛めた。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Birds of a feather will gather together.
類は友を呼ぶ。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
I have another friend in China.
私はもうひとり中国の友達を持っている。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
He has few friends.
彼は友達がほとんどいない。
I finally caught up with my friends.
ついに友達に追いついた。
He is always true to his friends.
彼はいつも友人に対して忠実だ。
Do you think that men and women can ever just be friends?
男女間の友情って成立すると思いますか？
On my way to the library I met my friend.
私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
He borrowed money from his friend.
彼は友人から金を借りた。
Nancy is having a chat with her friends.
ナンシーは今、友人たちとおしゃべりしている。
Mike has a few friends in Florida.
マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
He comes to see his sick friend day after day.
彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
I'm going to Berlin to visit my friend.
僕は友達に会うためにベルリンへいきます。
He is a lonely man with few friends.
彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
I think it's sad to not have any friends.
私は友達がいないことは不幸だと思う。
I am his friend and will remain so.
私は彼の友人です。そしていつまでもそうでしょう。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.
不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
She was laughed at by her friends.
彼女は友人たちに笑われた。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
All people can become friends, even if their languages and customs are different.
たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Mike has two friends who are women.
マイクには２人の女性の友人がいます。
We went to see a movie with my friend yesterday.
昨日友人と映画を見に行った。
Your father's friends aren't his only supporters.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
Old friends were invited to the reception.
旧友がレセプションに招かれた。
She chatted with her friends about the baseball game.
彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
I ran into an old friend of mine this morning.
今朝ひょっこり旧友に会った。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.
メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.
似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.
メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
She said that they were good friends of hers.
彼女は彼らはよい友達だといった。
In point of learning he is superior to all his friends.
学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
I can't forsake a friend in trouble.
困っている友人を見捨てることはできない。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
I've been to the station to meet a friend.
友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
How many close friends do you have?
親友は何人いる？
I ran across an old friend in the street.
私は通りで偶然級友と会った。
He borrowed his friend's car for a few days.
彼は友達の車を数日間借りた。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Mary won't listen to her friend's advice.
メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
I go to visit my friend in the hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
Nobody wants to be my friend anymore.
もう誰も私の友達になりたくないみたいです。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Please pass it to the other friends.
それをほかの友達たちにも回してください。
My father gets along with his friends.
父は友達と仲良くやっている。
They refer to you as their friends.
彼らは君達のことを友人だといっている。
He likes to share his pleasure with his friends.
彼は友達と喜びを分け合うのが好きだ。
I have a few friends in the United States.
私にはアメリカに数人の友達がいます。
I ate at the side of my friend.
僕は友達の隣で食べた。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
He cast his old friends aside.
彼は古い友人たちを捨てた。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
At last, she was able to contact her old friend.
ついに彼女は旧友と連絡をとることができた。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
She passed the test at the expense of her social life.
彼女は友達付き合いを犠牲にしてそのテストに合格した。
Mary won't listen to her friend's advice.
メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
She appears to have a lot of friends.
彼女には友だちがたくさんいるように見える。
She is playing with her friends.
彼女は友人たちと遊んでいる。
I got a letter from an old friend yesterday.
私はきのう旧友から手紙をもらった。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
I want to see my friends in Canada.
私はカナダにいる友達に会いたい。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.
ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
Walking along the street, I happened to meet my old friend.
通りを歩いていたとき、私はたまたま旧友に出会った。
I know some friends of Nancy's.
私はナンシーの友人を何人か知っています。
I found a good friend in him.
私は彼といういい友人を手に入れた。
He doesn't have any friends to play with.
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
I had plenty of time to talk to many friends.
友人たちと話す時間がたくさんあった。
Our friendship remained firm.
我々の友情は依然として揺るがなかった。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.
彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
You should be true to your friends.
君は自分の友人には忠実でなければならない。
I can think of him as a very good friend, but I can't think of him as a lover.
とてもいい友達だとは思うけど、恋人としては考えられない。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
