The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
I haven't met friends.友人とは会っていない。
I have no other true friend than you.私には君の他に真の友達がいない。
I ran into an old friend of mine.私は旧友に偶然であった。
I got a letter from a friend of mine in London.ロンドンにいる友達から手紙をもらった。
He was busy copying his friend's notebook.彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
Their friendship moved us deeply.彼等の友情が私たちを深く感動させた。
I have many friends.私にはたくさんの友達がいる。
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.先日新幹線で１０年ぶりに昔の友人に偶然あった。
I told you Tom isn't my friend.トムは私の友達ではないと言ったはずです。
They have many friends.彼らには友達がたくさんある。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I invited my friends to dinner.私は友人達を夕食に招いた。
I accommodated my friend with money.私は友人に金を用立てた。
Even a child knows what it is like to be without friends.友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
Let's be friends forever.いつまでも友達でいようね。
He had friends all over the world.彼は世界中に友達がいる。
I met an old friend by chance.私は、偶然旧友に会った。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
I liked the book so much I ordered ten copies for friends.私はその本がとても好きだったので友人のために１０冊注文した。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
Bring all your friends next time.この次は友達をみんな連れてきてください。
She chatted with her friends about the baseball game.彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
I have been to see my friend off.友人を見送りに行ってきた所です。
You are my best friend.貴方は、大親友です。
I've been to Osaka to ask after my sick friend.私は病気の友人を見舞うために大阪へ行ってきた。
I'm waiting for my friend to arrive.私は友達が着くのをまっているのです。
A good book is the best of friends, the same today and forever.良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
I unexpectedly met an old friend of mine on the bus yesterday.私は昨日バスでたまたま旧友に会った。
She insulted her friend in anger.かっとなって彼女は友人をののしった。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
Friends hung that name on her.友人達は彼女にその名前をつけた。
I've never dated her. It's just friendship.彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.私の日本の級友達は、いつも一緒にいるので、お互いに大変よく知り合うことになりました。
I lent my friend some money.私は友人に金を用立てた。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
A friend to all is a friend to none.万人の友は誰の友でもない。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
The man who I thought was my friend deceived me.私が友人だと思っていた人が私をだました。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
I look on him as my best friend.私は彼を親友と見なしている。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
Akiko has some friends in France.明子はフランスに何人かの友達がいる。
We are good friends.私たちは良い友達です。
I was able to get a job through the good offices of my friend.友人の好意で職に就くことができた。
I invited all my friends.私は友人をみんな招いた。
Dogs are man's closest friends.犬は人間の最も親しい友達である。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
A true gentleman would not betray his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
The students studying over there are my friends.あそこで勉強している学生は私の友人です。
He asked his friends for help.彼は友達に助けを求めた。
You're a friend of Tom's, aren't you?君はトムの友人だね。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
He and I are childhood friends.彼と私は竹馬の友。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
He gains many friends through his honesty.彼は正直なので多くの友人がいる。
Ann does not lack for friends.アンは友人に事欠かない。
I will help you for the sake of our old friendship.昔の友情のよしみで君を助けてあげるよ。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Glenn has two friends who are women.グレンには二人の女性の友人がいます。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
She unburdened her heart to her friends.彼女は彼女の心の中を友人たちに打ち明けた。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.私たちがその目の不自由な人のための施設に着くか着かないうちに、私は、幼くて目の見えない子供たちと友達になり始めていた。
I have made several pen pals there.私はそこで何人かの文通友達ができた。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
You may as well ask your friend for advice.君は友達に助言を求めた方がよい。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。
Have patience with a friend rather than lose him forever.友を永遠に失うくらいならばその友達のことを我慢しなさい。
Our friendship did not last.我々の友情は続かなかった。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
Books and friends should be few but good.書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
None of my friends play golf.私の友達でゴルフをする者はいない。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
I think we could be great friends.私たちは親友になれるかもしれないと思います。
He has a few friends in this town.彼はこの町に少し友達がいます。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
Your friendship means a lot to me.ご友情は私にはたいそう尊いものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License