The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He borrowed money from his friend.
彼は友人から金を借りた。
Tom and I are good friends.
トムと私はよい友達です。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.
私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
I'm waiting for my friend to arrive.
私は友達が着くのをまっているのです。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
The fact is that he is my close friend.
実は彼は私の親友なのだ。
Bring all your friends next time.
この次は友達をみんな連れてきてください。
He is living with his friend for the time being.
彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
I have been to see my friend off.
友人を見送りに行ってきた所です。
Tom and Mary have been friends for three years.
トムとメアリーは3年前から友達だ。
A true gentleman would not betray his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
He concentrated his energies on helping his friend.
彼は友人を助けることに全力を注いだ。
He turned to his friends for help.
彼は友人たちに助けを求めた。
He betrayed her secret to his friends.
彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
Jessie is my most attractive friend.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
I want to pick out a present for my friend.
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
We have been good friends for ten years.
私たちは１０年前から仲の良い友達です。
He has a faculty for making friends.
彼は友人をつくる才能がある。
He cannot appreciate friendship.
彼には友情というもののよさが理解できない。
Either you or your friends are wrong.
君か友達のどちらかが間違っている。
The worst friend and enemy is but Death.
最悪の友と敵は死にほかならぬ。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
I thought that we would be good friends from the beginning.
私は私たちが親友になれると最初から思っていた。
She's loved by her friends.
彼女は友達から愛されています。
Have you been in contact with one of your old school friends recently?
最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。
She is a good friend of mine.
彼女は私の親友です。
I think of him as one of my good friends.
私は彼を親友の一人と考えています。
He claims to be a friend, but it not such.
彼は自分では友達だと言っているが、そんな者ではない。
You should choose your friends very carefully.
友達を選ぶ時は冷静に。
Because all his friends were poor, too.
なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
I ran into my friend at the theater last night.
昨夜劇場である友人にばったり会った。
I met my friend on the street.
昨日通りで友人に会った。
The boy mocked his friend for being a coward.
その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
My son has got into bad company.
息子が悪友仲間に入った。
The best of friends must part.
最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
We passed the evening away talking with our friends.
友達と話をして楽しく夜を過ごした。
He had no friend to talk to.
彼には話しかける友人がいなかった。
You will be missed by your friends.
あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
I ran into an old friend of mine.
私は旧友に偶然であった。
He is not very fast at making friends.
あの人は友達をつくることがあまり速くない。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.
よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.
この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
My friend George is coming to Japan this summer.
友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
You must be careful in choosing your friends.
友達を運ぶ時には気をつけなければならない。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.
明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚しないように説得に努めた。
Her husband is one of my friends.
彼女の旦那さんは私の友達です。
Kate went to a party to see her friend.
ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
My best friend always gives me good advice.
私の親友はいつもよい忠告をしてくれる。
Ricky, this is my friend Suzuki.
リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
There were many guests - most of them were our teacher's classmates and friends.
お客様がたくさんいます。その中で先生のクラスメートと友達が多いです。
I can't forsake a friend in trouble.
困っている友人を見捨てることはできない。
All of my friends like soccer.
僕の友達はみなサッカーが好きだ。
I met a friend.
友達に会いました。
Keep away from bad company.
悪友仲間とつきあうな。
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.
自分の友達を見てみると、結構自分に似ている（性格的に）人が多いかもしれない。
He got mixed up in his friend's affair.
彼は友人の事件に巻き込まれた。
I heard she brushed him off, saying "Let's just be friends."
あの人、彼女から、いい友達でいましょうって言われたんですって。
I was able to get a job through the good offices of my friend.
友人の好意で職に就くことができた。
I have two gifts for friends.
友人のためのプレゼントを２つ持っています。
My friends aren't young.
私の友達は若くはありません。
My girl friend ought to be here by this time.
私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
I think we can be friends.
きっと友達になれると思います。
Bill and I have been sincere friends for a long time.
ビルと私は長い間心からの友達だ。
Don't be unkind to your friends.
友達に意地悪をしてはいけません。
He had used up all the money which his friend had lent him.
彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
My friend was angry at the news.
私の友人はその知らせに怒っていた。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵は今日の友。
I asked twenty friends to the party.
私は２０人の友人をパーティーに招いた。
Say good-bye to your friends.
友達におわかれを言いなさい。
I met with an old friend of mine at the station.
駅で旧友に偶然出会った。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.
ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.
１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
One third of the friends I grew up with are dead.
私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
