UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went out of my way to visit my friend, but he wasn't at home.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
Kate went to the party to see her friends.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
My friends will give me a party tomorrow.明日友達がパーティーを開いてくれる。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
He clapped his friend on the shoulder.彼は友人の肩をぽんとたたいた。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
He has a few friends.彼には数人の友人がいます。
Dogs are man's best friend.犬は人間の最も親しい友達である。
I took him for my close friend.私は彼を親しい友人と間違えた。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
I am his friend and will remain so.私は彼の友人です。そしていつまでもそうでしょう。
He has no friends besides me.私は彼のただ一人の友人だ。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
Don't keep company with such a bad boy.そんな悪い子と友達になるな。
I look on him as my best friend.私は彼を親友と見なしている。
I found a good friend in him.私は彼といういい友人を手に入れた。
A friend in need is a friend indeed.まさかの時の友は真の友。
My friend saved the girl at the risk of his own life.私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
I have many friends.私にはたくさんの友達がいる。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
She unburdened her heart to her friends.彼女は彼女の心の中を友人たちに打ち明けた。
He has been to the station to see his friend off.彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
You are my best friend.貴方は、大親友です。
On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.級友を代表してお礼の言葉を述べさしていただきます。
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。
It is fortunate that you should have such a good friend.そのようなすばらしい友達がいるなんて君は幸せものだ。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
He lost his credibility because he betrayed a friend.彼は友人を裏切って信用を落とした。
This is our friend Tom.こちらは友達のトムです。
I liked the book so much I ordered ten copies for friends.私はその本がとても好きだったので友人のために10冊注文した。
I have no friend to talk with.私には話をする友達がいない。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
I have few friends here.当地にはほとんど友人はいない。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
There is no one who doesn't want to have good friends.よい友達を得たいと思わない者はいません。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
Lend your money and lose your friend.金を貸して友を失え。
He is not very fast at making friends.あの人は友達をつくることがあまり速くない。
I wrote an email to my friend and he praised me for my writing skills.友だちとメールをしていて、文章が達者だと褒められた。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.自分の友達を見てみると、結構自分に似ている(性格的に)人が多いかもしれない。
He has few friends.彼は友達がほとんどいない。
I think of him as one of my good friends.私は彼を親友の一人と考えています。
I went in the direction my friend indicated.友達が示した方向へ行った。
Nobody wants to be my friend anymore.もう誰も私の友達になりたくないみたいです。
He is always true to his friends.彼はいつも友人に対して忠実だ。
I have neither money nor friends.私は金もないし友達もいません。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
I will introduce you some friends who study German.ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、旧友に会った。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
I value your friendship more than anything.私は何より君の友情が大事だ。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
We're all linked in friendship.私達はみんな友情で結ばれている。
My most interesting friend is Jessie.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
All my friends encouraged me to try my best.友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
All the girls around her say she's got it coming.女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
I have a friend whose father is a magician.お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
They mistook my politeness for friendship.彼らは私の丁寧さと友情を誤解した。
I asked after my sick friend.私は病気の友人を見舞った。
He's every bit as clever as his friend.彼はその友人と全く同じように利口だ。
I have two foreign friends.私には外国人の友達が2人います。
Many friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Say good-bye to your friends.友達におわかれを言いなさい。
He has fewer friends than I.彼は僕より友達の数が少ない。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
Friends hung that name on her.友人達は彼女にその名前をつけた。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
They remained good friends.彼等はずっとよい友達だった。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
I value your friendship very much.私はあなたの友情を貴重なものと考えています。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
He gains many friends through his honesty.彼は正直なので多くの友人がいる。
Tom is my friend.トムは、私の友人です。
Tom doesn't have any friends.トムには友達が一人もいない。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の2倍の数の切手を持っています。
He is not a friend, but an acquaintance.友達というほどではないが友達だ。
I have two friends who live in Germany.私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
He was looked up to by all his friends.彼は友達皆に尊敬された。
I have a friend who is a pilot.私にはパイロットの友人がいる。
Tom and Mary have been friends for three years.トムとメアリーは3年前から友達だ。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Dogs are man's best friends.犬は人間の最も親しい友達である。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
He and I are bosom friends.彼と私は竹馬の友。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
He's her friend.彼は彼女の友達です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License