The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.
太郎君は女友達がいないようです。
I am staying with a friend.
私は友人の家に滞在している。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
A friend of mine called on me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
She chatted with her friends about the baseball game.
彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
She fell in love with her friend's brother.
彼女は友人の兄と恋に落ちた。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
I will introduce you some friends who study German.
ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
A friend to everybody is a friend to leisure.
すべての人の友は誰の友でもない。
Tennis, my favorite sport, has brought me a lot of friends.
私の好きなスポーツであるテニスによってたくさんの友人が出来た。
Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois.
スミスさん、ピエール・デュボワをご紹介しますわ、私の親友なの。
You will be missed by your friends when you're gone.
あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
She has many friends in Hong Kong.
彼女は香港に友人がいっぱいいる。
We've been friends ever since.
以来ずっと友人です。
He smarted under his friend's ill-treatment.
彼は友人の冷遇に心を痛めた。
I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine.
私は、友人だと思っていた人にだまされた。
I am bound to him by a close friendship.
私は固い友情で彼と結ばれている。
My most interesting friend is Jessie.
一番面白い私の友達はジェシーです。
I met some friends while I was waiting for a bus.
バスを待っていたときに、私は友達に会った。
She looked for her friends but found none.
彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
I visited my friend Tom yesterday.
私はきのう友人のトムに会いに行った。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Wherever he may go, he is sure to make friends.
どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
Ken talked with his friends yesterday.
健はきのう友達と話しました。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.
彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
I have a friend whose father is a teacher.
私には父親が先生をしている友達がいる。
I met my friend on the street.
昨日通りで友人に会った。
No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.
金もなし、仕事もなし、友達もなし。かれは、ほんとうにとほうにくれた。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
He's your friend.
彼はあなたの友達だ。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.
私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
You should be careful in choosing friends.
友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
I have a friend whose father is a famous actor.
父親が有名俳優の友達がいます。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.
トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Kate went to a party to see her friend.
ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
A friend of mine came to see me during the day.
昼間、友人が私に会いに来た。
He must have gone to see his old friend.
彼は昔の友達に会いに行ったにちがいない。
It's for a friend of mine.
それは友達に上げるものです。
My friend Sun shine on me now and ever.
友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!
ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
We're close friends.
私たちは親友です。
I hear from my friend every year.
毎年友達から便りがある。
In a way, what your friend has said is true.
ある意味では、君の友人が言ったことは本当だよ。
My friend was arrested for speeding.
私の友達はスピード違反で逮捕された。
I know Tom is your friend.
トムがあなたの友達なのは知っています。
Her friends waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
I have a lot of friends to help me.
私には助けてくれる友達がたくさんいる。
Tom is more than my friend, but he's not quite my boyfriend.
トムとは友達以上恋人未満の関係です。
I can talk about anything with my best friend.
親友とはなんでも話すことができる。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.
ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
A friend in need is a friend indeed.
まさかのときの友こそ真の友。
Sports are effective to cultivate friendship.
友情を培うのにスポーツは効果的だ。
She reconciled with her friend.
彼女は友達と仲直りした。
I made friends with him.
私は彼と友達になった。
We should not take advantage of the generosity of a friend.
私達は友人の寛大さに付け込んではいけない。
I think we can be friends.
きっと友達になれると思います。
We made friends with Jane.
私たちはジェーンと友達になった。
She invited two of her classmates - Jane and Mary.
彼女は級友二人、つまりジェーンとメアリーを招いた。
The Chinese are a friendly people.
中国人はとても友好的ですよ。
I'm thinking about visiting my friend next year.
私は来週友達を訪ねたいと思います。
My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.
私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
He's every bit as clever as his friend.
彼はその友人と全く同じように利口だ。
A mother's advice would outweigh a friend's.
母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.
友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
I have a friend who lives in England.
私はイギリスに友人がいる。
His room is always filled with his friends.
彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
He is my classmate.
彼は私の級友です。
He has a few friends in this town.
彼はこの町に少し友達がいます。
My friend said he had bought a new watch.
私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
He got mixed up in his friend's affair.
彼は友人の事件に巻き込まれた。
He broke faith with his friend.
彼は友人との約束を破った。
I am not your friend.
僕は君の友達じゃない。
He was made fun of by his classmates.
彼は級友からからかわれた。
I ran across an old friend in the street.
私は通りで偶然旧友に出会った。
I saw an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
I went out of my way to visit my friend, but he wasn't at home.
友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
Akiko has several friends in France.
明子はフランスに何人かの友達がいる。
She has few friends.
彼女には友だちがほとんどいない。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
