The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That story brought to mind an old friend of mine.私はその話で旧友を思いだした。
No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.金もなし、仕事もなし、友達もなし。かれは、ほんとうにとほうにくれた。
The two friends have formed a deep bond of friendship.２人の友人は深い友情のきずなをつくりだした。
In spite of their various differences, Joan and Ann are friends.違いがいろいろあるにも関わらず、ジョーンとアンは友達同志でいる。
I've made a lot of friends since I entered college.大学に入って友達がたくさんできた。
They have many friends.彼らには友達がたくさんある。
He has many acquaintances but few friends.彼には知人は多いが友人は少ない。
You can count me among your friends.君は私を君の友人のうちに数えてよい。
I will help you for the sake of our old friendship.昔の友情のよしみで君を助けてあげるよ。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.今は良い友達だけど、最初はお互いに好きじゃなかったんだ。
His wife is one of my friends.彼の奥さんは僕の友達です。
My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
Do you think that men and women can ever just be friends?男女間の友情って成立すると思いますか？
You are my best friend.貴方は、大親友です。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
My friend studies Korean.私の友達は韓国語を勉強している。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
A friend of mine asked me to send him a postcard.友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
That child has few friends.その子はあまり友人がいない。
He obtained the post through the good offices of a friend.彼は友達の親切な世話でその職に就いた。
I didn't want to add this hoodlum as a friend on Twitter.私は、このちんぴらやくざはツイッターで友達として追加したくなかった。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
One of the fellows you were with is a friend of mine.あなたがいっしょにいた人のひとりは、私の友達です。
I have several good friends.私にはよい友達が数人いる。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
Love me, love my dog.私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
I met some friends while I was waiting for a bus.バスを待っていたときに、私は友達に会った。
Tom and Mary have been friends for three years.トムとメアリーは3年来の友人だ。
Many friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
You have many caring friends.君には心配してくれる友達がたくさんいる。
A party is a good place to make friends with other people.パーティーはほかの人と友達になるのにいい場所だ。
I thought Tom was your best friend.トムはあなたの親友だと思っていました。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
I have many friends I can talk to.相談してくれる友達がたくさんいます。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
One shouldn't betray one's friends.人は友を裏切ってはいけない。
He is looked up to by friends.彼は友達に尊敬されている。
She had plenty of acquaintances, but no friends.彼女には知人はたくさんいたが、友人は１人もいなかった。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
Try to avoid bad company.悪友を避けるように努めなさい。
I received a letter from my friend.友人から手紙をもらった。
He is looked up to by his friends.彼は友人たちから尊敬されている。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
I know some of Nancy's friends.私はナンシーの友人を何人か知っています。
Either you or your friend is wrong.君か友達のどちらかが間違っている。
Do you spend more time with your friends or with your family?友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
Akiko has several friends in France.明子はフランスに何人かの友達がいる。
Never betray the trust of your friends.友達の信頼を決して裏切るな。
He encountered a friend on the road.彼は道で友人と出くわした。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
My friends treated me to a meal.友達にご飯をおごってもらった。
Have patience with a friend rather than lose him forever.友を永遠に失うくらいならばその友達のことを我慢しなさい。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
He is my boss's friend and confidant.彼は私の主人の腹心の友。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
I played a match of tennis with my friend, but lost.友達とテニスの試合をしたが負けた。
I have no other friend than you.私はあなた以外に友達がいない。
He traveled a great deal, as did most of his friends.ほとんどの友達がそうしたように、彼はたくさん旅行をした。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
I have a friend living in Nara.私は奈良にすんでいる友人がいます。
I hear that you have friends in the CIA.あなたの友達がCIAにいると聞いています。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
She's determined to get back at her friend for stabbing her in the back.彼女は友達に裏切られ、いつか仕返ししてやろうと思っている。
Oh, you! If you go around with a face like that, I'll have to demote you back down to 'friend' again.もう、そんな顔をするなら、またただの友達に格下げするわよ。
A man is known by the company he keeps.人は交わる友によってその人物がわかる。
He has no friends to fall back on.彼には頼れる友人がいない。
I ran across an old friend in the street.私は道で偶然昔の友達に出会った。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
He had words with his friend and then struck him.彼は友人と口論して、彼を殴った。
I don't need fake friends.偽りの友達なんて要らない。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
Who's your most interesting friend?一番面白い友達は？
Please keep in mind that we have to be with other students.私たちはよい友達でいなければならない、と覚えておきなさい。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
I like to bake bread and give a loaf to my friend Mie.パンを焼いて友達のみえにあげるのが好きです。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
It is fortunate that you should have such a good friend.そのようなすばらしい友達がいるなんて君は幸せものだ。
We must think about friends.我々は友人のことを考えねばなりません。
Old school friends often try to keep in touch with one another.昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、旧友に会った。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Louie, your friends are coming. Clean up.ルイお友達がくるよ、片付けなさい。
I thought you were my friend.友達だと思ってたのに。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
His classmates laughed at him at once.彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
I think we could be good friends.いい友達になれそうですね。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
She has many friends in the United States.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
An acquaintance of mine introduced me to his closest friends.私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
He was my dear friend.彼は私の親しい友人だった。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License