UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ran across an old friend in the street.私は通りで偶然旧友に出会った。
The classmates felt for him deeply.級友は彼女に同情した。
She became reconciled with her friend.彼女は友達と仲直りした。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
I have a friend whose nickname is "Pencil."私の友達に「鉛筆」というあだなの子がいます。
Dogs are man's closest friends.犬は人間の最も親しい友達である。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
Do you like my friend?あなたは私の友人が好きですか。
He has no friends to fall back on.彼には頼れる友人がいない。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
I met my friend on the street.昨日通りで友人に会った。
Do you get on with your friends?友達と仲良くやっていますか。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
At last, I caught up with my friends.ついに友達に追いついた。
She has a good many friends here.彼女はここにたくさんの友人がいる。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
Her husband is one of my friends.彼女の旦那さんは私の友達です。
Lucy and I have as many friends.ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
You have many caring friends.君には心配してくれる友達がたくさんいる。
I have a lot of friends to help me.私には助けてくれる友達がたくさんいる。
My friends set off to America.私の友達はアメリカへと出発した。
My friend remembered which way to go.私の友人はどちらに行ったらよいのか覚えていた。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
My friend was angry at the news.私の友人はその知らせに怒っていた。
He is one of my best friends.彼は私の親友の一人です。
On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.級友を代表してお礼の言葉を述べさしていただきます。
He's your friend.彼はあなたの友達だ。
A friend of mine came to see me.私の友人の1人が私に会いにきました。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
All of my friends like computer games.私の友達はみんなコンピューターゲームが好きです。
Ann has lots of friends.アンは友達がたくさんいる。
I lost sight of my friends.私は自分の友達を見失った。
I met an old friend by chance at that party the other day.私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
He is a lonely man with few friends.彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
He exposed himself to the ridicule of his classmates.彼は級友の嘲笑を浴びた。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
He posed as my close friend.彼はいかにも私の親友らしく見せかけた。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that.彼女が私の友達だったら、私はそうしないようにと彼女に忠告したのに。
I have a lot of friends to support me mentally.私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.彼女の級友達は356羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
I have a friend who is a pilot.私にはパイロットの友人がいる。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
He was laughed at by his friends.彼は友人たちにわらいものにされた。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Old friends were invited to the reception.旧友がレセプションに招かれた。
My friend called me a coward.友人は私のことを臆病者だと言った。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Tom is more than my friend, but he's not quite my boyfriend.トムとは友達以上恋人未満の関係です。
I know some of Nancy's friends.私はナンシーの友人を何人か知っています。
I played a match of tennis with my friend, but lost.友達とテニスの試合をしたが負けた。
He and his friend sat on the bench.彼と友人はベンチに座った。
Please pass it to the other friends.それをほかの友達たちにも回してください。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
The students studying over there are my friends.あそこで勉強している学生は私の友人です。
I made the fact known to all my friends.私は事実を友達全員に知らせた。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
By degrees their friendship grew into love.彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.先日友達のところに立ち寄ったとき、玄関からは友達でなく、 その旦那が顔を出した。
She has very few close friends.彼女には親友がほとんどいない。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
He encountered a friend on the road.彼は道端で友人に出会った。
How many Canadian friends do you have?カナダ人の友達は何人いますか?
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
Please be sure to bring some of your friends to the party.ぜひだれかお友達をパーティーにお連れになって下さい。
His dog is his good companion.彼の犬は彼のよい友達です。
What's your friend's name?お友達の名前は何ですか。
Old school friends often try to keep in touch with one another.昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
I met a friend.友達に会いました。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Nobody wants to be my friend anymore.もう誰も私の友達になりたくないみたいです。
You are fortunate for having such good friends.君はこんなによい友人を持って幸運だ。
Our friendship remained firm.我々の友情は依然として揺るがなかった。
Did you inform your friends of your home-coming?君は帰国のことを友人に知らせたのか。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
I became friends with at least 10 Americans.私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
He had friends all over the world.彼は世界中に友達がいる。
She remained my best friend till her dying day.あの人はなくなるまでずっと私の一番の親友でした。
Mike has two friends who are women.マイクには2人の女性の友人がいます。
My friend has a large family.友人の家は大家族です。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I told Mary that I just wanted to be friends.私はメアリーに友達になりたいだけだと言いました。
Cooperate with your friends in doing the work.その仕事をするの友人と協力しなさい。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License