UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
Many of his friends backed his plan.彼の友人のうちには彼の案を支持する者が多かった。
He is going to stay at a friend's house.友達の家に泊まりに行く。
He is looked up to by friends.彼は友達に尊敬されている。
Say good-bye to your friends.友達におわかれを言いなさい。
I know Tom and Mary used to good friends.トムとメアリーが以前仲の良い友達だったのは知っています。
Do you have many friends?友達はたくさんいますか。
A book can be compared to a friend.本は友人みたいなものである。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
In spite of their various differences, Joan and Ann are friends.違いがいろいろあるにも関わらず、ジョーンとアンは友達同志でいる。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
We are bound to each other by a close friendship.私たちは互いに固い友情の絆で結ばれている。
Her mates waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
She doesn't have any friends or relatives to take care of her.彼女には自分の世話をしてくれる友人も親戚もいない。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
I have a friend living in Nara.私は奈良にすんでいる友人がいます。
Mike has two girl friends.マイクには2人の女性の友人がいます。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Write an essay on "Friendship".「友情」という題で作文を書きなさい。
Cooperate with your friends in doing the work.その仕事をするの友人と協力しなさい。
My parents are familiar with her friend.私の両親は彼女の友人をよく知っている。
I look on you as my best friend.私はあなたを親友だと思っています。
They have many friends.彼らは友だち一杯ある。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
We have established friendly relations with the new government of that country.我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Their friendship ripened into a deep love.彼らの友情は深い愛情に発展した。
I went out of my way to visit my friend, but he wasn't at home.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
An acquaintance of mine introduced me to his closest friends.私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
Tom has friends all over the world.トムは世界中に友達がいる。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
I'm not your friend.僕は君の友達じゃない。
I know some of Nancy's friends.私はナンシーの友人を何人か知っています。
Nothing is as precious as friendship.何事も友情ほど大切ではない。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
I look on her as my best friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
A hedge between keeps friendship green.間の垣根は友情を新鮮に保つ。
She is her friend.彼女はあの女の友達だ。
She made friends with Tom at the party.彼女はパーティーでトムと友達になった。
She lost her money, her family, her friends.彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
He wanted to repay the kindness of his friends.彼は友だちの親切にむくいたいと思った。
The dog is man's best friend.犬は人間の最も親しい友達である。
I went in the direction my friend indicated.友達が示した方向へ行った。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
Tom and Mary have been friends for three years.トムとメアリーは3年前から友達だ。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約6か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
She as well as her friends is fond of music.彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
Friends should help one another.友人は助け合わなければいけない。
She tried to make friends with him.彼女は彼と友達になろうとした。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
Her friend waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
I have a friend everybody trusts.私にはみんなに信用されている友達がいる。
Lend your money and lose your friend.金を貸して友を失え。
His behavior alienated his friends.彼の態度が原因で友達が離れていった。
He obtained the post through the good offices of a friend.彼は友達の親切な世話でその職に就いた。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Tom doesn't have any friends.トムには友達が一人もいない。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Don't lean on your friends for help.友達の援助を当てにするな。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友に近づかないようにと言った。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
I'd like to introduce you to some of my friends.あなたを私の友達に紹介したいのですが。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Many friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
They are my classmates.彼らは私の級友です。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
I am disappointed that my friend is not here.友達がここにいないのでがっかりだ。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には2人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
I've been to Osaka to ask after my sick friend.私は病気の友人を見舞うために大阪へ行ってきた。
I am bound to him by a close friendship.私は固い友情で彼と結ばれている。
My friends aren't young.私の友達は若くはありません。
He is her friend.彼は彼女の友達です。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
I have been deceived by the man who I thought was my best friend.私は親友だと思っていた男にだまされた。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
By degrees their friendship grew into love.彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License