The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I value your friendship more than anything.私は何より君の友情が大事だ。
The boy considered the dolphin his best friend.少年はいるかを親友だと思っていた。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
Nobody can disturb a true friendship.誰も真の友情を妨げられない。
I look on you as my best friend.私はあなたを親友だと思っています。
He had no friend to help him.彼には助けてくれる友がいなかった。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
He is looked up to by friends.彼は友達に尊敬されている。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Their friendship moved us deeply.彼等の友情が私たちを深く感動させた。
He is writing to some friends of his.彼は何人かの友人に手紙を書いています。
Is anyone coming besides your friends?あなたの友達は他に誰かきますか。
She remained my best friend till her dying day.あの人はなくなるまでずっと私の一番の親友でした。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
He is not very fast at making friends.あの人は友達をつくることがあまり速くない。
Your new friends may laugh at some of the things you do.あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
He is the only friend I can really trust.彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
We're close friends.私たちは親友です。
You will be missed by your friends.君がいなくなると友達が寂しがるだろう。
She tried to make friends with him.彼女は彼と友達になろうとした。
All my friends are invited here.私の友達みんなが招待されています。
She appears to have many friends.彼女には友達がたくさんいるようだ。
I showed my friends these picture postcards.私はこれらの絵葉書を友達に見せた。
Ann has lots of friends.アンは友達がたくさんいる。
I became friends with at least 10 Americans.私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
Me and him are friends.私と彼は友だちです。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
He is my friend whose name is John.彼はジョンという名の私の友人です。
Either you or your friends are wrong.君か友達のどちらかが間違っている。
The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.真実の友となるのはそれを求める者であり、見つけたことを自慢する者ではない。
I have few friends here.当地にはほとんど友人はいない。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
A good book is the best of friends, the same today and forever.良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
I have a lot of friends to help me.私には助けてくれる友達がたくさんいる。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I don't have any friends.私は友達がほとんどいない。
He knows the art of making friends.彼は友達を作るコツを知っている。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.私には長電話をする友達が２、３人いる。
My father gets along with his friends.父は友達と仲良くやっている。
This is our friend Tom.こちらは友達のトムです。
I know Tom and Mary used to good friends.トムとメアリーが以前仲の良い友達だったのは知っています。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I ran into a friend on the bus.バスの中で偶然友達に会った。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
I ran into an old friend of mine outside the station.駅前でばったり旧友に会った。
He was my dear friend.彼は私の親しい友人だった。
You can know a man by his friends.人は友達を見れば分かる。
He had few friends and little money.彼は友達も金もほとんどなかった。
My friend saved the girl at the risk of his own life.私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
He outlasted many of his friends.彼の友達の多くはすでにこの世にいない。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
She is more of an acquaintance than a friend.彼女は友達というより知り合いの仲です。
As I was taking leave of my friend, he said he would be glad to see me again before long.私が友人に別れを告げると、彼は近いうちにまた会いたいと言った。
Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。
You should be true to your friends.君自分の友人に忠実でなけらばいけない。
Please keep in mind that we have to be with other students.私たちはよい友達でいなければならない、と覚えておきなさい。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Never betray the trust of your friends.友達の信頼を決して裏切るな。
She appears to have few friends.彼女にはあまり友人がいないようだ。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
We've been friends ever since.以来ずっと友人です。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I owe my success to my friend.私の成功は友人のおかげである。
I have some American friends.私には何人かのアメリカ人の友達がいます。
Her friends waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
Stop it. He's our friend, isn't he?やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
Friends hung that name on her.友人達は彼女にその名前をつけた。
I have been to the station to see my friend off.私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友にちかづかないようと言った。
I have my friend's car at my disposal.私は友人の車を自由に使える。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
Do you like my friend?あなたは私の友人が好きですか。
You have a good friend in me.君にはぼくというよい友達が居る。
I thought Tom was your best friend.トムはあなたの親友だと思っていました。
I look on him as a friend.私は彼を友人と考えていた。
I went out of my way to visit my friend, but he wasn't at home.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
She shared the apartment with her friends.彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
You should be true to your friends.君は自分の友人には忠実でなければならない。
Introduce me to your friend over there.あそこにいるあなたの友だち紹介してよ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License