UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is her friend.彼は彼女の友達です。
My friend called me a coward.友人は私のことを臆病者だと言った。
He had no friend to talk to.彼には話しかける友人がいなかった。
My friend studies Korean.私の友達は韓国語を勉強している。
They remained good friends.彼等はずっとよい友達だった。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
I didn't meet any of my friends.私は友達のだれにも会わなかった。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の2倍の数の切手を持っています。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
He posed as my close friend.彼はいかにも私の親友らしく見せかけた。
Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.昨日は久しぶりに旧友に会った。
She has very few close friends.彼女には親友がほとんどいない。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
She lies here beside me.私と友に眠る。
Tom has a few friends in Boston.トムはボストンに何人か友達がいる。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
He turned to his friends for help.彼は友人たちに助けを求めた。
She is looked up to by her friends.彼女は友達に尊敬されている。
He often entertained his friends over the weekend.彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。
I ran across an old friend in the street.私は通りで偶然旧友に出会った。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
I've never dated her. It's just friendship.彼女と付き合った事がない。ただの親友です。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
I think it's sad to not have any friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.彼女の級友達は356羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
We're close friends.私たちは親友です。
Your friendship means a lot to me.ご友情は私にはたいそう尊いものです。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I like when my friends translate my sentences.私の文が友達に翻訳されるのが好きだ。
Are they friends?彼らは友達なんですか。
Anne is the envy of all her friends.アンは友人みんなの羨望の的である。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
By degrees their friendship grew into love.彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
Tom is a good friend.トムはいい友達です。
I found a true friend in her.彼女は私の誠実な友になった。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
She fell in love with her friend's brother.彼女は友人の兄と恋に落ちた。
Don't keep company with such a bad boy.そんな悪い子と友達になるな。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの?
I ate a large pizza with a friend an hour ago.一時間前に友達と大きなピザを食べました。
I decided to ask my friend for help.私は友人達に助けを求める事に決めた。
She has not a few friends in America.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
He has integrity, so he has many friends.彼は正直なのでたくさん友達がいる。
Don't lean on your friends for help.友達の援助を当てにするな。
I introduced two of my friends at the party.私はパーティー二人の友人を紹介した。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
Friends hung that name on her.友人達は彼女にその名前をつけた。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
The other day I saw an old friend of mine.先日、私は旧友の一人にあいました。
Walking along this street, I often see a friend of mine.この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
Do you think that men and women can ever just be friends?男女間の友情って成立すると思いますか?
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
She betrayed her friends for the first time.彼女ははじめて友達を裏切った。
Mike has two friends who are girls.マイクには2人の女性の友人がいます。
I'm glad I'm Tom's friend.私はトムの友達でよかった。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
He and I are childhood friends.彼と私は竹馬の友。
He and I are friends.私と彼は友だちです。
I got to know her through one of my friends.彼女とは友人を通じて知り合った。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
Today's friends are tomorrow's enemies.今日の友は、明日の敵である。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Your father's supporters are not limited to his friends.君の父の友達が父の味方だと限らない。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
He is my friend whose name is John.彼はジョンという名の私の友人です。
She became reconciled with her friend.彼女は友達と仲直りした。
I will help you for the sake of our old friendship.昔の友情のよしみで君を助けてあげるよ。
He is but a fair weather friend.彼は都合のよい時だけの友だ。
I expected to make new friends when I moved to Boston.ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
I heard she brushed him off, saying "Let's just be friends."あの人、彼女から、いい友達でいましょうって言われたんですって。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
We will have to call on our friends to help us.私たちは友人に援助を求めなければならないだろう。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
He is an old friend of mine.彼は私の昔からの友達です。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Louie, your friends are coming. Clean up.ルイお友達がくるよ、片付けなさい。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も2・3人できました。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.友だちに彼女と別れた子がいて、その子今度は私と付き合いたいって。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License