The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have to go off because I have an appointment with a friend.
友人と約束があるので行かなくてはなりません。
The Japanese are most polite when dealing with friends.
日本人は友人と付き合う時はとても丁寧だ。
He encountered a friend on the road.
彼は道で友人と出くわした。
Akiko has several friends in France.
明子はフランスに何人かの友達がいる。
I saw an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
Sports are effective to cultivate friendship.
友情を培うのにスポーツは効果的だ。
He shared his box of biscuits with all his friends.
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
Your father's supporters are not limited to his friends.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.
私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
Tom and Mary have been friends for three years.
トムとメアリーは3年前から友達だ。
He has no friends to fall back on.
彼には頼れる友人がいない。
He clapped his friend on the shoulder.
彼は友人の肩をぽんとたたいた。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
None of my classmates live near here.
私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
I was calling my friend.
私は友達に電話をかけていました。
I forgot to send New Year's cards to my friends.
私は友達に年賀状を出すのを忘れた。
I telephoned my friend to congratulate him.
私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
I met an old friend by chance at that party the other day.
私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
We have been good friends for ten years.
私たちは１０年前から仲の良い友達です。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.
入院した友達のお見舞いをしています。
Tom is a good friend of mine.
トムは私の親友だ。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
Some of them are my friends.
彼らのうち何人かは私の友達です。
I met a friend.
私は友達に会った。
She is a friend of my wife's.
彼女は私の妻の一友人だ。
Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims.
私たちの友達の中には、セルビア人もいるし、クロアチア人もいるし、イスラム教徒もいるのよ。
You cannot be too careful in choosing friends.
友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.
キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
I am responsible for it, but my friends are not.
私はそれに責任があるが、友人たちにはない。
He's my most interesting friend.
彼が私の一番面白い友達です。
I came upon a friend of mine in the bus.
バスの中で偶然友達に会った。
A number of friends saw him off.
多くの友人が彼を見送った。
I'm thinking about visiting my friend next year.
私は来週友達を訪ねたいと思います。
Jack is one of my friends.
ジャックは私の友人の一人です。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
An old friend of mine visited yesterday.
昨日私の旧友が訪ねてきた。
I met a friend.
友達に会いました。
She felt quite worn out after arguing with friends.
彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
He avenged his friend on them.
彼は彼らに対して友人の復讐をした。
You will be missed by your friends when you're gone.
あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
Have patience with a friend rather than lose him forever.
友を永遠に失うくらいならばその友達のことを我慢しなさい。
She is more an acquaintance than a friend.
彼女とは友達というより知り合いの仲です。
I didn't meet any of my friends.
私は友達のだれにも会わなかった。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
