UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At Christmas we send Christmas cards to our friends.私たちはクリスマスには友人にクリスマスカードを送ります。
I work hard to catch up with the class.私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
He has been a good companion to me.彼は今までずっと私の良い友達だった。
My father gets along with his friends.父は友達と仲良くやっている。
You have a good friend in me.君にはぼくというよい友達が居る。
I am bound to him by a close friendship.私は固い友情で彼と結ばれている。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
A true gentleman never betrays his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
My friend may have had a bad time in Africa.私の友人はアフリカでひどい目にあったかもしれない。
He teaches English to his friends.彼は友達に英語を教えている。
He is my close friend.彼は親しい友人だ。
You're Tom's friend, aren't you?君はトムの友人だね。
One is often judged by the company one keeps.人はしばしば付き合う友達によって評価される。
I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.私は友人を30分待ったが、来なかった。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
I was able to get a job through the good offices of my friend.友人の好意で職に就くことができた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Are they friends?彼らは友達なんですか。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
She lost her money, her family and her friends.彼女はお金、家族、友だちを失った。
I expected to make new friends when I moved to Boston.ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
He is looked down on by his friends.彼は友達に軽蔑されている。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
He is my close friend.彼は僕の親友だ。
He is my classmate.彼は私の級友です。
He exposed himself to the ridicule of his classmates.彼は級友の嘲笑を浴びた。
We number him among our closest friends.私達は彼を親友で思う。
He outlasted many of his friends.彼の友達の多くはすでにこの世にいない。
She invited two of her classmates - Jane and Mary.彼女は級友二人、つまりジェーンとメアリーを招いた。
Don't keep bad company.悪い友達とつきあうな。
She felt lonely when all her friends had gone home.友達がみんな家へ帰って彼女はさびしかった。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
Books and friends should be few but good.書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
All the girls around her say she's got it coming.女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
In a way, what your friend has said is true.ある意味では、君の友人が言ったことは本当だよ。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
He got mixed up in his friend's affair.彼は友人の事件に巻き込まれた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
My friend ought to have arrived here by now.私の友人はもうここに着いているはずだ。
I have many friends in foreign countries.私は外国に友人が多くいます。
Books and friends should be few but good.本と友は数が少なく質が良くなければいけない。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
She is her friend.彼女はあの女の友達だ。
How many friends do you have?友だちは何人いるの?
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
I met my classmate.私は級友に会った。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
My German friend's name is Hans.ドイツ人の友達の名前はハンスです。
I came upon a friend of mine.私は友人とふと出会った。
He is included among my friend.彼は私の友人の中に入っている。
He turned to his friends for help.彼は友人たちに助けを求めた。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
I will help you for the sake of our old friendship.昔の友情のよしみで君を助けてあげるよ。
The friend was absent.友達は留守だった。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
I was calling my friend.私は友達に電話をかけていました。
To visit my friend.友人に会うためです。
I ran across an old friend in the street.私は道で偶然昔の友達に出会った。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.今は良い友達だけど、最初はお互いに好きじゃなかったんだ。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
I've never dated her. It's just friendship.彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
A book can be compared to a friend.本は友人みたいなものである。
I became friends with at least 10 Americans.私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
I have no friend with whom to talk about it.私にはそのことで相談する友人がいない。
I ate a large pizza with a friend an hour ago.一時間前に友達と大きなピザを食べました。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
She's loved by her friends.彼女は友達から愛されています。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
I'm waiting for my friend.私の友達を待っています。
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
My friend was beside himself with anger.私の友達は怒ってわれを忘れていた。
By degrees the friendship between him and her grew into love.徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。
She as well as her friends is fond of music.彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
She tried to make friends with him.彼女は彼と友達になろうとした。
He met his friend while bathing in the sea.海水浴中に彼は友達に会った。
He is very busy writing to his friends.彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Your father's friends aren't his only supporters.君の父の友達が父の味方だと限らない。
He knows the art of making friends.彼は友達を作るコツを知っている。
She went on talking to her friend even after the class began.彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
Tom is my friend.トムは、私の友人です。
I am not your friend.僕は君の友達じゃない。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
Friendship consists of mutual understanding.友情は相互理解にある。
I ran into my friend at the theater last night.昨夜劇場である友人にばったり会った。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I ran into a friend on the bus.バスの中で偶然友達に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License