The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He asked his friends for help.彼は友人たちに助けを求めた。
A friend to all is a friend to none.万人の友は誰の友でもない。
She invited two of her classmates - Jane and Mary.彼女は級友二人、つまりジェーンとメアリーを招いた。
As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.私のほかに３人の友人がそのバーに入ることを許された。
It happened that I saw my friend walking in the distance.偶然、はるかかなたを友人が歩いているのが見えた。
I have no friends.私は友達がいない。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
The students studying over there are my friends.あそこで勉強している学生は私の友人です。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Friendship lasts longer than memories.友情は思い出よりも長く残るものだ。
He is looked up to by friends.彼は友達に尊敬されている。
I caught sight of an old friend of mine in the crowd.私は人ごみの中で旧友を見つけた。
Tom is just a friend from school.トムはただの学校の友達だよ。
One by one, friends came up to speak to him.一人、また一人と、友人たちが来て彼に話しかけた。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
I have no friend with whom to talk about it.私にはそのことで相談する友人がいない。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
I have no other friend than you.私はあなた以外に友達がいない。
My son has got into bad company.息子が悪友仲間に入った。
A friend to all is a friend to none.八方美人に友はなし。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
I ran into an old friend of mine outside the station.駅前でばったり旧友に会った。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
My father referred to my friends.父親は私の友人についてまで口に出した。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
She has few friends.彼女には友だちがほとんどいない。
My friend was arrested for speeding.私の友達はスピード違反で逮捕された。
Tom and I went to the same high school.トムは高校時代の友人です。
A friend in hand is worth two in the bush!明日の二人の友より今日のたった一人の友！
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
On leaving school, she got married to her classmate.学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
Kate went to the party to see her friends.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
I ran across an old friend in the street.私は通りで偶然級友と会った。
I made the fact known to all my friends.私は事実を友達全員に知らせた。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
I met my friends yesterday.昨日友だちに会った。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
He has fewer friends than I.彼は僕より友達の数が少ない。
How many Canadian friends do you have?カナダ人の友達は何人いますか？
My friend here is not only a pianist, but also a composer.この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
Bring along your friend.友達を連れてきなさい。
He claims to be a friend, but it not such.彼は自分では友達だと言っているが、そんな者ではない。
She went off with her friends.彼女は友人達とともに立ち去った。
What a friend you are!なんて友人だ。
They have many friends.彼らには友だちがたくさんいる。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
I told Mary that I just wanted to be friends.私はメアリーに友達になりたいだけだと言いました。
They are my friends.彼らは私の友人だ。
I owe my success to my friends.私の成功は友人のおかげである。
I thought she was my special friend.彼女は私の特別な友人だと思っていた。
She doesn't have any friends.彼女は友達がいない。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
Stop it. He's our friend, isn't he?やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
I met an old friend by chance.私は、偶然旧友に会った。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
I'm waiting for my friend to arrive.私は友達が着くのをまっているのです。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
True and good friendship must not be suspicious of anything.真のまたよき友情は、なにものをも疑うべきではない。
You can tell what a person is like by looking at his friends.友達を見ることによってどんな人かわかる。
My friend was arrested for speeding.私の友人はスピード違反で逮捕された。
That story brought to mind an old friend of mine.私はその話で旧友を思いだした。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
Some have come to meet their friends and others to see theirs off.友人を迎えに来た人もいれば、見送りに来た人もいる。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Did you inform your friends of your home-coming?君は帰国のことを友人に知らせたのか。
We went to see a movie with my friend yesterday.昨日友人と映画を見に行った。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。
One shouldn't betray one's friends.人は友を裏切ってはいけない。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
He asked his friends for help.彼は友達に助けを求めた。
You and your friends are invited.あなたとあなたのお友達のお出でをお待ちしています。
A pair of canaries are her only friends.１つがいのカナリアだけが彼女の友達であった。
She has a lot of friends here.彼女はここにたくさんの友人がいる。
Lucy has about the same number of friends as me.ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
She finally managed to get a hold of her old friend.最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
My friend sent me a letter asking how I was.友人が、私は元気かとたずねる手紙をくれた。
She has many friends in Hong Kong.彼女は香港に友人がいっぱいいる。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
I ran across some old friends at the party.私はパーティーで何人かの旧友に出会った。
I came into a pair of tickets from a friend.友達から切符が２枚手に入ったんだ。
I've never dated her. She's just a friend.彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License