The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
His dog is his good companion.彼の犬は彼のよい友達です。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
I think it's sad to have no friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.金もなし、仕事もなし、友達もなし。かれは、ほんとうにとほうにくれた。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
She finally managed to get a hold of her old friend.最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
He outlasted many of his friends.彼の友達の多くはすでにこの世にいない。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
She insulted her friend in anger.かっとなって彼女は友人をののしった。
My friends set off to America.私の友達はアメリカへと出発した。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
Ann has lots of friends.アンには友人がたくさんいる。
I like to give gifts to my family and friends.私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
I caught sight of an old friend of mine in the crowd.私は人ごみの中で旧友を見つけた。
Friendship is as precious as anything else.結局友情がいちばん大切だ。
You're Tom's friend, aren't you?君はトムの友人だね。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.昨日は久しぶりに旧友に会った。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
Forget it. He is our mutual friend, after all.やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
I met an old friend by chance.私は、偶然旧友に会った。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
Some of them are my friends.彼らの何人かは私の友人です。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
I have some friends to help.私には助けなければならない友達がいる。
He's my most interesting friend.彼が私の一番面白い友達です。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
He and I are bosom friends.彼と私は竹馬の友。
I met some friends while I was waiting for a bus.バスを待っていたときに、私は友達に会った。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
He is an old friend of mine.彼は私の昔からの友達です。
I decided to ask for my friend's help.私は友人達に助けを求める事に決めた。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
He encountered a friend on the road.彼は道端で友人に出会った。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。
He had no friend to talk to.彼には話しかける友人がいなかった。
I don't need fake friends.偽りの友達なんて要らない。
I have a friend living in London.私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I'm not your friend.僕は君の友達じゃない。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
The girl was busy making tea for her friend.少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
You should be true to your friends.君自分の友人に忠実でなけらばいけない。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
He is the last person to betray his friends.彼は決して友達を裏切るような人ではない。
How many Canadian friends do you have?カナダ人の友達は何人いますか？
All my friends came to my birthday party.友人は皆、私の誕生パーティーに来てくれた。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy?私をあなたの友人のマーフィーさんに紹介してくださいませんか。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
He is my friend whose name is John.彼はジョンという名の私の友人です。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
I think we can be friends.きっと友達になれると思います。
Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that.彼女が私の友達だったら、私はそうしないようにと彼女に忠告したのに。
He asked his friends for help.彼は友人たちに助けを求めた。
I am not your friend.僕は君の友達じゃない。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Your friendship means a lot to me.ご友情は私にはたいそう尊いものです。
You will be missed by your friends.あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
He shook hands with his friend.彼は友人と握手をした。
The Chinese are a friendly people.中国人はとても友好的ですよ。
Kate went to the party to see her friends.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
He has a lot of money, but has almost no friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
The teenage friends stayed up talking all night.１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
One by one, friends came up to speak to him.一人、また一人と、友人たちが来て彼に話しかけた。
His behavior alienated his friends.彼の態度が原因で友達が離れていった。
At last, she was able to contact her old friend.最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
Please keep in mind that we have to be with other students.私たちはよい友達でいなければならない、と覚えておきなさい。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
My girl friend ought to be here by this time.私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。
She was taken care of by one of her friends.友達の一人が彼女のめんどうをみた。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License