The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
He found it hard to make friends.
彼は友達を作るのが難しいとわかった。
The dog is often called 'man's best friend.'
犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
I have a lot of friends with whom to consult.
私には相談する友達がたくさんいる。
I ran across an old friend of mine at party the other day.
私は先日パーティーで旧友に偶然出会った。
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校時代の友人です。
Bob said to his friend: "What a looker".
ボブは『別嬪だな』と友人に言った。
He went to the station to see his friend off.
彼は友人を見送りにえきまでいった。
A true friend would have acted differently.
本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
He was called Ted by his friends.
彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
Tennis, my favorite sport, has brought me a lot of friends.
私の好きなスポーツであるテニスによってたくさんの友人が出来た。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
I told you Tom isn't my friend.
トムは私の友達ではないと言ったはずです。
In spite of their various differences, Joan and Ann are friends.
違いがいろいろあるにも関わらず、ジョーンとアンは友達同志でいる。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.
よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
He is my classmate.
彼は私の級友です。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
I invited all my friends.
私は友人をみんな招いた。
She babbled out the secret to her friend.
彼女はその秘密を友達にもらした。
Please be sure to bring some of your friends to the party.
ぜひだれかお友達をパーティーにお連れになって下さい。
She is one of my friends.
彼女は私の友だちの１人だ。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.
狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
He lost sight of his friend in the crowd.
彼は人込みの中で友人を見失った。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.
トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
She has many friends in Hong Kong.
彼女は香港に友人がいっぱいいる。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
All of my friends like computer games.
私の友達はみんなコンピューターゲームが好きです。
I have a friend whose father is a famous actor.
私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
A friend of mine came to see me during the day.
昼間、友人が私に会いに来た。
May I introduce my friend to you?
私の友人を紹介したいのですが。
You must be careful in choosing your friends.
友達を運ぶ時には気をつけなければならない。
My friend George is coming to Japan this summer.
私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.
友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
Wherever he may go, he is sure to make friends.
どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
I can't think of you as more than a friend.
あなたのことを友達以上には考えられないの。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
I was invited by an old friend.
昔からの友だちに招待された。
He has few friends here except you.
彼は当地では君を除けば友達があまりいない。
Forget it. He is our mutual friend, after all.
やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
These animals are very friendly, too.
これらの動物はとても友好的でもある。
I am very lucky to have friends who care about me.
私は、自分を大切に思ってくれる友人を持って、とても好運だ。
He is my best friend.
彼は私の一番の友人です。
We will have to call on our friends to help us.
私たちは友人に援助を求めなければならないだろう。
I finally caught up with my friends.
ついに友達に追いついた。
I know some friends of Nancy's.
私はナンシーの友人を何人か知っています。
My friend said he had bought a new watch.
私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
Waiting for a bus, I met my friend.
バスを待っていたときに、私は友達に会った。
We've been friends ever since.
以来ずっと友人です。
I have a friend I correspond with.
私には文通する友人がいる。
Yamamoto is one of my friends.
山本君も私の友人の一人です。
I work hard to catch up with the class.
私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
Her friend is a singer.
彼女の友達は歌手です。
I ran into an old friend three days ago.
三日前、旧友にひょっこり会った。
Nothing is as precious as friendship.
何事も友情ほど大切ではない。
He found a good companion in his dog.
彼は犬をよき友とした。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
He used to bully his friends.
彼はよく友人をいじめたものだ。
He is not good at making friends and always keeps to himself.
彼は友達作りが苦手で、いつも一人ぼっちでいる。
I have no friend to talk with.
私には話をする友達がいない。
He is one of my old friends.
彼は僕の古い友人です。
She is the only friend I have.
彼女は私のゆういつの友達です。
She imposes on her friends too often.
彼女は友達に無理を言いすぎる。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.
私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
He is included among my friend.
彼は私の友人の中に入っている。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
All my friends and family are dead.
友達も家族も皆死んでしまっています。
I found a true friend in her.
彼女は私の誠実な友になった。
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.
友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。
Walking along the street, I met an old friend.
通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
At Christmas we send Christmas cards to our friends.
私たちはクリスマスには友人にクリスマスカードを送ります。
A mother's advice would outweigh a friend's.
母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
Don't keep company with such a bad boy.
そんな悪い子と友達になるな。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.
彼女の級友達は３５６羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
Mike has two girl friends.
マイクには２人の女性の友人がいます。
I look on her as my best friend.
私は彼女を一番の親友と考えている。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.
私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
I have a lot of friends to support me mentally.
私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。
He established a friendly relationship with the natives.
彼は原住民との友好関係を確立した。
He had words with his friend and then struck him.
彼は友人と口論して、彼を殴った。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
