The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is my best friend.彼は私の一番の友人です。
I owe what I am to my friend.私が今日あるのは友人のおかげです。
My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
Your friendship is most precious to me.君の友情は私にとってとても大切だ。
I got to know her through one of my friends.彼女とは友人を通じて知り合った。
Friends today, enemies tomorrow.今日の友は、明日の敵である。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois.スミスさん、ピエール・デュボワをご紹介しますわ、私の親友なの。
He has no friends to fall back on.彼には頼れる友人がいない。
He had to call for his friend's help.彼は友人の援助を求めなければならなかった。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
I have a lot of friends to help me.私を助けてくれる友人はたくさんいる。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.私の友人はガールフレンドと別れ、今度は私と付き合いたがっている。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
I have a friend to correspond with from time to time.私には時折文通する友人がいる。
I forgot to send New Year's cards to my friends.私は友達に年賀状を出すのを忘れた。
He has few friends.彼は友達がほとんどいない。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
Akiko has several friends in France.明子はフランスに何人かの友達がいる。
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
I thought you were my friend.友達だと思ってたのに。
I put in a good word for my friend at today's meeting.今日の会議で、私は友人のために口添えをしてやった。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
She has a lot of friends here.彼女はここにたくさんの友人がいる。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
Your most interesting friend is?一番面白い友達は？
She unburdened her heart to her friends.彼女は彼女の心の中を友人たちに打ち明けた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.私の日本の級友達は、いつも一緒にいるので、お互いに大変よく知り合うことになりました。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
She has many friends in Hong Kong.彼女は香港に友人がいっぱいいる。
The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom.転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。
I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine.私は、友人だと思っていた人にだまされた。
I'm not your friend.僕は君の友達じゃない。
Soon you will find yourself friendless.友人がいなくなるよ。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。
I miss my friends.友人たちが恋しい。
He will take on the responsibility for his friends.友に変わり彼はその責任を引き受けるつもりだ。
He saved his friend at the risk of his own life.彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
He could not forsake his friend in trouble.彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
My friends celebrated my birthday.友達が私の誕生日を祝ってくれた。
I am bound to him by a close friendship.私は固い友情で彼と結ばれている。
I came upon an old friend of mine on the train.私は偶然電車の中で旧友に出会った。
He is but a fair weather friend.彼は都合のよい時だけの友だ。
He is not good at making friends and always keeps to himself.彼は友達作りが苦手で、いつも一人ぼっちでいる。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
Her friend waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
We are good friends.私たちは良い友達です。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
Mike has two girl friends.マイクには２人の女性の友人がいます。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
She imposes on her friends too often.彼女は友達に無理を言いすぎる。
She was my only friend.彼女は私の唯一の友達だった。
He and I are bosom friends.彼と私は竹馬の友。
He can make friends with anybody soon.彼は誰とでもすぐに友達になれる。
You and I are old friends.あなたと私は昔からの友達です。
Akiko has some friends in France.明子はフランスに何人かの友達がいる。
She introduced me to her friends at the party.彼女はパーティーで私を友達に紹介した。
The other day I saw an old friend of mine.先日、私は旧友の一人にあいました。
The boy considered the dolphin his best friend.少年はいるかを親友だと思っていた。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
I don't need fake friends.偽りの友達なんて要らない。
They remained good friends.彼らはよい友人であり続けました。
I asked after my sick friend.私は病気の友人の容態を聞いた。
He turned to his friends for help.彼は友達に助けを求めた。
I expected to make new friends when I moved to Boston.ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
He resented his friend's action.彼は友人の行動に憤慨した。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
We're all linked in friendship.私達はみんな友情で結ばれている。
She parted from her friend in tears.彼女は涙ながらに友達と別れた。
Don't keep company with such a bad boy.そんな悪い子と友達になるな。
At last, she was able to contact her old friend.最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
Tom is a good friend of mine.トムは私の親友だ。
I am very lucky to have friends who care about me.私は、自分を大切に思ってくれる友人を持って、とても好運だ。
He has numerous friends in the Diet.彼は国会の中に大勢の友人を持っている。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
I like to give gifts to my family and friends.私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
My best friend always gives me good advice.私の親友はいつもよい忠告をしてくれる。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
I'm on my way to visit a friend in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
I ate at the side of my friend.僕は友達の隣で食べた。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License