The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Today I watched a play of a script written by a friend.
今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
I've never dated her. She's just a friend.
彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
I look on him as a friend.
私は彼を友人と考えていた。
Get your friend to help you.
友人に助けてもらいなさい。
We have been good friends for a long time.
私たちは長い間の友人です。
Friendship is as precious as anything else.
結局友情がいちばん大切だ。
He was envious of his friend's promotion.
彼は友人の昇進がうらやましかった。
I have neither money nor friends.
私は金もないし友達もいません。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
The friend who I thought would pass the exam failed it.
私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
Please keep in mind that we have to be with other students.
私たちはよい友達でいなければならない、と覚えておきなさい。
He went to the station to see his friend off.
彼は友人を見送りにえきまでいった。
I've been invited over to a friend's.
お友達のところに招かれているの。
Do you have many friends?
友達はたくさんいますか。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.
ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
Some of them are my friends.
彼らの何人かは私の友人です。
You should keep away from bad company.
悪友は避けるべきだ。
You should be true to your friends.
君は自分の友人には忠実でなければならない。
She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany.
彼女は私に、ドイツにいる友達の１人に手紙を書いてくださいと言った。
My friend wants a car of his own.
友人はマイカーを欲しがっている。
He is generous to his friends.
彼は友人に対して寛大だ。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
I didn't meet any of my friends.
私は友達のだれにも会わなかった。
I am friends with Mike.
私はマイクと友達です。
She finally managed to get a hold of her old friend.
最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
John has no friends here.
ジョンはこのへんには友達がいない。
I value your friendship more than anything.
私は何より君の友情が大事だ。
I think she probably just thinks of herself as one of the boys.
たぶん、この女性は自分のことを、仲のよい男友達の一人としかみていないのだと思います。
Children imitate their friends rather than their parents.
子供は親よりもむしろ友人のまねをする。
He is one of my old friends.
彼は僕の古い友人です。
Walking in the park, I met a friend of mine.
公園を歩いていたら友達に会った。
Some of my friends can speak English well.
私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Her father never let her go to town with her friends.
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
He used to bully his friends.
彼は以前友達をいじめていた。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
Patty finished writing to her friends in Canada.
パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
A number of friends saw him off.
多くの友人が彼を見送った。
Bill has many friends.
ビルには多くの友達がいる。
I will introduce you some friends who study German.
ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that.
彼女が私の友達だったら、私はそうしないようにと彼女に忠告したのに。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.
友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.
この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.
親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.
自分の友達を見てみると、結構自分に似ている（性格的に）人が多いかもしれない。
An old friend came to my house for a visit.
級友は私の家を訪ねてくれた。
I have a friend living in Nara.
私は奈良にすんでいる友人がいます。
I have no friends to whom I could speak about such matters.
私はこんな事を話す友達がいない。
I invited all my friends.
私は友人をみんな招いた。
I met a friend of Mary's.
メアリーの友達にあった。
She was moody.
彼女は非友好的な態度だった。
I have my friend's car at my disposal.
私は友人の車を自由に使える。
My friend may have had a bad time in Africa.
私の友人はアフリカでひどい目にあったかもしれない。
I know some of Nancy's friends.
私はナンシーの友人を何人か知っています。
I like when my friends translate my sentences.
自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。
I wish I had a friend like you.
あなたのような友達がいるといいのだけれど。
He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.
彼は自分が成功できたのは、友人達が助けてくれたお陰だと思った。
She fell in love with her friend's brother.
彼女は友人の兄と恋に落ちた。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.
級友を代表してお礼の言葉を述べさしていただきます。
I am going to eat an evening meal with a friend.
友達と夕ご飯を食べに行く。
She had plenty of acquaintances, but no friends.
彼女には知人はたくさんいたが、友人は１人もいなかった。
My friends will be here at any moment.
私の友人たちはもうすぐここに来るでしょう。
None of my friends drink coffee.
私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
She is respected by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
I have a friend whose father is a famous pianist.
わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
Did you tell the news to your friends?
そのニュースを友達に話しましたか。
Have you been in contact with one of your old school friends recently?
最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.
彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.
彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.
友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
My parents are familiar with her friend.
私の両親は彼女の友人をよく知っている。
My old friend dropped in at my house.
級友は私の家を訪ねてくれた。
She went to the door to welcome her friends.
彼女は友人を迎える為に玄関へ行った。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
