The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lost sight of my friends.私は自分の友達を見失った。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
I have some American friends.私には何人かのアメリカ人の友達がいます。
She's loved by her friends.彼女は友達から愛されています。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
My friends scolded me for my stupid behavior.友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
I accommodated my friend with money.私は友人に金を用立てた。
I look on you as my best friend.私はあなたを親友だと思っています。
Friends should help one another.友人は助け合わなければいけない。
My friend was arrested for speeding.私の友人はスピード違反で逮捕された。
Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them.親友になるのに、期間は関係ないと思う。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
My friend went to Canada.親友がカナダにいってました。
Tom and I went to the same high school.トムは高校時代の友人です。
His coolness has alienated his friends.彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
He will be laughed at by his friends.彼は友達に笑われるだろう。
He has no friends to advise him.彼は助言してくれる友達がいない。
Whose friend is he?彼はだれの友達ですか。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I asked twenty friends to the party.私は２０人の友人をパーティーに招いた。
I have a few friends.友人は少しいる。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
He is looked down on by his friends.彼は友達に軽蔑されている。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
But he plays soccer with his friend.しかし、彼は友達とサッカーをする。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
I have few friends here.当地にはほとんど友人はいない。
She has very few close friends.彼女には親友がほとんどいない。
A party is a good place to make friends with other people.パーティーはほかの人と友達になるのにいい場所だ。
He outlasted many of his friends.彼の友達の多くはすでにこの世にいない。
As the friend, I gave an opinion.友達として私は意見を言った。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
I came upon a friend of mine.私は友人とふと出会った。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
He gains many friends through his honesty.彼は正直なので多くの友人がいる。
She asked after her friend.彼女は友達の安否を尋ねた。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。
You will be missed by your friends when you're gone.あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
My most interesting friend is Jessie.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
He went to the station to see his friend off.彼は友人を見送りにえきまでいった。
She is the only friend I have.彼女は私のゆういつの友達です。
Your father's friends aren't his only supporters.君の父の友達が父の味方だと限らない。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
A true gentleman would not betray his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
Make a few good friends and stick to them.親友を少し作ってずっと付き合いなさい。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I hadn't seen my friend for over twenty years.友達に２０年も会ってない。
I invited my friends to dinner.私は友達を夕食にまねいた。
I met some friends while I was waiting for a bus.バスを待っていたときに、私は友達に会った。
These animals are very friendly, too.これらの動物はとても友好的でもある。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
I look on him as my best friend.私は彼を親友と見なしている。
He is included among my friend.彼は私の友人の中に入っている。
He seems to live in harmony with all his friends.彼はすべての友達と仲良くやってるようだ。
She felt quite worn out after arguing with friends.彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
The important thing to us is a friend.私たちにとって大切なものは友達である。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
Tom is a good friend.トムはいい友達です。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
He is always true to his friends.彼はいつも友人に対して忠実だ。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
What's your friend's name?あなたの友達の名前は何ですか。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
We've been friends ever since.以来ずっと友人です。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
I cannot relax if one of my friends is anxious.友達の一人が心配しているうちは私も安心できません。
He was envious of his friend's promotion.彼は友人の昇進がうらやましかった。
I finally caught up with my friends.ついに友達に追いついた。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.彼は自分が成功できたのは、友人達が助けてくれたお陰だと思った。
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.私のほかに３人の友人がそのバーに入ることを許された。
She is hungry for friends.彼女は友達を強く求めている。
The other day I met an old friend on the street.先日私は通りで級友と会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License