The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
I will help you for the sake of our old friendship.
昔の友情のよしみで君を助けてあげるよ。
A man is known by the company he keeps.
人は善悪の友による。
They remained friends.
彼らは友達のままだった。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Tom's friends called him Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.
友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
I have a few friends.
友人は少しいる。
Soon you will find yourself friendless.
友人がいなくなるよ。
Anne is the envy of all her friends.
アンは友人みんなの羨望の的である。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
You should be careful in choosing friends.
友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
Our friends are anxious to return to Chicago.
私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
Tomoko asked her friends to come to her party.
智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
I was calling my friend.
私は友達に電話をかけていました。
He was the envy of his friends.
彼は友人たちの羨望の的であった。
He is writing to some friends of his.
彼は何人かの友人に手紙を書いています。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.
ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
She appears to have many friends.
彼女にはたくさんの友達がいるようだ。
He got mixed up in his friend's affair.
彼は友人の事件に巻き込まれた。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
We have established friendly relations with the new government of that country.
我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.
友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
I visited my friend Tom yesterday.
私はきのう友人のトムに会いに行った。
Yamamoto is one of my friends.
山本さんは、私の友達の一人です。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.
彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
This puppet is my only friend.
このパペットは私の唯一の友達です。
She's my classmate.
僕のクラスの友達だよ。
A number of friends saw him off.
多くの友人が彼を見送った。
I met a friend whom I had not seen for three years.
私は３年ぶりに友人に会った。
He has a lot of money, but has almost no friends.
彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
Ichiro puts friendship above profit.
一郎は利益よりも友情を大切にする。
He was the object of great admiration from his classmates.
彼は級友達の賞賛の的であった。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私の友人です。
I'm seeing my old friend this evening.
今日の夕方私は旧友に会います。
You're a friend of Tom's, eh?
君はトムの友人だね。
I was invited by an old friend.
昔からの友だちに招待された。
Is world peace made possible by friendship?
世界平和は友情によって可能となるか。
On my way to the library I met my friend.
私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
She is her friend.
彼女はあの女の友達だ。
Introduce me to your friend over there.
あそこにいるあなたの友だち紹介してよ。
She is looked up to by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
So far I have been getting along well with my friends.
これまで私は友人たちとは仲良くやってきました。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.
彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
He had no friend to help him.
彼には助けてくれる友がいなかった。
He dropped in on a friend.
彼は友達のところに立ち寄った。
Jack bought a present for his friend.
ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
A man is known by the company he keeps.
人は交わる友によってその人物がわかる。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の友達です。
I can think of him as a very good friend, but I can't think of him as a lover.
とてもいい友達だとは思うけど、恋人としては考えられない。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.
彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
To visit my friend.
友人に会うためです。
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.
似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。
She tried to make friends with him.
彼女は彼と友達になろうとした。
Sports nurture friendships.
スポーツは友情をはぐくむものだ。
The accident robbed him of his best friend.
その事故は、彼から親友を奪った。
Do you think that men and women can ever just be friends?
男女間の友情って成立すると思いますか？
I have a lot of friends with whom to consult.
私には相談する友達がたくさんいる。
He met his friend while bathing in the sea.
海水浴中に彼は友達に会った。
I have an American friend named Tony.
私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
I recently met an old friend.
最近古い友人に会った。
Lend your money and lose your friend.
金の貸借は友情の破綻。
He asked his friends for help.
彼は友達に助けを求めた。
Walking along the street, I met an old friend.
通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
