The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
You're a friend of Tom's, aren't you?君はトムの友人だね。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
I have many friends I can talk to.相談してくれる友達がたくさんいます。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
He played a trick on his friend.彼は友達にいたずらをした。
Tom is my friend.トムは、私の友人です。
She lost her money, her family, her friends.彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
I hadn't seen my friend for over twenty years.友達に２０年も会ってない。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
I ran across an old friend of mine at the party yesterday.私は昨日パーティーで偶然旧友にであった。
Write an essay on "Friendship".「友情」という題で作文を書きなさい。
I got a letter from a friend.私は友達から手紙を貰った。
I found a good friend in him.私は彼といういい友人を手に入れた。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
She betrayed her friends for the first time.彼女ははじめて友達を裏切った。
The other day I met an old friend on the street.昨日私は通りで旧友にあった。
I invited my friends to dinner.私は友人達を夕食に招いた。
She left with her friends.彼女は友人達とともに立ち去った。
He's a close friend of mine.彼は僕の親友だ。
All his friends backed his plan.彼の友達はみんな彼の案を指示した。
He and I are friends.私と彼は友だちです。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
He has a few friends in this town.彼はこの町に少し友達がいます。
Our friendship did not last.我々の友情は続かなかった。
You and your friends are invited.あなたとあなたのお友達のお出でをお待ちしています。
Kate went to the party to see her friends.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
She is a friend of my wife's.彼女は私の妻の一友人だ。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
He clapped his friend on the shoulder.彼は友人の肩をぽんとたたいた。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
We are good friends.私たちは良い友達です。
There is no one who doesn't want to have good friends.よい友達を得たいと思わない者はいません。
You will be missed by your friends when you're gone.あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
I have a few friends.友人は少しいる。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
You are fortunate for having such good friends.君はこんなによい友人を持って幸運だ。
I met an old friend by chance.私は、偶然旧友に会った。
He is my friend.彼は私の友達です。
I have no other friend than you.私には君よりほかに友達がいない。
Can I bring my friend with me?友達も一緒でいい？
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
She remained my best friend till her dying day.あの人はなくなるまでずっと私の一番の親友でした。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
Nancy is having a chat with her friends.ナンシーは今、友人たちとおしゃべりしている。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
I got to know her through one of my friends.彼女とは友人を通じて知り合った。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友にちかづかないようと言った。
We've been friends ever since.以来ずっと友人です。
Your friendship means a lot to me.ご友情は私にはたいそう尊いものです。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Her friends waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
She is more an acquaintance than a friend.彼女とは友達というより知り合いの仲です。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
I can't forsake a friend in trouble.困っている友人を見捨てることはできない。
Bob said to his friend: "What a looker".ボブは『別嬪だな』と友人に言った。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
I never turn my back on a friend in need.私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
Mike has two friends who are girls.マイクには２人の女性の友人がいます。
She went on talking to her friend even after the class began.彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
She imposes on her friends too often.彼女は友達に無理を言いすぎる。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
It is fortunate that you should have such a good friend.そのようなすばらしい友達がいるなんて君は幸せものだ。
I met my friend on the street.昨日通りで友人に会った。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
Keep away from bad company.悪友に近づいていけない。
I ran into a friend on the bus.バスの中で偶然友達に会った。
His wife is one of my friends.彼の奥さんは僕の友達です。
I will help you for the sake of our old friendship.昔の友情のよしみで君を助けてあげるよ。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.私には長電話をする友達が２、３人いる。
I owe my success to my friend.私の成功は私の友人のおかげである。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
My friends invited me to dinner.友人達は私を夕食に招待してくれた。
A true friend would have helped me.真の友であったら、私を助けてくれただろう。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
He has many acquaintances but few friends.彼には知人は多いが友人は少ない。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.金もなし、仕事もなし、友達もなし。かれは、ほんとうにとほうにくれた。
He wanted to repay the kindness of his friends.彼は友だちの親切にむくいたいと思った。
Soon you will find yourself friendless.友人がいなくなるよ。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
I have lots of friends I can talk things over with.私には相談する友達がたくさんいる。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
He had no friend to talk to.彼には話しかける友人がいなかった。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License