The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to live in harmony with all his friends.彼はすべての友達と仲良くやってるようだ。
They are my friends.彼らは私の友人だ。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
I will never sell my friend down the river for anything in the world.どんなことがあろうとも、私は友達を裏切るようなことはしない。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
He is an old friend of mine.彼は私の昔からの友達です。
Some have come to meet their friends and others to see theirs off.友人を迎えに来た人もいれば、見送りに来た人もいる。
I thought you were Tom's friend.あなたはトムの友達なのだと思っていました。
All of my friends like computer games.私の友達はみんなコンピューターゲームが好きです。
A friend of mine came to see me.私の友人の１人が私に会いにきました。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
He did the sights of Paris with his friends.彼は友人たちとパリ見物をした。
He was busy copying his friend's notebook.彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
You are fortunate for having such good friends.君はこんなによい友人を持って幸運だ。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
She went off with her friends.彼女は友人達とともに立ち去った。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Mike has two girl friends.マイクには２人の女性の友人がいます。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
I have a friend to correspond with from time to time.私には時折文通する友人がいる。
Soon you will find yourself friendless.友人がいなくなるよ。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
It never occurred to me that he might fail his friend.彼が友人の期待を裏切るかもしれないとはついぞ思わなかった。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
She was taken care of by one of her friends.友達の一人が彼女のめんどうをみた。
I like it when my friends translate my sentences.自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
It is interesting to make friends with a foreigner.外国人と友達になることは面白いです。
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
A true friend would have helped me.真の友であったら、私を助けてくれただろう。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
If it weren't for our friendship I would be miserable.私たちの友情が無ければ、私は惨めになるでしょう。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
I went shopping with a friend.友達と買い物に行った。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
I work hard to catch up with the class.私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
I told you Tom isn't my friend.トムは私の友達ではないと言ったはずです。
My parents are familiar with her friend.私の両親は彼女の友人をよく知っている。
Tom is more than my friend, but he's not quite my boyfriend.トムとは友達以上恋人未満の関係です。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
I like when my friends translate my sentences.私の文が友達に翻訳されるのが好きだ。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
I became friends with at least 10 Americans.私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
I came upon an old friend of mine on the train.私は偶然電車の中で旧友に出会った。
We're all linked in friendship.私達はみんな友情で結ばれている。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
I went to the station to see my friend off.友達を見送るために駅にいった。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
You must, above all, be faithful to your friends.何よりもまず友人に誠実でなければならない。
My most interesting friend is Jessie.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
My friend is seventeen.友達は１７歳です。
She appears to have many friends.彼女にはたくさんの友達がいるようだ。
I met an old friend by chance at that party the other day.私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
My friend is seriously injured.友人がひどい怪我をしました。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
I got a letter from an old friend yesterday.昨日、昔の友達から手紙が来た。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
I have made several pen pals there.私はそこで何人かの文通友達ができた。
He exposed himself to the ridicule of his classmates.彼は級友の嘲笑を浴びた。
Mr Tanaka is a friend of ours.田中さんは私たちの友人です。
He is one of my best friends.彼は私の親友の一人です。
He has no close friends to talk with.彼には語り合う親しい友がいない。
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.私のほかに３人の友人がそのバーに入ることを許された。
Friendship is as precious as anything else.結局友情がいちばん大切だ。
A man is known by the company he keeps.人は交わる友によってその人物がわかる。
He is the only friend I can really trust.彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
I value your friendship very much.私はあなたの友情を貴重なものと考えています。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
He had friends all over the world.彼は世界中に友達がいる。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
The boy considered the dolphin his best friend.少年はいるかを親友だと思っていた。
Letters are a link with friends who live far away.手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
Tom has a few friends in Boston.トムはボストンに何人か友達がいる。
Nobody wants to be my friend anymore.もう誰も私の友達になりたくないみたいです。
Glenn has two friends who are women.グレンには二人の女性の友人がいます。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
I decided to ask for my friend's help.私は友人達に助けを求める事に決めた。
Old school friends often try to keep in touch with one another.昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
Her mates waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
She is looked up to by her friends.彼女は友達に尊敬されている。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License