The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My friend was beside himself with anger.
私の友達は怒ってわれを忘れていた。
Friendship is the most precious of all.
友情は、すべての中でいちばん大切である。
I'm waiting for my friend to arrive.
私は友達が着くのをまっているのです。
The friend was absent.
友達は留守だった。
She appears to have a lot of friends.
彼女には友だちがたくさんいるように見える。
She appears to have many friends.
彼女にはたくさんの友達がいるようだ。
We number him among our closest friends.
我々は彼を親友の１人に数えている。
I became friends with at least 10 Americans.
私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
Friendship bound them together.
友情が彼らを結びつけた。
Bill has many friends.
ビルには多くの友達がいる。
I want to pick out a present for my friend.
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
I have been to the airport to see my friend off.
友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
She insulted her friend in anger.
かっとなって彼女は友人をののしった。
My friend is seriously injured.
友人がひどい怪我をしました。
He used to bully his friends.
彼は以前友達をいじめていた。
I ran across an old friend in the street.
通りで旧友に偶然で会った。
He's my most interesting friend.
彼が私の一番面白い友達です。
He resented his friend's action.
彼は友人の行動に憤慨した。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Make a few good friends and stick to them.
親友を少し作ってずっと付き合いなさい。
He used to bully his friends.
彼はよく友人をいじめたものだ。
I think of her as my closest friend.
私は彼女を一番の親友と考えている。
He often entertained his friends over the weekend.
彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.
私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.
級友を代表してお礼の言葉を述べさしていただきます。
I met an old friend of mine the other day.
先日旧友に会いました。
A friend of mine called me up last night.
友人が昨夜電話をかけてきた。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.
彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。
She is respected by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
The best of friends must part.
最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.
不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
John talked his friends into helping the poor family.
ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
I met my friend.
友達に会いました。
We are bound to each other by a close friendship.
私たちは互いに固い友情の絆で結ばれている。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.
彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
We have been friends ever since.
それ以来ずっと私たちは友達である。
A mother's advice would outweigh a friend's.
母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
Yamamoto is one of my friends.
山本さんは、私の友達の一人です。
I have a friend to correspond with from time to time.
私には時折文通する友人がいる。
They remained good friends.
彼らはよい友人であり続けました。
They talked together like old friends.
二人は昔からの友達の様に話し合いました。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
Tomoko asked her friends to come to her party.
智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
I wish I had a friend like you.
あなたのような友達がいるといいのだけれど。
She invited her friends to dinner.
彼女は友人を夕食に招待した。
I am disappointed that my friend is not here.
友達がここにいないのでがっかりだ。
Few of my friends have two cars.
私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
Let's always be friends.
ずっと友達でいようね。
I have been to see my friend off.
友人を見送りに行ってきた所です。
She is playing with her friends.
彼女は友人たちと遊んでいる。
My friend wants a car of his own.
友人はマイカーを欲しがっている。
I lost sight of my friends.
私は自分の友達を見失った。
He keeps bad company.
彼は悪友と付き合っている。
You are very fortunate that you have such friends.
君はそんな友人たちを持って幸せだ。
I got a letter from a friend of mine in Japan.
私は日本にいる友人から手紙をもらった。
A friend in hand is worth two in the bush!
明日の二人の友より今日のたった一人の友！
Mary won't listen to her friend's advice.
メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
At last, she was able to contact her old friend.
最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
You and your friends are invited.
あなたとあなたのお友達のお出でをお待ちしています。
All my friends came to my birthday party.
友人は皆、私の誕生パーティーに来てくれた。
We should not take advantage of the generosity of a friend.
私達は友人の寛大さに付け込んではいけない。
She is the only friend I have.
彼女は私のゆういつの友達です。
I invited my friends to dinner.
私は友人達を夕食に招いた。
I have a few friends in the United States.
私にはアメリカに数人の友達がいます。
Say goodbye to your friends.
友達におわかれを言いなさい。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
She doesn't have many friends in this town.
彼女はこの町にはあまり友達がいない。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.
友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
I correspond with many friends in Canada.
私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
They made up and became friends again.
彼らは仲直りしてまた友達になった。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Tom and Frank are good friends.
トムとフランクは親友だ。
The dog is man's best friend.
犬は人間の最も親しい友達である。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
