The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bill has many friends.
ビルには多くの友達がいる。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.
彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
Friendship is more precious than anything else.
友情は、他の何よりも大切だ。
These are gifts for my friends.
これは友人への土産です。
Keep away from bad company.
悪友仲間とつきあうな。
I have few friends here.
当地にはほとんど友人はいない。
Ann does not lack for friends.
アンは友人に事欠かない。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.
来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!
ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
I have some American friends.
私には何人かのアメリカ人の友達がいます。
He was the envy of his friends.
彼は友人たちの羨望の的であった。
He could not forsake his friend in trouble.
彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
My friend got rid of his debt.
私の友人はやっと借金を完済した。
He has much money but few friends.
彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
I have no friends to help me.
私は助けてくれる友人がいない。
Do you have many friends here in Japan?
日本には友達が大勢いますか。
We made friends with at least ten Americans.
私たちは少なくとも１０人のアメリカ人と友達になった。
I have a few friends in Tokyo.
私は東京に数人の友人がいる。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.
私のほかに３人の友人がそのバーに入ることを許された。
I met my friends yesterday.
昨日友だちに会った。
I don't have any money and I don't have any friends either.
私は金もないし友達もいません。
A friend of mine called on me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I owe my success to my friends.
私の成功は私の友人のおかげである。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
Do you have friends in Antigua?
アンティグアに友達はいますか？
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.
私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
Professor Hudson is my father's friend.
ハドソン教授は父の友人だ。
He is her friend.
彼は彼女の友達です。
The rich friend gave him the cold shoulder.
その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。
My friend put forward a good suggestion.
私の友人が名案を出した。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Walking along the street, I met an old friend of mine.
通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
He posed as my close friend.
彼はいかにも私の親友らしく見せかけた。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Old friends called on me.
旧友が訪ねてきた。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.
私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Japan and the United States became friendly nations.
日本と合衆国とは友好的な国になった。
It is nice to have a lot of friends.
たくさん友達がいることはよいことだ。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.
彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.
真実の友となるのはそれを求める者であり、見つけたことを自慢する者ではない。
I look on him as my best friend.
私は彼を親友と見なしている。
A good book is the best of friends, the same today and forever.
良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
They are my friends.
彼らは私の友人だ。
Many friends saw him off.
多くの友人が彼を見送った。
Unable to keep up with his friends, he fell behind at last.
友人についていくことができなかったので、とうとう彼は、遅れてしまった。
I telephoned my friend to congratulate him.
私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
I visited my friend Tom yesterday.
私はきのう友人のトムに会いに行った。
I borrowed the dictionary from my friend.
私の友人から辞書を借りた。
I went in the direction my friend indicated.
友達が示した方向へ行った。
I have a friend whose father is a magician.
お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
I must visit my friend in the hospital.
私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚しないように説得に努めた。
I think we could be great friends.
私たちは親友になれるかもしれないと思います。
If it weren't for our friendship I would be miserable.
私たちの友情が無ければ、私は惨めになるでしょう。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
She reconciled with her friend.
彼女は友達と仲直りした。
I look on her as my best friend.
私は彼女を一番の親友と考えている。
I talked to friends.
私は友達に話しかけた。
I have a friend who is a pilot.
私にはパイロットの友人がいる。
I have no other friend than you.
私はあなた以外に友達がいない。
Nobody wants to be my friend anymore.
もう誰も私の友達になりたくないみたいです。
He went to the airport to see his friend off.
彼は空港に友人を見送りに出かけました。
He was looked up to by all his friends.
彼は友達皆に尊敬された。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
I can talk about anything with my best friend.
親友とはなんでも話すことができる。
A friend of mine asked me to send him a postcard.
友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
My friends call me Ken.
友達はぼくをケンと呼ぶ。
I went shopping with a friend.
友達と買い物に行った。
She had an unfriendly attitude.
彼女は非友好的な態度だった。
She is one of my friends.
彼女は私の友だちの１人だ。
I owe what I am to my friend.
私が今日あるのは友人のおかげです。
The other day I met an old friend on the street.
先日私は通りで級友と会った。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
They mistook my politeness for friendship.
彼らは私の丁寧さと友情を誤解した。
Mary won't listen to her friend's advice.
メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
I am going to eat an evening meal with a friend.
友達と夕ご飯を食べに行く。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.
親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
My friends will be here at any moment.
私の友人たちはもうすぐここに来るでしょう。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
A true gentleman would not betray his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
I have no other true friend than you.
私には君の他に真の友達がいない。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
