The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
Her husband is one of my friends.彼女の旦那さんは私の友達です。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
How many Chinese friends do you have?中国人の友達は何人いますか？
We are good friends now, but we didn't like each other at first.今は良い友達だけど、最初はお互いに好きじゃなかったんだ。
If you want to become my friend, then also become the friend of my friend.私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
In a way, what your friend has said is true.ある意味では、君の友人が言ったことは本当だよ。
At last, she was able to contact her old friend.ついに彼女は旧友と連絡をとることができた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
Did you talk to your new classmates yesterday?あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
I thought she was my special friend.彼女は私の特別な友人だと思っていた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The man who is driving the bus is my best friend.バスを運転してる男性は私の親友です。
He exposed himself to the ridicule of his classmates.彼は級友の嘲笑を浴びた。
He was made fun of by his classmates.彼は級友からからかわれた。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
I have a lot of friends to help me.私には助けてくれる友達がたくさんいる。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
I met my friend on the street.昨日通りで友人に会った。
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。
Kate went to the party to see her friends.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Is anyone coming besides your friends?あなたの友達のほかに誰か来ますか。
A pair of canaries are her only friends.１つがいのカナリアだけが彼女の友達であった。
Who's your most interesting friend?一番面白い友達は？
He has no wife, no children and no friends.彼は奥さんと子供と友達がいない。
Sports are effective to cultivate friendship.友情を培うのにスポーツは効果的だ。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。
He got mixed up in his friend's affair.彼は友人の事件に巻き込まれた。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。
The scandal separated him from his friend.その事件で彼と彼の友人の仲は引き裂かれてしまった。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
You should be true to your friends.君は自分の友人には忠実でなければならない。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
I have been deceived by the man who I thought was my best friend.私は親友だと思っていた男にだまされた。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Dogs are man's best friend.犬は人間の最も親しい友達である。
He is, so far as I know, a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
I have a friend whose nickname is "Pencil."私の友達に「鉛筆」というあだなの子がいます。
I showed my friends these picture postcards.私はこれらの絵葉書を友達に見せた。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
We went shopping with our friends.私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
I have been to the station to see my friend off.私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
Stop it. He's our friend, isn't he?やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
By degrees their friendship grew into love.彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
This puppet is my only friend.このパペットは私の唯一の友達です。
He betrayed her secret to his friends.彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
My father gets along with his friends.父は友達と仲良くやっている。
They talked together like old friends.二人は昔からの友達の様に話し合いました。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
I expected to make new friends when I moved to Boston.ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
He is an old friend of mine.奴は僕の旧友だ。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友にちかづかないようと言った。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
Do you have a best friend?無二の親友がいますか？
I just lost my best friend in a traffic accident.私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
A friend of mine came to see me.私の友人の１人が私に会いにきました。
She doesn't have any friends or relatives to take care of her.彼女には自分の世話をしてくれる友人も親戚もいない。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
She is looked up to by her friends.彼女は友達に尊敬されている。
Your friendship means much to me.ご友情は私にはたいそう尊いものです。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
I made the fact known to all my friends.私は事実を友達全員に知らせた。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
Forget it. He is our mutual friend, after all.やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
I ran across some old friends at the party.私はパーティーで何人かの旧友に出会った。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
She lost her money, her family, her friends.彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
My friend saved the girl at the risk of his own life.私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
I was overjoyed when I was able to make friends with her!彼女と友達になれた時は、それはうれしかったですよ。
I like to bake bread and give a loaf to my friend Mie.パンを焼いて友達のみえにあげるのが好きです。
His classmates laughed at him at once.彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.彼女の級友達は３５６羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
His wife is one of my friends.彼の妻は私の友達のひとりだ。
Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them.親友になるのに、期間は関係ないと思う。
I asked twenty friends to the party.私は２０人の友人をパーティーに招いた。
Mike has two friends who are women.マイクには２人の女性の友人がいます。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
I got my friends to help me.私は友人に頼んで助けてもらった。
He encountered a friend on the road.彼は道で友人と出くわした。
My friend may have had a bad time in Africa.私の友人はアフリカでひどい目にあったかもしれない。
I was invited by an old friend.旧友に招待された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License