The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got to know her through one of my friends.
彼女とは友人を通じて知り合った。
We should not take advantage of the generosity of a friend.
私達は友人の寛大さに付け込んではいけない。
Mary won't listen to her friend's advice.
メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
You will be missed by your friends when you're gone.
あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
I know Tom is your friend.
トムがあなたの友達なのは知っています。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
He used to bully his friends.
彼はよく友人をいじめたものだ。
He teaches English to his friends.
彼は友達に英語を教えている。
My friend is seventeen years old.
友達は１７歳です。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.
ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He gave away his camera to his friend.
彼は友人にカメラをやってしまった。
I am going to eat an evening meal with a friend.
友達と夕ご飯を食べに行く。
He has a few friends in this town.
彼はこの町に少し友達がいます。
I met an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
I'm really glad to have met you and that we became friends.
あなたと出会えて、友達になれて、本当によかったと思っている。
My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.
私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
I have lots of friends I can talk things over with.
私には相談する友達がたくさんいる。
He took no notice of his friend's advice.
彼は友人の忠告に注意しなかった。
She took her friend's help for granted and wasn't really grateful for it.
彼女は友達の助けを当然のことと考えていて、全く感謝する気持ちがなかった。
He could not forsake his friend in trouble.
彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
The other day I saw an old friend of mine.
先日、私は旧友の一人にあいました。
I met a friend of Mary's.
メアリーの友達にあった。
I have no other friend than you.
私はあなた以外に友達がいない。
He is her friend.
彼は彼女の友達です。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
I have a friend to correspond with from time to time.
私には時折文通する友人がいる。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.
昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.
彼女は大群衆の中で友人を見失った。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.
不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。
A good book is the best of friends, the same today and forever.
良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
I became friends with him while I was in Taiwan.
台湾にいたとき私は彼と友達になった。
Which group is your friend in?
どれが君の友だちの居るグループ？
You can tell what a person is like by looking at his friends.
友達を見ることによってどんな人かわかる。
I have a friend waiting for me in front of the library.
友達に図書館の前で待ってもらっています。
He copied his friend's notebook with precision.
彼は友達のノートを正確に写した。
Is he a friend of yours?
彼はあなたの友達なの？
His classmates' jeers reduced him to tears.
級友の嘲笑が彼に涙させた。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
There is no one who doesn't want to have good friends.
よい友達を得たいと思わない者はいません。
I have a few friends.
私は友達が少しいる。
Choose such friends as will benefit you, they say.
ためになるような友人を選べと申します。
Children imitate their friends rather than their parents.
子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
Your friendship is most precious to me.
君の友情は私にとってとても大切だ。
Patty finished writing to her friends in Canada.
パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Say good-bye to your friends.
友達におわかれを言いなさい。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
