The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I miss my friends.
友人たちが恋しい。
She babbled out the secret to her friend.
彼女はその秘密を友達にもらした。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.
狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
He came upon an old friend when he visited his club.
自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
I met my friend.
友達に会いました。
He is going to stay at a friend's house.
友達の家に泊まりに行く。
Many friends saw him off.
多くの友人が彼を見送った。
We'll always be friends.
私たちはいつまでも友達同士でいましょう。
Nobody can disturb a true friendship.
誰も真の友情を妨げられない。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
Tom is an old friend.
トムは古くからの友人です。
Our friendship remained firm.
我々の友情は依然として揺るがなかった。
She is a friend of mine.
彼女は私の友だちの１人だ。
Birds of a feather will gather together.
類は友を呼ぶ。
I have no other friend than you.
私には君よりほかに友達がいない。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
You are fortunate for having such good friends.
君はこんなによい友人を持って幸運だ。
Your father's friends aren't his only supporters.
君の父の友達が父の味方だと限らない。
I am deeply indebted to my friends for all their help.
私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
Is your father's friend a woman?
あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
A true friend would not say such a thing.
本当の友達なら、そんなことは言わないだろう。
He is a lonely man with few friends.
彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
He copied his friend's notebook with precision.
彼は友達のノートを正確に写した。
He was deserted by his friends.
彼は友人から見捨てられてしまった。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.
アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
He is an old friend of mine.
彼は私の昔からの友達です。
I think she probably just thinks of herself as one of the boys.
たぶん、この女性は自分のことを、仲のよい男友達の一人としかみていないのだと思います。
I go to visit my friend in the hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
I ran into an old friend of mine outside the station.
駅前でばったり旧友に会った。
I think that's the reason Tom doesn't have any friends.
それがトムに友達がいない理由なのだと思います。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.
アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.
トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
I haven't met friends.
友人とは会っていない。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.
友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
Friendship consists of mutual understanding.
友情は相互理解にある。
A friend comes to play at our house tomorrow.
友達が明日家に遊びに来る。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.
彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
Try to avoid bad company.
悪友とつき合わないようにしなさい。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.
たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."
「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
Your friendship means a lot to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
Tom thinks of Mary as his best friend.
トムはメアリーのことを一番の親友だと思っている。
His coolness has alienated his friends.
彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
I am seeing a friend tomorrow.
明日友達と会う予定だ。
I know some of Nancy's friends.
私はナンシーの友人を何人か知っています。
Kate went to a party to see her friend.
ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
I debated for hours with my friends on the subject.
私は何時間も友人らとそのことについて討議した。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.
昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
When I'm sad, my friends encourage me.
悲しい時は友達が励ましてくれる。
A friend's coming over tomorrow.
明日、家に友達が来る。
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.
スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
I was invited by an old friend.
旧友に招待された。
I sometimes visit my friends' homes.
私は時々友達の家を訪ねる。
I work hard to catch up with the class.
私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
She's loved by her friends.
彼女は友達から愛されています。
I unexpectedly met an old friend of mine on the bus yesterday.
私は昨日バスでたまたま旧友に会った。
He encountered a friend on the road.
彼は道端で友人に出会った。
He is my boss's friend and confidant.
彼は私の主人の腹心の友。
Oh, you! If you go around with a face like that, I'll have to demote you back down to 'friend' again.
もう、そんな顔をするなら、またただの友達に格下げするわよ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Their friendship moved us deeply.
彼等の友情が私たちを深く感動させた。
Did you inform your friends of your home-coming?
君は帰国のことを友人に知らせたのか。
I need friends.
私には友達が必要です。
He concentrated his energies on helping his friend.
彼は友人を助けることに全力を注いだ。
I'm not your friend.
僕は君の友達じゃない。
One day, I came back and my wife and one of my friends were inside the kotatsu.
ある日、私が戻ってくると、女房と、友人の某とが、炬燵の中に入っているのである。
He came across his old friend while walking in the park.
彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
He borrowed his friend's car for a few days.
彼は友達の車を数日間借りた。
Ming called her friend yesterday evening.
ミンは昨夜友達に電話をかけました。
Children imitate their friends rather than their parents.
子供は親よりもむしろ友人のまねをする。
I have many friends in foreign countries.
私は外国にたくさんの友達がいます。
John is my best friend.
ジョンは私の親友です。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.
友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.
友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。
The grieving woman was consoled by her friends.
悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
As the friend, I gave an opinion.
友達として私は意見を言った。
She is her friend.
彼女はあの女の友達だ。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
She took her friend's help for granted and wasn't really grateful for it.
彼女は友達の助けを当然のことと考えていて、全く感謝する気持ちがなかった。
I'm waiting for my friend.
私の友達を待っています。
It is nice to have a lot of friends.
たくさん友達がいることはよいことだ。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.
お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.
彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
They made up and became friends again.
彼らは仲直りしてまた友達になった。
You're a friend of Tom's, aren't you?
君はトムの友人だね。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.
私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
