The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.
トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
Your new friends may laugh at some of the things you do.
あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
I decided to ask my friend for help.
私は友人達に助けを求める事に決めた。
His speech left me with the sense that we would never be friends.
彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
I think we could be great friends.
私たちは親友になれるかもしれないと思います。
She was laughed at by her friends.
彼女は友人たちに笑われた。
Mike has a few friends in Florida.
マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.
私の友人の山田君を紹介します。
I have neither money nor friends.
私は金もないし友達もいません。
Tom has friends all over the world.
トムは世界中に友達がいる。
Time, which strengthens friendship, weakens love.
時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
I have a friend whose father is a famous actor.
私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.
お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
Old school friends often try to keep in touch with one another.
昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
He asked his friends for help.
彼は友達に助けを求めた。
Tom and Frank are good friends.
トムとフランクはいい友達です。
You will be missed by your friends when you're gone.
あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
I met an old friend by chance.
私は、偶然旧友に会った。
He has a few friends.
彼には数人の友人がいます。
I lent my friend some money.
私は友人に金を用立てた。
My friends celebrated my birthday.
友達が私の誕生日を祝ってくれた。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.
親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
He broke faith with his friend.
彼は友人との約束を破った。
He shook hands with his friend.
彼は友人と握手をした。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.
あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
I have a few friends in the United States.
私はアメリカに友達が数人います。
He is my friend whose name is John.
彼はジョンという名の私の友人です。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.
招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
She has such a fine car that her friends envied her.
彼女はとてもすてきな車を持っていたので、友人たちは彼女をうらやんだ。
Dogs are man's closest friends.
犬は人間の最も親しい友達である。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.
彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.
メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
I met a friend I hadn't seen for three years.
私は３年ぶりに友人に会った。
He is not very fast at making friends.
あの人は友達をつくることがあまり速くない。
I have a few friends here.
私はここに友達が数人いる。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
He must have gone to see his old friend.
彼は昔の友達に会いに行ったにちがいない。
I ate a large pizza with a friend an hour ago.
一時間前に友達と大きなピザを食べました。
I owe my success to my friend.
私の成功は私の友人のおかげである。
The man who I thought was my friend deceived me.
私が友人だと思っていた人が私をだました。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.
友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
He is the only friend I can really trust.
彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
Do you have a best friend?
無二の親友がいますか？
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
My friend said he had bought a new watch.
私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
You should keep away from bad company.
悪友は避けるべきだ。
His actions are typical of those of his friends.
彼の行動は友達の行動を代表している。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
There is nothing as important as friendship.
友情ほど重要なものはない。
She is looked up to by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
This is our friend Tom.
こちらは友達のトムです。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.
トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.
友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.
昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
He is my best friend.
彼は私の一番の友人です。
His classmates' jeers reduced him to tears.
級友の嘲笑が彼に涙させた。
He shook hands with his friend.
彼は友人と握手した。
I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine.
私は、友人だと思っていた人にだまされた。
I must visit my friend in the hospital.
私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
Mary won't listen to her friend's advice.
メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
May I introduce my friend to you?
私の友人を紹介したいのですが。
Birds of a feather will gather together.
類は友を呼ぶ。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
Walking along the street, I happened to meet my old friend.
通りを歩いていたとき、私はたまたま旧友に出会った。
I have a few friends in the United States.
私にはアメリカに数人の友達がいます。
All his friends backed his plan.
彼の友達はみんな彼の案を指示した。
All of my friends like soccer.
僕の友達はみなサッカーが好きだ。
Friendship is a plant which must be often watered.
友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
My friend is seventeen years old.
友達は１７歳です。
My father gets along with his friends.
父は友達と仲良くやっている。
The other day I saw an old friend of mine.
先日、私は旧友の一人にあいました。
I want someone to talk to.
茶飲み友達がほしい。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.
アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
You should be true to your friends.
君自分の友人に忠実でなけらばいけない。
My friends came to see me the day before yesterday.
おととい私の友人達が遊びに来た。
I found a true friend in her.
彼女は私の誠実な友になった。
Few of my friends have two cars.
私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
I cannot relax if one of my friends is anxious.
友達の一人が心配しているうちは私も安心できません。
A true gentleman would not betray his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.
昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I didn't meet any of my friends.
私は友達のだれにも会わなかった。
At last, she was able to contact her old friend.
ついに彼女は旧友と連絡をとることができた。
Glenn has two friends who are women.
グレンには二人の女性の友人がいます。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
