The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.
狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
The inhabitants of the island are friendly.
その島の住民は友好的だ。
I forgot to send New Year's cards to my friends.
私は友達に年賀状を出すのを忘れた。
I recently met an old friend.
最近古い友人に会った。
Little money, few friends.
金がないと友達も少ない。
I went shopping with a friend.
友達と買い物に行った。
We made friends with Jane.
私たちはジェーンと友達になった。
The scandal separated him from his friend.
その事件で彼と彼の友人の仲は引き裂かれてしまった。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
She felt lonely when all her friends had gone home.
友達がみんな家へ帰って彼女はさびしかった。
Forget it. He is our mutual friend, after all.
やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
My friends will give me a party tomorrow.
明日友達がパーティーを開いてくれる。
Love me, love my dog.
私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
What's your friend's name?
あなたの友達の名前は何ですか。
I ran into my friend at the theater last night.
昨夜劇場である友人にばったり会った。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
Lend your money and lose your friend.
金の貸し借り友誼の終わり。
Dogs are man's closest friends.
犬は人間の最も親しい友達である。
I will help you for the sake of our old friendship.
昔の友情のよしみで君を助けてあげるよ。
They mistook my politeness for friendship.
彼らは私の丁寧さと友情を誤解した。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
She has such a fine car that her friends envied her.
彼女はとてもすてきな車を持っていたので、友人たちは彼女をうらやんだ。
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.
１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
My friend wants a car of his own.
友人はマイカーを欲しがっている。
May I introduce my friend to you?
私の友人を紹介したいのですが。
A true friend would advise you.
真の友人なら君に忠告するだろう。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.
ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
He had few friends and little money.
彼は友達も金もほとんどなかった。
This puppet is my only friend.
このパペットは私の唯一の友達です。
He is the only friend I can really trust.
彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
Mike has a few friends in Florida.
マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
A male friend of mine called on me yesterday.
昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
These animals are very friendly, too.
これらの動物はとても友好的でもある。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
He shook hands with his friend.
彼は友人と握手した。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.
お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
I still correspond with an old friend of mine from time to time.
私は今でも旧友の一人と時どき文通している。
I can't forsake a friend in trouble.
困っている友人を見捨てることはできない。
He cast his old friends aside.
彼は古い友人たちを捨てた。
Her husband is one of my friends.
彼女の旦那さんは私の友達です。
He was the object of great admiration from his classmates.
彼は級友達の賞賛の的であった。
Because all his friends were poor, too.
なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
All of his friends thought that he was happy.
彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
He went to the station to see his friend off.
彼は友人を見送りにえきまでいった。
Louie, your friends are coming. Clean up.
ルイお友達がくるよ、片付けなさい。
He turned to his friends for help.
彼は友達に助けを求めた。
He is writing to some friends of his.
彼は何人かの友人に手紙を書いています。
A friend of mine called on me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Akiko has some friends in France.
明子はフランスに何人かの友達がいる。
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
I saw an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
She's my best friend.
彼女は私の親友です。
Is world peace made possible by friendship?
世界平和は友情によって可能となるか。
He knows the art of making friends.
彼は友達を作るコツを知っている。
We made friends with at least ten Americans.
私たちは少なくとも１０人のアメリカ人と友達になった。
I have two foreign friends.
私には外国人の友達が２人います。
John is my best friend.
ジョンは私の親友です。
He keeps bad company.
彼は悪友と付き合っている。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
True friendship is priceless.
真の友情は千金にも代え難い。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.
アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
She had plenty of acquaintances, but no friends.
彼女には知人はたくさんいたが、友人は１人もいなかった。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.
友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
She insulted her friend in anger.
かっとなって彼女は友人をののしった。
Ricky, this is my friend Suzuki.
リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
She is more of an acquaintance than a friend.
彼女は友達というより知り合いの仲です。
She became a true friend of mine.
彼女は私の誠実な友になった。
I like to give gifts to my family and friends.
私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
My old friend dropped in at my house.
級友は私の家を訪ねてくれた。
I telephoned my friend to congratulate him.
私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
All of my friends like computer games.
私の友達はみんなコンピューターゲームが好きです。
Some of my friends can speak English well.
私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I go to see my friend in hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
John is a good friend of mine.
ジョンは私の親しい友人です。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.
友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Say goodbye to your friends.
友達におわかれを言いなさい。
Soon you will find yourself friendless.
友人がいなくなるよ。
Old friends were invited to the reception.
旧友がレセプションに招かれた。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵は今日の友。
I have a lot of friends I can discuss things with.
私には相談する友達がたくさんいる。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I expected to make new friends when I moved to Boston.
ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
He's her friend.
彼は彼女の友達です。
A true friend would have acted differently.
本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
The other day I met an old friend on the street.
昨日私は通りで旧友にあった。
Friends should help one another.
友人は助け合わなければいけない。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
Nancy is having a chat with her friends.
ナンシーは今、友人たちとおしゃべりしている。
The girl was busy making tea for her friend.
少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
Tom happened to let out the secret to his friends.
トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Who's your most interesting friend?
一番面白い友達は？
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
