The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友に近づかないようにと言った。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Our friends are anxious to return to Chicago.私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
He obtained the job through the good offices of his friend.彼は友人のあっせんでその仕事についた。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
I invited all my friends.私は友人をみんな招いた。
I played a match of tennis with my friend, but lost.友達とテニスの試合をしたが負けた。
No one should desert his friends.友人を見捨てるべきではない。
There is no one who doesn't want to have good friends.よい友達を得たいと思わない者はいません。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
He is a close friend of my brother.彼は私の弟の親しい友達だ。
I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
Did you tell the news to your friends?そのニュースを友達に話しましたか。
He has no friends to fall back on.彼には頼れる友人がいない。
This puppet is my only friend.このパペットは私の唯一の友達です。
She babbled out the secret to her friend.彼女はその秘密を友達にもらした。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
I met some friends while I was waiting for a bus.バスを待っていたときに、私は友達に会った。
I can't forsake a friend in trouble.困っている友人を見捨てることはできない。
Do you have a best friend?無二の親友がいますか？
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The man driving the bus is a good friend of mine.バスを運転してる男性は私の親友です。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
You and I are old friends.あなたと私は昔からの友達です。
Kate went to the party to see her friends.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
A friend of mine came to see me.私の友人の１人が私に会いにきました。
She had plenty of acquaintances, but no friends.彼女には知人はたくさんいたが、友人といえる人は一人もいなかった。
All my friends came to my birthday party.友人は皆、私の誕生パーティーに来てくれた。
She has a lot of friends here.彼女はここにたくさんの友人がいる。
I got a letter from an old friend yesterday.昨日、昔の友達から手紙が来た。
I have a friend I correspond with.私には文通する友人がいる。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
She finally managed to get a hold of her old friend.最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
They have many friends.彼らは友だち一杯ある。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
It's for a friend of mine.それは友達に上げるものです。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚しないように説得に努めた。
He resented his friend's action.彼は友人の行動に憤慨した。
My girl friend ought to be here by this time.私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。
He has many acquaintances but few friends.彼には知人は多いが友人は少ない。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
I ran across an old friend in the street.私は通りで偶然級友と会った。
I know Tom and Mary used to good friends.トムとメアリーが以前仲の良い友達だったのは知っています。
We are bound to each other by a close friendship.私たちは互いに固い友情の絆で結ばれている。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
We have established friendly relations with the new government of that country.我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
Ann has many friends.アンは友人に事欠かない。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
It goes without saying that friendship is more important than business.友情が仕事より大切なのは言うまでもない。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
My friend put forward a good suggestion.私の友人が名案を出した。
The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.真実の友となるのはそれを求める者であり、見つけたことを自慢する者ではない。
He could not forsake his friend in trouble.彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
Their friendship moved us deeply.彼等の友情が私たちを深く感動させた。
He has a lot of money, but has almost no friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
He has no friends to advise him.彼は助言してくれる友達がいない。
I think we could be good friends.いい友達になれそうですね。
I've been friends with Tom for many years.トムとは長年の友達だ。
I met a friend I hadn't seen for three years.私は３年ぶりに友人に会った。
I just lost my best friend in a traffic accident.私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
He has no friends besides me.私は彼のただ一人の友人だ。
Your new friends may laugh at some of the things you do.あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
You can number me among your friends.君は私を君の友人のうちに数えてよい。
I value your friendship very much.私はあなたの友情をとても大切にしている。
How many Canadian friends do you have?カナダ人の友達は何人いますか？
Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that.彼女が私の友達だったら、私はそうしないようにと彼女に忠告したのに。
This is our friend Tom.こちらは友達のトムです。
He is the last person to betray his friends.彼は決して友達を裏切るような人ではない。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
I went out of my way to visit my friend, but he wasn't at home.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
I like when my friends translate my sentences.自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
I ate at the side of my friend.僕は友達の隣で食べた。
I bumped into an old friend on the bus.バスで旧友にばったり会った。
Tom is a good friend of mine.トムは私の親友だ。
He cannot appreciate friendship.彼には友情というもののよさが理解できない。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
I am staying with a friend.私は友人の家に滞在している。
John, a friend of mine, told me so.友達のジョンが私にそう言った。
Bring your friends with you.お友達を連れていらっしゃい。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I spent the weekend with my friends.私は友達と週末を過ごした。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
I met with an old friend of mine at the station.駅で旧友に偶然出会った。
I have a lot of friends to help me.私には助けてくれる友達がたくさんいる。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License