The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She fell in love with her friend's brother.彼女は友人の兄と恋に落ちた。
He is looked up to by friends.彼は友達に尊敬されている。
Even a child knows what it is like to be without friends.友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that.彼女が私の友達だったら、私はそうしないようにと彼女に忠告したのに。
I'm really glad to have met you and that we became friends.あなたと出会えて、友達になれて、本当によかったと思っている。
He betrayed her secret to his friends.彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
He asked his friends for help.彼は友人たちに助けを求めた。
He is a member of the fraternity.彼は友愛会の会員だ。
I've been friends with Tom for many years.トムとは長年の友達だ。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
She came in company with her friends.彼女は友人たちといっしょにやって来た。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
Dogs are man's best friends.犬は人間の最も親しい友達である。
Walking along this street, I often see a friend of mine.この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
I came into a pair of tickets from a friend.友達から切符が２枚手に入ったんだ。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
He encountered a friend on the road.彼は道で友人と出くわした。
He was the envy of his friends.彼は友人たちの羨望の的であった。
She was moody.彼女は非友好的な態度だった。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年間に３つの仕事についた。彼は何ごとも長くはやり続けられない。
He has no friends to advise him.彼は助言してくれる友達がいない。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
I've made lots of friends.友達もたくさんできました。
He is a close friend of my brother.彼は私の弟の親しい友達だ。
Making friends with people from other countries is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
She likes to go to dance with her friends.彼女は友達と踊るのは好きだ。
Is anyone coming besides your friends?あなたの友達は他に誰かきますか。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
I met my friend on the street.昨日通りで友人に会った。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
He played a trick on his friend.彼は友達にいたずらをした。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
He had few friends and little money.彼は友達も金もほとんどなかった。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
We've been friends ever since.以来ずっと友人です。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
I have no friends to help me.私は助けてくれる友人がいない。
He had words with his friend and then struck him.彼は友人と口論して、彼を殴った。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
He has few friends.彼は友達がほとんどいない。
The other day I met an old friend on the street.昨日私は通りで旧友にあった。
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.私の日本の級友達は、いつも一緒にいるので、お互いに大変よく知り合うことになりました。
He teaches English to his friends.彼は友達に英語を教えている。
He was deserted by his friends.彼は友人から見捨てられてしまった。
You can count me among your friends.君は私を君の友人のうちに数えてよい。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
He has no close friends to talk with.彼には語り合う親しい友がいない。
I value your friendship very much.私はあなたの友情を貴重なものと考えています。
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy?私をあなたの友人のマーフィーさんに紹介してくださいませんか。
She has many friends in Hong Kong.彼女は香港に友人がいっぱいいる。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
I spent the whole afternoon chatting with friends.午後はずっと友人とおしゃべりをして過ごした。
I have two foreign friends.私には外国人の友達が２人います。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
I have been waiting for a friend of mine for an hour.私は１時間も友人を待ち続けている。
I think it's sad to have no friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
I look on her as my best friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
I got a letter from an old friend yesterday.昨日、昔の友達から手紙が来た。
Don't find fault with your friend.友達のあらさがしをするな。
Mr Tanaka is a friend of ours.田中さんは私たちの友人です。
Do you spend more time with your friends or with your family?友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私の友人です。
She has a few friends.彼女には友だちが少しはいる。
You can tell what a person is like by looking at his friends.友達を見ることによってどんな人かわかる。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
She has very few close friends.彼女には親友がほとんどいない。
I know her well. She is my friend.私は彼女をよく知っている。彼女は私の友達です。
Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.昨日は久しぶりに旧友に会った。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
I ran into a friend on the bus.バスの中で偶然友達に会った。
She has many boyfriends, but this one is special.彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
A true friendship is more valuable than money.真の友情はお金より尊い。
A true friend would not say such a thing.本当の友達なら、そんなことは言わないだろう。
No one should desert his friends.友人を見捨てるべきではない。
I met some friends while I was waiting for a bus.バスを待っていたときに、私は友達に会った。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
I need friends.私には友達が必要です。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
You must have such friends as will help you.あなたを助けてくれるような友達を持たなければならない。
A friend to all is a friend to none.八方美人に友はなし。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
I have a friend who works for NASA.私にはＮＡＳＡで働いている友達がいます。
She has a good many friends here.彼女はここにたくさんの友人がいる。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License