UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I showed my friends these picture postcards.私はこれらの絵葉書を友達に見せた。
I went to the station to see my friend off.友達を見送るために駅にいった。
We've been friends ever since.以来ずっと友人です。
Whose friend is he?彼はだれの友達ですか。
You are my true friend!お前は俺の、本当の友だちだ!
She's my classmate.僕のクラスの友達だよ。
It never occurred to me that he might fail his friend.彼が友人の期待を裏切るかもしれないとはついぞ思わなかった。
I have two foreign friends.私には外国人の友達が2人います。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
She fell in love with her friend's brother.彼女は友人の兄と恋に落ちた。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は親よりもむしろ友人のまねをする。
We should not take advantage of the generosity of a friend.私達は友人の寛大さに付け込んではいけない。
She babbled out the secret to her friend.彼女はその秘密を友達にもらした。
Your loving friend.君の親友より。
His dog is his good companion.彼の犬は彼のよい友達です。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の6月に、子供時代の友人と結婚した。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
His coolness has alienated his friends.彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
I have a friend whose wife is a pianist.私には奥さんがピアニストである友人がいる。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
He is the only friend I can really trust.彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
I met with an old friend of mine at the station.駅で旧友に偶然出会った。
I came upon an old friend of mine on the train.私は偶然電車の中で旧友に出会った。
I will help you for the sake of our old friendship.昔の友情のよしみで君を助けてあげるよ。
Ann has many friends.アンは友人に事欠かない。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
He cannot appreciate friendship.彼には友情というもののよさが理解できない。
He gave away his camera to his friend.彼は友人にカメラをやってしまった。
I look on him as my best friend.私は彼を親友と見なしている。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
I am not your friend.僕は君の友達じゃない。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
I made friends with her during my stay in London.私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。
She betrayed her friends for the first time.彼女ははじめて友達を裏切った。
He keeps bad company.彼は悪友と付き合っている。
It's small of you to speak ill of your friends.自分の友達の悪口を言うなんてみっともないぞ。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
Tom is my friend.トムは、私の友人です。
You can know a man by his friends.人は友達を見れば分かる。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
I went in the direction my friend indicated.友達が示した方向へ行った。
He turned to his friend for help.彼は友人に援助を求めた。
I ran into a friend of mine on the bus.バスの中で偶然友達に会った。
I never turn my back on a friend in need.私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
Some have come to meet their friends and others to see theirs off.友人を迎えに来た人もいれば、見送りに来た人もいる。
He and his friend sat on the bench.彼と友人はベンチに座った。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
Your most interesting friend is?一番面白い友達は?
Friendship is more precious than anything else.友情は、他の何よりも大切だ。
I ran across an old friend in the street.通りで旧友に偶然で会った。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
I have a friend living in Nara.私は奈良にすんでいる友人がいます。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
The other day I saw an old friend of mine.先日、私は旧友の一人にあいました。
He is included among my friend.彼は私の友人の中に入っている。
It goes without saying that friendship is more important than business.友情が仕事より大切なのは言うまでもない。
I have no other friend than you.私には君よりほかに友達がいない。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
I told Mary that I just wanted to be friends.私はメアリーに友達になりたいだけだと言いました。
Friends should help one another.友人は助け合わなければいけない。
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.私のほかに3人の友人がそのバーに入ることを許された。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
We must think about friends.我々は友人のことを考えねばなりません。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
He has much money but few friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
I have a friend to correspond with from time to time.私には時折文通する友人がいる。
I have a friend to correspond with now and then.私にはたまに文通する友人がいる。
They have many friends.彼らには友達がたくさんある。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
We're close friends.私たちは親友です。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
He has quite a few friends.彼はかなり多数の友達がいる。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom.転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
His classmates laughed at him at once.彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
Introduce me to your friend over there.あそこにいるあなたの友だち紹介してよ。
I made friends with him.私は彼と友達になった。
He is respected by his friends.彼は彼の友達に尊敬されている。
I ran into an old friend of mine at the party the other day.私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Wherever he may go, he is sure to make friends.どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
He found a good companion in his dog.彼は犬をよき友とした。
I got a letter from an old friend yesterday.私はきのう旧友から手紙をもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License