The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My friends came to see me the day before yesterday.
おととい私の友人達が遊びに来た。
I went in the direction my friend indicated.
友達が示した方向へ行った。
I didn't want to be defeated in front of my friends.
私は友人の前で負けたくなかった。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.
友人を見舞いに行く所です。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.
アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
Louie, your friends are coming. Clean up.
ルイお友達がくるよ、片付けなさい。
He is respected by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
Have you been in contact with one of your old school friends recently?
最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。
He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.
彼は自分が成功できたのは、友人達が助けてくれたお陰だと思った。
He has few friends here except you.
彼は当地では君を除けば友達があまりいない。
The girl was busy making tea for her friend.
少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
A friend's coming over tomorrow.
明日、家に友達が来る。
The man who I thought was my friend deceived me.
私が友人だと思っていた人が私をだました。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.
友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
My friend's father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
I am happy to have so many good friends.
よい友達がたくさんいてうれしい。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
Nothing is as precious as friendship.
何事も友情ほど大切ではない。
She became reconciled with her friend.
彼女は友達と仲直りした。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.
友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
She came in company with her friends.
彼女は友人たちといっしょにやって来た。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵は今日の友。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
Your new friends may laugh at some of the things you do.
あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
You should be true to your friends.
君自分の友人に忠実でなけらばいけない。
Walking along the street, I met an old friend of mine.
通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
He comes to see his sick friend day after day.
彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
I have no friends to whom I could speak about such matters.
私はこんな事を話す友達がいない。
She was my only friend.
彼女は私の唯一の友達だった。
It never occurred to me that he might fail his friend.
彼が友人の期待を裏切るかもしれないとはついぞ思わなかった。
I've never dated her. It's just friendship.
彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.
彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
He is looked up to by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
Our friendship remained firm.
我々の友情は依然として揺るがなかった。
Did you talk to your new classmates yesterday?
あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
I met a friend I hadn't seen for three years.
私は３年ぶりに友人に会った。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.
ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
I'm really glad to have met you and that we became friends.
あなたと出会えて、友達になれて、本当によかったと思っている。
A man is known by the company he keeps.
人は善悪の友による。
Such a one alone can remind us of our faults.
このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
He established a friendly relationship with the natives.
彼は原住民との友好関係を確立した。
You should keep away from bad company.
悪友は避けるべきだ。
I have few friends here.
当地にはほとんど友人はいない。
Meeting my old friend was very pleasant.
旧友にあった時はとてもうれしかった。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.
友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
I didn't want to add this hoodlum as a friend on Twitter.
私は、このちんぴらやくざはツイッターで友達として追加したくなかった。
I saw an old friend of mine yesterday.
きのう旧友の一人に出会った。
I made friends with her during my stay in London.
私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。
She has such a fine car that her friends envied her.
彼女はとてもすてきな車を持っていたので、友人たちは彼女をうらやんだ。
Your loving friend.
君の親友より。
Tennis, my favorite sport, has brought me a lot of friends.
私の好きなスポーツであるテニスによってたくさんの友人が出来た。
He found a good companion in his dog.
彼は犬をよき友とした。
She as well as her friends is fond of music.
彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
What do your friends call you?
友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
A hedge between keeps friendship green.
間の垣根は友情を新鮮に保つ。
She has many friends in Hong Kong.
彼女は香港に友人がいっぱいいる。
Takeshi looked very much like one of my friends.
たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
I learned to study and play like my Japanese friends.
私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Forget it. He is our mutual friend, after all.
やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
