The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't have any money and I don't have any friends either.
私は金もないし友達もいません。
I'm on my way to visit a friend in the hospital.
友人を見舞いに行く所です。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.
私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
She was laughed at by her friends.
彼女は友人たちに笑われた。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.
昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
Oh, you! If you go around with a face like that, I'll have to demote you back down to 'friend' again.
もう、そんな顔をするなら、またただの友達に格下げするわよ。
The scandal separated him from his friend.
その事件で彼と彼の友人の仲は引き裂かれてしまった。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
Few treasures are worth as much as a friend.
友人ほど貴重な宝はほとんどない。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
I got to know her through one of my friends.
彼女とは友人を通じて知り合った。
None of my classmates live near here.
私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
A friend in need is a friend indeed.
まさかの時の友は真の友。
My father referred to my friends.
父親は私の友人についてまで口に出した。
Wherever he may go, he is sure to make friends.
どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
I am friends with Mike.
私はマイクと友達です。
She is a friend of my wife's.
彼女は私の妻の一友人だ。
You and your friends are invited.
あなたとあなたのお友達のお出でをお待ちしています。
He took delight in talking with friends.
友人と話すのが楽しかった。
At last, I caught up with my friends.
ついに友達に追いついた。
Don't find fault with your friend.
友達のあらさがしをするな。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
I know Tom and Mary used to good friends.
トムとメアリーが以前仲の良い友達だったのは知っています。
The best of friends must part.
最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
An old friend will call on me tomorrow.
明日は、昔の友人が訪ねてくる。
He has few friends.
彼は友達がほとんどいない。
I went to the airport to see my friend off.
私は友人を見送りに空港へ行った。
You should be true to your friends.
君は自分の友人には忠実でなければならない。
Mary and I remained firm friends for years.
メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
Have patience with a friend rather than lose him forever.
友を永遠に失うくらいならばその友達のことを我慢しなさい。
He seems to live in harmony with all his friends.
彼はすべての友達と仲良くやってるようだ。
I haven't met friends.
友人とは会っていない。
A friend of mine is studying abroad.
私の友人の一人は留学している。
A party is a good place to make friends with other people.
パーティーはほかの人と友達になるのにいい場所だ。
I have two friends who live in Germany.
私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
He has no wife, no children and no friends.
彼は奥さんと子供と友達がいない。
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.
スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
I have a friend whose wife is a pianist.
私には奥さんがピアニストである友人がいる。
Father vouched for his friend.
父が友人の保証人となった。
He is a member of the fraternity.
彼は友愛会の会員だ。
One day she and I visited an old friend.
ある日彼女と私は旧友を訪問した。
All my friends came to my birthday party.
友人は皆、私の誕生パーティーに来てくれた。
Tom is a good friend of mine.
トムは私の親友だ。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
She introduced me to her friends at the party.
彼女はパーティーで私を友達に紹介した。
She is looked up to by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
I have a friend waiting for me in front of the library.
友達に図書館の前で待ってもらっています。
Ricky, this is my friend Suzuki.
リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
She has not a few friends in America.
彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
I like to bake bread and give a loaf to my friend Mie.
パンを焼いて友達のみえにあげるのが好きです。
He is my friend.
彼は私の友達です。
By degrees the friendship between him and her grew into love.
徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。
I am happy to have so many good friends.
よい友達がたくさんいてうれしい。
I met a friend while I was waiting for a bus.
バスを待っていたときに、私は友達に会った。
I will help you for the sake of our old friendship.
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
A friend told me that story.
その話は友達から聞いた。
She accompanied her friend to the concert.
彼女は友達と一緒にコンサートへ行った。
My friend shook his head as much as to say "impossible".
友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
They remained good friends.
彼等はずっとよい友達だった。
Friendship consists of mutual understanding.
友情は相互理解にある。
My acquaintance introduced me to his intimate fellows.
私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
Friendship lasts longer than memories.
友情は思い出よりも長く残るものだ。
Making friends with people from other countries is interesting.
外国人と友達になることは面白いです。
My friend saved the girl at the risk of his own life.
私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
You're Tom's friend, aren't you?
君はトムの友人だね。
He often entertained his friends over the weekend.
彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。
He is the last person to betray his friends.
彼は友達を裏切るような人ではない。
The dog is man's best friend.
犬は人間の最も親しい友達である。
His dog is his good companion.
彼の犬は彼のよい友達です。
He gains many friends through his honesty.
彼は正直なので多くの友人がいる。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
She imposes on her friends too often.
彼女は友達に無理を言いすぎる。
My friends will give me a party tomorrow.
明日友達がパーティーを開いてくれる。
He had no friend from whom he could borrow the money.
彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
She felt quite worn out after arguing with friends.
彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
You must, above all, be faithful to your friends.
何よりもまず友人に誠実でなければならない。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
I have a friend living in London.
私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
A true gentleman would not betray his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
Tom has a friend whose father is an astronaut.
トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
A friend comes to play at our house tomorrow.
友達が明日家に遊びに来る。
I know Tom is your friend.
トムがあなたの友達なのは知っています。
She is looked up to by all her classmates.
彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
Ann had no friends to play with.
アンには遊び友達がいなかった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
