UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
Does this require me to have friends?友達がいる必要がありますか?
I will introduce you some friends who study German.ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
I have few friends.友人は少ししかいない。
The scandal separated him from his friend.その事件で彼と彼の友人の仲は引き裂かれてしまった。
I ran into an old friend of mine outside the station.駅前でばったり旧友に会った。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.今は良い友達だが、初めはお互いに好きではなかった。
Mike has two girl friends.マイクには2人の女性の友人がいます。
A friend of mine is studying abroad.私の友人の一人は留学している。
He is the only friend I can really trust.彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
After school we play baseball with our classmates.放課後私達は級友と野球をする。
It's for a friend of mine.それは友達に上げるものです。
He had few friends and little money.彼は友達も金もほとんどなかった。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.自分の友達を見てみると、結構自分に似ている(性格的に)人が多いかもしれない。
I took him for my close friend.私は彼を親しい友人と間違えた。
I ran across an old friend of mine at the party yesterday.私は昨日パーティーで偶然旧友にであった。
She was taken care of by one of her friends.友達の一人が彼女のめんどうをみた。
My son has got into bad company.息子が悪友仲間に入った。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
He resented his friend's action.彼は友人の行動に憤慨した。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
The important thing to us is a friend.私たちにとって大切なものは友達である。
Friends today, enemies tomorrow.今日の友は、明日の敵である。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
He is living with his friend for the time being.彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
She doesn't have many friends in this town.彼女はこの町にはあまり友達がいない。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
I have few friends here.当地にはほとんど友人はいない。
Many friends came to see me off.たくさんの友人が見送りにやってきた。
You can tell what a person is like by looking at his friends.友達を見ることによってどんな人かわかる。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
I ran across an old friend of mine at party the other day.私は先日パーティーで旧友に偶然出会った。
My friend remembered which way to go.私の友人はどちらに行ったらよいのか覚えていた。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
I have been to see my friend off.友人を見送りに行ってきた所です。
At last, I caught up with my friends.ついに友達に追いついた。
He is included among my friend.彼は私の友人の中に入っている。
I'm waiting for my friend to arrive.私は友達が着くのをまっているのです。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
His classmates laughed at him at once.彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
They are our dearest friends.彼らは私たちのもっとも親しい友達である。
My friends treated me to a meal.友達にご飯をおごってもらった。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.私たちがその目の不自由な人のための施設に着くか着かないうちに、私は、幼くて目の見えない子供たちと友達になり始めていた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、16年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
I can't forsake a friend in trouble.困っている友人を見捨てることはできない。
She is more an acquaintance than a friend.彼女とは友達というより知り合いの仲です。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の2倍の数の切手を持っています。
Your friendship means much to me.ご友情は私にはたいそう尊いものです。
I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友に近づかないようにと言った。
I am his friend and will remain so.私は彼の友人です。そしていつまでもそうでしょう。
Little money, few friends.金がないと友達も少ない。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
I showed my friends these picture postcards.私はこれらの絵葉書を友達に見せた。
I have no other friend than you.私はあなた以外に友達がいない。
I know her well. She is my friend.私は彼女をよく知っている。彼女は私の友達です。
I am sorry that my friend is not here.私の友人がここにいないのは残念だ。
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。
I will never sell my friend down the river for anything in the world.どんなことがあろうとも、私は友達を裏切るようなことはしない。
Don't lean on your friends for help.友達の援助を当てにするな。
I am waiting for my friend.私の友達を待っています。
His conduct disappointed many of his friends.彼の行為は多くの友人を失望させた。
There is nothing so important as friendship.友情ほど重要なものはない。
She's my classmate.僕のクラスの友達だよ。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの?
As far as I know, he is a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
A true friend would have helped me.真の友であったら、私を助けてくれただろう。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
It is nice to have a lot of friends.たくさん友達がいることはよいことだ。
The other day I saw an old friend of mine.先日、私は旧友の一人にあいました。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
She is one of my friends.彼女は私の友だちの1人だ。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
A friend to everybody is a friend to leisure.すべての人の友は誰の友でもない。
As I was taking leave of my friend, he said he would be glad to see me again before long.私が友人に別れを告げると、彼は近いうちにまた会いたいと言った。
His friend's cold shoulder caused him heartache.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
We number him among our closest friends.我々は彼を親友の1人に数えている。
I have a lot of friends to support me mentally.私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
I'd like to introduce you to some of my friends.あなたを私の友達に紹介したいのですが。
He is an old friend of mine.彼は私の昔からの友達です。
Don't find fault with your friend.友達のあらさがしをするな。
A man is known by the company he keeps.人は関わる友によってその人柄が分かる。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License