The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am bound to him by a close friendship.
私は固い友情で彼と結ばれている。
Making friends with foreigners is interesting.
外国人と友達になることは面白いです。
Tom and Frank are good friends.
トムとフランクは親友だ。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.
犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
He's my most interesting friend.
彼が私の一番面白い友達です。
I got a letter from a friend of mine in London.
ロンドンにいる友達から手紙をもらった。
My friend was arrested for speeding.
私の友人はスピード違反で逮捕された。
Friendship is the most precious of all.
友情は、すべての中でいちばん大切である。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.
友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
I lent my friend some money.
私は友達にお金を融通した。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.
親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。
He and his friend sat on the bench.
彼と友人はベンチに座った。
She was taken care of by one of her friends.
友達の一人が彼女のめんどうをみた。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.
太郎君は女友達がいないようです。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.
友だちに彼女と別れた子がいて、その子今度は私と付き合いたいって。
I can think of him as a very good friend, but I can't think of him as a lover.
とてもいい友達だとは思うけど、恋人としては考えられない。
I got a letter from a friend of mine in Japan.
私は日本にいる友人から手紙をもらった。
I ran into an old friend at Tokyo Station.
東京駅で旧友に偶然出会った。
I want to pick out a present for my friend.
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
My friend was angry at the news.
私の友人はその知らせに怒っていた。
You should be true to your friends.
君自分の友人に忠実でなけらばいけない。
I have been to see my friend off.
友人を見送りに行ってきた所です。
I met a friend while I was waiting for a bus.
バスを待っていたときに、私は友達に会った。
The friend who I thought would pass the exam failed it.
私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
He is not really a friend, just an acquaintance.
あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
Their friendship moved us deeply.
彼等の友情が私たちを深く感動させた。
He concentrated his energies on helping his friend.
彼は友人を助けることに全力を注いだ。
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.
友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。
She doesn't have any friends or relatives to take care of her.
彼女には自分の世話をしてくれる友人も親戚もいない。
We are good friends.
私たちは良い友達です。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.
私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
My friends were so boozed up that I had to drive them home.
僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
I am sorry that my friend is not here.
私の友人がここにいないのは残念だ。
She was laughed at by her friends.
彼女は友人たちに笑われた。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
私の友人は1年間に3つの仕事についた。彼は何ごとも長くはやり続けられない。
How many close friends do you have?
親友は何人いる?
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.