The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was laughed at by his friends.彼は友人たちにわらいものにされた。
The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.先日友達のところに立ち寄ったとき、玄関からは友達でなく、 その旦那が顔を出した。
I put in a good word for my friend at today's meeting.今日の会議で、私は友人のために口添えをしてやった。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
She has a lot of friends here.彼女はここにたくさんの友人がいる。
He is the last person to betray his friends.彼は決して友達を裏切るような人ではない。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
He is one of my best friends.彼は私の親友の一人です。
Do you have a best friend?無二の親友がいますか？
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
I have few friends.友人は少ししかいない。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
I didn't meet any of my friends.私は友達のだれにも会わなかった。
He has no close friends to talk with.彼には語り合う親しい友がいない。
I have two friends who live in Germany.私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
Nothing is so valuable as friendship.友情ほど貴重なものはない。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
You should keep away from bad company.悪友は避けるべきだ。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
We are good friends.私たちは良い友達です。
I value your friendship more than anything.私は何より君の友情が大事だ。
She has many friends in Hong Kong.彼女は香港に友人がいっぱいいる。
I played a match of tennis with my friend, but lost.友達とテニスの試合をしたが負けた。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
I know Tom and Mary used to good friends.トムとメアリーが以前仲の良い友達だったのは知っています。
It happened that I saw my friend walking in the distance.偶然、はるかかなたを友人が歩いているのが見えた。
She unburdened her heart to her friends.彼女は彼女の心の中を友人たちに打ち明けた。
How many Chinese friends do you have?中国人の友達は何人いますか？
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
I met a friend there.そこで友人に会った。
We have been good friends for ten years.私たちは１０年前から仲の良い友達です。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
True and good friendship must not be suspicious of anything.真のまたよき友情は、なにものをも疑うべきではない。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
Tom thinks of Mary as his best friend.トムはメアリーのことを一番の親友だと思っている。
He has integrity, so he has many friends.彼は正直なのでたくさん友達がいる。
Did you talk to your new classmates yesterday?あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
He is not a friend, but an acquaintance.友達というほどではないが友達だ。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
I made friends with him.私は彼と友達になった。
He got mixed up in his friend's affair.彼は友人の事件に巻き込まれた。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
She became a true friend of mine.彼女は私の誠実な友になった。
All his friends backed his plan.彼の友達はみんな彼の案を指示した。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
He could not forsake his friend in trouble.彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
I am happy to have so many good friends.よい友達がたくさんいてうれしい。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
The countries terminated friendly relations.両国は友好関係を打ち切った。
Your father's supporters are not limited to his friends.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
I ran into an old friend of mine outside the station.駅前でばったり旧友に会った。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友にちかづかないようと言った。
Did you inform your friends of your home-coming?君は帰国のことを友人に知らせたのか。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
I was calling my friend.私は友達に電話をかけていました。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
He is going to stay at a friend's house.友達の家に泊まりに行く。
She's my best friend.彼女は私の一番の友達です。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Friends hung that name on her.友人達は彼女にその名前をつけた。
My friends don't play tennis.私の友達はテニスをしません。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.今は良い友達だが、初めはお互いに好きではなかった。
Our friends are anxious to return to Chicago.私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
I have many friends.私にはたくさんの友達がいる。
He's my most interesting friend.彼が私の一番面白い友達です。
I have a friend who works as a volunteer.私にはボランティア活動をしている友人がいる。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
I need friends.私には友達が必要です。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Me and him are friends.私と彼は友だちです。
Today, I watched a play written by a friend of mine.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
One by one, friends came up to speak to him.一人、また一人と、友人たちが来て彼に話しかけた。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
She took her friend's help for granted and wasn't really grateful for it.彼女は友達の助けを当然のことと考えていて、全く感謝する気持ちがなかった。
My friends will be here at any moment.私の友人たちはもうすぐここに来るでしょう。
You can tell what a person is like by looking at his friends.友達を見ることによってどんな人かわかる。
I have been deceived by the man who I thought was my best friend.私は親友だと思っていた男にだまされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License