The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bob said to his friend: "What a looker".
ボブは『別嬪だな』と友人に言った。
Make a few good friends and stick to them.
親友を少し作ってずっと付き合いなさい。
I can't think of you as more than a friend.
あなたのことを友達以上には考えられないの。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
You're a friend of Tom's, eh?
君はトムの友人だね。
I met some friends while I was waiting for a bus.
バスを待っていたときに、私は友達に会った。
Tom and Mary became very good friends.
トムとメアリーは親友になった。
Friends today, enemies tomorrow.
今日の友は、明日の敵である。
Get your friend to help you.
友人に助けてもらいなさい。
I've made a lot of friends since I entered college.
大学に入って友達がたくさんできた。
He has fewer friends than I.
彼は僕より友達の数が少ない。
Many friends saw him off.
多くの友人が彼を見送った。
Her friends call him Ned.
彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
He exposed himself to the ridicule of his classmates.
彼は級友の嘲笑を浴びた。
He never turns his back on a friend in need.
彼は困っている友達を決して見捨てない。
I owe what I am to my friend.
私が今日あるのは友人のおかげです。
I came into a pair of tickets from a friend.
友達から切符が２枚手に入ったんだ。
He and his friend sat on the bench.
彼と友人はベンチに座った。
I ran into an old friend.
ばったり昔の友達に会った。
The Japanese are most polite when dealing with friends.
日本人は友人と付き合う時はとても丁寧だ。
A friend to everybody is a friend to leisure.
すべての人の友は誰の友でもない。
Your friendship means much to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
He is not good at making friends and always keeps to himself.
彼は友達作りが苦手で、いつも一人ぼっちでいる。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.
犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
Don't lean on your friends for help.
友達の援助を当てにするな。
I don't have any money and I don't have any friends either.
私は金もないし友達もいません。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
She chatted with her friends about the baseball game.
彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
I ran into an old friend at Tokyo Station.
東京駅で旧友に偶然出会った。
I heard she brushed him off, saying "Let's just be friends."
あの人、彼女から、いい友達でいましょうって言われたんですって。
I have no friend with whom to talk about it.
私にはそのことで相談する友人がいない。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
She is hungry for friends.
彼女は友達を強く求めている。
I have a few friends.
私は友達が少しいる。
He has few friends.
彼は友達がほとんどいない。
Today I watched a play of a script written by a friend.
今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
He came across his old friend while walking in the park.
彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
I was calling my friend.
私は友達に電話をかけていました。
If it weren't for our friendship I would be miserable.
私たちの友情が無ければ、私は惨めになるでしょう。
I look on him as a friend.
私は彼を友人と考えていた。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
I can think of him as a very good friend, but I can't think of him as a lover.
とてもいい友達だとは思うけど、恋人としては考えられない。
He has no wife, no children and no friends.
彼は妻も子供も友達もいません。
I've never dated her. It's just friendship.
彼女と付き合った事がない。ただの親友です。
He came upon an old friend when he visited his club.
自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
But he plays soccer with his friend.
しかし、彼は友達とサッカーをする。
I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine.
私は、友人だと思っていた人にだまされた。
Is world peace made possible by friendship?
世界平和は友情によって可能となるか。
Please pass it to the other friends.
それをほかの友達たちにも回してください。
I came upon a friend of mine in the bus.
バスの中で偶然友達に会った。
She has many friends in Hong Kong.
彼女は香港に友人がいっぱいいる。
Mac is my friend. He likes dogs very much.
マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
My best friend always gives me good advice.
私の親友はいつもよい忠告をしてくれる。
The rich friend gave him the cold shoulder.
その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。
At Christmas we send Christmas cards to our friends.
私たちはクリスマスには友人にクリスマスカードを送ります。
He established a friendly relationship with the natives.
彼は原住民との友好関係を確立した。
My friends congratulated me on my success.
友人達が私の成功を祝ってくれた。
It is said that the dog is man's best friend.
犬は人間の最良の友だといわれている。
Her father never let her go to town with her friends.
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.
私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
His friend's cold shoulder caused him heartache.
彼は友人の冷遇に心を痛めた。
All the girls around her say she's got it coming.
女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
A friend to all is a friend to none.
八方美人に友はなし。
A hedge between keeps friendship green.
間の垣根は友情を新鮮に保つ。
Choose friends you can rely on.
あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
I have a friend whose father is a famous actor.
私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
Louie, your friends are coming.
ルイ、友達がくるよ。
That story brought to mind an old friend of mine.
私はその話で旧友を思いだした。
Your most interesting friend is?
一番面白い友達は？
He has a faculty for making friends.
彼は友人をつくる才能がある。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
If you want to become my friend, then also become the friend of my friend.
私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
She has such a fine car that her friends envied her.
彼女はとてもすてきな車を持っていたので、友人たちは彼女をうらやんだ。
John is a good friend of mine.
ジョンは私の親しい友人です。
My friend is seventeen.
友達は１７歳です。
I had plenty of time to talk to many friends.
友人たちと話す時間がたくさんあった。
I got a letter from an old friend yesterday.
私はきのう旧友から手紙をもらった。
She fell in love with her friend's brother.
彼女は友人の兄と恋に落ちた。
He paid a visit to his friend.
彼は友人を訪ねた。
She babbled out the secret to her friend.
彼女はその秘密を友達にもらした。
I went to the airport to see my friend off.
私は友人を見送りに空港へ行った。
I am friends with her.
私は彼女と友達です。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
