The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
He has no friends to fall back on.彼には頼れる友人がいない。
I like it when my friends translate my sentences.自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。
Today I watched a play of a script written by a friend.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
He keeps bad company.彼は悪友と付き合っている。
He established a friendly relationship with the natives.彼は原住民との友好関係を確立した。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
The other day I met an old friend on the street.昨日私は通りで旧友にあった。
Did you tell the news to your friends?そのニュースを友達に話しましたか。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Just one year has gone by since my friend died.友人が亡くなってから丁度１年が経過した。
Your father's friends aren't his only supporters.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
Glenn has two friends who are women.グレンには二人の女性の友人がいます。
He betrayed her secret to his friends.彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I have made several pen pals there.私はそこで何人かの文通友達ができた。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I have many friends.私にはたくさんの友達がいる。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
Mr Tanaka is a friend of ours.田中さんは私たちの友人です。
She passed the test at the expense of her social life.彼女は友達付き合いを犠牲にしてそのテストに合格した。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
I have many friends in foreign countries.私は外国にたくさんの友達がいます。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
Either you or your friends are wrong.君か友達のどちらかが間違っている。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
Nothing is so valuable as friendship.友情ほど貴重なものはない。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
My friends will give me a party tomorrow.明日友達がパーティーを開いてくれる。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
I have got your name from my friend.友人からお名前を知りました。
He obtained the job through the good offices of his friend.彼は友人のあっせんでその仕事についた。
As far as I know, he is a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
I met an old friend of mine the other day.先日旧友に会いました。
I finally caught up with my friends.ついに友達に追いついた。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
I introduced two of my friends at the party.私はパーティー二人の友人を紹介した。
I was invited by an old friend.昔からの友だちに招待された。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
I ran across an old friend of mine at the party yesterday.私は昨日パーティーで偶然旧友にであった。
If you want to become my friend, then also become the friend of my friend.私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
His classmates' jeers reduced him to tears.級友の嘲笑が彼に涙させた。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
My friends aren't young.私の友達は若くはありません。
All his friends backed his plan.彼の友達はみんな彼の案を指示した。
A friend in need is a friend indeed.まさかの時の友は真の友。
I haven't met friends.友人とは会っていない。
He is on good terms with his classmates.彼は級友と仲が良い。
A friend of mine asked me to send her a postcard.友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
I decided to ask for my friend's help.私は友人達に助けを求める事に決めた。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
He seems to live in harmony with all his friends.彼はすべての友達と仲良くやってるようだ。
I have a lot of friends to help me.私を助けてくれる友人はたくさんいる。
He had friends all over the world.彼は世界中に友達がいる。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
Their friendship ripened into a deep love.彼らの友情は深い愛情に発展した。
A man is known by the company he keeps.人は善悪の友による。
I was calling my friend.私は友達に電話をかけていました。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Mary and I remained firm friends for years.メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
She is the only friend I have.彼女は私のゆういつの友達です。
I value your friendship very much.私はあなたの友情をとても大切にしている。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
The girl lent her friend her new typewriter.その少女は友人に新しいタイプライターを貸した。
She is looked up to by all her classmates.彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
She is more of an acquaintance than a friend.彼女は友達というより知り合いの仲です。
A man is known by the company he keeps.人は交わる友によってその人物がわかる。
Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois.スミスさん、ピエール・デュボワをご紹介しますわ、私の親友なの。
Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them.親友になるのに、期間は関係ないと思う。
Little money, few friends.金がないと友達も少ない。
I owe my success to my friend.私の成功は友人のおかげである。
Today's friends are tomorrow's enemies.今日の友は、明日の敵である。
His behavior alienated his friends.彼の態度が原因で友達が離れていった。
She asked after her friend.彼女は友達の安否を尋ねた。
He is generous to his friends.彼は友人に対して寛大だ。
I met a friend.私は友達に会った。
We've been friends ever since.以来ずっと友人です。
The Japanese are most polite when dealing with friends.日本人は友人と付き合う時はとても丁寧だ。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
I came upon a friend of mine in the bus.バスの中で偶然友達に会った。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
A friend of mine is studying abroad.私の友人の一人は留学している。
A man is known by the company he keeps.人は関わる友によってその人柄が分かる。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
Tennis, my favorite sport, has brought me a lot of friends.私の好きなスポーツであるテニスによってたくさんの友人が出来た。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License