The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.
私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
Tom and I are good friends.
トムと私はよい友達です。
My friends call me Ken.
友達はぼくをケンと呼ぶ。
Tom is an old friend.
トムは古くからの友人です。
He is living with his friend for the time being.
彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
I got a letter from an old friend yesterday.
昨日、昔の友達から手紙が来た。
I caught sight of an old friend of mine in the crowd.
私は人ごみの中で旧友を見つけた。
I lost sight of my friends.
私は自分の友達を見失った。
Don't keep company with such a bad boy.
そんな悪い子と友達になるな。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちから尊敬されている。
He was deserted by his friends.
彼は友人から見捨てられてしまった。
I don't have many friends.
僕は友達が少ない。
I thought you were my friend.
友達だと思ってたのに。
An acquaintance of mine introduced me to his closest friends.
私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.
彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。
Lucy and I have as many friends.
ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
He has a lot of money, but has almost no friends.
彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
Who's your most interesting friend?
一番面白い友達は？
I visited American friends in Oakland.
私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
Tom doesn't have any friends.
トムには友達が一人もいない。
In the company of good friends, the time flew by.
仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
She lost her money, her family and her friends.
彼女はお金、家族、友だちを失った。
He has a few friends in this town.
彼はこの町に少し友達がいます。
She doesn't have any friends.
彼女は友達がいない。
His coolness has alienated his friends.
彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
I introduced two of my friends at the party.
私はパーティー二人の友人を紹介した。
My friends don't play tennis.
私の友達はテニスをしません。
Bring your friends with you.
お友達を連れていらっしゃい。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.
トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
An old friend came to my house for a visit.
級友は私の家を訪ねてくれた。
The accident robbed him of his best friend.
その事故は、彼から親友を奪った。
You must have such friends as will help you.
あなたを助けてくれるような友達を持たなければならない。
One day, I came back and my wife and one of my friends were inside the kotatsu.
ある日、私が戻ってくると、女房と、友人の某とが、炬燵の中に入っているのである。
There were many guests - most of them were our teacher's classmates and friends.
お客様がたくさんいます。その中で先生のクラスメートと友達が多いです。
The other day I saw an old friend of mine.
先日、私は旧友の一人にあいました。
She as well as her friends is fond of music.
彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
Never betray the trust of your friends.
友達の信頼を決して裏切るな。
He doesn't have any friends.
彼には友達が一人もいない。
I know Tom is your friend.
トムがあなたの友達なのは知っています。
I will help you for the sake of our old friendship.
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
You're a friend of Tom's, aren't you?
あなたはトムの友達なんですよね。
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.
私のほかに３人の友人がそのバーに入ることを許された。
She tried to make friends with him.
彼女は彼と友達になろうとした。
I asked after my sick friend.
私は病気の友人を見舞った。
He has many acquaintances but few friends.
彼には知人は多いが友人は少ない。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.
彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
My friend departed from Narita for Paris.
友人は成田をたってパリに向かった。
While I was in Taiwan, I made friends with him.
台湾にいたとき私は彼と友達になった。
I met a friend there.
そこで友人に会った。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.
彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
I've never dated her. She's just a friend.
彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
There is nothing as important as friendship.
友情ほど重要なものはない。
I ran into an old friend of mine this morning.
今朝ひょっこり旧友に会った。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.
私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。
I am staying with a friend.
私は友人の家に滞在している。
My friend put forward a good suggestion.
私の友人が名案を出した。
I have many friends in foreign countries.
私は外国に友人が多くいます。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
He is a member of the fraternity.
彼は友愛会の会員だ。
He doesn't have any friends to play with.
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
She told him to keep away from bad friends.
彼女は彼に悪友にちかづかないようと言った。
I have a lot of friends to help me.
私には助けてくれる友達がたくさんいる。
I went to the airport to see my friend off.
私は友人を見送りに空港へ行った。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.
非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
Try to avoid bad company.
悪友とつき合わないようにしなさい。
Kate went to the party to see her friends.
ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
I hadn't seen my friend for over twenty years.
友達に２０年も会ってない。
It happened that I saw my friend walking in the distance.
偶然、はるかかなたを友人が歩いているのが見えた。
I am seeing a friend tomorrow.
明日友達と会う予定だ。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
My friends treated me to a meal.
友達にご飯をおごってもらった。
I value your friendship very much.
私はあなたの友情を貴重なものと考えています。
I met my friends yesterday.
昨日友だちに会った。
I have neither money nor friends.
私は金もないし友達もいません。
I have two friends who live in Germany.
私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
He had to call for his friend's help.
彼は友人の援助を求めなければならなかった。
He's every bit as clever as his friend.
彼はその友人と全く同じように利口だ。
Jack is one of my friends.
ジャックは私の友人の一人です。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
