UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
He was busy copying his friend's notebook.彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
Is your father's friend a woman?あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
He has no friends besides me.私は彼のただ一人の友人だ。
We passed the evening away talking with our friends.友達と話をして楽しく夜を過ごした。
He has fewer friends than I.彼は僕より友達の数が少ない。
She has a few friends.彼女には友だちが少しはいる。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Your father's supporters are not limited to his friends.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
We should not take advantage of the generosity of a friend.私達は友人の寛大さに付け込んではいけない。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
Get your friend to help you.友達に助けてもらいなさい。
Bob said to his friend: "What a looker".ボブは『別嬪だな』と友人に言った。
I value your friendship very much.私はあなたの友情をとても大切にしている。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
I met my friends yesterday.昨日友だちに会った。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
She is respected by her friends.彼女は友達に尊敬されている。
She is a good friend of mine.彼女は私の親友です。
He was looked up to by all his friends.彼は友達皆に尊敬された。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
You will be missed by your friends.君がいなくなると友達が寂しがるだろう。
I have a friend living in London.私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
I have a lot of friends to help me.私を助けてくれる友人はたくさんいる。
Tom is a good friend.トムはいい友達です。
I have some American friends.私には何人かのアメリカ人の友達がいます。
I received a letter from my friend.友人から手紙をもらった。
He is my close friend.彼は親しい友人だ。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Don't be unkind to your friends.友達に意地悪をしてはいけません。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
A friend of mine is studying abroad.私の友人の一人は留学している。
She was moody.彼女は非友好的な態度だった。
I have a few friends here.私はここに友達が数人いる。
I spent the weekend with my friends.私は友達と週末を過ごした。
I've never dated her. She's just a friend.彼女と付き合った事がない。ただの親友です。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
Your loving friend.君の親友より。
She asked after her friend.彼女は友達の安否を尋ねた。
He likes to share his pleasure with his friends.彼は友達と喜びを分け合うのが好きだ。
Please pass it to the other friends.それをほかの友達たちにも回してください。
I have a friend everybody trusts.私にはみんなに信用されている友達がいる。
I don't have any Canadian friends.私にはカナダ人の友達はいません。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
She is a friend of my wife's.彼女は私の妻の一友人だ。
His classmates' jeers reduced him to tears.級友の嘲笑が彼に涙させた。
I thought you were Tom's friend.あなたはトムの友達なのだと思っていました。
Let's drink a toast to our friends!我々の友人のために乾杯しよう。
We're friends from way back.私たちは昔からの友人です。
Their friendship ripened into a deep love.彼らの友情は深い愛情に発展した。
One of my friends knows you.私の友達の一人は君を知っています。
She lies here beside me.私と友に眠る。
He is my friend whose name is John.彼はジョンという名の私の友人です。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
I have a friend whose nickname is "Pencil."私の友達に「鉛筆」というあだなの子がいます。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
Making friends with foreigners is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
She has very few close friends.彼女には親友がほとんどいない。
You must have such friends as will help you.あなたを助けてくれるような友達を持たなければならない。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
He is included among my friend.彼は私の友人の中に入っている。
She as well as her friends is fond of music.彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約6か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
It never occurred to me that he might fail his friend.彼が友人の期待を裏切るかもしれないとはついぞ思わなかった。
I've never dated her. She's just a friend.彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
Books and friends should be few but good.書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
Don't keep company with such a bad boy.そんな悪い子と友達になるな。
She made friends with Tom at the party.彼女はパーティーでトムと友達になった。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
How many Canadian friends do you have?カナダ人の友達は何人いますか?
He is very friendly to us.彼は私達に友好的である。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
He is the only friend I can really trust.彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
You can know a man by his friends.人は友達を見れば分かる。
A friend to all is a friend to none.万人の友は誰の友でもない。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
What's your friend's name?あなたの友達の名前は何ですか。
She became a true friend of mine.彼女は私の誠実な友になった。
He has no friends to advise him.彼は助言してくれる友達がいない。
I am waiting for my friend.私の友達を待っています。
She fell in love with her friend's brother.彼女は友人の兄と恋に落ちた。
He has no friends to talk with.彼は語り合う友達がいません。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
I've never dated her. It's just friendship.彼女と付き合った事がない。ただの親友です。
Nobody can disturb a true friendship.誰も真の友情を妨げられない。
My father referred to my friends.父親は私の友人についてまで口に出した。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
You must be sad since you lost one of your friends.あなたは友人を失って寂しいでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License