He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Mary won't listen to her friend's advice.
メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.
友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
She tried to make friends with him.
彼女は彼と友達になろうとした。
He posed as my close friend.
彼はいかにも私の親友らしく見せかけた。
I have two friends who live in Germany.
私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
I thought he was my special friend.
彼は私の特別な友人だと思っていた。
I became friends with at least 10 Americans.
私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
He must have gone to see his old friend.
彼は昔の友達に会いに行ったにちがいない。
I go to see my friend in hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
I should like to have a friend to correspond with.
わたしは文通する友人が欲しい。
My friends congratulated me on my success.
友人達が私の成功を祝ってくれた。
She's my classmate.
僕のクラスの友達だよ。
He took delight in talking with friends.
友人と話すのが楽しかった。
Tomoko asked her friends to come to her party.
智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
He is always true to his friends.
彼はいつも友人に対して忠実だ。
I didn't want to be defeated in front of my friends.
私は友人の前で負けたくなかった。
I came into a pair of tickets from a friend.
友達から切符が２枚手に入ったんだ。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
I have neither money nor friends.
私は金もないし友達もいません。
Mike has two girl friends.
マイクには２人の女性の友人がいます。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.
ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校時代の友人です。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
He outlasted many of his friends.
彼の友達の多くはすでにこの世にいない。
I ran into an old friend of mine outside the station.
駅前でばったり旧友に会った。
An old friend of mine visited yesterday.
昨日私の旧友が訪ねてきた。
A friend to all is a friend to none.
八方美人に友はなし。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.
彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
He had no friend to help him.
彼には助けてくれる友がいなかった。
I think we could be good friends.
いい友達になれそうですね。
Bill and I have been sincere friends for a long time.
ビルと私は長い間心からの友達だ。
Tom is a good friend of mine.
トムは私の親友だ。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
On my way home, I came across an old friend.
家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.
彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.
入院した友達のお見舞いをしています。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
I'm thinking about visiting my friend next year.
私は来週友達を訪ねたいと思います。
Letters are a link with friends who live far away.
手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
My most interesting friend is Jessie.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
I know her well. She is my friend.
私は彼女をよく知っている。彼女は私の友達です。
He claims to be a friend, but it not such.
彼は自分では友達だと言っているが、そんな者ではない。
Anne is the envy of all her friends.
アンは友人みんなの羨望の的である。
I met my friends yesterday.
昨日友だちに会った。
He smarted under his friend's ill-treatment.
彼は友人の冷遇に心を痛めた。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
The girl lent her friend her new typewriter.
その少女は友人に新しいタイプライターを貸した。
Tom happened to let out the secret to his friends.
トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.
真実の友となるのはそれを求める者であり、見つけたことを自慢する者ではない。
As for today, I went out with my friends.
今日ね、友達と遊んできたの。
I have a few friends here.
私はここに友達が数人いる。
I have made several pen pals there.
私はそこで何人かの文通友達ができた。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
