The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A friend's coming over tomorrow.明日、家に友達が来る。
The other day I met an old friend on the street.昨日私は通りで旧友にあった。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
I have lots of friends I can talk things over with.私には相談する友達がたくさんいる。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
We are good friends.私たちは良い友達です。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Many friends came to see me off.たくさんの友人が見送りにやってきた。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
I have few friends.友人は少ししかいない。
Is anyone coming besides your friends?あなたの友達のほかに誰か来ますか。
I know some of Nancy's friends.私はナンシーの友人を何人か知っています。
I have no friend with whom to talk about it.私にはそのことで相談する友人がいない。
Even a child knows what it is like to be without friends.友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
I am disappointed that my friend is not here.友達がここにいないのでがっかりだ。
I'm going to give a birthday party for my friend tomorrow.明日、友達の誕生会を開きます。
Is anyone coming besides your friends?あなたの友達は他に誰かきますか。
We should not take advantage of the generosity of a friend.私達は友人の寛大さに付け込んではいけない。
It never occurred to me that he might fail his friend.彼が友人の期待を裏切るかもしれないとはついぞ思わなかった。
We're close friends.私たちは親友です。
Jessie is my most attractive friend.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
He was made fun of by his classmates.彼は級友からからかわれた。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
He comes to see his sick friend day after day.彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that.彼女が私の友達だったら、私はそうしないようにと彼女に忠告したのに。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
We have established friendly relations with the new government of that country.我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
He has fewer friends than I.彼は僕より友達の数が少ない。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
The scandal separated him from his friend.その事件で彼と彼の友人の仲は引き裂かれてしまった。
I parted from my friend in anger.僕は友達と喧嘩別れした。
I've been to Osaka to ask after my sick friend.私は病気の友人を見舞うために大阪へ行ってきた。
His classmates laughed at him at once.彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
He has no friends to advise him.彼は助言してくれる友達がいない。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
You're a friend of Tom's, eh?君はトムの友人だね。
One of the fellows you were with is a friend of mine.あなたがいっしょにいた人のひとりは、私の友達です。
The two friends have formed a deep bond of friendship.２人の友人は深い友情のきずなをつくりだした。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.級友を代表してお礼の言葉を述べさしていただきます。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
He is looked down on by his friends.彼は友達に軽蔑されている。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
My friends don't play tennis.私の友達はテニスをしません。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
She left with her friends.彼女は友人達とともに立ち去った。
I wrote an email to my friend and he praised me for my writing skills.友だちとメールをしていて、文章が達者だと褒められた。
She is a good friend of mine.彼女は私の親友です。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
He traveled a great deal, as did most of his friends.ほとんどの友達がそうしたように、彼はたくさん旅行をした。
I have been to the station to see my friend off.私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
What's your friend's name?お友達の名前は何ですか。
I ran into an old friend.ばったり昔の友達に会った。
I think we could be good friends.いい友達になれそうですね。
He has been to the station to see his friend off.彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
She has a few friends.彼女には友だちが少しはいる。
Try to avoid bad company.悪友とつき合わないようにしなさい。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
I am bound to him by a close friendship.私は固い友情で彼と結ばれている。
I told you Tom isn't my friend.トムは私の友達ではないと言ったはずです。
Who's your most interesting friend?一番面白い友達は？
My father referred to my friends.父親は私の友人についてまで口に出した。
Tom doesn't have any friends.トムには友達が一人もいない。
The fact is that he is my close friend.実は彼は私の親友なのだ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友に近づかないようにと言った。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
I have a lot of friends to help me.私を助けてくれる友人はたくさんいる。
I ran across an old friend in the street.私は道で偶然昔の友達に出会った。
We made friends with at least ten Americans.私たちは少なくとも１０人のアメリカ人と友達になった。
I met an old friend by chance.私は、偶然旧友に会った。
A friend of mine came to see me.私の友人の１人が私に会いにきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License