The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.
彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
A true friend would advise you.
真の友人なら君に忠告するだろう。
I met a friend.
私は友達に会った。
I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine.
私は、友人だと思っていた人にだまされた。
My friend put forward a good suggestion.
私の友人が名案を出した。
I met my friends yesterday.
昨日友だちに会った。
I ate a large pizza with a friend an hour ago.
一時間前に友達と大きなピザを食べました。
I have a lot of friends I can discuss things with.
私には相談する友達がたくさんいる。
Bob said to his friend: "What a looker".
ボブは『別嬪だな』と友人に言った。
I invited my friends to dinner.
私は友人達を夕食に招いた。
He is looked up to by friends.
彼は友達に尊敬されている。
He clapped his friend on the shoulder.
彼は友人の肩をぽんとたたいた。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
He encountered a friend on the road.
彼は道端で友人に出会った。
I have some American friends.
私には何人かのアメリカ人の友達がいます。
She is a friend of mine.
彼女は私の友だちの１人だ。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.
友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
I was calling my friend.
私は友達に電話をかけていました。
He gains many friends through his honesty.
彼は正直なので多くの友人がいる。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.
我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
As for today, I went out with my friends.
今日ね、友達と遊んできたの。
My friend died from a wound.
私の友達は怪我が元で死んだ。
Tom's friends called him Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
He is my classmate.
彼は私の級友です。
My friend got rid of his debt.
私の友人はやっと借金を完済した。
He is not good at making friends and always keeps to himself.
彼は友達作りが苦手で、いつも一人ぼっちでいる。
He has a few friends.
彼には数人の友人がいます。
We must think about friends.
我々は友人のことを考えねばなりません。
Bring your friends with you.
お友達を連れていらっしゃい。
Don't keep company with such a bad boy.
そんな悪い子と友達になるな。
He shared his box of biscuits with all his friends.
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
Who's your most interesting friend?
一番面白い友達は？
I met my old friends by the dozens.
パーティーで何十人となく旧友に会った。
I didn't want to add this hoodlum as a friend on Twitter.
私は、このちんぴらやくざはツイッターで友達として追加したくなかった。
She went on talking to her friend even after the class began.
彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy?
私をあなたの友人のマーフィーさんに紹介してくださいませんか。
The classmates felt for him deeply.
級友は彼女に同情した。
So far I have been getting along well with my friends.
これまで私は友人たちとは仲良くやってきました。
He had used up all the money which his friend had lent him.
彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
I have a friend who lives in America.
私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
I made friends with her.
私は彼女と友達になった。
He is my friend whose name is Jack.
彼はジャックという名前の私の友人です。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
He wanted to repay the kindness of his friends.
彼は友だちの親切にむくいたいと思った。
He paid a visit to his friend.
彼は友人を訪ねた。
Me and him are friends.
私と彼は友だちです。
Walking in the park, I met a friend of mine.
公園を歩いていたら友達に会った。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.
彼女の級友達は３５６羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
A true friend would not say such a thing.
本当の友達なら、そんなことは言わないだろう。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.
招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
I still correspond with an old friend of mine from time to time.
私は今でも旧友の一人と時どき文通している。
He is one of my old friends.
彼は僕の古い友人です。
He is my boss's friend and confidant.
彼は私の主人の腹心の友。
A friend in hand is worth two in the bush!
明日の二人の友より今日のたった一人の友！
My friends will be here at any moment.
私の友人たちはもうすぐここに来るでしょう。
Try to avoid bad company.
悪友を避けるように努めなさい。
My friend remembered which way to go.
私の友人はどちらに行ったらよいのか覚えていた。
My parents are familiar with her friend.
私の両親は彼女の友人をよく知っている。
He has many acquaintances but few friends.
彼には知人は多いが友人は少ない。
He has numerous friends in the Diet.
彼は国会の中に大勢の友人を持っている。
She babbled out the secret to her friend.
彼女はその秘密を友達にもらした。
Your loving friend.
君の親友より。
I thought you were Tom's friend.
あなたはトムの友達なのだと思っていました。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.
私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
Old school friends often try to keep in touch with one another.
昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
I met a friend of Mary's.
メアリーの友達にあった。
Nobody wants to be my friend anymore.
もう誰も私の友達になりたくないみたいです。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
