The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
She doesn't have many friends in this town.彼女はこの町にはあまり友達がいない。
I was able to get a job through the good offices of my friend.友人の好意で職に就くことができた。
The other day I saw an old friend of mine.先日、私は旧友の一人にあいました。
She has a lot of friends here.彼女はここにたくさんの友人がいる。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。
Anne is the envy of all her friends.アンは友人みんなの羨望の的である。
I am sorry that my friend is not here.私の友人がここにいないのは残念だ。
Walking along the street, I met an old friend.通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
Don't be unkind to your friends.友達に意地悪をしてはいけません。
Nobody can disturb a true friendship.誰も真の友情を妨げられない。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
The fellow standing over there is my friend.あそこに立っている男は私の友人です。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
He's your friend.彼はあなたの友達だ。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
Our friendship did not last.我々の友情は続かなかった。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
Unable to keep up with his friends, he fell behind at last.友人についていくことができなかったので、とうとう彼は、遅れてしまった。
A true friend would not betray you.本当の友達なら君を裏切ったりしないだろう。
Forget it. He is our mutual friend, after all.やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
I value your friendship more than anything.私は何より君の友情が大事だ。
Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims.私たちの友達の中には、セルビア人もいるし、クロアチア人もいるし、イスラム教徒もいるのよ。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
I have no other true friend than you.私には君の他に真の友達がいない。
One is often judged by the company one keeps.人はしばしば付き合う友達によって評価される。
A true gentleman never betrays his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine.私は、友人だと思っていた人にだまされた。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
I didn't want to add this hoodlum as a friend on Twitter.私は、このちんぴらやくざはツイッターで友達として追加したくなかった。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
Try to avoid bad company.悪友とつき合わないようにしなさい。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
The accident robbed him of his best friend.その事故は、彼から親友を奪った。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
He dropped in on a friend.彼は友達のところに立ち寄った。
I know Tom and Mary used to good friends.トムとメアリーが以前仲の良い友達だったのは知っています。
I thought she was my special friend.彼女は私の特別な友人だと思っていた。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友にちかづかないようと言った。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
I am going to eat an evening meal with a friend.友達と夕ご飯を食べに行く。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
I think she probably just thinks of herself as one of the boys.たぶん、この女性は自分のことを、仲のよい男友達の一人としかみていないのだと思います。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
I know her well. She is my friend.私は彼女をよく知っている。彼女は私の友達です。
They made up and became friends again.彼らは仲直りしてまた友達になった。
My friend is opposed to my opinion.友人は私の意見に反対だ。
To visit my friend.友人に会うためです。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
He could not forsake his friend in trouble.彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
This shows his loyalty to his friends.このことは友人に対する彼の誠実さを示すものだ。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
My friend saved the girl at the risk of his own life.私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
What's your friend's name?あなたの友達の名前は何ですか。
My friend sent me a letter asking how I was.友人が、私は元気かとたずねる手紙をくれた。
She was moody.彼女は非友好的な態度だった。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
Your friendship means much to me.ご友情は私にはたいそう尊いものです。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
One by one, friends came up to speak to him.一人、また一人と、友人たちが来て彼に話しかけた。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
They have many friends.彼らには友だちがたくさんいる。
He betrayed her secret to his friends.彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
She lies here beside me.私と友に眠る。
She was deceived by a friend.彼女は友人にだまされた。
She has very few close friends.彼女には親友がほとんどいない。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
You should be true to your friends.君は自分の友人には忠実でなければならない。
Your selfishness will lose you your friends.君のようにわがままだでは友人がいなくなる。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
He is looked up to by friends.彼は友達に尊敬されている。
Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.昨日は久しぶりに旧友に会った。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
Some of them are my friends.彼らのうち何人かは私の友達です。
Whose friend is he?彼はだれの友達ですか。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
He was the envy of his friends.彼は友人たちの羨望の的であった。
He must have gone to see his old friend.彼は昔の友達に会いに行ったにちがいない。
Cooperate with your friends in doing the work.その仕事をするの友人と協力しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License