The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have another friend in China.
私はもうひとり中国の友達を持っている。
I ran into an old friend.
旧友に出くわした。
She became a true friend of mine.
彼女は私の誠実な友になった。
I should like to have a friend to correspond with.
わたしは文通する友人が欲しい。
He avenged his friend on them.
彼は彼らに対して友人の復讐をした。
I got my friends to help me.
私は友人に頼んで助けてもらった。
Her mates waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
She felt quite worn out after arguing with friends.
彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
私の友人は１年間に３つの仕事についた。彼は何ごとも長くはやり続けられない。
How many Canadian friends do you have?
カナダ人の友達は何人いますか？
Dogs are man's closest friends.
犬は人間の最も親しい友達である。
A party is a good place to make friends with other people.
パーティーはほかの人と友達になるのにいい場所だ。
I sometimes visit my friends' homes.
私は時々友達の家を訪ねる。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Her friend waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
Say hello to your friends.
あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
They refer to you as their friends.
彼らは君達のことを友人だといっている。
As the friend, I gave an opinion.
友達として私は意見を言った。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.
雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
I invited my friends to dinner.
私は友人達を夕食に招いた。
She is playing with her friends.
彼女は友人たちと遊んでいる。
I met a friend whom I had not seen for three years.
私は３年ぶりに友人に会った。
He's my old friend.
彼は僕の古い友人です。
He is my best friend.
彼は私の一番の友人です。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.
友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
The man who I thought was my friend deceived me.
私が友人だと思っていた人が私をだました。
He shared his box of biscuits with all his friends.
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
I have few friends.
友人は少ししかいない。
I put in a good word for my friend at today's meeting.
今日の会議で、私は友人のために口添えをしてやった。
My friend got rid of his debt.
私の友人はやっと借金を完済した。
I took him for my close friend.
私は彼を親しい友人と間違えた。
He is one of my best friends.
彼は私の親友の一人です。
It never occurred to me that he might fail his friend.
彼が友人の期待を裏切るかもしれないとはついぞ思わなかった。
I don't have many friends.
僕は友達が少ない。
You and I are old friends.
あなたと私は昔からの友達です。
I owe my success to my friend.
私の成功は私の友人のおかげである。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
I was overjoyed when I was able to make friends with her!
彼女と友達になれた時は、それはうれしかったですよ。
The other day I met an old friend on the street.
昨日私は通りで旧友にあった。
Yamamoto is one of my friends.
山本さんは、私の友達の一人です。
Children imitate their friends rather than their parents.
子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
I am seeing a friend tomorrow.
明日友達と会う予定だ。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.
彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
Letters are a link with friends who live far away.
手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
Akiko has some friends in France.
明子はフランスに何人かの友達がいる。
By degrees the friendship between him and her grew into love.
徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。
I've never dated her. It's just friendship.
彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
Love me, love my dog.
私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
Just one year has gone by since my friend died.
友人が亡くなってから丁度１年が経過した。
I have an American friend named Tony.
私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
She became reconciled with her friend.
彼女は友達と仲直りした。
You must have such friends as will help you.
あなたを助けてくれるような友達を持たなければならない。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
I telephoned my friend to congratulate him.
私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
You will be missed by your friends.
あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
Today's friends are tomorrow's enemies.
今日の友は、明日の敵である。
I am waiting for my friend.
私の友達を待っています。
Old school friends often try to keep in touch with one another.
昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
He had no friend from whom he could borrow the money.
彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
I've made lots of friends.
友達もたくさんできました。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.
友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
She went on talking to her friend even after the class began.
彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
She has many friends in Hong Kong.
彼女は香港に友人がいっぱいいる。
He had no friend to help him.
彼には助けてくれる友がいなかった。
Tom and Frank are good friends.
トムとフランクはいい友達です。
My old friend dropped in at my house.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
I had plenty of time to talk to many friends.
友人たちと話す時間がたくさんあった。
Little money, few friends.
金がないと友達も少ない。
Don't find fault with your friend.
友達のあらさがしをするな。
I'm going to Berlin to visit my friend.
僕は友達に会うためにベルリンへいきます。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.
ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
He is generous to his friends.
彼は友人に対して寛大だ。
He has integrity, so he has many friends.
彼は正直なのでたくさん友達がいる。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.
僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
I like to give gifts to my family and friends.
私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
She is her friend.
彼女はあの女の友達だ。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.
彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
Walking in the park, I met a friend of mine.
公園を歩いていたら友達に会った。
He is the last person to betray his friends.
彼は決して友達を裏切るような人ではない。
Your friendship is most precious to me.
君の友情は私にとってとても大切だ。
I have a few friends in Tokyo.
私は東京に数人の友人がいる。
I have few friends here.
当地にはほとんど友人はいない。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.
つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
I have many friends in foreign countries.
私は外国に友人が多くいます。
What do your friends call you?
友達にはなんて呼ばれてるの？
The boy has few friends to play with.
その子には遊び友達がほとんどいない。
He went to the airport to see his friend off.
彼は空港に友人を見送りに出かけました。
I have a friend whose father is a famous pianist.
私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
I've made a lot of friends since I entered college.
大学に入って友達がたくさんできた。
At last, she was able to contact her old friend.
最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
It is nice to have a lot of friends.
たくさん友達がいることはよいことだ。
She was deceived by a friend.
彼女は友人にだまされた。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
