The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She as well as her friends is fond of music.
彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
What time did your friend go home?
あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
I became friends with at least 10 Americans.
私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
He has been to the station to see his friend off.
彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
Lucy has about the same number of friends as me.
ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
Bob said to his friend: "What a looker".
ボブは『別嬪だな』と友人に言った。
A book can be compared to a friend.
本は友人みたいなものである。
Suspicion is destructive of friendship.
疑いは友情を破滅させる。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
My friend George is coming to Japan this summer.
友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
He is my close friend.
彼は僕の親友だ。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚しないように説得に努めた。
Try to avoid bad company.
悪友とつき合わないようにしなさい。
She is more an acquaintance than a friend.
彼女とは友達というより知り合いの仲です。
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
She lost her money, her family, her friends.
彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
Don't be unkind to your friends.
友達に意地悪をしてはいけません。
Some of them are my friends.
彼らのうち何人かは私の友達です。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
She told him to keep away from bad friends.
彼女は彼に悪友に近づかないようにと言った。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
Are they friends?
彼らは友達なんですか。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.
金もなし、仕事もなし、友達もなし。かれは、ほんとうにとほうにくれた。
Tom's friends called him Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
My friends invited me to dinner.
友人達は私を夕食に招待してくれた。
I lent my friend some money.
私は友達にお金を融通した。
My father gets along with his friends.
父は友達と仲良くやっている。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
Yamamoto is one of my friends.
山本さんは、私の友達の一人です。
I have two gifts for friends.
友人のためのプレゼントを２つ持っています。
I came into a pair of tickets from a friend.
友達から切符が２枚手に入ったんだ。
My friends will be here at any moment.
私の友人たちはもうすぐここに来るでしょう。
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.
先日新幹線で１０年ぶりに昔の友人に偶然あった。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
I met one of my friends on my way home.
私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
Her mates waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
I have a friend whose father is a teacher.
私には父親が先生をしている友達がいる。
He was deserted by his friends.
彼は友人から見捨てられてしまった。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.
友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
He is not good at making friends and always keeps to himself.
彼は友達作りが苦手で、いつも一人ぼっちでいる。
What's your friend's name?
あなたの友達の名前は何ですか。
I have a friend whose father is a famous pianist.
私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私には父親が有名な小説家である友達がいる。
I ran into a friend of mine on the bus.
バスの中で偶然友達に会った。
She introduced me to her friends at the party.
彼女はパーティーで私を友達に紹介した。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.
彼は友人の命を救った事で英雄視された。
I have a friend who is a pilot.
私にはパイロットの友人がいる。
Do you have friends in Antigua?
アンティグアに友達はいますか？
He visited a sick friend who was in the hospital.
彼は入院中の病気の友人を見舞った。
My friends will give me a party tomorrow.
明日友達がパーティーを開いてくれる。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.
雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
I need friends.
私には友達が必要です。
I owe my success to my friends.
私の成功は友人のおかげである。
He seems to live in harmony with all his friends.
彼はすべての友達と仲良くやってるようだ。
One by one, friends came up to speak to him.
一人、また一人と、友人たちが来て彼に話しかけた。
My friend was arrested for speeding.
私の友達はスピード違反で逮捕された。
The dog is often called 'man's best friend.'
犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
She took her friend's help for granted and wasn't really grateful for it.
彼女は友達の助けを当然のことと考えていて、全く感謝する気持ちがなかった。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.
１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
I ran across an old friend in the street.
私は道で偶然昔の友達に出会った。
The other day I met an old friend on the street.
昨日私は通りで旧友にあった。
I got a letter from a friend of mine in Japan.
私は日本にいる友人から手紙をもらった。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
