The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does this require me to have friends?友達がいる必要がありますか？
I have a friend to correspond with now and then.私にはたまに文通する友人がいる。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
I have lots of friends I can talk things over with.私には相談する友達がたくさんいる。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Don't find fault with your friend.友達のあらさがしをするな。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I saw my friend to the station.私は友達を駅まで送った。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
He can make friends with anybody soon.彼は誰とでもすぐに友達になれる。
I took him for my close friend.私は彼を親しい友人と間違えた。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
He is my friend whose name is Jack.彼はジャックという名前の私の友人です。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
She made friends with Tom at the party.彼女はパーティーでトムと友達になった。
She unburdened her heart to her friends.彼女は彼女の心の中を友人たちに打ち明けた。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
He exposed himself to the ridicule of his classmates.彼は級友の嘲笑を浴びた。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
Glenn has two friends who are women.グレンには二人の女性の友人がいます。
Don't keep bad company.悪い友達とつきあうな。
I had an umbrella with me but my friend did not.私は傘を持っていたが、友人は持っていなかった。
I made friends with him.私は彼と友達になった。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
No one should desert his friends.友人を見捨てるべきではない。
My son has got into bad company.息子が悪友仲間に入った。
I think we can be friends.きっと友達になれると思います。
She lost her money, her family, her friends.彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
She was laughed at by her friends.彼女は友人たちに笑われた。
I don't need fake friends.偽りの友達なんて要らない。
I have a friend whose father is a magician.お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
Waiting for a bus, I met my friend.バスを待っていたときに、私は友達に会った。
You will be missed by your friends.君がいなくなると友達が寂しがるだろう。
Friends hung that name on her.友人達は彼女にその名前をつけた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
You have many caring friends.君には心配してくれる友達がたくさんいる。
It is fortunate that you should have such a good friend.そのようなすばらしい友達がいるなんて君は幸せものだ。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
You're a friend of Tom's, aren't you?あなたはトムの友達なんですよね。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
There is no one who doesn't want to have good friends.よい友達を得たいと思わない者はいません。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I've been to Osaka to ask after my sick friend.私は病気の友人を見舞うために大阪へ行ってきた。
I met a friend whom I had not seen for three years.私は３年ぶりに友人に会った。
They talked together like old friends.二人は昔からの友達の様に話し合いました。
The Japanese are most polite when dealing with friends.日本人は友人と付き合う時はとても丁寧だ。
Let's be friends forever.いつまでも友達でいようね。
You're Tom's friend, aren't you?君はトムの友人だね。
A man may be known by the company he keeps.その人の人柄は友を見ればわかる。
Nothing is more important than your friends are.友達より大切なものはない。
You're a friend of Tom's, aren't you?君はトムの友人だね。
The man who is driving the bus is my best friend.バスを運転してる男性は私の親友です。
Are they friends?彼らは友達なんですか。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
He gave away his camera to his friend.彼は友人にカメラをやってしまった。
I am deeply indebted to my friends for all their help.私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
He is looked up to by his friends.彼は彼の友達に尊敬されている。
Tom thinks of Mary as his best friend.トムはメアリーのことを一番の親友だと思っている。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
He claims to be a friend, but it not such.彼は自分では友達だと言っているが、そんな者ではない。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
Who's your most interesting friend?一番面白い友達は？
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。
By degrees their friendship grew into love.彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
The man who I thought was my friend deceived me.私が友人だと思っていた人が私をだました。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
We made friends with at least ten Americans.私たちは少なくとも１０人のアメリカ人と友達になった。
You are my best friend.貴方は、大親友です。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
He has few friends here except you.彼は当地では君を除けば友達があまりいない。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
I met an old friend of mine the other day.先日旧友に会いました。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
I don't have a friend with whom I can talk about this.俺にはそのことを話せる友だちがいない。
This shows his loyalty to his friends.このことは友人に対する彼の誠実さを示すものだ。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
I decided to ask my friend for help.私は友人達に助けを求める事に決めた。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
He clapped his friend on the shoulder.彼は友人の肩をぽんとたたいた。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
I found a true friend in her.彼女は私の誠実な友になった。
Whose friend is he?彼はだれの友達ですか。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
I met an old friend by chance at that party the other day.私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom.転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。
She had plenty of acquaintances, but no friends.彼女には知人はたくさんいたが、友人といえる人は一人もいなかった。
He keeps bad company.彼は悪友と付き合っている。
He is looked up to by his friends.彼は友人たちに尊敬されている。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Anne is the envy of all her friends.アンは友人みんなの羨望の的である。
Get your friend to help you.友達に助けてもらいなさい。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License