The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary and I remained firm friends for years.メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
She has many friends in Hong Kong.彼女は香港に友人がいっぱいいる。
She was laughed at by her friends.彼女は友人たちに笑われた。
I'm going to Berlin to visit my friend.僕は友達に会うためにベルリンへいきます。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
I have a friend to correspond with now and then.私にはたまに文通する友人がいる。
I have a lot of friends to help me.私を助けてくれる友人はたくさんいる。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I have a friend whose nickname is "Pencil."私の友達に「鉛筆」というあだなの子がいます。
He asked his friends for help.彼は友達に助けを求めた。
He had friends all over the world.彼は世界中に友達がいる。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
The scandal separated him from his friend.その事件で彼と彼の友人の仲は引き裂かれてしまった。
A true friend would advise you.真の友人なら君に忠告するだろう。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Unable to keep up with his friends, he fell behind at last.友人についていくことができなかったので、とうとう彼は、遅れてしまった。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Some of them are my friends.彼らの何人かは私の友人です。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
But he plays soccer with his friend.しかし、彼は友達とサッカーをする。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
I have a friend I correspond with.私には文通する友人がいる。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
He obtained the job through the good offices of his friend.彼は友人のあっせんでその仕事についた。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I like when my friends translate my sentences.私の文が友達に翻訳されるのが好きだ。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Kate went to the party to see her friends.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
He is the last person to betray his friends.彼は友達を裏切るような人ではない。
I have been to the station to see my friend off.私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
I came upon a friend of mine in the bus.バスの中で偶然友達に会った。
Books and friends should be few but good.本と友は数が少なく質が良くなければいけない。
I met my friend.友達に会いました。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
He is my boss's friend and confidant.彼は私の主人の腹心の友。
He has a lot of money, but has almost no friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
Introduce me to your friend over there.あそこにいるあなたの友だち紹介してよ。
As far as I know, he is a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
He was laughed at by his friends.彼は友人たちにわらいものにされた。
He smarted under his friend's ill-treatment.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
Bring all your friends next time.この次は友達をみんな連れてきてください。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
I came upon a friend of mine.私は友人とふと出会った。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
A friend in hand is worth two in the bush!明日の二人の友より今日のたった一人の友！
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
What a friend you are!なんて友人だ。
Tom is just a friend from school.トムはただの学校の友達だよ。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
Your father's supporters are not limited to his friends.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
My friends will give me a party tomorrow.明日友達がパーティーを開いてくれる。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
I spent the weekend with my friends.私は友達と週末を過ごした。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
I was invited by an old friend.昔からの友だちに招待された。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I know Tom is your friend.トムがあなたの友達なのは知っています。
She has a few friends.彼女には友だちが少しはいる。
She has few friends.彼女には友だちがほとんどいない。
You will be missed by your friends.君がいなくなると友達が寂しがるだろう。
I have many friends I can talk to.相談してくれる友達がたくさんいます。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
At last, she was able to contact her old friend.ついに彼女は旧友と連絡をとることができた。
I saw an old friend of mine yesterday.きのう旧友の一人に出会った。
His behavior alienated his friends.彼の態度が原因で友達が離れていった。
Their friendship ripened into a deep love.彼らの友情は深い愛情に発展した。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
I think we could be great friends.私たちは親友になれるかもしれないと思います。
You may as well ask your friend for advice.君は友達に助言を求めた方がよい。
I don't have a friend with whom I can talk about this.俺にはそのことを話せる友だちがいない。
They talked together like old friends.二人は昔からの友達の様に話し合いました。
As the friend, I gave an opinion.友達として私は意見を言った。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
Do you have friends in Antigua?アンティグアに友達はいますか？
He is looked down on by his friends.彼は友達に軽蔑されている。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
My son has got into bad company.息子が悪友仲間に入った。
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
Tom is my friend.トムは、私の友人です。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
Nothing is so valuable as friendship.友情ほど貴重なものはない。
I lost sight of my friends.私は自分の友達を見失った。
I heard she brushed him off, saying "Let's just be friends."あの人、彼女から、いい友達でいましょうって言われたんですって。
So far I have been getting along well with my friends.これまで私は友人たちとは仲良くやってきました。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License