The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a friend whose father is a famous novelist.
私には父親が有名な小説家である友達がいる。
I am not your friend.
僕は君の友達じゃない。
Nothing is so valuable as friendship.
友情ほど貴重なものはない。
My friends call me Ken.
友達はぼくをケンと呼ぶ。
When I got off the train, I saw a friend of mine.
私は列車から降りると、友人の１人に会った。
Sports are effective to cultivate friendship.
友情を培うのにスポーツは効果的だ。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Books and friends should be few but good.
本と友は数が少なく質が良くなければいけない。
I have a friend who lives in America.
私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
She went off with her friends.
彼女は友人達とともに立ち去った。
He came across his old friend while walking in the park.
彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I visited American friends in Oakland.
私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
Please be sure to bring some of your friends to the party.
ぜひだれかお友達をパーティーにお連れになって下さい。
She insulted her friend in anger.
かっとなって彼女は友人をののしった。
She reconciled with her friend.
彼女は友達と仲直りした。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
私の友人は１年間に３つの仕事についた。彼は何ごとも長くはやり続けられない。
I asked after my sick friend.
私は病気の友人の容態を聞いた。
Friendship is the most precious of all.
友情は、すべての中でいちばん大切である。
He is living with his friend for the time being.
彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
A true gentleman would not betray his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
We are good friends.
私たちは良い友達です。
His behavior alienated his friends.
彼の態度が原因で友達が離れていった。
I thought she was my special friend.
彼女は私の特別な友人だと思っていた。
The girl was busy making tea for her friend.
少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
I'm really glad to have met you and that we became friends.
あなたと出会えて、友達になれて、本当によかったと思っている。
Ann has lots of friends.
アンには友人がたくさんいる。
It happened that I saw my friend walking in the distance.
偶然、はるかかなたを友人が歩いているのが見えた。
He has no wife, no children and no friends.
彼は奥さんと子供と友達がいない。
His speech left me with the sense that we would never be friends.
彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
He comes to see his sick friend day after day.
彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
I'm fine, thanks. Oh, Laura, this is my friend, Ayako.
とても元気よ！ねえ、ローラ、こちら友達の綾子。
Do you get on with your friends?
友達と仲良くやっていますか。
They remained friends.
彼らは友達のままだった。
Cooperate with your friends in doing the work.
その仕事をするの友人と協力しなさい。
I became friends with at least 10 Americans.
私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
She became reconciled with her friend.
彼女は友達と仲直りした。
I asked after my sick friend.
私は病気の友人を見舞った。
I thought you were Tom's friend.
あなたはトムの友達なのだと思っていました。
She is a friend of my wife's.
彼女は私の妻の一友人だ。
I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine.
私は、友人だと思っていた人にだまされた。
A friend in need is a friend indeed.
まさかのときの友こそ真の友。
I don't need fake friends.
偽りの友達なんて要らない。
I look on her as my best friend.
私は彼女を一番の親友と考えている。
I have no other friend than you.
私はあなた以外に友達がいない。
I have a friend to correspond with now and then.
私にはたまに文通する友人がいる。
She turned against her old friend.
彼女は古い友人を嫌った。
You need to have friends who can help you out.
君は君を助けてくれるような友達を持たなければならない。
I am happy to have so many good friends.
よい友達がたくさんいてうれしい。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
Stop it. He's our friend, isn't he?
やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
Is anyone coming besides your friends?
あなたの友達は他に誰かきますか。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.
よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
He has a few friends.
彼には数人の友人がいます。
She told him to keep away from bad friends.
彼女は彼に悪友に近づかないようにと言った。
He was the envy of his friends.
彼は友人たちの羨望の的であった。
I met a friend.
私は友達に会った。
Soon you will find yourself friendless.
友人がいなくなるよ。
Jack bought a present for his friend.
ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
He likes to share his pleasure with his friends.
彼は友達と喜びを分け合うのが好きだ。
She was laughed at by her friends.
彼女は友人たちに笑われた。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚しないように説得に努めた。
He dropped in on a friend.
彼は友達のところに立ち寄った。
My friends treated me to a meal.
友達にご飯をおごってもらった。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちから尊敬されている。
Her friend is a singer.
彼女の友達は歌手です。
We number him among our closest friends.
我々は彼を親友の１人に数えている。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
My friends aren't young.
私の友達は若くはありません。
His heart bled for his lost friend.
亡き友を思い彼は悲しんだ。
My friend was beside himself with anger.
私の友達は怒ってわれを忘れていた。
The girl was not more careful than her friend.
少女は友達ほど用心深くはなかった。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
What do your friends call you?
友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
He encountered a friend on the road.
彼は道端で友人に出会った。
Sports nurture friendships.
スポーツは友情をはぐくむものだ。
She was taken care of by one of her friends.
友達の一人が彼女のめんどうをみた。
It is nice to have a lot of friends.
たくさん友達がいることはよいことだ。
Tom's friends called him Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Some of my friends can speak English well.
私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
I got a letter from a friend of mine in London.
ロンドンにいる友達から手紙をもらった。
I have a friend whose nickname is "Pencil."
私の友達に「鉛筆」というあだなの子がいます。
My friend will be our guide.
私の友人が、私たちを案内してくれる。
I have a friend in England.
私はイギリスに友達がいます。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
