The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A good book is the best of friends, the same today and forever.良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
They are my classmates.彼らは私の級友です。
To visit my friend.友人に会うためです。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
I have a friend who works as a volunteer.私にはボランティア活動をしている友人がいる。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Is anyone coming besides your friends?あなたの友達は他に誰かきますか。
I caught sight of an old friend of mine in the crowd.私は人ごみの中で旧友を見つけた。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
Anne is the envy of all her friends.アンは友人みんなの羨望の的である。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
He dropped in on a friend.彼は友達のところに立ち寄った。
In spite of their various differences, Joan and Ann are friends.違いがいろいろあるにも関わらず、ジョーンとアンは友達同志でいる。
Your most interesting friend is?一番面白い友達は？
I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine.私は、友人だと思っていた人にだまされた。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
I've never dated her. It's just friendship.彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
The Chinese are a friendly people.中国人はとても友好的ですよ。
She had an unfriendly attitude.彼女は非友好的な態度だった。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
A man may be known by the company he keeps.その人の人柄は友を見ればわかる。
He was the envy of his friends.彼は友人たちの羨望の的であった。
I'm OK with having just one friend.僕は友だちは１人でいい。
Do you have friends in Antigua?アンティグアに友達はいますか？
I ran across an old friend in the street.通りで旧友に偶然で会った。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
Many friends came to see me off.たくさんの友人が見送りにやってきた。
Totoro makes friends with everyone.トトロはみんなと友達になる。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
I thought you were Tom's friend.あなたはトムの友達なのだと思っていました。
My German friend's name is Hans.ドイツ人の友達の名前はハンスです。
A man is known by the company he keeps.人は善悪の友による。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
I ran into a friend on the bus.バスの中で偶然友達に会った。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚しないように説得に努めた。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Tom has friends all over the world.トムは世界中に友達がいる。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
I debated for hours with my friends on the subject.私は何時間も友人らとそのことについて討議した。
Many friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
I expected to make new friends when I moved to Boston.ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
I invited my friends to dinner.私は友達を夕食にまねいた。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
A friend in need is a friend indeed.まさかのときの友こそ真の友。
I'm not your friend.僕は君の友達じゃない。
I have made several pen pals there.私はそこで何人かの文通友達ができた。
She has a good many friends here.彼女はここにたくさんの友人がいる。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
He gave away his camera to his friend.彼は友人にカメラをやってしまった。
I asked after my sick friend.私は病気の友人を見舞った。
She had plenty of acquaintances, but no friends.彼女には知人はたくさんいたが、友人は１人もいなかった。
John, a friend of mine, told me so.友達のジョンが私にそう言った。
Ann has lots of friends.アンには友人がたくさんいる。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
At last, she was able to contact her old friend.最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
I think we could be good friends.いい友達になれそうですね。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
She had plenty of acquaintances, but no friends.彼女には知人はたくさんいたが、友人といえる人は一人もいなかった。
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。
A party is a good place to make friends with other people.パーティーはほかの人と友達になるのにいい場所だ。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
You will be missed by your friends.あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
I ran across an old friend of mine at the party yesterday.私は昨日パーティーで偶然旧友にであった。
I played a match of tennis with my friend, but lost.友達とテニスの試合をしたが負けた。
I unexpectedly met an old friend of mine on the bus yesterday.私は昨日バスでたまたま旧友に会った。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
It is said that the dog is man's best friend.犬は人間の最良の友だといわれている。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
He outlasted many of his friends.彼の友達の多くはすでにこの世にいない。
My father referred to my friends.父親は私の友人についてまで口に出した。
He gains many friends through his honesty.彼は正直なので多くの友人がいる。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
He is my classmate.彼は私の級友です。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
She has a lot of friends here.彼女はここにたくさんの友人がいる。
I made the fact known to all my friends.私は事実を友達全員に知らせた。
I received a letter from my friend.友人から手紙をもらった。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
She has many boyfriends, but this one is special.彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
He has no friends besides me.私は彼のただ一人の友人だ。
Either you or your friend is wrong.君か友達のどちらかが間違っている。
My friend was arrested for speeding.私の友達はスピード違反で逮捕された。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License