The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keep away from bad company.
悪友仲間とつきあうな。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
He can make friends with anybody soon.
彼は誰とでもすぐに友達になれる。
He encountered a friend on the road.
彼は道で友人と出くわした。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.
あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
I lost sight of my friends.
私は自分の友達を見失った。
My friend is seventeen years old.
友達は１７歳です。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
My friend sent me a letter asking how I was.
友人が、私は元気かとたずねる手紙をくれた。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
The man who I thought was my friend deceived me.
私が友人だと思っていた人が私をだました。
His friend's cold shoulder caused him heartache.
彼は友人の冷遇に心を痛めた。
I put in a good word for my friend at today's meeting.
今日の会議で、私は友人のために口添えをしてやった。
Her friends call him Ned.
彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
An old friend will call on me tomorrow.
明日は、昔の友人が訪ねてくる。
He is very slow at making friends with anybody.
彼は誰ともなかなか友達にならない。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
By degrees their friendship grew into love.
彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
She is more of an acquaintance than a friend.
彼女は友達というより知り合いの仲です。
He was envious of his friend's promotion.
彼は友人の昇進がうらやましかった。
The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom.
転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。
My friend George is coming to Japan this summer.
私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Tom is my friend.
トムは、私の友人です。
I met a friend while I was waiting for a bus.
バスを待っていたときに、私は友達に会った。
A true friend would not say such a thing.
本当の友達なら、そんなことは言わないだろう。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.
ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
What's your friend's name?
お友達の名前は何ですか。
He is not very fast at making friends.
あの人は友達をつくることがあまり速くない。
We are good friends.
私たちは良い友達です。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.
友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.
私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Your loving friend.
君の親友より。
I telephoned my friend to congratulate him.
私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
I made friends with her during my stay in London.
私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。
I still correspond with an old friend of mine from time to time.
私は今でも旧友の一人と時どき文通している。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I owe my success to my friends.
私の成功は友人のおかげである。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友人は空港へ見送りに来るのですか。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
Tom is a good friend.
トムはいい友達です。
He lost his credibility because he betrayed a friend.
彼は友人を裏切って信用を落とした。
Lend your money and lose your friend.
金の貸借は友情の破綻。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.
友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
He is her friend.
彼は彼女の友達です。
I like to give gifts to my family and friends.
私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
My friend is seventeen.
友達は１７歳です。
We passed the evening away talking with our friends.
友達と話をして楽しく夜を過ごした。
I didn't want to be defeated in front of my friends.
私は友人の前で負けたくなかった。
He was, is, and will be, my best friend.
彼は、昔も今も、またこれからも私の親友だ。
I think that's the reason Tom doesn't have any friends.
それがトムに友達がいない理由なのだと思います。
I don't have any money and I don't have any friends either.
私は金もないし友達もいません。
He is but a fair weather friend.
彼は都合のよい時だけの友だ。
Tom and Frank are good friends.
トムとフランクはいい友達です。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
I have a lot of friends to help me.
私を助けてくれる友人はたくさんいる。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
