The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At Christmas we send Christmas cards to our friends.
私たちはクリスマスには友人にクリスマスカードを送ります。
I work hard to catch up with the class.
私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
He has been a good companion to me.
彼は今までずっと私の良い友達だった。
My father gets along with his friends.
父は友達と仲良くやっている。
You have a good friend in me.
君にはぼくというよい友達が居る。
I am bound to him by a close friendship.
私は固い友情で彼と結ばれている。
He grieved at the death of his best friend.
彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
A true gentleman never betrays his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
My friend may have had a bad time in Africa.
私の友人はアフリカでひどい目にあったかもしれない。
He teaches English to his friends.
彼は友達に英語を教えている。
He is my close friend.
彼は親しい友人だ。
You're Tom's friend, aren't you?
君はトムの友人だね。
One is often judged by the company one keeps.
人はしばしば付き合う友達によって評価される。
I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.
私は友人を３０分待ったが、来なかった。
I have an American friend named Tony.
私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
While I was in Taiwan, I made friends with him.
台湾にいたとき私は彼と友達になった。
Each of his friends is going to camp this summer.
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
I was able to get a job through the good offices of my friend.
友人の好意で職に就くことができた。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Are they friends?
彼らは友達なんですか。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
She lost her money, her family and her friends.
彼女はお金、家族、友だちを失った。
I expected to make new friends when I moved to Boston.
ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
He is looked down on by his friends.
彼は友達に軽蔑されている。
You cannot be too careful in choosing friends.
君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
I have a friend waiting for me in front of the library.
友達に図書館の前で待ってもらっています。
He is my close friend.
彼は僕の親友だ。
He is my classmate.
彼は私の級友です。
He exposed himself to the ridicule of his classmates.
彼は級友の嘲笑を浴びた。
We number him among our closest friends.
私達は彼を親友で思う。
He outlasted many of his friends.
彼の友達の多くはすでにこの世にいない。
She invited two of her classmates - Jane and Mary.
彼女は級友二人、つまりジェーンとメアリーを招いた。
Don't keep bad company.
悪い友達とつきあうな。
She felt lonely when all her friends had gone home.
友達がみんな家へ帰って彼女はさびしかった。
I got a letter from a friend of mine in Japan.
私は日本にいる友人から手紙をもらった。
Tom and Frank are good friends.
トムとフランクはいい友達です。
Books and friends should be few but good.
書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
All the girls around her say she's got it coming.
女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
In a way, what your friend has said is true.
ある意味では、君の友人が言ったことは本当だよ。
John is my best friend.
ジョンは私の親友です。
He got mixed up in his friend's affair.
彼は友人の事件に巻き込まれた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
My friend ought to have arrived here by now.
私の友人はもうここに着いているはずだ。
I have many friends in foreign countries.
私は外国に友人が多くいます。
Books and friends should be few but good.
本と友は数が少なく質が良くなければいけない。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
She is her friend.
彼女はあの女の友達だ。
How many friends do you have?
友だちは何人いるの？
Choose such friends as will benefit you.
君のためになるような友達を選びなさい。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.
いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
