The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A true friendship is more valuable than money.真の友情はお金より尊い。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
Your new friends may laugh at some of the things you do.あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
I went to the station to see my friend off.友達を見送るために駅にいった。
A true gentleman would not betray his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
Friendship bound them together.友情が彼らを結びつけた。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
I'm really glad to have met you and that we became friends.あなたと出会えて、友達になれて、本当によかったと思っている。
I have a friend who works as a volunteer.私にはボランティア活動をしている友人がいる。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
Mike has two friends who are girls.マイクには２人の女性の友人がいます。
My son has got into bad company.息子が悪友仲間に入った。
Friends hung that name on her.友人達は彼女にその名前をつけた。
I asked after my sick friend.私は病気の友人の容態を聞いた。
On leaving school, she got married to her classmate.学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I'd rather die than betray my friends!友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
He has integrity, so he has many friends.彼は正直なのでたくさん友達がいる。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I'd like to introduce you to some of my friends.あなたを私の友達に紹介したいのですが。
You are my best friend.貴方は、大親友です。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
I am staying with a friend.私は友人の家に滞在している。
I've been to Osaka to ask after my sick friend.私は病気の友人を見舞うために大阪へ行ってきた。
The fact is that he is my close friend.実は彼は私の親友なのだ。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
I have few friends.友人は少ししかいない。
A man is known by the company he keeps.人は関わる友によってその人柄が分かる。
A friend in need is a friend indeed.まさかの時の友は真の友。
He has been to the station to see his friend off.彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
He has many acquaintances but few friends.彼には知人は多いが友人は少ない。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
Friendship lasts longer than memories.友情は思い出よりも長く残るものだ。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
I have a lot of friends to help me.私を助けてくれる友人はたくさんいる。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
I know Tom and Mary used to good friends.トムとメアリーが以前仲の良い友達だったのは知っています。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
She was my only friend.彼女は私の唯一の友達だった。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.私の友人はガールフレンドと別れ、今度は私と付き合いたがっている。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
He can make friends with anybody soon.彼は誰とでもすぐに友達になれる。
Write an essay on "Friendship".「友情」という題で作文を書きなさい。
The friend was absent.友達は留守だった。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
At such times, I think of my family, not my friends.私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
I met a friend I hadn't seen for three years.私は３年ぶりに友人に会った。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
I look on you as my best friend.私はあなたを親友だと思っています。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
She plays tennis with her friends once a week.彼女は週に一度友人たちとテニスをします。
They are my classmates.彼らは私の級友です。
Glenn has two friends who are women.グレンには二人の女性の友人がいます。
She reconciled with her friend.彼女は友達と仲直りした。
They refer to you as their friends.彼らは君達のことを友人だといっている。
He has few friends here except you.彼は当地では君を除けば友達があまりいない。
He knows the art of making friends.彼は友達を作るコツを知っている。
Never betray the trust of your friends.友達の信頼を決して裏切るな。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
I spent the whole afternoon chatting with friends.午後はずっと友人とおしゃべりをして過ごした。
She shared the apartment with her friends.彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
I owe my success to my friend.私の成功は友人のおかげである。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
He had words with his friend and then struck him.彼は友人と口論して、彼を殴った。
She parted from her friend in tears.彼女は涙ながらに友達と別れた。
I ran into a friend on the bus.バスの中で偶然友達に会った。
We have established friendly relations with the new government of that country.我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
She is more of an acquaintance than a friend.彼女は友達というより知り合いの仲です。
Keep away from bad company.悪友仲間とつきあうな。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
I hear from my friend every month.毎月友達から便りがある。
I put in a good word for my friend at today's meeting.今日の会議で、私は友人のために口添えをしてやった。
He will take on the responsibility for his friends.友に変わり彼はその責任を引き受けるつもりだ。
He is the last person to betray his friends.彼は決して友達を裏切るような人ではない。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
Tom has a few friends in Boston.トムはボストンに何人か友達がいる。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
He cannot appreciate friendship.彼には友情というもののよさが理解できない。
Today I watched a play of a script written by a friend.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
A book can be compared to a friend.本は友人みたいなものである。
Letters are a link with friends who live far away.手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
I have two friends who live in Germany.私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
I got a letter from a friend.私は友達から手紙を貰った。
Do you think that men and women can ever just be friends?男女間の友情って成立すると思いますか？
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
A friend to everybody is a friend to leisure.すべての人の友は誰の友でもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License