The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She became a true friend of mine.
彼女は私の誠実な友になった。
I'm going to Berlin to visit my friend.
僕は友達に会うためにベルリンへいきます。
We've been friends ever since.
以来ずっと友人です。
The best of friends must part.
最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
Dogs are man's best friend.
犬は人間の最も親しい友達である。
I am sorry that my friend is not here.
私の友人がここにいないのは残念だ。
I have a few friends here.
私はここに友達が数人いる。
We went shopping with our friends.
私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
I've never dated her. She's just a friend.
彼女と付き合った事がない。ただの親友です。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Choose such friends as will benefit you.
あなたのためになるような友人を選びなさい。
He has no wife, no children and no friends.
彼は妻も子供も友達もいません。
A man is known by his friends.
人は友達でわかる。
He is very friendly to us.
彼は私達に友好的である。
He turned to his friends for help.
彼は友達に助けを求めた。
Kenji told his friends a story about his trip to India.
健二は友達にインド旅行の話をした。
She betrayed her friends for the first time.
彼女ははじめて友達を裏切った。
Why is it that she was at the mercy of that friend of hers?
彼女があの友人のなすがままになったのはどうしてですか。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
She fell in love with her friend's brother.
彼女は友人の兄と恋に落ちた。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
Your friendship means much to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
I discussed the problem with my friends.
私はその問題について、友人と議論した。
By degrees the friendship between him and her grew into love.
徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。
A friend told me that story.
その話は友達から聞いた。
Tom has no friends to play with.
トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
I owe my success to my friends.
私の成功は友人のおかげである。
You can count me among your friends.
君は私を君の友人のうちに数えてよい。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.
我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
My friends congratulated me on my success.
友人達が私の成功を祝ってくれた。
The dog is man's best friend.
犬は人間の最も親しい友達である。
Many friends came to see me off.
たくさんの友人が見送りにやってきた。
At last, she was able to contact her old friend.
ついに彼女は旧友と連絡をとることができた。
In spite of the language difficulty, we soon become friends.
言葉の壁にもかかわらず、私たちはすぐに友達になった。
Mac is my friend. He likes dogs very much.
マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
My friends call me Ken.
友達は僕のことをケンと呼ぶ。
All of his friends thought that he was happy.
彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
Kate went to a party to see her friend.
ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
A number of friends saw him off.
多くの友人が彼を見送った。
My friend may have had a bad time in Africa.
私の友人はアフリカでひどい目にあったかもしれない。
I have a friend who lives in England.
私にはイギリスに住む友人がいる。
I happened across an old friend in the street.
私は道で古い友人と偶然出会った。
Friendship is the most precious of all.
友情は、すべての中でいちばん大切である。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.
招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
She has very few close friends.
彼女には親友がほとんどいない。
Birds of a feather will gather together.
類は友を呼ぶ。
I am friends with her.
私は彼女と友達です。
I met a friend of Mary's.
メアリーの友達にあった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
Nothing is as precious as friendship.
何事も友情ほど大切ではない。
I have a friend whose father is a famous actor.
私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
I received a letter from my friend.
友人から手紙をもらった。
My friends invited me to dinner.
友人達は私を夕食に招待してくれた。
A friend of mine is studying abroad.
私には留学している友達が一人います。
Some of my friends can speak English well.
私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
A man is known by the company he keeps.
人は交わる友によってその人物がわかる。
My most interesting friend is Jessie.
一番面白い私の友達はジェシーです。
Akiko has several friends in France.
明子はフランスに何人かの友達がいる。
I put in a good word for my friend at today's meeting.
今日の会議で、私は友人のために口添えをしてやった。
He comes to see his sick friend day after day.
彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.
不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
I invited my friends to dinner.
私は友人達を夕食に招いた。
Either you or your friend is wrong.
君か友達のどちらかが間違っている。
I have a friend waiting for me in front of the library.
友達に図書館の前で待ってもらっています。
Ken talked with his friends yesterday.
健はきのう友達と話しました。
I think of him as one of my good friends.
私は彼を親友の一人と考えています。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.
来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
I have a friend whose father is a famous pianist.
わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
But he plays soccer with his friend.
しかし、彼は友達とサッカーをする。
I have many friends.
私にはたくさんの友達がいる。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
Tom is just a friend from school.
トムはただの学校の友達だよ。
I was able to get a job through the good offices of my friend.
友人の好意で職に就くことができた。
A true gentleman would not betray his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
A host of friends came to see me off.
たくさんの友人が見送りにやってきた。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
The fellow standing over there is my friend.
あそこに立っている男は私の友人です。
He is my boss's friend and confidant.
彼は私の主人の腹心の友。
I met a friend whom I had not seen for three years.
私は３年ぶりに友人に会った。
Ann does not lack for friends.
アンは友人に事欠かない。
The boy considered the dolphin his best friend.
少年はいるかを親友だと思っていた。
Lucy has about the same number of friends as me.
ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
He took no notice of his friend's advice.
彼は友人の忠告に注意しなかった。
He often entertained his friends over the weekend.
彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。
He shook hands with his friend.
彼は友人と握手をした。
A friend of mine came to see me during the day.
昼間、友人が私に会いに来た。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.
友だちに彼女と別れた子がいて、その子今度は私と付き合いたいって。
Do you spend more time with your friends or with your family?
友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I'm fine, thanks. Oh, Laura, this is my friend, Ayako.
とても元気よ！ねえ、ローラ、こちら友達の綾子。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
