The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My friend wants a car of his own.
友人はマイカーを欲しがっている。
My friend got rid of his debt.
私の友人はやっと借金を完済した。
I forgot to send New Year's cards to my friends.
私は友達に年賀状を出すのを忘れた。
His dog is his good companion.
彼の犬は彼のよい友達です。
I think it's sad to have no friends.
私は友達がいないことは不幸だと思う。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.
友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Lucy and I have as many friends.
ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.
私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
On my way home, I came across an old friend.
家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
He had no friend to talk to.
彼には話しかける友人がいなかった。
Me and him are friends.
私と彼は友だちです。
A friend in need is a friend indeed.
まさかのときの友こそ真の友。
I went to the station to see my friend off.
友達を見送るために駅にいった。
We have established friendly relations with the new government of that country.
我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
You have a good friend in me.
君にはぼくというよい友達が居る。
The Japanese are most polite when dealing with friends.
日本人は友人と付き合う時はとても丁寧だ。
I met a friend.
私は友達に会った。
His friend's cold shoulder caused him heartache.
彼は友人の冷遇に心を痛めた。
This is my friend Tom.
こちらは友達のトムです。
His coolness has alienated his friends.
彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
All his friends backed his plan.
彼の友達はみんな彼の案を指示した。
How many close friends do you have?
親友は何人いる？
Tom and Mary have been friends for three years.
トムとメアリーは3年来の友人だ。
He doesn't have any friends to play with.
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
I have a friend who works for NASA.
私にはＮＡＳＡで働いている友達がいます。
I have a lot of friends to help me.
私を助けてくれる友人はたくさんいる。
His wife is one of my friends.
彼の妻は私の友達のひとりだ。
You should be true to your friends.
君は友達には忠実でなければならない。
She has very few close friends.
彼女には親友がほとんどいない。
He outlasted many of his friends.
彼の友達の多くはすでにこの世にいない。
I invited all my friends.
私は友人をみんな招いた。
You should be careful in your choice of friends.
友人の選択においては注意深くあるべきだ。
Try to avoid bad company.
悪友を避けるように努めなさい。
You cannot be too careful in choosing friends.
君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
I am his friend and will remain so.
私は彼の友人です。そしていつまでもそうでしょう。
His speech left me with the sense that we would never be friends.
彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!
入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
She is more an acquaintance than a friend.
彼女とは友達というより知り合いの仲です。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
Kenji told his friends a story about his trip to India.
健二は友達にインド旅行の話をした。
All his friends believed him happy.
彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
I have a lot of friends to help me.
私には助けてくれる友達がたくさんいる。
Books and friends should be few but good.
書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
Because all his friends were poor, too.
なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.
彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
It is nice to have a lot of friends.
たくさん友達がいることはよいことだ。
He was envious of his friend's promotion.
彼は友人の昇進がうらやましかった。
Ann does not lack for friends.
アンは友人に事欠かない。
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.
スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
I've never dated her. She's just a friend.
彼女と付き合った事がない。ただの親友です。
I owe what I am to my friend.
私が今日あるのは友人のおかげです。
Some of my friends can speak English well.
私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I've been invited over to a friend's.
お友達のところに招かれているの。
All my friends are invited here.
私の友達みんなが招待されています。
He resented his friend's action.
彼は友人の行動に憤慨した。
I ran into an old friend of mine at the party the other day.
私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.
私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.
友人を見舞いに行く所です。
I ran into an old friend at Tokyo Station.
東京駅で旧友に偶然出会った。
She looked for her friends but found none.
彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
I advise you not to borrow money from your friends.
友人から借金しないほうがよい。
You must be sad since you lost one of your friends.
あなたは友人を失って寂しいでしょう。
Stop it. He's our friend, isn't he?
やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
I'm not your friend.
僕は君の友達じゃない。
A friend comes to play at our house tomorrow.
友達が明日家に遊びに来る。
I sometimes visit my friends' homes.
私は時々友達の家を訪ねる。
You should keep away from bad company.
悪友は避けるべきだ。
Choose such friends as will benefit you.
あなたのためになるような友人を選びなさい。
I met a friend of Mary's.
メアリーの友達にあった。
She's your friend.
彼女はあなたの友達だ。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
