The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nothing is so valuable as friendship.
友情ほど貴重なものはない。
A true friend would not say such a thing.
本当の友達なら、そんなことは言わないだろう。
I have been waiting for a friend of mine for an hour.
私は１時間も友人を待ち続けている。
She took her friend's help for granted and wasn't really grateful for it.
彼女は友達の助けを当然のことと考えていて、全く感謝する気持ちがなかった。
The girl lent her friend her new typewriter.
その少女は友人に新しいタイプライターを貸した。
Either you or your friends are wrong.
君か友達のどちらかが間違っている。
I met an old friend by chance.
私は、偶然旧友に会った。
I visited my friend Tom yesterday.
私はきのう友人のトムに会いに行った。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.
彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちに尊敬されている。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
My friend ought to have arrived here by now.
私の友人はもうここに着いているはずだ。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
You have many caring friends.
君には心配してくれる友達がたくさんいる。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
We have been good friends for a long time.
私たちは長い間の友人です。
I've never dated her. It's just friendship.
彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.
我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
I met a friend whom I had not seen for three years.
私は３年ぶりに友人に会った。
I have lots of friends I can talk things over with.
私には相談する友達がたくさんいる。
She chatted with her friends about the baseball game.
彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
Ann has many friends.
アンは友人に事欠かない。
My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.
私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
How many Chinese friends do you have?
中国人の友達は何人いますか？
It's small of you to speak ill of your friends.
自分の友達の悪口を言うなんてみっともないぞ。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.
ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
Birds of a feather will gather together.
類は友を呼ぶ。
My friends aren't young.
私の友達は若くはありません。
Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them.
親友になるのに、期間は関係ないと思う。
Did you talk to your new classmates yesterday?
あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
Dogs are man's closest friends.
犬は人間の最も親しい友達である。
She looked for her friends but found none.
彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
They are my classmates.
彼らは私の級友です。
He's every bit as clever as his friend.
彼はその友人と全く同じように利口だ。
His wife is one of my friends.
彼の奥さんは僕の友達です。
He wanted to repay the kindness of his friends.
彼は友だちの親切にむくいたいと思った。
Do you have many friends here in Japan?
ここ日本には友達はたくさんいますか。
Do you spend more time with your friends or with your family?
友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵は今日の友。
He turned to his friend for help.
彼は友人に援助を求めた。
Mac is my friend. He likes dogs very much.
マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
He will take on the responsibility for his friends.
友に変わり彼はその責任を引き受けるつもりだ。
I lent my friend some money.
私は友達にお金を融通した。
My friend George is coming to Japan this summer.
友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
My friend sent me a letter asking how I was.
友人が、私は元気かとたずねる手紙をくれた。
He used to bully his friends.
彼はよく友人をいじめたものだ。
She lost sight of her friend in the huge crowd.
彼女は大群衆の中で友人を見失った。
A friend to all is a friend to none.
八方美人に友はなし。
His coolness has alienated his friends.
彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
The friend who I thought would pass the exam failed it.
私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
The fact is that he is my close friend.
実は彼は私の親友なのだ。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
Do you have many friends?
友達はたくさんいますか。
He had used up all the money which his friend had lent him.
彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
Does this require me to have friends?
友達がいる必要がありますか？
I have no friend to talk with.
私には話をする友達がいない。
He was the envy of his friends.
彼は友人たちの羨望の的であった。
A friend comes to play at our house tomorrow.
友達が明日家に遊びに来る。
The boy considered the dolphin his best friend.
少年はいるかを親友だと思っていた。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.
ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
My father gets along with his friends.
父は友達と仲良くやっている。
He was my dear friend.
彼は私の親しい友人だった。
I am bound to him by a close friendship.
私は固い友情で彼と結ばれている。
An old friend of mine visited yesterday.
昨日私の旧友が訪ねてきた。
When I'm sad, my friends encourage me.
悲しい時は友達が励ましてくれる。
He can make friends with anybody soon.
彼は誰とでもすぐに友達になれる。
I have a friend whose father is a famous pianist.
わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
Books are my best friends.
我が最良の友は本である。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
Do you get on with your friends?
友達と仲良くやっていますか。
She is looked up to by all her classmates.
彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
A host of friends came to see me off.
たくさんの友人が見送りにやってきた。
Kenji told his friends a story about his trip to India.
健二は友達にインド旅行の話をした。
Do not stay away from English, even for a day.
一日足り友英語から離れるな。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
