The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm fine, thanks. Oh, Laura, this is my friend, Ayako.とても元気よ！ねえ、ローラ、こちら友達の綾子。
I know some friends of Nancy's.私はナンシーの友人を何人か知っています。
I have several good friends.私にはよい友達が数人いる。
He is very busy writing to his friends.彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
We'll always be friends.私たちはいつまでも友達同士でいましょう。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
I got a letter from an old friend yesterday.私はきのう旧友から手紙をもらった。
My friend is seventeen.友達は１７歳です。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
My friend is seriously injured.友人がひどい怪我をしました。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
It goes without saying that friendship is more important than business.友情が仕事より大切なのは言うまでもない。
You will be missed by your friends when you're gone.あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
All the girls around her say she's got it coming.女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
You and I are old friends.あなたと私は昔からの友達です。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I don't have any money and I don't have any friends either.私は金もないし友達もいません。
I lent my friend some money.私は友人に金を用立てた。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
She remained my best friend till her dying day.あの人はなくなるまでずっと私の一番の親友でした。
I owe my success to my friend.私の成功は友人のおかげである。
Friendship is as precious as anything else.結局友情がいちばん大切だ。
I like when my friends translate my sentences.私の文が友達に翻訳されるのが好きだ。
He shook hands with his friend.彼は友人と握手をした。
Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.昨日は久しぶりに旧友に会った。
Wherever he may go, he is sure to make friends.どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
Tom and Mary have been friends for three years.トムとメアリーは3年来の友人だ。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
He was laughed at by his friends.彼は友人たちにわらいものにされた。
One of my friends knows you.私の友達の一人は君を知っています。
In a way, what your friend has said is true.ある意味では、君の友人が言ったことは本当だよ。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
He used to bully his friends.彼は以前友達をいじめていた。
Did you tell the news to your friends?そのニュースを友達に話しましたか。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
Unable to keep up with his friends, he fell behind at last.友人についていくことができなかったので、とうとう彼は、遅れてしまった。
It's small of you to speak ill of your friends.自分の友達の悪口を言うなんてみっともないぞ。
His dog is his good companion.彼の犬は彼のよい友達です。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
I have a few friends.友人は少しいる。
Nothing is so valuable as friendship.友情ほど貴重なものはない。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
Your father's supporters are not limited to his friends.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
You need to have friends who can help you out.君は君を助けてくれるような友達を持たなければならない。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.私には長電話をする友達が２、３人いる。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
He is not a friend, but an acquaintance.友達というほどではないが友達だ。
She's determined to get back at her friend for stabbing her in the back.彼女は友達に裏切られ、いつか仕返ししてやろうと思っている。
An acquaintance of mine introduced me to his closest friends.私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
I have a lot of friends with whom to consult.私には相談する友達がたくさんいる。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
His actions are typical of those of his friends.彼の行動は友達の行動を代表している。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
She has very few close friends.彼女には親友がほとんどいない。
The fellow standing over there is my friend.あそこに立っている男は私の友人です。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
She shared the apartment with her friends.彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
I spent the weekend with my friends.私は友達と週末を過ごした。
He is her friend.彼は彼女の友達です。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I think that's the reason Tom doesn't have any friends.それがトムに友達がいない理由なのだと思います。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
My friend sent me a letter asking how I was.友人が、私は元気かとたずねる手紙をくれた。
Let's drink a toast to our friends!我々の友人のために乾杯しよう。
Many friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
Is he a friend of yours?彼はあなたの友達なの？
So far I have been getting along well with my friends.これまで私は友人たちとは仲良くやってきました。
Oh, you! If you go around with a face like that, I'll have to demote you back down to 'friend' again.もう、そんな顔をするなら、またただの友達に格下げするわよ。
I have a lot of friends to support me mentally.私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。
She's my best friend.彼女は私の一番の友達です。
I've invited all my friends.私は友人をみんな招いた。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
I know Tom and Mary used to good friends.トムとメアリーが以前仲の良い友達だったのは知っています。
He dropped in on a friend.彼は友達のところに立ち寄った。
She has a few friends.彼女には友だちが少しはいる。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
He is on good terms with his classmates.彼は級友と仲が良い。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License