The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
A friend comes to play at our house tomorrow.
友達が明日家に遊びに来る。
Lucy and I have as many friends.
ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
Oh, you! If you go around with a face like that, I'll have to demote you back down to 'friend' again.
もう、そんな顔をするなら、またただの友達に格下げするわよ。
Your new friends may laugh at some of the things you do.
あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
His behavior alienated his friends.
彼の態度が原因で友達が離れていった。
Kate went to a party to see her friend.
ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
He obtained the post through the good offices of a friend.
彼は友達の親切な世話でその職に就いた。
I've never dated her. She's just a friend.
彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
Say good-bye to your friends.
友達におわかれを言いなさい。
He was deserted by his friends.
彼は友人から見捨てられてしまった。
I came upon a friend of mine.
私は友人とふと出会った。
They made up and became friends again.
彼らは仲直りしてまた友達になった。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.
雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
We have established friendly relations with the new government of that country.
我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.
彼は自分が成功できたのは、友人達が助けてくれたお陰だと思った。
I was overjoyed when I was able to make friends with her!
彼女と友達になれた時は、それはうれしかったですよ。
He is one of my best friends.
彼は私の親友の一人です。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.
お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
My friends call me Ken.
友達はぼくをケンと呼ぶ。
I have a few friends.
友人は少しいる。
She has such a fine car that her friends envied her.
彼女はとてもすてきな車を持っていたので、友人たちは彼女をうらやんだ。
All my friends are invited here.
私の友達みんなが招待されています。
I met an old friend of mine the other day.
先日旧友に会いました。
They have many friends.
彼らには友だちがたくさんいる。
I think we could be great friends.
私たちは親友になれるかもしれないと思います。
He is a member of the fraternity.
彼は友愛会の会員だ。
Friendship bound them together.
友情が彼らを結びつけた。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
None of my friends drink coffee.
私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
John is a good friend of mine.
ジョンは私の親しい友人です。
The fact is that he is my close friend.
実は彼は私の親友なのだ。
They remained good friends.
彼らはよい友人であり続けました。
I have no friends to whom I could speak about such matters.
私はこんな事を話す友達がいない。
I ran across some old friends at the party.
私はパーティーで何人かの旧友に出会った。
Tatsuya has some friends who live in New York.
タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Walking along the street, I happened to meet my old friend.
通りを歩いていたとき、私はたまたま旧友に出会った。
What time did your friend go home?
あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
She was deceived by a friend.
彼女は友人にだまされた。
John likes to trade stamps with his friends.
ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Ken talked with his friends yesterday.
健はきのう友達と話しました。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.
今は良い友達だけど、最初はお互いに好きじゃなかったんだ。
I ran into a friend of mine on the bus.
バスの中で偶然友達に会った。
He came across his old friend while walking in the park.
彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine.
私は、友人だと思っていた人にだまされた。
Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.
昨日は久しぶりに旧友に会った。
I've never dated her. She's just a friend.
彼女と付き合った事がない。ただの親友です。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
