The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I know Tom is your friend.
トムがあなたの友達なのは知っています。
I have a friend waiting for me in front of the library.
友達に図書館の前で待ってもらっています。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mike has a few friends in Florida.
マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
I was able to get a job through the good offices of my friend.
友人の好意で職に就くことができた。
I'm fine, thanks. Oh, Laura, this is my friend, Ayako.
とても元気よ！ねえ、ローラ、こちら友達の綾子。
He doesn't have any friends.
彼には友達が一人もいない。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
Tom is more than my friend, but he's not quite my boyfriend.
トムとは友達以上恋人未満の関係です。
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.
スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
I am deeply indebted to my friends for all their help.
私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
The girl was busy making tea for her friend.
少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の友達です。
She shared the apartment with her friends.
彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
He took no notice of his friend's advice.
彼は友人の忠告に注意しなかった。
A true gentleman would not betray his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
I've never dated her. She's just a friend.
彼女と付き合った事がない。ただの親友です。
It is fortunate that you should have such a good friend.
そのようなすばらしい友達がいるなんて君は幸せものだ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I have a few friends.
友人は少しいる。
I can't forsake a friend in trouble.
困っている友人を見捨てることはできない。
I have a lot of friends with whom to consult.
私には相談する友達がたくさんいる。
Never betray the trust of your friends.
友達の信頼を決して裏切るな。
No one should desert his friends.
友人を見捨てるべきではない。
One day I visited an old friend.
ある日私は旧友を訪問した。
Nothing is so valuable as friendship.
友情ほど貴重なものはない。
A number of friends saw him off.
多くの友人が彼を見送った。
She became reconciled with her friend.
彼女は友達と仲直りした。
Tom has a few friends in Boston.
トムはボストンに何人か友達がいる。
She went to the door to welcome her friends.
彼女は友人を迎える為に玄関へ行った。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
I think of him as one of my good friends.
私は彼を親友の一人と考えています。
I have two gifts for friends.
友人のためのプレゼントを２つ持っています。
I ran across an old friend of mine at the party yesterday.
私は昨日パーティーで偶然旧友にであった。
He betrayed her secret to his friends.
彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
I can't think of you as more than a friend.
あなたのことを友達以上には考えられないの。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
He has few friends here except you.
彼は当地では君を除けば友達があまりいない。
I have a friend who is a pilot.
私にはパイロットの友人がいる。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.
友人を見舞いに行く所です。
He is my friend whose name is John.
彼はジョンという名の私の友人です。
He was looked up to by all his friends.
彼は友達皆に尊敬された。
He made friends with her in America.
彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Akiko has some friends in France.
明子はフランスに何人かの友達がいる。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.
ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
Yamamoto is one of my friends.
山本君も私の友人の一人です。
Did you talk to your new classmates yesterday?
あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
She didn't feel comfortable with my friend.
彼女は私の友人といっしょでは落ち着かなかった。
I ran into an old friend of mine at the party the other day.
私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
We should not take advantage of the generosity of a friend.
私達は友人の寛大さに付け込んではいけない。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
He obtained the job through the good offices of his friend.
彼は友人のあっせんでその仕事についた。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.
僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
He often entertained his friends over the weekend.
彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.
友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
His behavior alienated his friends.
彼の態度が原因で友達が離れていった。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
You should choose your friends very carefully.
友達を選ぶ時は冷静に。
An old friend came to my house for a visit.
級友は私の家を訪ねてくれた。
My friend shook his head as much as to say "impossible".
友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
Does this require me to have friends?
友達がいる必要がありますか？
Yamamoto is one of my friends.
山本さんは、私の友達の一人です。
I saw my friend to the station.
私は友達を駅まで送った。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.
私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
My friends call me Beth.
友達は私をベスと呼ぶ。
Nothing is as precious as friendship.
何事も友情ほど大切ではない。
Soon you will find yourself friendless.
友人がいなくなるよ。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.
来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚しないように説得に努めた。
Nobody wants to be my friend anymore.
もう誰も私の友達になりたくないみたいです。
I ran across an old friend in the street.
私は通りで偶然旧友に出会った。
You can know a man by his friends.
人は友達を見れば分かる。
I wrote an email to my friend and he praised me for my writing skills.
友だちとメールをしていて、文章が達者だと褒められた。
I ran across an old friend in the street.
私は通りで偶然級友と会った。
I've made a lot of friends since I entered college.
大学に入って友達がたくさんできた。
He has few friends.
彼は友達がほとんどいない。
I have a friend in England.
私はイギリスに友達がいます。
Choose such friends as will benefit you, they say.
ためになるような友人を選べと申します。
A friend of mine is coming this evening.
友達が今晩来ます。
I am seeing a friend tomorrow.
明日友達と会う予定だ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
