The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had no friend from whom he could borrow the money.
彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
He has no close friends to talk with.
彼には語り合う親しい友がいない。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
She remained my best friend till her dying day.
あの人はなくなるまでずっと私の一番の親友でした。
Ann had no friends to play with.
アンには遊び友達がいなかった。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
He is the last person to betray his friends.
彼は友達を裏切るような人ではない。
He was the object of great admiration from his classmates.
彼は級友達の賞賛の的であった。
The two friends have formed a deep bond of friendship.
２人の友人は深い友情のきずなをつくりだした。
I ran into an old friend of mine at the party the other day.
私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
I have been deceived by the man who I thought was my best friend.
私は親友だと思っていた男にだまされた。
I have a friend who works for NASA.
私にはＮＡＳＡで働いている友達がいます。
Tom has a friend whose father is an astronaut.
トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He did the sights of Paris with his friends.
彼は友人たちとパリ見物をした。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
My friend wants a car of his own.
友人はマイカーを欲しがっている。
He concentrated his energies on helping his friend.
彼は友人を助けることに全力を注いだ。
When I got off the train, I saw a friend of mine.
私は列車から降りると、友人の１人に会った。
No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.
金もなし、仕事もなし、友達もなし。かれは、ほんとうにとほうにくれた。
John likes to trade stamps with his friends.
ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.
私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
He met his friend while bathing in the sea.
海水浴中に彼は友達に会った。
Friendship lasts longer than memories.
友情は思い出よりも長く残るものだ。
He has many acquaintances but few friends.
彼には知人は多いが友人は少ない。
He is looked up to by friends.
彼は友達に尊敬されている。
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.
１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.
私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
I ate a large pizza with a friend an hour ago.
一時間前に友達と大きなピザを食べました。
The fact is that he is my close friend.
実は彼は私の親友なのだ。
He avenged his friend on them.
彼は彼らに対して友人の復讐をした。
I cannot relax if one of my friends is anxious.
友達の一人が心配しているうちは私も安心できません。
I am responsible for it, but my friends are not.
私はそれに責任があるが、友人たちにはない。
I met a friend I hadn't seen for three years.
私は３年ぶりに友人に会った。
I'm not your friend.
僕は君の友達じゃない。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.
彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
The friend was absent.
友達は留守だった。
He wanted to repay the kindness of his friends.
彼は友だちの親切にむくいたいと思った。
Are they friends?
彼らは友達なんですか。
I know Tom and Mary used to good friends.
トムとメアリーが以前仲の良い友達だったのは知っています。
Do you like my friend?
あなたは私の友人が好きですか。
I was overjoyed when I was able to make friends with her!
彼女と友達になれた時は、それはうれしかったですよ。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.
彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。
Nothing is as precious as friendship.
何事も友情ほど大切ではない。
He had to call for his friend's help.
彼は友人の援助を求めなければならなかった。
On arriving at the station, I called a friend of mine.
駅に着くとすぐ友達に電話した。
I have few friends here.
当地にはほとんど友人はいない。
He has a lot of money, but has almost no friends.
彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.
友だちに彼女と別れた子がいて、その子今度は私と付き合いたいって。
He has been to the station to see his friend off.
彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.
友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。
I made friends with him.
私は彼と友達になった。
Her father never let her go to town with her friends.
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
We went shopping with our friends.
私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
I came into a pair of tickets from a friend.
友達から切符が２枚手に入ったんだ。
He gains many friends through his honesty.
彼は正直なので多くの友人がいる。
His behavior alienated his friends.
彼の態度が原因で友達が離れていった。
My friends came to see me the day before yesterday.
おととい私の友人達が遊びに来た。
I correspond with many friends in Canada.
私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Let's drink a toast to our friends!
我々の友人のために乾杯しよう。
Mary won't listen to her friend's advice.
メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
I have a friend everybody trusts.
私にはみんなに信用されている友達がいる。
I thought you were my friend.
友達だと思ってたのに。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
