The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We're close friends.
私たちは親友です。
Jim is above any of his classmates in English.
ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
He doesn't have any friends to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Bill has many friends.
ビルには多くの友達がいる。
I can't think of you as more than a friend.
あなたのことを友達以上には考えられないの。
The important thing to us is a friend.
私たちにとって大切なものは友達である。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
True and good friendship must not be suspicious of anything.
真のまたよき友情は、なにものをも疑うべきではない。
This is my friend Tom.
こちらは友達のトムです。
I have a few friends in the United States.
私はアメリカに友達が数人います。
He will take on the responsibility for his friends.
友に変わり彼はその責任を引き受けるつもりだ。
Keep away from bad company.
悪友仲間とつきあうな。
I had an umbrella with me but my friend did not.
私は傘を持っていたが、友人は持っていなかった。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.
私の友人の山田君を紹介します。
I met a friend of mine at the airport.
私は空港で友達に会った。
He is a lonely man with few friends.
彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
I have a friend whose nickname is "Pencil."
私の友達に「鉛筆」というあだなの子がいます。
I look on him as a friend.
私は彼を友人と考えていた。
I thought you were my friend.
友達だと思ってたのに。
You must be careful in choosing your friends.
友達を運ぶ時には気をつけなければならない。
I came upon a friend of mine in the bus.
バスの中で偶然友達に会った。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.
久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
He is very friendly to us.
彼は私達に友好的である。
I am waiting for my friend.
私の友達を待っています。
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.
自分の友達を見てみると、結構自分に似ている（性格的に）人が多いかもしれない。
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。
He got mixed up in his friend's affair.
彼は友人の事件に巻き込まれた。
Such a one alone can remind us of our faults.
そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
I owe my success to my friend.
私の成功は友人のおかげである。
Many friends saw him off.
多くの友人が彼を見送った。
Can I have a friend paged?
友達を呼び出してもらいたいんです。
Mr Tanaka is a friend of ours.
田中さんは私たちの友人です。
He found it hard to make friends.
彼は友達を作るのが難しいとわかった。
He had few friends and little money.
彼は友達も金もほとんどなかった。
I have a friend who works for NASA.
私にはＮＡＳＡで働いている友達がいます。
My friend may have had a bad time in Africa.
私の友人はアフリカでひどい目にあったかもしれない。
Do you have many friends?
友達はたくさんいますか。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.
私の友人はガールフレンドと別れ、今度は私と付き合いたがっている。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
I am friends with her.
私は彼女と友達です。
I had plenty of time to talk to many friends.
友人たちと話す時間がたくさんあった。
His behavior alienated his friends.
彼の態度が原因で友達が離れていった。
I want to pick out a present for my friend.
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
A true friend would not say such a thing.
本当の友達なら、そんなことは言わないだろう。
She likes to go to dance with her friends.
彼女は友達と踊るのは好きだ。
Tom's friends called him Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
At last, she was able to contact her old friend.
最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
He established a friendly relationship with the natives.
彼は原住民との友好関係を確立した。
He was envious of his friend's promotion.
彼は友人の昇進がうらやましかった。
We're all linked in friendship.
私達はみんな友情で結ばれている。
He is my friend.
彼は私の友達です。
Try to avoid bad company.
悪友とつき合わないようにしなさい。
She told him to keep away from bad friends.
彼女は彼に悪友に近づかないようにと言った。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
I go to visit my friend in the hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
Tom and Frank are good friends.
トムとフランクは親友だ。
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.
私のほかに３人の友人がそのバーに入ることを許された。
He claims to be a friend, but it not such.
彼は自分では友達だと言っているが、そんな者ではない。
He gains many friends through his honesty.
彼は正直なので多くの友人がいる。
I finally caught up with my friends.
ついに友達に追いついた。
Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them.
親友になるのに、期間は関係ないと思う。
My friend's father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
The man who is driving the bus is my best friend.
バスを運転してる男性は私の親友です。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
I'm glad I'm Tom's friend.
私はトムの友達でよかった。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
I have a lot of friends to help me.
私には助けてくれる友達がたくさんいる。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
He is an old friend of mine.
彼は私の昔からの友達です。
Your most interesting friend is?
一番面白い友達は？
He once knew her, but they are no longer friends.
彼はかつて彼女と知り合いであったが、今ではもはや友達ではない。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
Kate went to a party to see her friend.
ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.
彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
He is my boss's friend and confidant.
彼は私の主人の腹心の友。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
