The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John and I are old friends.
ジョンと私は古くからの友達です。
Today I watched a play of a script written by a friend.
今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
She babbled out the secret to her friend.
彼女はその秘密を友達にもらした。
She has many boyfriends, but this one is special.
彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
I unexpectedly met an old friend of mine on the bus yesterday.
私は昨日バスでたまたま旧友に会った。
You must be careful in choosing your friends.
友達を運ぶ時には気をつけなければならない。
How many Chinese friends do you have?
中国人の友達は何人いますか？
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.
メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
I am going to eat an evening meal with a friend.
友達と夕ご飯を食べに行く。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
The two friends have formed a deep bond of friendship.
２人の友人は深い友情のきずなをつくりだした。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
My friend got good marks in the English examination.
友人は英語の試験でよい点をとった。
Mary and I remained good friends for years.
メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
He clapped his friend on the shoulder.
彼は友人の肩をぽんとたたいた。
He dropped in on a friend.
彼は友達のところに立ち寄った。
Let's drink a toast to our friends!
我々の友人のために乾杯しよう。
I ran into an old friend at Tokyo Station.
東京駅で旧友に偶然出会った。
Get your friend to help you.
友達に助けてもらいなさい。
I have many friends in foreign countries.
私は外国に友人が多くいます。
The boy has few friends to play with.
その子には遊び友達がほとんどいない。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
I asked after my sick friend.
私は病気の友人を見舞った。
Write an essay on "Friendship".
「友情」という題で作文を書きなさい。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.
ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
Her father never let her go to town with her friends.
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
He wanted to repay the kindness of his friends.
彼は友だちの親切にむくいたいと思った。
Probably she tried to set you against her friends.
彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
My friend George is coming to Japan this summer.
私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I met a friend there.
そこで友人に会った。
Japan maintains friendly relations with the United States.
日本は米国と友好関係を保っている。
My most interesting friend is Jessie.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
He comes to see his sick friend day after day.
彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
I wish I had a friend like you.
あなたのような友達がいるといいのだけれど。
You may as well ask your friend for advice.
君は友達に助言を求めた方がよい。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
I've been invited over to a friend's.
お友達のところに招かれているの。
I have a friend who lives in England.
私にはイギリスに住む友人がいる。
I've made lots of friends.
友達もたくさんできました。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.
あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
He has no friends besides me.
私は彼のただ一人の友人だ。
Walking along the street, I met an old friend.
通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
It never occurred to me that he might fail his friend.
彼が友人の期待を裏切るかもしれないとはついぞ思わなかった。
We have been good friends for a long time.
私たちは長い間の友人です。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He is a member of the fraternity.
彼は友愛会の会員だ。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy?
私をあなたの友人のマーフィーさんに紹介してくださいませんか。
My friends will be here at any moment.
私の友人たちはもうすぐここに来るでしょう。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.
友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
The teenage friends stayed up talking all night.
１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
What a friend you are!
なんて友人だ。
We have been friends ever since.
それ以来ずっと私たちは友達である。
I've been friends with Tom for many years.
トムとは長年の友達だ。
He has no friends to fall back on.
彼には頼れる友人がいない。
His speech left me with the sense that we would never be friends.
彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Can I bring my friend with me?
友達も一緒でいい？
He and I are childhood friends.
彼と私は竹馬の友。
My friend got rid of his debt.
私の友人はやっと借金を完済した。
I have a friend whose father is a teacher.
私には父親が先生をしている友達がいる。
You will be missed by your friends when you're gone.
あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
He has a faculty for making friends.
彼は友人をつくる才能がある。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
Louie, your friends are coming. Clean up.
ルイお友達がくるよ、片付けなさい。
He doesn't have any friends to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
She asked after her friend.
彼女は友達の安否を尋ねた。
He traveled a great deal, as did most of his friends.
ほとんどの友達がそうしたように、彼はたくさん旅行をした。
Some of them are my friends.
彼らの何人かは私の友人です。
Nancy is happy in that she has many friends.
友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
My friends aren't young.
私の友達は若くはありません。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
He took delight in talking with friends.
友人と話すのが楽しかった。
The man swimming in the river is my friend.
川で泳いでいるその人は私の友達です。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.
彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
She said that they were good friends of hers.
彼女は彼らはよい友達だといった。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.
友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.
１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
She didn't feel comfortable with my friend.
彼女は私の友人といっしょでは落ち着かなかった。
He is respected by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
Tom and Mary have been friends for three years.
トムとメアリーは3年来の友人だ。
She chatted with her friends about the baseball game.
彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
Some of them are my friends.
彼らのうち何人かは私の友達です。
He has many acquaintances but few friends.
彼には知人は多いが友人は少ない。
None of my classmates live near here.
私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
I still correspond with an old friend of mine from time to time.
私は今でも旧友の一人と時どき文通している。
Tom and I are friends.
トムと僕は友達だ。
A man is known by his friends.
人は友達でわかる。
You cannot be too careful in choosing friends.
友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
Ann has lots of friends.
アンには友人がたくさんいる。
I parted from my friend in anger.
僕は友達と喧嘩別れした。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
She became a true friend of mine.
彼女は私の誠実な友になった。
He established a friendly relationship with the natives.
彼は原住民との友好関係を確立した。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
