The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should be true to your friends.
君は友達には忠実でなければならない。
A friend's coming over tomorrow.
明日、家に友達が来る。
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.
お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
A true friend would have acted differently.
本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!
入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.
彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
She left with her friends.
彼女は友人達とともに立ち去った。
A good book is the best of friends, the same today and forever.
良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
All his friends backed his plan.
彼の友達はみんな彼の案を指示した。
I ran into a friend of mine on the bus.
バスの中で偶然友達に会った。
I have a friend whose wife is a pianist.
私には奥さんがピアニストである友人がいる。
He exposed himself to the ridicule of his classmates.
彼は級友の嘲笑を浴びた。
Bill is my best friend.
ビルは私の一番の親友です。
Mike has two friends who are girls.
マイクには２人の女性の友人がいます。
I have a friend whose father is a famous actor.
私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
Tom and Frank are good friends.
トムとフランクは親友だ。
Little money, few friends.
金がないと友達も少ない。
I ran into an old friend of mine at the party the other day.
私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
Ken talked with his friends yesterday.
健はきのう友達と話しました。
I have an American friend named Tony.
私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
She doesn't have any friends or relatives to take care of her.
彼女には自分の世話をしてくれる友人も親戚もいない。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.
ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Our friendship did not last.
我々の友情は続かなかった。
I bumped into an old friend on the bus.
バスで旧友にばったり会った。
My friend said he had bought a new watch.
私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
While I was in Taiwan, I made friends with him.
台湾にいたとき私は彼と友達になった。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.
よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
He and I are childhood friends.
彼と私は竹馬の友。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
私の友人は１年間に３つの仕事についた。彼は何ごとも長くはやり続けられない。
I've invited all my friends.
私は友人をみんな招いた。
You should be careful in choosing friends.
友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.
友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
I have a friend who works for NASA.
私にはＮＡＳＡで働いている友達がいます。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
I have a few friends in the United States.
私にはアメリカに数人の友達がいます。
You have many caring friends.
君には心配してくれる友達がたくさんいる。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
The rich friend gave him the cold shoulder.
その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。
Mary won't listen to her friend's advice.
メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.
昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
He was my dear friend.
彼は私の親しい友人だった。
I met my classmate.
私は級友に会った。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
I think we could be great friends.
私たちは親友になれるかもしれないと思います。
I was invited by an old friend.
旧友に招待された。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
I hear that you have friends in the CIA.
あなたの友達がCIAにいると聞いています。
Real friendship is more valuable than money.
本当の友情は金銭よりも価値がある。
He and I are bosom friends.
彼と私は竹馬の友。
She became a true friend of mine.
彼女は私の誠実な友になった。
A host of friends came to see me off.
たくさんの友人が見送りにやってきた。
I think of her as my closest friend.
私は彼女を一番の親友と考えている。
You're a friend of Tom's, aren't you?
あなたはトムの友達なんですよね。
I met a friend.
私は友達に会った。
I think that's the reason Tom doesn't have any friends.
それがトムに友達がいない理由なのだと思います。
A true friendship is more valuable than money.
真の友情はお金より尊い。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
He established a friendly relationship with the natives.
彼は原住民との友好関係を確立した。
She went on talking to her friend even after the class began.
彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
I just lost my best friend in a traffic accident.
私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
An old friend will call on me tomorrow.
明日は、昔の友人が訪ねてくる。
I want to see my friends in Canada.
私はカナダにいる友達に会いたい。
She plays tennis with her friends once a week.
彼女は週に一度友人たちとテニスをします。
Do not stay away from English, even for a day.
一日足り友英語から離れるな。
My friends celebrated my birthday.
友達が私の誕生日を祝ってくれた。
I have a friend who works as a volunteer.
私にはボランティア活動をしている友人がいる。
Friendship is as precious as anything else.
結局友情がいちばん大切だ。
She accompanied her friend to the concert.
彼女は友達と一緒にコンサートへ行った。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
