Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
He has no friends to fall back on.
彼には頼れる友人がいない。
I have a few friends in the United States.
私はアメリカに友達が数人います。
As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.
実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.
友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
It is fortunate that you should have such a good friend.
そのようなすばらしい友達がいるなんて君は幸せものだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
I have a friend whose father is a magician.
お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
He obtained the job through the good offices of his friend.
彼は友人のあっせんでその仕事についた。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.
つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
She became reconciled with her friend.
彼女は友達と仲直りした。
I accommodated my friend with money.
私は友人に金を用立てた。
He never fails to keep his word with his friends.
彼は必ず友人との約束を守る。
Please keep in mind that we have to be with other students.
私たちはよい友達でいなければならない、と覚えておきなさい。
We made friends with at least ten Americans.
私たちは少なくとも１０人のアメリカ人と友達になった。
He encountered a friend on the road.
彼は道で友人と出くわした。
I have two friends who live in Germany.
私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.
私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
I ran into an old friend at Tokyo Station.
東京駅で旧友に偶然出会った。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Bring your friends with you.
お友達を連れていらっしゃい。
I met some friends while I was waiting for a bus.
バスを待っていたときに、私は友達に会った。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.
彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
She felt quite worn out after arguing with friends.
彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
Friendship is the most precious of all.
友情は、すべての中でいちばん大切である。
Cooperate with your friends in doing the work.
その仕事をするの友人と協力しなさい。
I saw an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
He was, is, and will be, my best friend.
彼は、昔も今も、またこれからも私の親友だ。
His classmates' jeers reduced him to tears.
級友の嘲笑が彼に涙させた。
I need friends.
私には友達が必要です。
I have a friend whose father is a famous actor.
私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
It is interesting to make friends with a foreigner.
外国人と友達になることは面白いです。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
I met a friend.
友達に会いました。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
私の友人は１年間に３つの仕事についた。彼は何ごとも長くはやり続けられない。
Tom has no friends to play with.
トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.
僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.
彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
His friend's cold shoulder caused him heartache.
彼は友人の冷遇に心を痛めた。
I'm relying on my friend to turn in the report for me.
私は友達がレポートを提出してくれるのを当てにしている。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
