The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ming called her friend yesterday evening.
ミンは昨夜友達に電話をかけました。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.
我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
He shook hands with his friend.
彼は友人と握手をした。
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.
お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
She passed the test at the expense of her social life.
彼女は友達付き合いを犠牲にしてそのテストに合格した。
A true gentleman would not betray his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
He used to bully his friends.
彼は以前友達をいじめていた。
Don't find fault with your friend.
友達のあらさがしをするな。
He turned to his friends for help.
彼は友達に助けを求めた。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.
禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
I can't forsake a friend in trouble.
困っている友人を見捨てることはできない。
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
On my way to the library I met my friend.
私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
I rent a car from my friend.
私は友人からお金を払って車を借りている。
Why is it that she was at the mercy of that friend of hers?
彼女があの友人のなすがままになったのはどうしてですか。
I look on him as my best friend.
私は彼を親友と見なしている。
The boy rowing the boat is a friend of mine.
ボートをこいでいる少年は私の友人です。
You can know a man by his friends.
人は友達を見れば分かる。
I got a letter from an old friend yesterday.
私はきのう旧友から手紙をもらった。
Waiting for a bus, I met my friend.
バスを待っていたときに、私は友達に会った。
Tom and I are friends.
トムと僕は友達だ。
I invited all my friends.
私は友人をみんな招いた。
But his friends call him Ken.
しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
She is more an acquaintance than a friend.
彼女とは友達というより知り合いの仲です。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.
私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
I know Tom and Mary used to good friends.
トムとメアリーが以前仲の良い友達だったのは知っています。
I got my friends to help me.
私は友人に頼んで助けてもらった。
He is my friend whose name is Jack.
彼はジャックという名前の私の友人です。
I met your friend.
私はあなたの友達と会った。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.
彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
He is the last person to betray his friends.
彼は決して友達を裏切るような人ではない。
The teenage friends stayed up talking all night.
１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
You can number me among your friends.
君は私を君の友人のうちに数えてよい。
Your friendship means a lot to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.
アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
My friend George is coming to Japan this summer.
友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
It is interesting to make friends with a foreigner.
外国人と友達になることは面白いです。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.
ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
They are our dearest friends.
彼らは私たちのもっとも親しい友達である。
He has a lot of money, but has almost no friends.
彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
He cannot appreciate friendship.
彼には友情というもののよさが理解できない。
Anne is the envy of all her friends.
アンは友人みんなの羨望の的である。
Nobody can disturb a true friendship.
誰も真の友情を妨げられない。
Please pass it to the other friends.
それをほかの友達たちにも回してください。
She has many boyfriends, but this one is special.
彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
You will be missed by your friends when you're gone.
あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
I have a friend who lives in England.
私はイギリスに友人がいる。
Mary won't listen to her friend's advice.
メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
I watched a movie with my friend in my room.
部屋に友達と映画を見ました。
Her father never let her go to town with her friends.
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
I've invited all my friends.
私は友人をみんな招いた。
My friend wants a car of his own.
友人はマイカーを欲しがっている。
She reconciled with her friend.
彼女は友達と仲直りした。
He exposed himself to the ridicule of his classmates.
彼は級友の嘲笑を浴びた。
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
The other day I met an old friend on the street.
昨日私は通りで旧友にあった。
She took the trouble to meet her friend at the airport.
彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
I was calling my friend.
私は友達に電話をかけていました。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My friends call me Ken.
友達はぼくをケンと呼ぶ。
One day I visited an old friend.
ある日私は旧友を訪問した。
A book can be compared to a friend.
本は友人みたいなものである。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.
友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。
I learned to study and play like my Japanese friends.
私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Suspicion is destructive of friendship.
疑いは友情を破滅させる。
What's your friend's name?
あなたの友達の名前は何ですか。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
