The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.
私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。
By degrees their friendship grew into love.
彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵が今日の友になることもある。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
成田空港で私は偶然旧友と出会った。
Unable to keep up with his friends, he fell behind at last.
友人についていくことができなかったので、とうとう彼は、遅れてしまった。
Why is it that she was at the mercy of that friend of hers?
彼女があの友人のなすがままになったのはどうしてですか。
He doesn't have any friends.
彼には友達が一人もいない。
Kenji told his friends a story about his trip to India.
健二は友達にインド旅行の話をした。
She is more an acquaintance than a friend.
彼女とは友達というより知り合いの仲です。
Little money, few friends.
金がないと友達も少ない。
I went to the station to see my friend off.
友達を見送るために駅にいった。
A friend of mine came to visit me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I have a friend who lives in Sapporo.
私には札幌に住んでいる友達がいます。
All my friends are invited here.
私の友達みんなが招待されています。
He clapped his friend on the shoulder.
彼は友人の肩をぽんとたたいた。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私の友人です。
I had plenty of time to talk to many friends.
大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
I met a friend of Mary's.
メアリーの友達にあった。
He has a faculty for making friends.
彼は友人をつくる才能がある。
When I got off the train, I saw a friend of mine.
私は列車から降りると、友人の１人に会った。
He has no close friends to talk with.
彼には語り合う親しい友がいない。
She fell in love with her friend's brother.
彼女は友人の兄と恋に落ちた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
That story brought to mind an old friend of mine.
私はその話で旧友を思いだした。
A true gentleman would not betray his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
She is more of an acquaintance than a friend.
彼女は友達というより知り合いの仲です。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.
僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
She had an unfriendly attitude.
彼女は非友好的な態度だった。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
A friend comes to play at our house tomorrow.
友達が明日家に遊びに来る。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
He posed as my close friend.
彼はいかにも私の親友らしく見せかけた。
My friend George is coming to Japan this summer.
私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
One day, I came back and my wife and one of my friends were inside the kotatsu.
ある日、私が戻ってくると、女房と、友人の某とが、炬燵の中に入っているのである。
I have a friend to correspond with now and then.
私にはたまに文通する友人がいる。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.
彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.
先日新幹線で１０年ぶりに昔の友人に偶然あった。
Tatsuya has some friends who live in New York.
タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
The only way to have a friend is to be one.
友を得んとすれば友となれ。
His conduct disappointed many of his friends.
彼の行為は多くの友人を失望させた。
He is my close friend.
彼は親しい友人だ。
There is nothing as important as friendship.
友情ほど重要なものはない。
Oh, you! If you go around with a face like that, I'll have to demote you back down to 'friend' again.
もう、そんな顔をするなら、またただの友達に格下げするわよ。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
He is always true to his friends.
彼はいつも友人に対して忠実だ。
Introduce me to your friend over there.
あそこにいるあなたの友だち紹介してよ。
She has many friends in Hong Kong.
彼女は香港に友人がいっぱいいる。
I'm going to give a birthday party for my friend tomorrow.
明日、友達の誕生会を開きます。
Mac is my friend. He likes dogs very much.
マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
I should like to have a friend to correspond with.
わたしは文通する友人が欲しい。
The boy mocked his friend for being a coward.
その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
He has no friends besides me.
私は彼のただ一人の友人だ。
I decided to ask my friend for help.
私は友人達に助けを求める事に決めた。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.
たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
I've invited all my friends.
私は友人をみんな招いた。
Don't lean on your friends for help.
友達の援助を当てにするな。
I've never dated her. It's just friendship.
彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Takeshi looked very much like one of my friends.
たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
I know Tom is your friend.
トムがあなたの友達なのは知っています。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
He is an old friend of mine.
奴は僕の旧友だ。
She as well as her friends is fond of music.
彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.
雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
My friends call me Beth.
友達は私をベスと呼ぶ。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.
私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
