The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ann is exclusive in her choice of friends.
アンは友人を選り好みする。
Mary and I remained good friends for years.
メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
One day, I came back and my wife and one of my friends were inside the kotatsu.
ある日、私が戻ってくると、女房と、友人の某とが、炬燵の中に入っているのである。
John likes to trade stamps with his friends.
ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.
私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
John has no friends here.
ジョンはこのへんには友達がいない。
My friend departed from Narita for Paris.
友人は成田をたってパリに向かった。
A mother's advice would outweigh a friend's.
母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
He lost his credibility because he betrayed a friend.
彼は友人を裏切って信用を落とした。
A friend of mine is studying abroad.
私には留学している友達が一人います。
I became friends with at least 10 Americans.
私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
My friend was angry at the news.
私の友人はその知らせに怒っていた。
Books and friends should be few but good.
書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
The scandal separated him from his friend.
その事件で彼と彼の友人の仲は引き裂かれてしまった。
The friend was absent.
友達は留守だった。
Her husband is one of my friends.
彼女の旦那さんは私の友達です。
I learned to study and play like my Japanese friends.
私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
The grieving woman was consoled by her friends.
悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
Your most interesting friend is?
一番面白い友達は？
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.
今は良い友達だが、初めはお互いに好きではなかった。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
I think we can be friends.
きっと友達になれると思います。
I think it's sad to have no friends.
私は友達がいないことは不幸だと思う。
He has no friends besides me.
私は彼のただ一人の友人だ。
I value your friendship very much.
私はあなたの友情を貴重なものと考えています。
My friend put forward a good suggestion.
私の友人が名案を出した。
The fellow standing over there is my friend.
あそこに立っている男は私の友人です。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.
ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.
「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
We passed the evening away talking with our friends.
友達と話をして楽しく夜を過ごした。
Love me, love my dog.
私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
I am waiting for my friend.
私の友達を待っています。
Mike has two girl friends.
マイクには２人の女性の友人がいます。
I thought he was my special friend.
彼は私の特別な友人だと思っていた。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
My friend got rid of his debt.
私の友人はやっと借金を完済した。
I ran into an old friend at Tokyo Station.
東京駅で旧友に偶然出会った。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."
「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
Get your friend to help you.
友人に助けてもらいなさい。
I'm going to give a birthday party for my friend tomorrow.
明日、友達の誕生会を開きます。
I came upon an old friend of mine on the train.
私は偶然電車の中で旧友に出会った。
His wife is one of my friends.
彼の妻は私の友達のひとりだ。
Can I bring my friend with me?
友達も一緒でいい？
I met an old friend by chance in Kyoto.
私は偶然にも京都で旧友にあった。
He visited a friend.
彼は友人を訪ねた。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
All of my friends like soccer.
僕の友達はみなサッカーが好きだ。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.
トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
The fact is that he is my close friend.
実は彼は私の親友なのだ。
Each of his friends is going to camp this summer.
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
Let's drink a toast to our friends!
我々の友人のために乾杯しよう。
Mac is my friend. He likes dogs very much.
マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
I'm seeing my old friend this evening.
今日の夕方私は旧友に会います。
Nothing is as precious as friendship.
何事も友情ほど大切ではない。
Jim is liked by all his classmates.
ジムは級友のだれからも好かれている。
Never betray the trust of your friends.
友達の信頼を決して裏切るな。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
I've never dated her. She's just a friend.
彼女と付き合った事がない。ただの親友です。
I have a friend who lives in England.
私にはイギリスに住む友人がいる。
He has no friends to advise him.
彼は助言してくれる友達がいない。
I played a match of tennis with my friend, but lost.
友達とテニスの試合をしたが負けた。
Tom is a friend of mine.
トムは、私の友人です。
He is not a friend, but an acquaintance.
友達というほどではないが友達だ。
My old friend dropped in at my house.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
She doesn't have many friends in this town.
彼女はこの町にはあまり友達がいない。
A party is a good place to make friends with other people.
パーティーはほかの人と友達になるのにいい場所だ。
She lost her money, her family, her friends.
彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
Nothing is more important than your friends are.
友達より大切なものはない。
Just one year has gone by since my friend died.
友人が亡くなってから丁度１年が経過した。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
Father vouched for his friend.
父が友人の保証人となった。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Lucy has about the same number of friends as me.
ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
I rent a car from my friend.
私は友人からお金を払って車を借りている。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.
できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
You and your friends are invited.
あなたとあなたのお友達のお出でをお待ちしています。
The teenage friends stayed up talking all night.
１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
I am tempted to doubt your friendship.
私は君の友情を疑いたくなる。
Lend your money and lose your friend.
金を貸して友を失え。
I am his friend and will remain so.
私は彼の友人です。そしていつまでもそうでしょう。
He grieved at the death of his best friend.
彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
Real friendship is more valuable than money.
本当の友情は金銭よりも価値がある。
He was the object of great admiration from his classmates.
彼は級友達の賞賛の的であった。
I go to visit my friend in the hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
Don't find fault with your friend.
友達のあらさがしをするな。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
