The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have made several pen pals there.
私はそこで何人かの文通友達ができた。
John talked his friends into helping the poor family.
ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
We went shopping with our friends.
私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
I hear from my friend every year.
毎年友達から便りがある。
I invited my friends to dinner.
私は友人達を夕食に招いた。
She appears to have many friends.
彼女にはたくさんの友達がいるようだ。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
I'm going to give a birthday party for my friend tomorrow.
明日、友達の誕生会を開きます。
I became friends with at least 10 Americans.
私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
You're a friend of Tom's, aren't you?
あなたはトムの友達なんですよね。
I have been to the station to see a friend off.
友人を見送りに駅へ行ってきました。
His classmates' jeers reduced him to tears.
級友の嘲笑が彼に涙させた。
I've made a lot of friends since I entered college.
大学に入って友達がたくさんできた。
I invited my friends to dinner.
私は友達を夕食にまねいた。
Mr Tanaka is a friend of ours.
田中さんは私たちの友人です。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
He outlasted many of his friends.
彼の友達の多くはすでにこの世にいない。
He got mixed up in his friend's affair.
彼は友人の事件に巻き込まれた。
It is interesting to make friends with a foreigner.
外国人と友達になることは面白いです。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
Your father's supporters are not limited to his friends.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
She is playing with her friends.
彼女は友人たちと遊んでいる。
Tom and I are friends.
トムと僕は友達だ。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.
僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
I've been to the station to meet a friend.
友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
They remained friends.
彼らは友達のままだった。
I was invited by an old friend.
旧友に招待された。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
I get anxious waiting for a friend for a long time.
長い時間友人を待っていると、不安になる。
A number of friends saw him off.
多くの友人が彼を見送った。
I ran across an old friend of mine at party the other day.
私は先日パーティーで旧友に偶然出会った。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
She turned against her old friend.
彼女は古い友人を嫌った。
Who's your most interesting friend?
一番面白い友達は？
I met an old friend by chance.
私は、偶然旧友に会った。
I ran into a friend of mine on the bus.
バスの中で偶然友達に会った。
He doesn't have any friends.
彼には友達が一人もいない。
She is looked up to by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
She looked for her friends but found none.
彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
I cannot relax if one of my friends is anxious.
友達の一人が心配しているうちは私も安心できません。
Akiko has several friends in France.
明子はフランスに何人かの友達がいる。
She has many friends in Hong Kong.
彼女は香港に友人がいっぱいいる。
That story brought to mind an old friend of mine.
私はその話で旧友を思いだした。
I have no other friend than you.
私はあなた以外に友達がいない。
I telephoned my friend to congratulate him.
私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
Jim is liked by all his classmates.
ジムは級友のだれからも好かれている。
Many friends saw him off.
多くの友人が彼を見送った。
He is my friend whose name is John.
彼はジョンという名の私の友人です。
I ate a large pizza with a friend an hour ago.
一時間前に友達と大きなピザを食べました。
You may as well ask your friend for advice.
君は友達に助言を求めた方がよい。
He was deserted by his friends.
彼は友人から見捨てられてしまった。
I have a few friends.
私は友達が少しいる。
Mike has two friends who are girls.
マイクには２人の女性の友人がいます。
Don't find fault with your friend.
友達のあらさがしをするな。
By degrees the friendship between him and her grew into love.
徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。
On leaving school, she got married to her classmate.
学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.
私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
It goes without saying that friendship is more important than business.
友情が仕事より大切なのは言うまでもない。
I go to see my friend in hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
Are they friends?
彼らは友達なんですか。
I've never dated her. She's just a friend.
彼女と付き合った事がない。ただの親友です。
Mary and I remained firm friends for years.
メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
He has numerous friends in the Diet.
彼は国会の中に大勢の友人を持っている。
I thought that we would be good friends from the beginning.
私は私たちが親友になれると最初から思っていた。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.
友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
I ran into an old friend.
旧友に出くわした。
I have a few friends in Tokyo.
私は東京に数人の友人がいる。
His room is always filled with his friends.
彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
Sports are effective to cultivate friendship.
友情を培うのにスポーツは効果的だ。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
He was, is, and will be, my best friend.
彼は、昔も今も、またこれからも私の親友だ。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.
彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Friendship is a plant which must be often watered.
友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
I am very lucky to have friends who care about me.
私は、自分を大切に思ってくれる友人を持って、とても好運だ。
He is looked up to by friends.
彼は友達に尊敬されている。
She had an unfriendly attitude.
彼女は非友好的な態度だった。
Your loving friend.
君の親友より。
He visited a sick friend who was in the hospital.
彼は入院中の病気の友人を見舞った。
I'm looking for a gift for my friend.
私は友人にあげる贈り物を探している。
I have a friend whose father is a famous actor.
父親が有名俳優の友達がいます。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
