The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
Choose such friends as will benefit you, they say.ためになるような友人を選べと申します。
I look on him as a friend.私は彼を友人と考えていた。
Even a child knows what it is like to be without friends.友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
Akiko has several friends in France.明子はフランスに何人かの友達がいる。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
It is fortunate that you should have such a good friend.そのようなすばらしい友達がいるなんて君は幸せものだ。
We went to see a movie with my friend yesterday.昨日友人と映画を見に行った。
You must be sad since you lost one of your friends.あなたは友人を失って寂しいでしょう。
I think we could be good friends.いい友達になれそうですね。
I found a good friend in him.私は彼といういい友人を手に入れた。
I ran into my friend at the theater last night.昨夜劇場である友人にばったり会った。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
I ran into an old friend of mine.私は旧友に偶然であった。
On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.級友を代表してお礼の言葉を述べさしていただきます。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
My friend remembered which way to go.私の友人はどちらに行ったらよいのか覚えていた。
Tom is my friend.トムは、私の友人です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
He took no notice of his friend's advice.彼は友人の忠告に注意しなかった。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
He is my best friend.彼は私の一番の友人です。
He outlasted many of his friends.彼の友達の多くはすでにこの世にいない。
A friend of mine is studying abroad.私の友人の一人は留学している。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
You're a friend of Tom's, aren't you?君はトムの友人だね。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
The fellow standing over there is my friend.あそこに立っている男は私の友人です。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
I think of him as one of my good friends.私は彼を親友の一人と考えています。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
Your new friends may laugh at some of the things you do.あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
You're a friend of Tom's, aren't you?あなたはトムの友達なんですよね。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
By degrees their friendship grew into love.彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
Walking along the street, I happened to meet my old friend.通りを歩いていたとき、私はたまたま旧友に出会った。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
He is the last person to betray his friends.彼は友達を裏切るような人ではない。
I ran into an old friend three days ago.三日前、旧友にひょっこり会った。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
Nobody wants to be my friend anymore.もう誰も私の友達になりたくないみたいです。
I am responsible for it, but my friends are not.私はそれに責任があるが、友人たちにはない。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
Your father's friends aren't his only supporters.君の父の友達が父の味方だと限らない。
I have a few friends.友人は少しいる。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
My most interesting friend is Jessie.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
Old school friends often try to keep in touch with one another.昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
You can count me among your friends.君は私を君の友人のうちに数えてよい。
As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。
If you want to become my friend, then also become the friend of my friend.私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
You are fortunate for having such good friends.君はこんなによい友人を持って幸運だ。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
They have many friends.彼らには友だちがたくさんいる。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
She is a friend of my wife's.彼女は私の妻の一友人だ。
She went off with her friends.彼女は友人達とともに立ち去った。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
He has a lot of money, but has almost no friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
Mike has two friends who are girls.マイクには２人の女性の友人がいます。
Tom and Mary became very good friends.トムとメアリーは親友になった。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
He posed as my close friend.彼はいかにも私の親友らしく見せかけた。
He likes to share his pleasure with his friends.彼は友達と喜びを分け合うのが好きだ。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I saw an old friend of mine yesterday.きのう旧友の一人に出会った。
Love me, love my dog.私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.今は良い友達だけど、最初はお互いに好きじゃなかったんだ。
She became a true friend of mine.彼女は私の誠実な友になった。
I can't think of you as more than a friend.あなたのことを友達以上には考えられないの。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Tom is just a friend from school.トムはただの学校の友達だよ。
Lucy and I have about the same number of friends.ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
One of the fellows you were with is a friend of mine.あなたがいっしょにいた人のひとりは、私の友達です。
You're Tom's friend, aren't you?君はトムの友人だね。
Jessie is my most attractive friend.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
Ichiro puts friendship above profit.一郎は利益よりも友情を大切にする。
Please be sure to bring some of your friends to the party.ぜひだれかお友達をパーティーにお連れになって下さい。
I got a letter from a friend.私は友達から手紙を貰った。
I met a friend.私は友達に会った。
Friendship is more precious than anything else.友情は、他の何よりも大切だ。
I am sorry that my friend is not here.私の友人がここにいないのは残念だ。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
True and good friendship must not be suspicious of anything.真のまたよき友情は、なにものをも疑うべきではない。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License