The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy rowing the boat is a friend of mine.ボートをこいでいる少年は私の友人です。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
I decided to ask my friend for help.私は友人達に助けを求める事に決めた。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
I met an old friend by chance at that party the other day.私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
Akiko has some friends in France.明子はフランスに何人かの友達がいる。
I ran into an old friend.ばったり昔の友達に会った。
A number of friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
Say good-bye to your friends.友達におわかれを言いなさい。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
He is generous to his friends.彼は友人に対して寛大だ。
My friends scolded me for my stupid behavior.友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
She's determined to get back at her friend for stabbing her in the back.彼女は友達に裏切られ、いつか仕返ししてやろうと思っている。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
I have few friends.友人は少ししかいない。
I parted from my friend in anger.僕は友達と喧嘩別れした。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
I don't have any Canadian friends.私にはカナダ人の友達はいません。
I thought she was my special friend.彼女は私の特別な友人だと思っていた。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
My German friend's name is Hans.ドイツ人の友達の名前はハンスです。
He is looked up to by his friends.彼は彼の友達に尊敬されている。
She as well as her friends is fond of music.彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
She was taken care of by one of her friends.友達の一人が彼女のめんどうをみた。
She likes to go to dance with her friends.彼女は友達と踊るのは好きだ。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
As the friend, I gave an opinion.友達として私は意見を言った。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
Akiko has several friends in France.明子はフランスに何人かの友達がいる。
Have patience with a friend rather than lose him forever.友を永遠に失うくらいならばその友達のことを我慢しなさい。
He gains many friends through his honesty.彼は正直なので多くの友人がいる。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
I think it's sad to not have any friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
She appears to have many friends.彼女には友達がたくさんいるようだ。
They are my friends.彼らは私の友人だ。
She introduced me to her friends at the party.彼女はパーティーで私を友達に紹介した。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
All my friends encouraged me to try my best.友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
Wherever he may go, he is sure to make friends.どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
Our friendship remained firm.我々の友情は依然として揺るがなかった。
I am waiting for my friend.私の友達を待っています。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Is your father's friend a woman?あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
The dog is man's best friend.犬は人間の最も親しい友達である。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
A friend to all is a friend to none.万人の友は誰の友でもない。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
His classmates laughed at him at once.彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
I was invited by an old friend.旧友に招待された。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
I owe my success to my friends.私の成功は私の友人のおかげである。
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
Making friends with people from other countries is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
He comes to see his sick friend day after day.彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
I came upon a friend of mine.私は友人とふと出会った。
He is the only friend I can really trust.彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
Friends today, enemies tomorrow.今日の友は、明日の敵である。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
I will help you for the sake of our old friendship.昔の友情のよしみで君を助けてあげるよ。
A true friend would have acted differently.本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
My friend has a large family.友人の家は大家族です。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
Did you inform your friends of your home-coming?君は帰国のことを友人に知らせたのか。
Stop it. He's our friend, isn't he?やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
Don't keep bad company.悪い友達とつきあうな。
She was laughed at by her friends.彼女は友人たちに笑われた。
We have established friendly relations with the new government of that country.我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
She's my classmate.僕のクラスの友達だよ。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
The rich friend gave him the cold shoulder.その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。
He is an old friend of mine.奴は僕の旧友だ。
You're a friend of Tom's, aren't you?あなたはトムの友達なんですよね。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Ichiro puts friendship above profit.一郎は利益よりも友情を大切にする。
I came into a pair of tickets from a friend.友達から切符が２枚手に入ったんだ。
I don't have any friends.私は友達がほとんどいない。
This is our friend Tom.こちらは友達のトムです。
We've been friends ever since.以来ずっと友人です。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
He found a good companion in his dog.彼は犬をよき友とした。
I didn't want to add this hoodlum as a friend on Twitter.私は、このちんぴらやくざはツイッターで友達として追加したくなかった。
A good book is the best of friends, the same today and forever.良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License