UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
He is my friend whose name is Jack.彼はジャックという名前の私の友人です。
I have a few friends here.私はここに友達が数人いる。
He was the envy of his friends.彼は友人たちの羨望の的であった。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Please keep in mind that we have to be with other students.私たちはよい友達でいなければならない、と覚えておきなさい。
The man who is driving the bus is my best friend.バスを運転してる男性は私の親友です。
She imposes on her friends too often.彼女は友達に無理を言いすぎる。
I hadn't seen my friend for over twenty years.友達に20年も会ってない。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日8時に友達と渋谷で約束してたんだ。
I never turn my back on a friend in need.私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は1年間に3つの仕事についた。彼は何ごとも長くはやり続けられない。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
I owe my success to my friends.私の成功は友人のおかげである。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
I look on you as my best friend.私はあなたを親友だと思っています。
He had no friend to help him.彼には助けてくれる友がいなかった。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には2人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
He lost sight of his friend in the crowd.彼は人込みの中で友人を見失った。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
His wife is one of my friends.彼の妻は私の友達のひとりだ。
We number him among our closest friends.私達は彼を親友で思う。
Today I watched a play of a script written by a friend.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
She is a good friend of mine.彼女は私の親友です。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
She didn't feel comfortable with my friend.彼女は私の友人といっしょでは落ち着かなかった。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
She doesn't have any friends.彼女は友達がいない。
She appears to have many friends.彼女には友達がたくさんいるようだ。
How many Chinese friends do you have?中国人の友達は何人いますか?
He has much money but few friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
You're a friend of Tom's, aren't you?あなたはトムの友達なんですよね。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
Dogs are man's closest friends.犬は人間の最も親しい友達である。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
I became friends with at least 10 Americans.私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
He had friends all over the world.彼は世界中に友達がいる。
Their friendship moved us deeply.彼等の友情が私たちを深く感動させた。
He is, so far as I know, a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
The countries terminated friendly relations.両国は友好関係を打ち切った。
He has been a good companion to me.彼は今までずっと私の良い友達だった。
You must, above all, be faithful to your friends.何よりもまず友人に誠実でなければならない。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
Don't be unkind to your friends.友達に意地悪をしてはいけません。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Is anyone coming besides your friends?あなたの友達のほかに誰か来ますか。
They refer to you as their friends.彼らは君達のことを友人だといっている。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
Soon you will find yourself friendless.友人がいなくなるよ。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか?
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
Don't lean on your friends for help.友達の援助を当てにするな。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
His wife is one of my friends.彼の奥さんは僕の友達です。
Get your friend to help you.友人に助けてもらいなさい。
She was laughed at by her friends.彼女は友人たちに笑われた。
I've been friends with Tom for many years.トムとは長年の友達だ。
He clapped his friend on the shoulder.彼は友人の肩をぽんとたたいた。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Her husband is one of my friends.彼女の旦那さんは私の友達です。
John, a friend of mine, told me so.友達のジョンが私にそう言った。
He obtained the job through the good offices of his friend.彼は友人のあっせんでその仕事についた。
The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.真実の友となるのはそれを求める者であり、見つけたことを自慢する者ではない。
Kate went to the party to see her friends.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
Ann has many friends.アンは友人に事欠かない。
I thought you were Tom's friend.あなたはトムの友達なのだと思っていました。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I debated for hours with my friends on the subject.私は何時間も友人らとそのことについて討議した。
I ran into an old friend.旧友に出くわした。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
A dog is a man's best friend.犬は人間の最良の友です。
Her friends waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
I am seeing a friend tomorrow.明日友達と会う予定だ。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
I thought she was my special friend.彼女は私の特別な友人だと思っていた。
On leaving school, she got married to her classmate.学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
We are good friends.私たちは良い友達です。
It never occurred to me that he might fail his friend.彼が友人の期待を裏切るかもしれないとはついぞ思わなかった。
After school we play baseball with our classmates.放課後私達は級友と野球をする。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.その2人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
His actions are typical of those of his friends.彼の行動は友達の行動を代表している。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
You are my best friend.貴方は、大親友です。
He used to bully his friends.彼はよく友人をいじめたものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License