The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had no friend to help him.
彼には助けてくれる友がいなかった。
He resented his friend's action.
彼は友人の行動に憤慨した。
My girl friend ought to be here by this time.
私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。
I have a friend everybody trusts.
私にはみんなに信用されている友達がいる。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
Walking in the park, I met a friend of mine.
公園を歩いていたら友達に会った。
Each of his friends is going to camp this summer.
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
I have got your name from my friend.
友人からお名前を知りました。
I have a friend whose wife is a pianist.
私には奥さんがピアニストである友人がいる。
Friendship is as precious as anything else.
結局友情がいちばん大切だ。
One third of the friends I grew up with are dead.
私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
You must be careful in choosing your friends.
友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
Does this require me to have friends?
友達がいる必要がありますか？
I met an old friend of mine the other day.
先日旧友に会いました。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.
僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
She's my best friend.
彼女は私の親友です。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
He copied his friend's notebook with precision.
彼は友達のノートを正確に写した。
I ran into a friend on the bus.
バスの中で偶然友達に会った。
He posed as my close friend.
彼はいかにも私の親友らしく見せかけた。
Her father never let her go to town with her friends.
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
I can't think of you as more than a friend.
あなたのことを友達以上には考えられないの。
He lost sight of his friend in the crowd.
彼は人込みの中で友人を見失った。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.
我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
He used to bully his friends.
彼は以前友達をいじめていた。
He is my friend.
彼は私の友達です。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
We are good friends now, but we didn't like each other at first.
今は良い友達だけど、最初はお互いに好きじゃなかったんだ。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
What time did your friend go home?
あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
I met an old friend by chance at that party the other day.
私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
She doesn't have any friends or relatives to take care of her.
彼女には自分の世話をしてくれる友人も親戚もいない。
I am friends with Mike.
私はマイクと友達です。
He keeps bad company.
彼は悪友と付き合っている。
I got my friends to help me.
私は友人に頼んで助けてもらった。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
She invited two of her classmates - Jane and Mary.
彼女は級友二人、つまりジェーンとメアリーを招いた。
The friend was absent.
友達は留守だった。
I have been to the station to see my friend off.
私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
She has few friends.
彼女には友だちがほとんどいない。
I am bound to him by a close friendship.
私は固い友情で彼と結ばれている。
I've made a lot of friends since I entered college.
大学に入って友達がたくさんできた。
Tom is liked by his friends.
トムは彼の友達に好かれています。
Did you talk to your new classmates yesterday?
あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
My friend sent me a letter asking how I was.
友人が、私は元気かとたずねる手紙をくれた。
She has many friends in Hong Kong.
彼女は香港に友人がいっぱいいる。
He is my boss's friend and confidant.
彼は私の主人の腹心の友。
He is an old friend of mine.
奴は僕の旧友だ。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私には父親が有名な小説家である友達がいる。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.
友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Say hello to your friends.
あなたの友だちによろしく。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.
ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He knows the art of making friends.
彼は友達を作るコツを知っている。
My friend called me a coward.
友人は私のことを臆病者だと言った。
She babbled out the secret to her friend.
彼女はその秘密を友達にもらした。
The fact is that he is my close friend.
実は彼は私の親友なのだ。
He comes to see his sick friend day after day.
彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
Tom's friends called him Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
You should be true to your friends.
君は友達には忠実でなければならない。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.
友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
Old school friends often try to keep in touch with one another.
昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
He doesn't have any friends.
彼には友達が一人もいない。
Dogs are man's best friends.
犬は人間の最も親しい友達である。
My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.
私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
We have established friendly relations with the new government of that country.
我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
I have neither money nor friends.
私は金もないし友達もいません。
Mike has two friends who are women.
マイクには２人の女性の友人がいます。
You're a friend of Tom's, eh?
君はトムの友人だね。
I have a few friends in the United States.
私はアメリカに友達が数人います。
A true friend would not say such a thing.
本当の友達なら、そんなことは言わないだろう。
Both Ken and Meg are my friends.
ケンもメグも私の友達です。
It is fortunate that you should have such a good friend.
そのようなすばらしい友達がいるなんて君は幸せものだ。
They remained good friends.
彼等はずっとよい友達だった。
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.
キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.
１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
He is always true to his friends.
彼はいつも友人に対して忠実だ。
Don't find fault with your friend.
友達のあらさがしをするな。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
