The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ate at the side of my friend.僕は友達の隣で食べた。
I bumped into an old friend on the bus.バスで旧友にばったり会った。
He's her friend.彼は彼女の友達です。
Tom thinks of Mary as his best friend.トムはメアリーのことを一番の親友だと思っている。
I know Tom is your friend.トムがあなたの友達なのは知っています。
I have been to see my friend off.友人を見送りに行ってきた所です。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
A pair of canaries are her only friends.１つがいのカナリアだけが彼女の友達であった。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
She is a good friend of mine.彼女は私の親友です。
He was my dear friend.彼は私の親しい友人だった。
He doesn't have any friends.彼には友達が一人もいない。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
They made up and became friends again.彼らは仲直りしてまた友達になった。
I have several good friends.私にはよい友達が数人いる。
I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
I expected to make new friends when I moved to Boston.ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
Tom is more than my friend, but he's not quite my boyfriend.トムとは友達以上恋人未満の関係です。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
Some of them are my friends.彼らの何人かは私の友人です。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
A friend of mine came to see me.私の友人の１人が私に会いにきました。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
I am his friend and will remain so.私は彼の友人です。そしていつまでもそうでしょう。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Did you talk to your new classmates yesterday?あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
He is on good terms with his classmates.彼は級友と仲が良い。
Please keep in mind that we have to be with other students.私たちはよい友達でいなければならない、と覚えておきなさい。
She left with her friends.彼女は友人達とともに立ち去った。
He will be laughed at by his friends.彼は友達に笑われるだろう。
She is her friend.彼女はあの女の友達だ。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
No one should desert his friends.友人を見捨てるべきではない。
He is a member of the fraternity.彼は友愛会の会員だ。
I have a friend to correspond with from time to time.私には時折文通する友人がいる。
Many friends came to see me off.たくさんの友人が見送りにやってきた。
I have many friends in foreign countries.私は外国にたくさんの友達がいます。
I look on him as my best friend.私は彼を親友と見なしている。
Are they friends?彼らは友達なんですか。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Your father's friends aren't his only supporters.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
I have a friend whose father is a teacher.私には父親が先生をしている友達がいる。
In spite of their various differences, Joan and Ann are friends.違いがいろいろあるにも関わらず、ジョーンとアンは友達同志でいる。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
He is very slow at making friends with anybody.彼は誰ともなかなか友達にならない。
Friendship consists of mutual understanding.友情は相互理解にある。
He concentrated his energies on helping his friend.彼は友人を助けることに全力を注いだ。
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
He was deserted by his friends.彼は友人から見捨てられてしまった。
I spent the whole afternoon chatting with friends.午後はずっと友人とおしゃべりをして過ごした。
He keeps bad company.彼は悪友と付き合っている。
Friends should help one another.友人は助け合わなければいけない。
I'm fine, thanks. Oh, Laura, this is my friend, Ayako.とても元気よ！ねえ、ローラ、こちら友達の綾子。
He and I are friends.私と彼は友だちです。
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
One of the fellows you were with is a friend of mine.あなたがいっしょにいた人のひとりは、私の友達です。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
I ran across an old friend of mine at the party yesterday.私は昨日パーティーで偶然旧友にであった。
She passed the test at the expense of her social life.彼女は友達付き合いを犠牲にしてそのテストに合格した。
Anne is the envy of all her friends.アンは友人みんなの羨望の的である。
I went shopping with a friend.友達と買い物に行った。
He has much money but few friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
I am sorry that my friend is not here.私の友人がここにいないのは残念だ。
Bring your friends with you.お友達を連れていらっしゃい。
My father gets along with his friends.父は友達と仲良くやっている。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
I have two foreign friends.私には外国人の友達が２人います。
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
Probably she tried to set you against her friends.彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
Mary and I remained good friends for years.メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
He used to bully his friends.彼はよく友人をいじめたものだ。
I have a friend living in London.私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
Please pass it to the other friends.それをほかの友達たちにも回してください。
Glenn has two friends who are women.グレンには二人の女性の友人がいます。
She parted from her friend in tears.彼女は涙ながらに友達と別れた。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I have made several pen pals there.私はそこで何人かの文通友達ができた。
Few treasures are worth as much as a friend.友人ほど貴重な宝はほとんどない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License