The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike has two friends who are girls.マイクには２人の女性の友人がいます。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.今は良い友達だけど、最初はお互いに好きじゃなかったんだ。
I like it when my friends translate my sentences.自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。
She has a few friends.彼女には友だちが少しはいる。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
She took her friend's help for granted and wasn't really grateful for it.彼女は友達の助けを当然のことと考えていて、全く感謝する気持ちがなかった。
The accident robbed him of his best friend.その事故は、彼から親友を奪った。
He is a lonely man with few friends.彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
He never turns his back on a friend in need.彼は困っている友達を決して見捨てない。
Yumi is one of my friends.由美は、私の友達のひとりです。
I never turn my back on a friend in need.私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
He played a trick on his friend.彼は友達にいたずらをした。
My friend sent me a letter asking how I was.友人が、私は元気かとたずねる手紙をくれた。
She came in company with her friends.彼女は友人たちといっしょにやって来た。
My friends don't play tennis.私の友達はテニスをしません。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
I came upon a friend of mine in the bus.バスの中で偶然友達に会った。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
She accompanied her friend to the concert.彼女は友達と一緒にコンサートへ行った。
She remained my best friend till her dying day.あの人はなくなるまでずっと私の一番の親友でした。
She has very few close friends.彼女には親友がほとんどいない。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
They made up and became friends again.彼らは仲直りしてまた友達になった。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
You and I are old friends.あなたと私は昔からの友達です。
She has a lot of friends here.彼女はここにたくさんの友人がいる。
Some have come to meet their friends and others to see theirs off.友人を迎えに来た人もいれば、見送りに来た人もいる。
I invited all my friends.私は友人をみんな招いた。
She said that they were good friends of hers.彼女は彼らはよい友達だといった。
One of the fellows you were with is a friend of mine.あなたがいっしょにいた人のひとりは、私の友達です。
Is anyone coming besides your friends?あなたの友達のほかに誰か来ますか。
She doesn't have any friends.彼女は友達がいない。
I met some friends while I was waiting for a bus.バスを待っていたときに、私は友達に会った。
Which group is your friend in?どれが君の友だちの居るグループ？
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。
We're all linked in friendship.私達はみんな友情で結ばれている。
They refer to you as their friends.彼らは君達のことを友人だといっている。
Lucy and I have about the same number of friends.ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
My friend ought to have arrived here by now.私の友人はもうここに着いているはずだ。
He was the object of great admiration from his classmates.彼は級友達の賞賛の的であった。
I met a friend there.そこで友人に会った。
I have been deceived by the man who I thought was my best friend.私は親友だと思っていた男にだまされた。
He encountered a friend on the road.彼は道で友人と出くわした。
Bring your friends with you.お友達を連れていらっしゃい。
I think it's sad to have no friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
He resented his friend's action.彼は友人の行動に憤慨した。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
My German friend's name is Hans.ドイツ人の友達の名前はハンスです。
The teenage friends stayed up talking all night.１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
He fixed the blame on his friends.彼は責任を友人になすりつけた。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
I thought you were Tom's friend.あなたはトムの友達なのだと思っていました。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
I like to bake bread and give a loaf to my friend Mie.パンを焼いて友達のみえにあげるのが好きです。
Even a child knows what it is like to be without friends.友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
We're friends from way back.私たちは昔からの友人です。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
I'm really glad to have met you and that we became friends.あなたと出会えて、友達になれて、本当によかったと思っている。
I have a few friends here.私はここに友達が数人いる。
He can make friends with anybody soon.彼は誰とでもすぐに友達になれる。
I met a friend.友達に会いました。
She has a good many friends here.彼女はここにたくさんの友人がいる。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
She chatted with her friends about the baseball game.彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
I like when my friends translate my sentences.私の文が友達に翻訳されるのが好きだ。
The two friends have formed a deep bond of friendship.２人の友人は深い友情のきずなをつくりだした。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友に近づかないようにと言った。
He's her friend.彼は彼女の友達です。
He did the sights of Paris with his friends.彼は友人たちとパリ見物をした。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
My friend was arrested for speeding.私の友達はスピード違反で逮捕された。
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。
She has not a few friends in America.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
She is a good friend of mine.彼女は私の親友です。
We should not take advantage of the generosity of a friend.私達は友人の寛大さに付け込んではいけない。
Ann has lots of friends.アンには友人がたくさんいる。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
Books and friends should be few but good.本と友は数が少なく質が良くなければいけない。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
The fellow standing over there is my friend.あそこに立っている男は私の友人です。
Tom and Mary have been friends for three years.トムとメアリーは3年来の友人だ。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
She betrayed her friends for the first time.彼女ははじめて友達を裏切った。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License