The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I just lost my best friend in a traffic accident.私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
She is the only friend I have.彼女は私のゆういつの友達です。
I ran into an old friend of mine.私は旧友に偶然であった。
I have lots of friends I can talk things over with.私には相談する友達がたくさんいる。
Bring your friends with you.お友達を連れていらっしゃい。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。
He is the last person to betray his friends.彼は友達を裏切るような人ではない。
No one should desert his friends.友人を見捨てるべきではない。
Glenn has two friends who are women.グレンには二人の女性の友人がいます。
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
He is a lonely man with few friends.彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
He lost sight of his friend in the crowd.彼は人込みの中で友人を見失った。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
I owe what I am to my friend.私が今日あるのは友人のおかげです。
He is going to stay at a friend's house.友達の家に泊まりに行く。
She appears to have many friends.彼女にはたくさんの友達がいるようだ。
It is interesting to make friends with a foreigner.外国人と友達になることは面白いです。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。
He was made fun of by his classmates.彼は級友からからかわれた。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
Ichiro puts friendship above profit.一郎は利益よりも友情を大切にする。
A man is known by the company he keeps.人は善悪の友による。
It is said that the dog is man's best friend.犬は人間の最良の友だといわれている。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
Did you talk to your new classmates yesterday?あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
By degrees the friendship between him and her grew into love.徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。
I have a lot of friends to help me.私には助けてくれる友達がたくさんいる。
My friends invited me to dinner.友人達は私を夕食に招待してくれた。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He has few friends.彼は友達がほとんどいない。
She's determined to get back at her friend for stabbing her in the back.彼女は友達に裏切られ、いつか仕返ししてやろうと思っている。
He's every bit as clever as his friend.彼はその友人と全く同じように利口だ。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
Dogs are man's best friend.犬は人間の最も親しい友達である。
He saved his friend at the risk of his own life.彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
Sports are effective to cultivate friendship.友情を培うのにスポーツは効果的だ。
His wife is one of my friends.彼の奥さんは僕の友達です。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
He is not very fast at making friends.あの人は友達をつくることがあまり速くない。
I don't have any friends.私は友達がほとんどいない。
Friends today, enemies tomorrow.今日の友は、明日の敵である。
As far as I know, he is a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
At Christmas we send Christmas cards to our friends.私たちはクリスマスには友人にクリスマスカードを送ります。
He has been a good companion to me.彼は今までずっと私の良い友達だった。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
I went shopping with a friend.友達と買い物に行った。
They refer to you as their friends.彼らは君達のことを友人だといっている。
You're a friend of Tom's, eh?君はトムの友人だね。
I met some friends while I was waiting for a bus.バスを待っていたときに、私は友達に会った。
I have many friends.私にはたくさんの友達がいる。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
She insulted her friend in anger.かっとなって彼女は友人をののしった。
He will be laughed at by his friends.彼は友達に笑われるだろう。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
Tom is more than my friend, but he's not quite my boyfriend.トムとは友達以上恋人未満の関係です。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
Books and friends should be few but good.本と友は数が少なく質が良くなければいけない。
He did the sights of Paris with his friends.彼は友人たちとパリ見物をした。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
He is generous to his friends.彼は友人に対して寛大だ。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.今は良い友達だが、初めはお互いに好きではなかった。
I've never dated her. It's just friendship.彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
She took her friend's help for granted and wasn't really grateful for it.彼女は友達の助けを当然のことと考えていて、全く感謝する気持ちがなかった。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
Some have come to meet their friends and others to see theirs off.友人を迎えに来た人もいれば、見送りに来た人もいる。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
I have a friend whose father is a magician.お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
Friends should help one another.友人は助け合わなければいけない。
He is looked up to by his friends.彼は彼の友達に尊敬されている。
I work hard to catch up with the class.私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
He is one of my best friends.彼は私の親友の一人です。
I hear from my friend every month.毎月友達から便りがある。
His classmates laughed at him at once.彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
He had to call for his friend's help.彼は友人の援助を求めなければならなかった。
Lucy has about the same number of friends as me.ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
He is included among my friend.彼は私の友人の中に入っている。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
I met an old friend by chance.私は、偶然旧友に会った。
Ann has many friends.アンは友人に事欠かない。
He and I are friends.私と彼は友だちです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License