The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Meeting my old friend was very pleasant.
旧友にあった時はとてもうれしかった。
Jim is liked by all his classmates.
ジムは級友のだれからも好かれている。
We have established friendly relations with the new government of that country.
我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
He keeps bad company.
彼は悪友と付き合っている。
One shouldn't betray one's friends.
人は友を裏切ってはいけない。
I took him for my close friend.
私は彼を親しい友人と間違えた。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
I telephoned my friend to congratulate him.
私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
She imposes on her friends too often.
彼女は友達に無理を言いすぎる。
He encountered a friend on the road.
彼は道端で友人に出会った。
He is always true to his friends.
彼はいつも友人に対して忠実だ。
They made up and became friends again.
彼らは仲直りしてまた友達になった。
A friend comes to play at our house tomorrow.
友達が明日家に遊びに来る。
The Japanese are most polite when dealing with friends.
日本人は友人と付き合う時はとても丁寧だ。
He grieved at the death of his best friend.
彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.
僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
I thought she was my special friend.
彼女は私の特別な友人だと思っていた。
All my friends encouraged me to try my best.
友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
I have a few friends in Tokyo.
私は東京に数人の友人がいる。
He is an old friend of mine.
彼は私の昔からの友達です。
Tom is a friend of mine.
トムは、私の友人です。
He had friends all over the world.
彼は世界中に友達がいる。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.
彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Friends today, enemies tomorrow.
今日の友は、明日の敵である。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Totoro makes friends with everyone.
トトロはみんなと友達になる。
She is looked up to by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
He shook hands with his friend.
彼は友人と握手した。
Bill and I have been sincere friends for a long time.
ビルと私は長い間心からの友達だ。
He is my boss's friend and confidant.
彼は私の主人の腹心の友。
Friendship consists of mutual understanding.
友情は相互理解にある。
His friend's cold shoulder caused him heartache.
彼は友人の冷遇に心を痛めた。
The boy has few friends to play with.
その子には遊び友達がほとんどいない。
I watched a movie with my friend in my room.
部屋に友達と映画を見ました。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
John and I are old friends.
ジョンと私は古くからの友達です。
I told you Tom isn't my friend.
トムは私の友達ではないと言ったはずです。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
The boy mocked his friend for being a coward.
その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
She doesn't have any friends or relatives to take care of her.
彼女には自分の世話をしてくれる友人も親戚もいない。
She likes to go to dance with her friends.
彼女は友達と踊るのは好きだ。
She accompanied her friend to the concert.
彼女は友達と一緒にコンサートへ行った。
Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that.
彼女が私の友達だったら、私はそうしないようにと彼女に忠告したのに。
Friendship is the most precious of all.
友情は、すべての中でいちばん大切である。
I never turn my back on a friend in need.
私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
There were many guests - most of them were our teacher's classmates and friends.
お客様がたくさんいます。その中で先生のクラスメートと友達が多いです。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
