The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's my most interesting friend.一番面白い友達は彼です。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
He is the last person to betray his friends.彼は友達を裏切るような人ではない。
Their friendship moved us deeply.彼等の友情が私たちを深く感動させた。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
I have a friend whose wife is a pianist.私には奥さんがピアニストである友人がいる。
I have a lot of friends with whom to consult.私には相談する友達がたくさんいる。
Letters are a link with friends who live far away.手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
The other day I met an old friend on the street.昨日私は通りで旧友にあった。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
True and good friendship must not be suspicious of anything.真のまたよき友情は、なにものをも疑うべきではない。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
I'm relying on my friend to turn in the report for me.私は友達がレポートを提出してくれるのを当てにしている。
These animals are very friendly, too.これらの動物はとても友好的でもある。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
I met an old friend of mine the other day.先日旧友に会いました。
He did the sights of Paris with his friends.彼は友人たちとパリ見物をした。
My friends scolded me for my stupid behavior.友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
He has no wife, no children and no friends.彼は妻も子供も友達もいません。
She remained my best friend till her dying day.あの人はなくなるまでずっと私の一番の親友でした。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
I was invited by an old friend.旧友に招待された。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Our friendship did not last.我々の友情は続かなかった。
Kate went to the party to see her friends.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
I have been to see my friend off.友人を見送りに行ってきた所です。
I don't have many friends.僕は友達が少ない。
My friends set off to America.私の友達はアメリカへと出発した。
He fixed the blame on his friends.彼は責任を友人になすりつけた。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は親よりもむしろ友人のまねをする。
We are good friends.私たちは良い友達です。
Some have come to meet their friends and others to see theirs off.友人を迎えに来た人もいれば、見送りに来た人もいる。
I think of her as my closest friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
I received a letter from my friend.友人から手紙をもらった。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
We're all linked in friendship.私達はみんな友情で結ばれている。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
I took him for my close friend.私は彼を親しい友人と間違えた。
I have no other true friend than you.私には君の他に真の友達がいない。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
I ran across an old friend of mine at party the other day.私は先日パーティーで旧友に偶然出会った。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
He has no friends to advise him.彼は助言してくれる友達がいない。
I ran across an old friend in the street.私は通りで偶然級友と会った。
Your father's friends aren't his only supporters.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
They mistook my politeness for friendship.彼らは私の丁寧さと友情を誤解した。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
She went to the door to welcome her friends.彼女は友人を迎える為に玄関へ行った。
Do you have many friends?友達はたくさんいますか。
So far I have been getting along well with my friends.これまで私は友人たちとは仲良くやってきました。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
I have a friend I correspond with.私には文通する友人がいる。
You are very fortunate that you have such friends.君はそんな友人たちを持って幸せだ。
She doesn't have any friends or relatives to take care of her.彼女には自分の世話をしてくれる友人も親戚もいない。
I've never dated her. It's just friendship.彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
This shows his loyalty to his friends.このことは友人に対する彼の誠実さを示すものだ。
He asked his friends for help.彼は友達に助けを求めた。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
We have established friendly relations with the new government of that country.我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
She has not a few friends in America.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
I ran into a friend on the bus.バスの中で偶然友達に会った。
You must be sad since you lost one of your friends.あなたは友人を失って寂しいでしょう。
We're close friends.私たちは親友です。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
My friends aren't young.私の友達は若くはありません。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友に近づかないようにと言った。
The fact is that he is my close friend.実は彼は私の親友なのだ。
They have many friends.彼らには友だちがたくさんいる。
She's determined to get back at her friend for stabbing her in the back.彼女は友達に裏切られ、いつか仕返ししてやろうと思っている。
I decided to ask for my friend's help.私は友人達に助けを求める事に決めた。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
A friend in need is a friend indeed.まさかのときの友こそ真の友。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
I thought she was my special friend.彼女は私の特別な友人だと思っていた。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
She has a few friends.彼女には友だちが少しはいる。
Friendship is the most precious of all.友情は、すべての中でいちばん大切である。
She chatted with her friends about the baseball game.彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License