The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
Making friends with people from other countries is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
We'll always be friends.私たちはいつまでも友達同士でいましょう。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
Let's always be friends.ずっと友達でいようね。
I found a good friend in him.私は彼といういい友人を手に入れた。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
I have a friend whose father is a teacher.私には父親が先生をしている友達がいる。
Do you like my friend?あなたは私の友人が好きですか。
I met with an old friend of mine at the station.駅で旧友に偶然出会った。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
I expected to make new friends when I moved to Boston.ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
I met a friend there.そこで友人に会った。
He has no friends to advise him.彼は助言してくれる友達がいない。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
He has no friends to talk with.彼は語り合う友達がいません。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I have many friends.私にはたくさんの友達がいる。
I look on him as my best friend.私は彼を親友と見なしている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Few treasures are worth as much as a friend.友人ほど貴重な宝はほとんどない。
I owe my success to my friends.私の成功は友人のおかげである。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
He clapped his friend on the shoulder.彼は友人の肩をぽんとたたいた。
A friend to everybody is a friend to leisure.すべての人の友は誰の友でもない。
You're a friend of Tom's, aren't you?あなたはトムの友達なんですよね。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.金もなし、仕事もなし、友達もなし。かれは、ほんとうにとほうにくれた。
My friend was arrested for speeding.私の友人はスピード違反で逮捕された。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
I've been friends with Tom for many years.トムとは長年の友達だ。
There were many guests - most of them were our teacher's classmates and friends.お客様がたくさんいます。その中で先生のクラスメートと友達が多いです。
She came in company with her friends.彼女は友人たちといっしょにやって来た。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
I went to the station to see my friend off.友達を見送るために駅にいった。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
I lost sight of my friends.私は自分の友達を見失った。
I'd rather die than betray my friends!友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
He could not forsake his friend in trouble.彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
All my friends encouraged me to try my best.友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
You should be true to your friends.君は自分の友人には忠実でなければならない。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
I made friends with him.私は彼と友達になった。
Make a few good friends and stick to them.親友を少し作ってずっと付き合いなさい。
He is my friend whose name is John.彼はジョンという名の私の友人です。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
The classmates felt for him deeply.級友は彼女に同情した。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。
I am sorry that my friend is not here.私の友人がここにいないのは残念だ。
He is the only friend I can really trust.彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
I can't think of you as more than a friend.あなたのことを友達以上には考えられないの。
How many friends do you have?友だちは何人いるの？
A friend of mine is coming this evening.友達が今晩来ます。
I have a lot of friends with whom to consult.私には相談する友達がたくさんいる。
He smarted under his friend's ill-treatment.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
I know her well. She is my friend.私は彼女をよく知っている。彼女は私の友達です。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
I value your friendship more than anything.私は何より君の友情が大事だ。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
I lent my friend some money.私は友人に金を用立てた。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
I have a lot of friends I can discuss things with.私には相談する友達がたくさんいる。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
He claims to be a friend, but it not such.彼は自分では友達だと言っているが、そんな者ではない。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I invited all my friends.私は友人をみんな招いた。
I have a few friends.友人は少しいる。
He avenged his friend on them.彼は彼らに対して友人の復讐をした。
She shared the apartment with her friends.彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
Don't keep bad company.悪い友達とつきあうな。
My friend is seventeen years old.友達は１７歳です。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
She was taken care of by one of her friends.友達の一人が彼女のめんどうをみた。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
I'm on my way to visit a friend in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I owe what I am to my friend.私が今日あるのは友人のおかげです。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License