The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We will have to call on our friends to help us.
私たちは友人に援助を求めなければならないだろう。
She remained my best friend till her dying day.
あの人はなくなるまでずっと私の一番の親友でした。
I came upon a friend of mine in the bus.
バスの中で偶然友達に会った。
He was envious of his friend's promotion.
彼は友人の昇進がうらやましかった。
Let's always be friends.
ずっと友達でいようね。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
Mary and I remained firm friends for years.
メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
Lend your money and lose your friend.
金を貸して友を失え。
They have many friends.
彼らには友達がたくさんある。
He has no wife, no children and no friends.
彼は妻も子供も友達もいません。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
He asked his friends for help.
彼は友達に助けを求めた。
We have been good friends for ten years.
私たちは１０年前から仲の良い友達です。
I'm on my way to visit a friend in the hospital.
友人を見舞いに行く所です。
I can think of him as a very good friend, but I can't think of him as a lover.
とてもいい友達だとは思うけど、恋人としては考えられない。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
She appears to have a lot of friends.
彼女には友だちがたくさんいるように見える。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.
私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
Glenn has two friends who are women.
グレンには二人の女性の友人がいます。
I played a match of tennis with my friend, but lost.
友達とテニスの試合をしたが負けた。
Mike has two friends who are women.
マイクには２人の女性の友人がいます。
The boy mocked his friend for being a coward.
その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
She's my best friend.
彼女は私の親友です。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
Tom has a friend whose father is an astronaut.
トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.
私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
He will be laughed at by his friends.
彼は友達に笑われるだろう。
She was deceived by a friend.
彼女は友人にだまされた。
We're having some friends over.
友達を呼ぼうと思っているんだ。
I got a letter from an old friend yesterday.
私はきのう旧友から手紙をもらった。
I have a friend living in London.
私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
You must be careful in choosing your friends.
友達を運ぶ時には気をつけなければならない。
I had an umbrella with me but my friend did not.
私は傘を持っていたが、友人は持っていなかった。
Totoro makes friends with everyone.
トトロはみんなと友達になる。
Ann had no friends to play with.
アンには遊び友達がいなかった。
I debated for hours with my friends on the subject.
私は何時間も友人らとそのことについて討議した。
The other day I met an old friend on the street.
昨日私は通りで旧友にあった。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.
トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
Choose such friends as will benefit you, they say.
ためになるような友人を選べと申します。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.
アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.
友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。
She had plenty of acquaintances, but no friends.
彼女には知人はたくさんいたが、友人は１人もいなかった。
Bill is my best friend.
ビルは私の一番の親友です。
The man who is driving the bus is my best friend.
バスを運転してる男性は私の親友です。
My parents are familiar with her friend.
私の両親は彼女の友人をよく知っている。
He has many acquaintances but few friends.
彼には知人は多いが友人は少ない。
He was looked up to by all his friends.
彼は友達皆に尊敬された。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
Short accounts make long friends.
貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
Jessie is my most attractive friend.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.
その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
I have to go off because I have an appointment with a friend.
友人と約束があるので行かなくてはなりません。
Old friends called on me.
旧友が訪ねてきた。
His friend's cold shoulder caused him heartache.
彼は友人の冷遇に心を痛めた。
She doesn't have any friends or relatives to take care of her.
彼女には自分の世話をしてくれる友人も親戚もいない。
I was able to get a job through the good offices of my friend.
友人の好意で職に就くことができた。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.
私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
He paid a visit to his friend.
彼は友人を訪ねた。
I bumped into an old friend on the bus.
バスで旧友にばったり会った。
The girl was busy making tea for her friend.
少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
He once knew her, but they are no longer friends.
彼はかつて彼女と知り合いであったが、今ではもはや友達ではない。
She went on talking to her friend even after the class began.
彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
A number of friends saw him off.
多くの友人が彼を見送った。
It never occurred to me that he might fail his friend.
彼が友人の期待を裏切るかもしれないとはついぞ思わなかった。
I didn't want to be defeated in front of my friends.
私は友人の前で負けたくなかった。
Choose such friends as will benefit you.
あなたのためになるような友人を選びなさい。
Jack bought a present for his friend.
ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
I am waiting for my friend.
私の友達を待っています。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.
いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
Nobody can disturb a true friendship.
誰も真の友情を妨げられない。
I have no friends to help me.
私は助けてくれる友人がいない。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
