The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
Do you have friends in Antigua?アンティグアに友達はいますか？
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
We're friends from way back.私たちは昔からの友人です。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
Some of them are my friends.彼らの何人かは私の友人です。
Don't keep company with such a bad boy.そんな悪い子と友達になるな。
She said that they were good friends of hers.彼女は彼らはよい友達だといった。
Get your friend to help you.友人に助けてもらいなさい。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
He was made fun of by his classmates.彼は級友からからかわれた。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
My friend may have had a bad time in Africa.私の友人はアフリカでひどい目にあったかもしれない。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
A party is a good place to make friends with other people.パーティーはほかの人と友達になるのにいい場所だ。
My friend put forward a good suggestion.私の友人が名案を出した。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
Tom is more than my friend, but he's not quite my boyfriend.トムとは友達以上恋人未満の関係です。
I got a letter from a friend of mine in London.ロンドンにいる友達から手紙をもらった。
Tom has friends all over the world.トムは世界中に友達がいる。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
She went on talking to her friend even after the class began.彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
His actions are typical of those of his friends.彼の行動は友達の行動を代表している。
I like to give gifts to my family and friends.私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友に近づかないように言った。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
No one should desert his friends.友人を見捨てるべきではない。
I forgot to send New Year's cards to my friends.私は友達に年賀状を出すのを忘れた。
Today I watched a play of a script written by a friend.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
Mike has two friends who are women.マイクには２人の女性の友人がいます。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
My parents are familiar with her friend.私の両親は彼女の友人をよく知っている。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
He has much money but few friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
The man who is driving the bus is my best friend.バスを運転してる男性は私の親友です。
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
I'm really glad to have met you and that we became friends.あなたと出会えて、友達になれて、本当によかったと思っている。
I have a friend who works for NASA.私にはＮＡＳＡで働いている友達がいます。
She is the only friend I have.彼女は私のゆういつの友達です。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
I had an umbrella with me but my friend did not.私は傘を持っていたが、友人は持っていなかった。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
Which group is your friend in?どれが君の友だちの居るグループ？
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
I ran across an old friend of mine at the party yesterday.私は昨日パーティーで偶然旧友にであった。
I made the fact known to all my friends.私は事実を友達全員に知らせた。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
He is, so far as I know, a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
He smarted under his friend's ill-treatment.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
He is my friend whose name is John.彼はジョンという名の私の友人です。
Ann has many friends.アンは友人に事欠かない。
You and I are old friends.あなたと私は昔からの友達です。
I have no friends.私は友達がいない。
We went to see a movie with my friend yesterday.昨日友人と映画を見に行った。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
I introduced two of my friends at the party.私はパーティー二人の友人を紹介した。
I have a lot of friends to support me mentally.私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
She reconciled with her friend.彼女は友達と仲直りした。
I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は親よりもむしろ友人のまねをする。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
All the girls around her say she's got it coming.女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
His conduct disappointed many of his friends.彼の行為は多くの友人を失望させた。
He can make friends with anybody soon.彼は誰とでもすぐに友達になれる。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I lent my friend some money.私は友人に金を用立てた。
I can't forsake a friend in trouble.困っている友人を見捨てることはできない。
He exposed himself to the ridicule of his classmates.彼は級友の嘲笑を浴びた。
A friend to everybody is a friend to leisure.すべての人の友は誰の友でもない。
Is anyone coming besides your friends?あなたの友達は他に誰かきますか。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
He is the last person to betray his friends.彼は友達を裏切るような人ではない。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
I'm on my way to visit a friend in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
They remained friends.彼らは友達のままだった。
On leaving school, she got married to her classmate.学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
Why is it that she was at the mercy of that friend of hers?彼女があの友人のなすがままになったのはどうしてですか。
I think of him as one of my good friends.私は彼を親友の一人と考えています。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
I don't have many friends.僕は友達が少ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License