The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My friends scolded me for my stupid behavior.
友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.
自分の友達を見てみると、結構自分に似ている（性格的に）人が多いかもしれない。
He was the envy of his friends.
彼は友人たちの羨望の的であった。
I'm waiting for my friend.
私の友達を待っています。
Several of my friends have been to Japan this year.
私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Nothing is more important than your friends are.
友達より大切なものはない。
Tom is a friend of mine.
トムは、私の友人です。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.
彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Ann has many friends.
アンは友人に事欠かない。
He is my boss's friend and confidant.
彼は私の主人の腹心の友。
My friend will be our guide.
私の友人が、私たちを案内してくれる。
A true gentleman would not betray his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
One is often judged by the company one keeps.
人はしばしば付き合う友達によって評価される。
Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims.
私たちの友達の中には、セルビア人もいるし、クロアチア人もいるし、イスラム教徒もいるのよ。
He doesn't have any friends to play with.
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
My German friend's name is Hans.
ドイツ人の友達の名前はハンスです。
I'm fine, thanks. Oh, Laura, this is my friend, Ayako.
とても元気よ！ねえ、ローラ、こちら友達の綾子。
I met my classmate.
私は級友に会った。
Her friends call him Ned.
彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
My friend remembered which way to go.
私の友人はどちらに行ったらよいのか覚えていた。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
She lost sight of her friend in the huge crowd.
彼女は大群衆の中で友人を見失った。
On leaving school, she got married to her classmate.
学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.
あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちから尊敬されている。
We are bound to each other by a close friendship.
私たちは互いに固い友情の絆で結ばれている。
Either you or your friend is wrong.
君か友達のどちらかが間違っている。
I met my old friends by the dozens.
パーティーで何十人となく旧友に会った。
I found a good friend in him.
私は彼といういい友人を手に入れた。
We made friends with Jane.
私たちはジェーンと友達になった。
I have a friend who lives in America.
私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
I have few friends.
友人は少ししかいない。
His coolness has alienated his friends.
彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
She is one of my friends.
彼女は私の友だちの１人だ。
Get your friend to help you.
友達に助けてもらいなさい。
I lent my coat to a friend of my brother.
私は兄の友人に自分のコートを貸した。
She said that they were good friends of hers.
彼女は彼らはよい友達だといった。
You should choose your friends very carefully.
友達を選ぶ時は冷静に。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
All my friends like the same kind of music that I do.
私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
We passed the evening away talking with our friends.
友達と話をして楽しく夜を過ごした。
He is, so far as I know, a reliable friend.
彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
He and I are childhood friends.
彼と私は竹馬の友。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.
来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
A male friend of mine called on me yesterday.
昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
I like when my friends translate my sentences.
私の文が友達に翻訳されるのが好きだ。
He makes no friend who never made a foe.
敵を持ったことのないものには友はできない。
You will be missed by your friends when you're gone.
あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
I've never dated her. She's just a friend.
彼女と付き合った事がない。ただの親友です。
I have a friend who lives in England.
私にはイギリスに住む友人がいる。
Many friends saw him off.
多くの友人が彼を見送った。
He is my best friend.
彼は私の一番の友人です。
I value your friendship more than anything.
私は何より君の友情が大事だ。
No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.
金もなし、仕事もなし、友達もなし。かれは、ほんとうにとほうにくれた。
I think we can be friends.
きっと友達になれると思います。
He was deserted by his friends.
彼は友人から見捨てられてしまった。
We have been good friends for a long time.
私たちは長い間の友人です。
A friend of mine came to visit me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I think she probably just thinks of herself as one of the boys.
たぶん、この女性は自分のことを、仲のよい男友達の一人としかみていないのだと思います。
Your father's friends aren't his only supporters.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that.
彼女が私の友達だったら、私はそうしないようにと彼女に忠告したのに。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
He took delight in talking with friends.
友人と話すのが楽しかった。
Choose friends you can rely on.
あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
I heard she brushed him off, saying "Let's just be friends."
あの人、彼女から、いい友達でいましょうって言われたんですって。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
The accident robbed him of his best friend.
その事故は、彼から親友を奪った。
I got a letter from an old friend yesterday.
昨日、昔の友達から手紙が来た。
He found it hard to make friends.
彼は友達を作るのが難しいとわかった。
I became friends with him while I was in Taiwan.
台湾にいたとき私は彼と友達になった。
Let's always be friends.
ずっと友達でいようね。
Do you have many friends here in Japan?
ここ日本には友達はたくさんいますか。
I came upon a friend of mine.
私は友人とふと出会った。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
I ran into a friend on the bus.
バスの中で偶然友達に会った。
He spent all the money that his friend had lent him.
彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
I was surprised to see an old friend of mine there.
私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
I decided to ask for my friend's help.
私は友人達に助けを求める事に決めた。
Ann had no friends to play with.
アンには遊び友達がいなかった。
Don't keep bad company.
悪い友達とつきあうな。
She doesn't have any friends or relatives to take care of her.
彼女には自分の世話をしてくれる友人も親戚もいない。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Mary and I remained firm friends for years.
メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
