The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I owe what I am to my friend.
私が今日あるのは友人のおかげです。
The boy considered the dolphin his best friend.
少年はいるかを親友だと思っていた。
Tom and Mary became very good friends.
トムとメアリーは親友になった。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
I was calling my friend.
私は友達に電話をかけていました。
My friend got good marks in the English examination.
友人は英語の試験でよい点をとった。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
His conduct disappointed many of his friends.
彼の行為は多くの友人を失望させた。
Friends should help one another.
友人は助け合わなければいけない。
Jack bought a present for his friend.
ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
I ran into an old friend.
ばったり昔の友達に会った。
He seems to live in harmony with all his friends.
彼はすべての友達と仲良くやってるようだ。
I have a friend whose wife is a pianist.
私には奥さんがピアニストである友人がいる。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.
親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.
ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
I know Tom and Mary used to good friends.
トムとメアリーが以前仲の良い友達だったのは知っています。
I look on him as a friend.
私は彼を友人と考えていた。
I owe my success to my friend.
私の成功は友人のおかげである。
I have a friend whose father is a famous actor.
私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Mary and I remained good friends for years.
メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
Old school friends often try to keep in touch with one another.
昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
He's my most interesting friend.
一番面白い友達は彼です。
I thought you were my friend.
友達だと思ってたのに。
I bumped into an old friend on the bus.
バスで旧友にばったり会った。
Did you inform your friends of your home-coming?
君は帰国のことを友人に知らせたのか。
Her friend is a singer.
彼女の友達は歌手です。
My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.
私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
She doesn't have many friends in this town.
彼女はこの町にはあまり友達がいない。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.
私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
In a way, what your friend has said is true.
ある意味では、君の友人が言ったことは本当だよ。
The girl lent her friend her new typewriter.
その少女は友人に新しいタイプライターを貸した。
What do your friends call you?
友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.
彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
I made friends with him.
私は彼と友達になった。
Their friendship moved us deeply.
彼等の友情が私たちを深く感動させた。
Is your father's friend a woman?
あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
The countries terminated friendly relations.
両国は友好関係を打ち切った。
Louie, your friends are coming. Clean up.
ルイお友達がくるよ、片付けなさい。
He shared his box of biscuits with all his friends.
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
She's my best friend.
彼女は私の親友です。
He encountered a friend on the road.
彼は道端で友人に出会った。
He is writing to some friends of his.
彼は何人かの友人に手紙を書いています。
A book can be compared to a friend.
本は友になぞらえることが出来る。
I was surprised to see an old friend of mine there.
私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
A male friend of mine called on me yesterday.
昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
I have a few friends in the United States.
私にはアメリカに数人の友達がいます。
A friend of mine went to America this summer.
私の友人がこの夏アメリカへ行った。
She has many boyfriends, but this one is special.
彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
My friend George is coming to Japan this summer.
私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Making friends with foreigners is interesting.
外国人と友達になることは面白いです。
She appears to have a lot of friends.
彼女には友だちがたくさんいるように見える。
My friend ought to have arrived here by now.
私の友人はもうここに着いているはずだ。
She felt lonely when all her friends had gone home.
友達がみんな家へ帰って彼女はさびしかった。
I met an old friend by chance in Kyoto.
私は偶然にも京都で旧友にあった。
I am staying with a friend.
私は友人の家に滞在している。
You are my best friend.
貴方は、大親友です。
I've never dated her. It's just friendship.
彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
She felt quite worn out after arguing with friends.
彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Meg acquired many new friends.
メグは新しい友達をたくさん得た。
He is my friend whose name is John.
彼はジョンという名の私の友人です。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちに尊敬されている。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
My friend died from a wound.
私の友達は怪我が元で死んだ。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の友達です。
Time, which strengthens friendship, weakens love.
時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
Please pass it to the other friends.
それをほかの友達たちにも回してください。
Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them.
親友になるのに、期間は関係ないと思う。
Is anyone coming besides your friends?
あなたの友達のほかに誰か来ますか。
Walking along the street, I met an old friend of mine.
通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
I have two foreign friends.
私には外国人の友達が２人います。
My friend may have had a bad time in Africa.
私の友人はアフリカでひどい目にあったかもしれない。
By degrees the friendship between him and her grew into love.
徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。
He visited a sick friend who was in the hospital.
彼は入院中の病気の友人を見舞った。
He is not a friend, but an acquaintance.
友達というほどではないが友達だ。
Louie, your friends are coming.
ルイ、友達がくるよ。
I think we can be friends.
きっと友達になれると思います。
He exposed himself to the ridicule of his classmates.
彼は級友の嘲笑を浴びた。
When I'm sad, my friends encourage me.
悲しい時は友達が励ましてくれる。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
None of my friends play golf.
私の友達でゴルフをする者はいない。
All my friends like the same kind of music that I do.
私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
They are our dearest friends.
彼らは私たちのもっとも親しい友達である。
Tom's friends called him Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Many of his friends backed his plan.
彼の友人のうちには彼の案を支持する者が多かった。
I have a friend whose father is a magician.
お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
My friend has a large family.
友人の家は大家族です。
I asked after my sick friend.
私は病気の友人の容態を聞いた。
Some have come to meet their friends and others to see theirs off.
友人を迎えに来た人もいれば、見送りに来た人もいる。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
