The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She finally managed to get a hold of her old friend.最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
She is looked up to by all her classmates.彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
She is a friend of mine.彼女は私の友だちの１人だ。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims.私たちの友達の中には、セルビア人もいるし、クロアチア人もいるし、イスラム教徒もいるのよ。
I am tempted to doubt your friendship.私は君の友情を疑いたくなる。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
Dogs are man's best friends.犬は人間の最も親しい友達である。
Lucy has about the same number of friends as me.ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。
Don't keep company with such a bad boy.そんな悪い子と友達になるな。
You may as well ask your friend for advice.君は友達に助言を求めた方がよい。
They have many friends.彼らには友達がたくさんある。
At last, she was able to contact her old friend.ついに彼女は旧友と連絡をとることができた。
He is my close friend.彼は僕の親友だ。
He's your friend.彼はあなたの友達だ。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
Try to avoid bad company.悪友を避けるように努めなさい。
Your father's friends aren't his only supporters.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
Our friendship remained firm.我々の友情は依然として揺るがなかった。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
He has a lot of money, but has almost no friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
She came in company with her friends.彼女は友人たちといっしょにやって来た。
How many Chinese friends do you have?中国人の友達は何人いますか？
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
She doesn't have any friends.彼女は友達がいない。
The best of friends must part.最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
Her friend waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
Mike has two friends who are women.マイクには２人の女性の友人がいます。
I am deeply indebted to my friends for all their help.私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
Lucy and I have as many friends.ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
By degrees their friendship grew into love.彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
I have a friend whose father is a magician.お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
A true gentleman would not betray his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom.転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。
I accommodated my friend with money.私は友達にお金を融通した。
She became reconciled with her friend.彼女は友達と仲直りした。
I met a friend while I was waiting for a bus.バスを待っていたときに、私は友達に会った。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
I finally caught up with my friends.ついに友達に追いついた。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
We went shopping with our friends.私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
I didn't want to be defeated in front of my friends.私は友人の前で負けたくなかった。
My friends treated me to a meal.友達にご飯をおごってもらった。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
Is he a friend of yours?彼はあなたの友達なの？
He concentrated his energies on helping his friend.彼は友人を助けることに全力を注いだ。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
He has numerous friends in the Diet.彼は国会の中に大勢の友人を持っている。
Mike has two friends who are girls.マイクには２人の女性の友人がいます。
Lucy and I have about the same number of friends.ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
She has many boyfriends, but this one is special.彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
He's every bit as clever as his friend.彼はその友人と全く同じように利口だ。
I am going to eat an evening meal with a friend.友達と夕ご飯を食べに行く。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
Bob said to his friend: "What a looker".ボブは『別嬪だな』と友人に言った。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
I met a friend whom I had not seen for three years.私は３年ぶりに友人に会った。
The man who I thought was my friend deceived me.私が友人だと思っていた人が私をだました。
The two boys became intimate friends at the camp.２人の少年はキャンプで親しい友達になった。
My friends aren't young.私の友達は若くはありません。
Your most interesting friend is?一番面白い友達は？
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
She lost her money, her family and her friends.彼女はお金、家族、友だちを失った。
I told Mary that I just wanted to be friends.私はメアリーに友達になりたいだけだと言いました。
He is looked up to by his friends.彼は彼の友達に尊敬されている。
He obtained the post through the good offices of a friend.彼は友達の親切な世話でその職に就いた。
I put in a good word for my friend at today's meeting.今日の会議で、私は友人のために口添えをしてやった。
Tom doesn't have any friends.トムには友達が一人もいない。
He is writing to some friends of his.彼は何人かの友人に手紙を書いています。
I look on him as my best friend.私は彼を親友と見なしている。
I ran across some old friends at the party.私はパーティーで何人かの旧友に出会った。
I have few friends.友人は少ししかいない。
My father referred to my friends.父親は私の友人についてまで口に出した。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
How many friends do you have?友だちは何人いるの？
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
He is a close friend of my brother.彼は私の弟の親しい友達だ。
He's her friend.彼は彼女の友達です。
We number him among our closest friends.私達は彼を親友で思う。
I value your friendship very much.私はあなたの友情を貴重なものと考えています。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
You can number me among your friends.君は私を君の友人のうちに数えてよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License