The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She remained my best friend till her dying day.
あの人はなくなるまでずっと私の一番の親友でした。
My friend is seventeen.
友達は１７歳です。
Did you call your friend in Canada?
あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
I asked after my sick friend.
私は病気の友人の容態を聞いた。
He is generous to his friends.
彼は友人に対して寛大だ。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.
友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
My friend may have had a bad time in Africa.
私の友人はアフリカでひどい目にあったかもしれない。
I know some of Nancy's friends.
私はナンシーの友人を何人か知っています。
She is more of an acquaintance than a friend.
彼女は友達というより知り合いの仲です。
You can number me among your friends.
君は私を君の友人のうちに数えてよい。
I came upon an old friend of mine on the train.
私は偶然電車の中で旧友に出会った。
I have no friends to whom I could speak about such matters.
私はこんな事を話す友達がいない。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵が今日の友になることもある。
I owe my success to my friends.
私の成功は私の友人のおかげである。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.
私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.
私のほかに３人の友人がそのバーに入ることを許された。
I have made several pen pals there.
私はそこで何人かの文通友達ができた。
He is very slow at making friends with anybody.
彼は誰ともなかなか友達にならない。
He had no friend to help him.
彼には助けてくれる友がいなかった。
I ran into my friend at the theater last night.
昨夜劇場である友人にばったり会った。
I have few friends.
友人は少ししかいない。
He copied his friend's notebook with precision.
彼は友達のノートを正確に写した。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
Bring all your friends next time.
この次は友達をみんな連れてきてください。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.
彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
One day she and I visited an old friend.
ある日彼女と私は旧友を訪問した。
All of my friends like computer games.
私の友達はみんなコンピューターゲームが好きです。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
She does not have many friends in Kyoto.
彼女は京都にあまり友達がいない。
Some of my friends can speak English well.
私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Friendship is a plant which must be often watered.
友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
He is the last person to betray his friends.
彼は決して友達を裏切るような人ではない。
You should be true to your friends.
君は自分の友人には忠実でなければならない。
Her friend waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
It's for a friend of mine.
それは友達に上げるものです。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I have just been to the airport to see my friend off.
友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
I know Tom and Mary used to good friends.
トムとメアリーが以前仲の良い友達だったのは知っています。
As I was taking leave of my friend, he said he would be glad to see me again before long.
私が友人に別れを告げると、彼は近いうちにまた会いたいと言った。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.
嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
A man is known by the company he keeps.
人は関わる友によってその人柄が分かる。
I have a lot of friends to help me.
私を助けてくれる友人はたくさんいる。
Tom's friends called him Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
He is respected by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
Several of my friends have been to Japan this year.
私の友人の数人が今年日本へやってきた。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.
ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
He has been to the station to see his friend off.
彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
I want someone to talk to.
茶飲み友達がほしい。
I'm glad I'm Tom's friend.
私はトムの友達でよかった。
These are gifts for my friends.
これは友人への土産です。
He is always true to his friends.
彼はいつも友人に対して忠実だ。
She invited two of her classmates - Jane and Mary.
彼女は級友二人、つまりジェーンとメアリーを招いた。
Choose friends you can rely on.
あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."
「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
What time did your friend go home?
あなたの友だちは何時に帰りましたか？
He encountered a friend on the road.
彼は道で友人と出くわした。
John and I are old friends.
ジョンと私は古くからの友達です。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Ann is exclusive in her choice of friends.
アンは友人を選り好みする。
My friends set off to America.
私の友達はアメリカへと出発した。
He came upon an old friend when he visited his club.
自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.
太郎君は女友達がいないようです。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.
友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
I expected to make new friends when I moved to Boston.
ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
Birds of a feather will gather together.
類は友を呼ぶ。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.
ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
Takeshi looked very much like one of my friends.
たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
He is an old friend of mine.
彼は私の昔からの友達です。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.
あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
She is respected by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
I am disappointed that my friend is not here.
友達がここにいないのでがっかりだ。
All my friends encouraged me to try my best.
友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
She introduced me to her friends at the party.
彼女はパーティーで私を友達に紹介した。
I caught sight of an old friend of mine in the crowd.
私は人ごみの中で旧友を見つけた。
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.
スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
The boy rowing the boat is a friend of mine.
ボートをこいでいる少年は私の友人です。
Mac is my friend. He likes dogs very much.
マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Bob is my friend.
ボブは私の友達です。
Lend your money and lose your friend.
金を貸して友を失え。
He has a few friends in this town.
彼はこの町に少し友達がいます。
To visit my friend.
友人に会うためです。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.
私の友人の山田君を紹介します。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
I'd like to introduce you to some of my friends.
あなたを私の友達に紹介したいのですが。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
I've made a lot of friends since I entered college.
大学に入って友達がたくさんできた。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
