The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An old friend will call on me tomorrow.
明日は、昔の友人が訪ねてくる。
In a way, what your friend has said is true.
ある意味では、君の友人が言ったことは本当だよ。
I talked to friends.
私は友達に話しかけた。
Lucy has about the same number of friends as me.
ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.
友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
I thought he was my special friend.
彼は私の特別な友人だと思っていた。
I took him for my close friend.
私は彼を親しい友人と間違えた。
I've made lots of friends.
友達もたくさんできました。
Mike has a friend who lives in Chicago.
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
A man is known by the company he keeps.
人は交わる友によってその人物がわかる。
He went to the airport to see his friend off.
彼は空港に友人を見送りに出かけました。
Bill has many friends.
ビルには多くの友達がいる。
True friendship is priceless.
真の友情は千金にも代え難い。
He cast his old friends aside.
彼は古い友人たちを捨てた。
She's my best friend.
彼女は私の一番の友達です。
They remained friends.
彼らは友達のままだった。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちに尊敬されている。
We went to see a movie with my friend yesterday.
昨日友人と映画を見に行った。
I was surprised to see an old friend of mine there.
昔の友達をそこで見て驚いた。
Friendship is as precious as anything else.
結局友情がいちばん大切だ。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
I can't think of you as more than a friend.
あなたのことを友達以上には考えられないの。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の友達です。
Little money, few friends.
金がないと友達も少ない。
On my way to the library I met my friend.
私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
I cannot relax if one of my friends is anxious.
友達の一人が心配しているうちは私も安心できません。
None of my classmates live near here.
私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
Lend your money and lose your friend.
金を貸して友を失え。
I thought you were my friend.
友達だと思ってたのに。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
The girl was busy making tea for her friend.
少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
The dog is often called 'man's best friend.'
犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
Our friendship remained firm.
我々の友情は依然として揺るがなかった。
He met one of his old friends on his way back from the station.
彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
She insulted her friend in anger.
かっとなって彼女は友人をののしった。
An old friend of mine visited yesterday.
昨日私の旧友が訪ねてきた。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
He is the only friend I can really trust.
彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
His speech left me with the sense that we would never be friends.
彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
Ann had no friends to play with.
アンには遊び友達がいなかった。
I got to know her through one of my friends.
彼女とは友人を通じて知り合った。
His conduct disappointed many of his friends.
彼の行為は多くの友人を失望させた。
Stop it. He's our friend, isn't he?
やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
I am sorry that my friend is not here.
私の友人がここにいないのは残念だ。
He is her friend.
彼は彼女の友達です。
I just lost my best friend in a traffic accident.
私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
One is often judged by the company one keeps.
人はしばしば付き合う友達によって評価される。
A hedge between keeps friendship green.
間の垣根は友情を新鮮に保つ。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Old friends called on me.
旧友が訪ねてきた。
A friend of mine came to see me.
私の友人の１人が私に会いにきました。
He is going to stay at a friend's house.
友達の家に泊まりに行く。
I am deeply indebted to my friends for all their help.
私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
Tom and Mary have been friends for three years.
トムとメアリーは3年来の友人だ。
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy?
私をあなたの友人のマーフィーさんに紹介してくださいませんか。
Do you have a best friend?
無二の親友がいますか？
Never betray the trust of your friends.
友達の信頼を決して裏切るな。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
