UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I've been invited over to a friend's.お友達のところに招かれているの。
You're a friend of Tom's, aren't you?君はトムの友人だね。
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。
A true friendship is more valuable than money.真の友情はお金より尊い。
Tom and I went to the same high school.トムは高校時代の友人です。
You can know a man by his friends.人は友達を見れば分かる。
Your father's friends aren't his only supporters.君の父の友達が父の味方だと限らない。
Is your father's friend a woman?あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.私のほかに3人の友人がそのバーに入ることを許された。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
The only way to have a friend is to be one.友を得んとすれば友となれ。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.友だちに彼女と別れた子がいて、その子今度は私と付き合いたいって。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
I hadn't seen my friend for over twenty years.友達に20年も会ってない。
You are my true friend!お前は俺の、本当の友だちだ!
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
She became a true friend of mine.彼女は私の誠実な友になった。
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
Meeting my old friend was very pleasant.旧友にあった時はとてもうれしかった。
She is the only friend I have.彼女は私のゆういつの友達です。
His speech left me with the sense that we would never be friends.彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
He is a member of the fraternity.彼は友愛会の会員だ。
He is one of my best friends.彼は私の親友の一人です。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友に近づかないように言った。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の3分の1が亡くなっている。
A friend of mine is coming this evening.友達が今晩来ます。
My friend is seventeen.友達は17歳です。
Do you like my friend?あなたは私の友人が好きですか。
All of my friends like computer games.私の友達はみんなコンピューターゲームが好きです。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
I have many friends I can talk to.相談してくれる友達がたくさんいます。
I have a friend I correspond with.私には文通する友人がいる。
I've been friends with Tom for many years.トムとは長年の友達だ。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
A party is a good place to make friends with other people.パーティーはほかの人と友達になるのにいい場所だ。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
Our friends are anxious to return to Chicago.私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
I look on her as my best friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
He encountered a friend on the road.彼は道端で友人に出会った。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Some have come to meet their friends and others to see theirs off.友人を迎えに来た人もいれば、見送りに来た人もいる。
Say goodbye to your friends.友達におわかれを言いなさい。
I owe my success to my friend.私の成功は友人のおかげである。
I look on you as my best friend.私はあなたを親友だと思っています。
I have been to the station to see my friend off.私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
She felt quite worn out after arguing with friends.彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
She remained my best friend till her dying day.あの人はなくなるまでずっと私の一番の親友でした。
I have several good friends.私にはよい友達が数人いる。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
A friend in hand is worth two in the bush!明日の二人の友より今日のたった一人の友!
He went to the station to see his friend off.彼は友人を見送りにえきまでいった。
We're friends from way back.私たちは昔からの友人です。
Do you get on with your friends?友達と仲良くやっていますか。
I have no friends to help me.私は助けてくれる友人がいない。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
A true friend would not betray you.本当の友達なら君を裏切ったりしないだろう。
I have a friend whose nickname is "Pencil."私の友達に「鉛筆」というあだなの子がいます。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
One is often judged by the company one keeps.人はしばしば付き合う友達によって評価される。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Today I watched a play of a script written by a friend.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
He's your friend.彼はあなたの友達だ。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
She invited her friends to dinner.彼女は友人を夕食に招待した。
Try to avoid bad company.悪友とつき合わないようにしなさい。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
He was laughed at by his friends.彼は友人たちにわらいものにされた。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
I met my friends yesterday.昨日友だちに会った。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
A good book is the best of friends, the same today and forever.良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
You can number me among your friends.君は私を君の友人のうちに数えてよい。
I saw my friend to the station.私は友達を駅まで送った。
His classmates' jeers reduced him to tears.級友の嘲笑が彼に涙させた。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の2倍の数の切手を持っています。
We should not take advantage of the generosity of a friend.私達は友人の寛大さに付け込んではいけない。
I have been to the airport to see my friend off.友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License