The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We're friends from way back.
私たちは昔からの友人です。
I have a few friends in the United States.
私はアメリカに友達が数人います。
He did the sights of Paris with his friends.
彼は友人たちとパリ見物をした。
An old friend of mine visited yesterday.
昨日私の旧友が訪ねてきた。
I can't forsake a friend in trouble.
困っている友人を見捨てることはできない。
Oh, you! If you go around with a face like that, I'll have to demote you back down to 'friend' again.
もう、そんな顔をするなら、またただの友達に格下げするわよ。
I was overjoyed when I was able to make friends with her!
彼女と友達になれた時は、それはうれしかったですよ。
A friend comes to play at our house tomorrow.
友達が明日家に遊びに来る。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.
あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
He took no notice of his friend's advice.
彼は友人の忠告に注意しなかった。
They remained good friends.
彼等はずっとよい友達だった。
Is anyone coming besides your friends?
あなたの友達は他に誰かきますか。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
Lucy and I have as many friends.
ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
John is a good friend of mine.
ジョンは私の親しい友人です。
I asked twenty friends to the party.
私は２０人の友人をパーティーに招いた。
I met a friend I hadn't seen for three years.
私は３年ぶりに友人に会った。
I have a friend waiting for me in the lobby.
私は友人にロビーで待ってもらっています。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
A host of friends came to see me off.
たくさんの友人が見送りにやってきた。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
I told Mary that I just wanted to be friends.
私はメアリーに友達になりたいだけだと言いました。
I have got your name from my friend.
友人からお名前を知りました。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
Please pass it to the other friends.
それをほかの友達たちにも回してください。
Have patience with a friend rather than lose him forever.
友を永遠に失うくらいならばその友達のことを我慢しなさい。
A man may be known by the company he keeps.
その人の人柄は友を見ればわかる。
I think we could be good friends.
いい友達になれそうですね。
I talked to friends.
私は友達に話しかけた。
I came into a pair of tickets from a friend.
友達から切符が２枚手に入ったんだ。
I have a friend I correspond with.
私には文通する友人がいる。
The countries terminated friendly relations.
両国は友好関係を打ち切った。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
