The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I ran across an old friend in the street.
私は道で偶然昔の友達に出会った。
I have a friend to correspond with from time to time.
私には時折文通する友人がいる。
The girl was busy making tea for her friend.
少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
He has no friends to talk with.
彼は語り合う友達がいません。
She as well as her friends is fond of music.
彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.
お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
I lent my friend some money.
私は友人に金を用立てた。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
I never turn my back on a friend in need.
私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.
戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
A friend of mine is studying abroad.
私の友人の一人は留学している。
I can't forsake a friend in trouble.
困っている友人を見捨てることはできない。
I have a friend who is a pilot.
私にはパイロットの友人がいる。
You are fortunate for having such good friends.
君はこんなによい友人を持って幸運だ。
I need friends.
私には友達が必要です。
Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims.
私たちの友達の中には、セルビア人もいるし、クロアチア人もいるし、イスラム教徒もいるのよ。
He is very friendly to us.
彼は私達に友好的である。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
All of my friends like computer games.
私の友達はみんなコンピューターゲームが好きです。
I have no friends to help me.
私は助けてくれる友人がいない。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
I like it when my friends translate my sentences.
自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。
The worst friend and enemy is but Death.
最悪の友と敵は死にほかならぬ。
Mary won't listen to her friend's advice.
メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
I learned to study and play like my Japanese friends.
私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
My friend shook his head as much as to say "impossible".
友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
Your father's supporters are not limited to his friends.
君の父の友達が父の味方だと限らない。
Walking along the street, I met an old friend of mine.
通りを歩いていたとき、旧友に会った。
He had no friend to talk to.
彼には話しかける友人がいなかった。
He had friends all over the world.
彼は世界中に友達がいる。
My friends scolded me for my stupid behavior.
友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
I was surprised to see an old friend of mine there.
私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
His classmates laughed at him at once.
彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
Ann has lots of friends.
アンには友人がたくさんいる。
I showed my friends these picture postcards.
私はこれらの絵葉書を友達に見せた。
A good book is the best of friends, the same today and forever.
良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
Let's drink to absent friends.
欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
Her friends waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
She tried to make friends with him.
彼女は彼と友達になろうとした。
Don't keep company with such a bad boy.
そんな悪い子と友達になるな。
I came upon an old friend of mine on the train.
私は偶然電車の中で旧友に出会った。
I finally caught up with my friends.
ついに友達に追いついた。
As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.
実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。
My friend departed from Narita for Paris.
友人は成田をたってパリに向かった。
He's my most interesting friend.
彼が私の一番面白い友達です。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
You are very fortunate that you have such friends.
君はそんな友人たちを持って幸せだ。
The only way to have a friend is to be one.
友を得んとすれば友となれ。
Our friendship did not last.
我々の友情は続かなかった。
My friend got rid of his debt.
私の友人はやっと借金を完済した。
It's for a friend of mine.
それは友達に上げるものです。
She has many boyfriends, but this one is special.
彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
You need to have friends who can help you out.
君は君を助けてくれるような友達を持たなければならない。
We went to see a movie with my friend yesterday.
昨日友人と映画を見に行った。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
I have lunch at noon with my friends.
正午に友達とお昼を食べます。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
You will be missed by your friends.
君がいなくなると友達が寂しがるだろう。
He asked his friends for help.
彼は友達に助けを求めた。
He is one of my best friends.
彼は私の親友の一人です。
Let's drink a toast to our friends!
我々の友人のために乾杯しよう。
We're friends from way back.
私たちは昔からの友人です。
She is the only friend I have.
彼女は私のゆういつの友達です。
I met an old friend of mine the other day.
先日旧友に会いました。
I've never dated her. She's just a friend.
彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
My girl friend ought to be here by this time.
私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。
I lent my coat to a friend of my brother.
私は兄の友人に自分のコートを貸した。
My friend remembered which way to go.
私の友人はどちらに行ったらよいのか覚えていた。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
