The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
My most interesting friend is Jessie.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
She is hungry for friends.彼女は友達を強く求めている。
She chatted with her friends about the baseball game.彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I haven't met friends.友人とは会っていない。
He has much money but few friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
A true friend would advise you.真の友人なら君に忠告するだろう。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
He is not very fast at making friends.あの人は友達をつくることがあまり速くない。
My friend remembered which way to go.私の友人はどちらに行ったらよいのか覚えていた。
All of my friends like soccer.僕の友達はみなサッカーが好きだ。
I've never dated her. She's just a friend.彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
I hear that you have friends in the CIA.あなたの友達がCIAにいると聞いています。
We're close friends.私たちは親友です。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
Do you get on with your friends?友達と仲良くやっていますか。
I met some friends while I was waiting for a bus.バスを待っていたときに、私は友達に会った。
My friends invited me to dinner.友人達は私を夕食に招待してくれた。
He dropped in on a friend.彼は友達のところに立ち寄った。
You are very fortunate that you have such friends.君はそんな友人たちを持って幸せだ。
He found a good companion in his dog.彼は犬をよき友とした。
I put in a good word for my friend at today's meeting.今日の会議で、私は友人のために口添えをしてやった。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Mike has two friends who are women.マイクには２人の女性の友人がいます。
She unburdened her heart to her friends.彼女は彼女の心の中を友人たちに打ち明けた。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
You have a good friend in me.君にはぼくというよい友達が居る。
You need to have friends who can help you out.君は君を助けてくれるような友達を持たなければならない。
Today is one of my friends' birthday.今日は私の友達の一人の誕生日です。
Try to avoid bad company.悪友を避けるように努めなさい。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
I met my friend.友達に会いました。
I have a few friends here.私はここに友達が数人いる。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
True and good friendship must not be suspicious of anything.真のまたよき友情は、なにものをも疑うべきではない。
Does this require me to have friends?友達がいる必要がありますか？
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
A friend of mine is coming this evening.友達が今晩来ます。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
A true friend would not say such a thing.本当の友達なら、そんなことは言わないだろう。
He betrayed her secret to his friends.彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
I spent the whole afternoon chatting with friends.午後はずっと友人とおしゃべりをして過ごした。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
Jessie is my most attractive friend.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
He comes to see his sick friend day after day.彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
He saved his friend at the risk of his own life.彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
The two boys became intimate friends at the camp.２人の少年はキャンプで親しい友達になった。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
The other day I met an old friend on the street.先日私は通りで級友と会った。
I look on him as a friend.私は彼を友人と考えていた。
I ran into an old friend of mine this morning.今朝ひょっこり旧友に会った。
My friends scolded me for my stupid behavior.友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
I have a friend I correspond with.私には文通する友人がいる。
I'm going to Berlin to visit my friend.僕は友達に会うためにベルリンへいきます。
A dog is a man's best friend.犬は人間の最良の友です。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
Her friend waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
It's small of you to speak ill of your friends.自分の友達の悪口を言うなんてみっともないぞ。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
I've been to Osaka to ask after my sick friend.私は病気の友人を見舞うために大阪へ行ってきた。
He was deserted by his friends.彼は友人から見捨てられてしまった。
We number him among our closest friends.私達は彼を親友で思う。
She is more of an acquaintance than a friend.彼女は友達というより知り合いの仲です。
Jealousy is an enemy to friendship.焼もちは友情の敵だ。
She's my best friend.彼女は私の親友です。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I came into a pair of tickets from a friend.友達から切符が２枚手に入ったんだ。
This puppet is my only friend.このパペットは私の唯一の友達です。
They remained friends.彼らは友達のままだった。
I know some of Nancy's friends.私はナンシーの友人を何人か知っています。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
He took no notice of his friend's advice.彼は友人の忠告に注意しなかった。
As the friend, I gave an opinion.友達として私は意見を言った。
Many friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
I think she probably just thinks of herself as one of the boys.たぶん、この女性は自分のことを、仲のよい男友達の一人としかみていないのだと思います。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
Do you have many friends?友達はたくさんいますか。
I bumped into an old friend on the bus.バスで旧友にばったり会った。
I am bound to him by a close friendship.私は固い友情で彼と結ばれている。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
Mary and I remained firm friends for years.メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License