The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
I've been friends with Tom for many years.トムとは長年の友達だ。
On leaving school, she got married to her classmate.学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
I have many friends in foreign countries.私は外国にたくさんの友達がいます。
He could not forsake his friend in trouble.彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Friends today, enemies tomorrow.今日の友は、明日の敵である。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
The countries terminated friendly relations.両国は友好関係を打ち切った。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
Is your father's friend a woman?あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
Tom and Mary became very good friends.トムとメアリーは親友になった。
I think it's sad to not have any friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.私たちがその目の不自由な人のための施設に着くか着かないうちに、私は、幼くて目の見えない子供たちと友達になり始めていた。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
I told Mary that I just wanted to be friends.私はメアリーに友達になりたいだけだと言いました。
He has few friends.彼は友達がほとんどいない。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
The girl was not more careful than her friend.少女は友達ほど用心深くはなかった。
Friendship is as precious as anything else.結局友情がいちばん大切だ。
Have you been in contact with one of your old school friends recently?最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。
He resented his friend's action.彼は友人の行動に憤慨した。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
I saw an old friend of mine yesterday.きのう旧友の一人に出会った。
My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
I went to the station to see my friend off.友達を見送るために駅にいった。
He exposed himself to the ridicule of his classmates.彼は級友の嘲笑を浴びた。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
Mr Tanaka is a friend of ours.田中さんは私たちの友人です。
My friend was angry at the news.私の友人はその知らせに怒っていた。
I ran across an old friend in the street.私は道で偶然昔の友達に出会った。
He went to the station to see his friend off.彼は友人を見送りにえきまでいった。
My friends don't play tennis.私の友達はテニスをしません。
Friendship is more precious than anything else.友情は、他の何よりも大切だ。
I'd rather die than betray my friends!友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
He is very slow at making friends with anybody.彼は誰ともなかなか友達にならない。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
He has no friends to advise him.彼は助言してくれる友達がいない。
She took her friend's help for granted and wasn't really grateful for it.彼女は友達の助けを当然のことと考えていて、全く感謝する気持ちがなかった。
The only way to have a friend is to be one.友を得んとすれば友となれ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
I have a friend who works for NASA.私にはＮＡＳＡで働いている友達がいます。
He has no wife, no children and no friends.彼は奥さんと子供と友達がいない。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
I caught sight of an old friend of mine in the crowd.私は人ごみの中で旧友を見つけた。
A book can be compared to a friend.本は友人みたいなものである。
I went in the direction my friend indicated.友達が示した方向へ行った。
Love me, love my dog.私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
He has no friends to fall back on.彼には頼れる友人がいない。
We have established friendly relations with the new government of that country.我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Friends should help one another.友人は助け合わなければいけない。
What's your friend's name?あなたの友達の名前は何ですか。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
I have a friend to correspond with from time to time.私には時折文通する友人がいる。
A number of friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
Your father's supporters are not limited to his friends.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Your new friends may laugh at some of the things you do.あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
My friend is seriously injured.友人がひどい怪我をしました。
I have been to the airport to see my friend off.友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
His dog is his good companion.彼の犬は彼のよい友達です。
In spite of their various differences, Joan and Ann are friends.違いがいろいろあるにも関わらず、ジョーンとアンは友達同志でいる。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
I met my friend on the street.昨日通りで友人に会った。
I have lots of friends I can talk things over with.私には相談する友達がたくさんいる。
Get your friend to help you.友達に助けてもらいなさい。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
Your selfishness will lose you your friends.君のようにわがままだでは友人がいなくなる。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
My friends invited me to dinner.友人達は私を夕食に招待してくれた。
Glenn has two friends who are women.グレンには二人の女性の友人がいます。
Does this require me to have friends?友達がいる必要がありますか？
I thought that we would be good friends from the beginning.私は私たちが親友になれると最初から思っていた。
You should keep away from bad company.悪友は避けるべきだ。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
The two boys became intimate friends at the camp.２人の少年はキャンプで親しい友達になった。
The boy considered the dolphin his best friend.少年はいるかを親友だと思っていた。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
I showed my friends these picture postcards.私はこれらの絵葉書を友達に見せた。
He is writing to some friends of his.彼は何人かの友人に手紙を書いています。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
She's determined to get back at her friend for stabbing her in the back.彼女は友達に裏切られ、いつか仕返ししてやろうと思っている。
He's my most interesting friend.彼が私の一番面白い友達です。
I spent the weekend with my friends.私は友達と週末を過ごした。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
She is a friend of my wife's.彼女は私の妻の一友人だ。
I've been invited over to a friend's.お友達のところに招かれているの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License