The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
We'll always be friends.
私たちはいつまでも友達同士でいましょう。
I discussed the problem with my friends.
私はその問題について、友人と議論した。
An old friend came to my house for a visit.
級友は私の家を訪ねてくれた。
He encountered a friend on the road.
彼は道端で友人に出会った。
A man is known by the company he keeps.
人は交わる友によってその人物がわかる。
She had an unfriendly attitude.
彼女は非友好的な態度だった。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.
お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
My friends call me Ken.
友達はぼくをケンと呼ぶ。
The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom.
転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。
I am not your friend.
僕は君の友達じゃない。
She is respected by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
Ann has many friends.
アンは友人に事欠かない。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
He had no friend from whom he could borrow the money.
彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
Kenji told his friends a story about his trip to India.
健二は友達にインド旅行の話をした。
You are the only man in the world that I can call my friend.
君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
Don't be unkind to your friends.
友達に意地悪をしてはいけません。
She was deceived by a friend.
彼女は友人にだまされた。
You are very fortunate that you have such friends.
君はそんな友人たちを持って幸せだ。
Tom is more than my friend, but he's not quite my boyfriend.
トムとは友達以上恋人未満の関係です。
A friend of mine is studying abroad.
私には留学している友達が一人います。
He turned to his friend for help.
彼は友人に援助を求めた。
Meeting my old friend was very pleasant.
旧友にあった時はとてもうれしかった。
His great ability was fully appreciated by his friends.
彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
You can tell what a person is like by looking at his friends.
友達を見ることによってどんな人かわかる。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。
He cast his old friends aside.
彼は古い友人たちを捨てた。
I value your friendship very much.
私はあなたの友情をとても大切にしている。
Bring along your friend.
友達を連れてきなさい。
He is but a fair weather friend.
彼は都合のよい時だけの友だ。
He is on good terms with his classmates.
彼は級友と仲が良い。
Nothing is as precious as friendship.
何事も友情ほど大切ではない。
I accommodated my friend with money.
私は友達にお金を融通した。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
She introduced me to her friends at the party.
彼女はパーティーで私を友達に紹介した。
A number of friends saw him off.
多くの友人が彼を見送った。
I have a lot of friends with whom to consult.
私には相談する友達がたくさんいる。
Both Ken and Meg are my friends.
ケンもメグも私の友達です。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
My friends don't play tennis.
私の友達はテニスをしません。
I had plenty of time to talk to many friends.
友人たちと話す時間がたくさんあった。
I have few friends here.
当地にはほとんど友人はいない。
A friend's coming over tomorrow.
明日、家に友達が来る。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.
友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
I have a friend who is a pilot.
私にはパイロットの友人がいる。
My most interesting friend is Jessie.
一番面白い私の友達はジェシーです。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.
友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。
All the girls around her say she's got it coming.
女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
I am very lucky to have friends who care about me.
私は、自分を大切に思ってくれる友人を持って、とても好運だ。
They are my classmates.
彼らは私の級友です。
I visited American friends in Oakland.
私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
