The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Making friends with people from other countries is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
Mary and I remained good friends for years.メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
I don't have any friends.私は友達がほとんどいない。
His conduct disappointed many of his friends.彼の行為は多くの友人を失望させた。
Meeting my old friend was very pleasant.旧友にあった時はとてもうれしかった。
He never turns his back on a friend in need.彼は困っている友達を決して見捨てない。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
A number of friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
He obtained the post through the good offices of a friend.彼は友達の親切な世話でその職に就いた。
He found a good companion in his dog.彼は犬をよき友とした。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
We number him among our closest friends.我々は彼を親友の１人に数えている。
A party is a good place to make friends with other people.パーティーはほかの人と友達になるのにいい場所だ。
The accident robbed him of his best friend.その事故は、彼から親友を奪った。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
He has no wife, no children and no friends.彼は奥さんと子供と友達がいない。
He is looked up to by his friends.彼は友人たちから尊敬されている。
He is very busy writing to his friends.彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
Tom thinks of Mary as his best friend.トムはメアリーのことを一番の親友だと思っている。
If you want to become my friend, then also become the friend of my friend.私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
So far I have been getting along well with my friends.これまで私は友人たちとは仲良くやってきました。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
A man is known by his friends.人は友達でわかる。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
You are my best friend.貴方は、大親友です。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
She is more of an acquaintance than a friend.彼女は友達というより知り合いの仲です。
I was able to get a job through the good offices of my friend.友人の好意で職に就くことができた。
Mr Tanaka is a friend of ours.田中さんは私たちの友人です。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
He is a friend and I treat him as such.彼は友人なので、そういった人として私は扱う。
Friends hung that name on her.友人達は彼女にその名前をつけた。
She has not a few friends in America.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
My friend is seriously injured.友人がひどい怪我をしました。
I work hard to catch up with the class.私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
They mistook my politeness for friendship.彼らは私の丁寧さと友情を誤解した。
I have two friends who live in Germany.私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
I'm glad I'm Tom's friend.私はトムの友達でよかった。
He wanted to repay the kindness of his friends.彼は友だちの親切にむくいたいと思った。
I found a good friend in him.私は彼といういい友人を手に入れた。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
She shared the apartment with her friends.彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
I think that's the reason Tom doesn't have any friends.それがトムに友達がいない理由なのだと思います。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
You are very fortunate that you have such friends.君はそんな友人たちを持って幸せだ。
A man may be known by the company he keeps.その人の人柄は友を見ればわかる。
I have a friend waiting for me in the lobby.私は友人にロビーで待ってもらっています。
He is a member of the fraternity.彼は友愛会の会員だ。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
I met a friend whom I had not seen for three years.私は３年ぶりに友人に会った。
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
I know some of Nancy's friends.私はナンシーの友人を何人か知っています。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
I have a friend to correspond with from time to time.私には時折文通する友人がいる。
He was busy copying his friend's notebook.彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
You're a friend of Tom's, aren't you?君はトムの友人だね。
Lucy has about the same number of friends as me.ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
He has a few friends in this town.彼はこの町に少し友達がいます。
I ran into an old friend of mine at the party the other day.私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
She was taken care of by one of her friends.友達の一人が彼女のめんどうをみた。
Mike has two friends who are women.マイクには２人の女性の友人がいます。
He must have gone to see his old friend.彼は昔の友達に会いに行ったにちがいない。
I took him for my close friend.私は彼を親しい友人と間違えた。
It's for a friend of mine.それは友達に上げるものです。
The classmates felt for him deeply.級友は彼女に同情した。
Don't keep bad company.悪い友達とつきあうな。
He took no notice of his friend's advice.彼は友人の忠告に注意しなかった。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
Is your father's friend a woman?あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
He had words with his friend and then struck him.彼は友人と口論して、彼を殴った。
Never betray the trust of your friends.友達の信頼を決して裏切るな。
Your loving friend.君の親友より。
Bring all your friends next time.この次は友達をみんな連れてきてください。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He likes to share his pleasure with his friends.彼は友達と喜びを分け合うのが好きだ。
He saved his friend at the risk of his own life.彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
I believe in friendship.私は友情は価値のあるものだと思います。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License