The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Old friends were invited to the reception.旧友がレセプションに招かれた。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
Let's always be friends.ずっと友達でいようね。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Even a child knows what it is like to be without friends.友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
I was invited by an old friend.旧友に招待された。
How many close friends do you have?親友は何人いる？
I saw an old friend of mine yesterday.きのう旧友の一人に出会った。
I invited my friends to dinner.私は友人達を夕食に招いた。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I have several good friends.私にはよい友達が数人いる。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
True and good friendship must not be suspicious of anything.真のまたよき友情は、なにものをも疑うべきではない。
I became friends with at least 10 Americans.私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
Mike has two friends who are women.マイクには２人の女性の友人がいます。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
He was, is, and will be, my best friend.彼は、昔も今も、またこれからも私の親友だ。
I've never dated her. She's just a friend.彼女と付き合った事がない。ただの親友です。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
I'd rather die than betray my friends!友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
I finally caught up with my friends.ついに友達に追いついた。
I like when my friends translate my sentences.自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。
We number him among our closest friends.私達は彼を親友で思う。
My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
My friend put forward a good suggestion.私の友人が名案を出した。
He is looked up to by his friends.彼は彼の友達に尊敬されている。
He played a trick on his friend.彼は友達にいたずらをした。
I met with an old friend of mine at the station.駅で旧友に偶然出会った。
A friend of mine asked me to send him a postcard.友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
I have no other friend than you.私には君よりほかに友達がいない。
I can't forsake a friend in trouble.困っている友人を見捨てることはできない。
I still correspond with an old friend of mine from time to time.私は今でも旧友の一人と時どき文通している。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
The girl was not more careful than her friend.少女は友達ほど用心深くはなかった。
I cannot relax if one of my friends is anxious.友達の一人が心配しているうちは私も安心できません。
Friends should help one another.友人は助け合わなければいけない。
I have no friend to talk with.私には話をする友達がいない。
The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.真実の友となるのはそれを求める者であり、見つけたことを自慢する者ではない。
They are my classmates.彼らは私の級友です。
I put in a good word for my friend at today's meeting.今日の会議で、私は友人のために口添えをしてやった。
I ran into an old friend three days ago.三日前、旧友にひょっこり会った。
Your selfishness will lose you your friends.君のようにわがままだでは友人がいなくなる。
He is a friend and I treat him as such.彼は友人なので、そういった人として私は扱う。
A true gentleman would not betray his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
They remained friends.彼らは友達のままだった。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
They are our dearest friends.彼らは私たちのもっとも親しい友達である。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Her friend waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
He and I are friends.私と彼は友だちです。
I have neither money nor friends.私は金もないし友達もいません。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.彼女の級友達は３５６羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
Make a few good friends and stick to them.親友を少し作ってずっと付き合いなさい。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
She is looked up to by all her classmates.彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Oh, you! If you go around with a face like that, I'll have to demote you back down to 'friend' again.もう、そんな顔をするなら、またただの友達に格下げするわよ。
Bring all your friends next time.この次は友達をみんな連れてきてください。
I know some friends of Nancy's.私はナンシーの友人を何人か知っています。
Tom doesn't have any friends.トムには友達が一人もいない。
I met an old friend by chance at that party the other day.私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
He has no friends to talk with.彼は語り合う友達がいません。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
No one should desert his friends.友人を見捨てるべきではない。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
We've been friends ever since.以来ずっと友人です。
The man driving the bus is a good friend of mine.バスを運転してる男性は私の親友です。
His wife is one of my friends.彼の奥さんは僕の友達です。
He traveled a great deal, as did most of his friends.ほとんどの友達がそうしたように、彼はたくさん旅行をした。
There is nothing as important as friendship.友情ほど重要なものはない。
Me and him are friends.私と彼は友だちです。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
Do you get on with your friends?友達と仲良くやっていますか。
He comes to see his sick friend day after day.彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
He is very slow at making friends with anybody.彼は誰ともなかなか友達にならない。
She came in company with her friends.彼女は友人たちといっしょにやって来た。
They refer to you as their friends.彼らは君達のことを友人だといっている。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
He gave away his camera to his friend.彼は友人にカメラをやってしまった。
They mistook my politeness for friendship.彼らは私の丁寧さと友情を誤解した。
This shows his loyalty to his friends.このことは友人に対する彼の誠実さを示すものだ。
He is looked up to by friends.彼は友達に尊敬されている。
My friend ought to have arrived here by now.私の友人はもうここに着いているはずだ。
As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。
I will never sell my friend down the river for anything in the world.どんなことがあろうとも、私は友達を裏切るようなことはしない。
Soon you will find yourself friendless.友人がいなくなるよ。
Let's drink a toast to our friends!我々の友人のために乾杯しよう。
It never occurred to me that he might fail his friend.彼が友人の期待を裏切るかもしれないとはついぞ思わなかった。
I met my friend.友達に会いました。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License