UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thought you were my friend.友達だと思ってたのに。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
He has a lot of money, but has almost no friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
The countries terminated friendly relations.両国は友好関係を打ち切った。
That child has few friends.その子はあまり友人がいない。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
I parted from my friend in anger.僕は友達と喧嘩別れした。
He had no friend to help him.彼には助けてくれる友がいなかった。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
My most interesting friend is Jessie.一番面白い私の友達はジェシーです。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
He has no wife, no children and no friends.彼は奥さんと子供と友達がいない。
One by one, friends came up to speak to him.一人、また一人と、友人たちが来て彼に話しかけた。
Unable to keep up with his friends, he fell behind at last.友人についていくことができなかったので、とうとう彼は、遅れてしまった。
You need to have friends who can help you out.君は君を助けてくれるような友達を持たなければならない。
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
You must be sad since you lost one of your friends.あなたは友人を失って寂しいでしょう。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
I finally caught up with my friends.ついに友達に追いついた。
I met an old friend by chance.私は、偶然旧友に会った。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
Friendship lasts longer than memories.友情は思い出よりも長く残るものだ。
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy?私をあなたの友人のマーフィーさんに紹介してくださいませんか。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
I went shopping with a friend.友達と買い物に行った。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
He was looked up to by all his friends.彼は友達皆に尊敬された。
Introduce me to your friend over there.あそこにいるあなたの友だち紹介してよ。
Lucy and I have about the same number of friends.ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
I received a letter from my friend.友人から手紙をもらった。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
You must be careful in choosing your friends.友達を運ぶ時には気をつけなければならない。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
I will help you for the sake of our old friendship.昔の友情のよしみで君を助けてあげるよ。
I went in the direction my friend indicated.友達が示した方向へ行った。
Let's always be friends.ずっと友達でいようね。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
Your father's friends aren't his only supporters.君の父の友達が父の味方だと限らない。
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。
He went to the station to see his friend off.彼は友人を見送りにえきまでいった。
He has no friends to talk with.彼は語り合う友達がいません。
She is a friend of my wife's.彼女は私の妻の一友人だ。
I'm waiting for my friend to arrive.私は友達が着くのをまっているのです。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は親よりもむしろ友人のまねをする。
You're a friend of Tom's, aren't you?あなたはトムの友達なんですよね。
Friendship is a plant which must be often watered.友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
She has not a few friends in America.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
I ran into an old friend of mine at the party the other day.私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
Get your friend to help you.友達に助けてもらいなさい。
The Japanese are most polite when dealing with friends.日本人は友人と付き合う時はとても丁寧だ。
He is my close friend.彼は僕の親友だ。
The other day I saw an old friend of mine.先日、私は旧友の一人にあいました。
I have a few friends.私は友達が少しいる。
I spent the weekend with my friends.私は友達と週末を過ごした。
One is often judged by the company one keeps.人はしばしば付き合う友達によって評価される。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
He could not forsake his friend in trouble.彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
I was invited by an old friend.昔からの友だちに招待された。
I have few friends here.当地にはほとんど友人はいない。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine.私は、友人だと思っていた人にだまされた。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
She is respected by her friends.彼女は友達に尊敬されている。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
My friends treated me to a meal.友達にご飯をおごってもらった。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
Her husband is one of my friends.彼女の旦那さんは私の友達です。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、16年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
I miss my friends.友人たちが恋しい。
My best friend always gives me good advice.私の親友はいつもよい忠告をしてくれる。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
I am happy to have so many good friends.よい友達がたくさんいてうれしい。
Lucy has about the same number of friends as me.ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
In spite of their various differences, Joan and Ann are friends.違いがいろいろあるにも関わらず、ジョーンとアンは友達同志でいる。
They remained good friends.彼等はずっとよい友達だった。
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.先日新幹線で10年ぶりに昔の友人に偶然あった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License