The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One of my friends knows you.私の友達の一人は君を知っています。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
He traveled a great deal, as did most of his friends.ほとんどの友達がそうしたように、彼はたくさん旅行をした。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
He had words with his friend and then struck him.彼は友人と口論して、彼を殴った。
Even a child knows what it is like to be without friends.友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
I decided to ask my friend for help.私は友人達に助けを求める事に決めた。
I thought he was my special friend.彼は私の特別な友人だと思っていた。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
She made friends with Tom at the party.彼女はパーティーでトムと友達になった。
Akiko has some friends in France.明子はフランスに何人かの友達がいる。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
There is nothing as important as friendship.友情ほど重要なものはない。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
Friends hung that name on her.友人達は彼女にその名前をつけた。
The classmates felt for him deeply.級友は彼女に同情した。
He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.彼は自分が成功できたのは、友人達が助けてくれたお陰だと思った。
I wrote an email to my friend and he praised me for my writing skills.友だちとメールをしていて、文章が達者だと褒められた。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
You and I are old friends.あなたと私は昔からの友達です。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
Walking along the street, I met an old friend.通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.彼女の級友達は３５６羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
Your friendship means much to me.ご友情は私にはたいそう尊いものです。
Who's your most interesting friend?一番面白い友達は？
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
I am not your friend.僕は君の友達じゃない。
She felt quite worn out after arguing with friends.彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
He has few friends.彼は友達がほとんどいない。
The important thing to us is a friend.私たちにとって大切なものは友達である。
We will have to call on our friends to help us.私たちは友人に援助を求めなければならないだろう。
It is interesting to make friends with a foreigner.外国人と友達になることは面白いです。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
She has not a few friends in America.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
I am tempted to doubt your friendship.私は君の友情を疑いたくなる。
I met an old friend of mine the other day.先日旧友に会いました。
All my friends came to my birthday party.友人は皆、私の誕生パーティーに来てくれた。
So far I have been getting along well with my friends.これまで私は友人たちとは仲良くやってきました。
Stop it. He's our friend, isn't he?やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
After school we play baseball with our classmates.放課後私達は級友と野球をする。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
He is included among my friend.彼は私の友人の中に入っている。
Tom is my friend.トムは、私の友人です。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
I was invited by an old friend.旧友に招待された。
Mr Tanaka is a friend of ours.田中さんは私たちの友人です。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
My friend said he had bought a new watch.私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
She has such a fine car that her friends envied her.彼女はとてもすてきな車を持っていたので、友人たちは彼女をうらやんだ。
A friend of mine asked me to send her a postcard.友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that.彼女が私の友達だったら、私はそうしないようにと彼女に忠告したのに。
Mike has two friends who are women.マイクには２人の女性の友人がいます。
I made friends with her during my stay in London.私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。
I met a friend whom I had not seen for three years.私は３年ぶりに友人に会った。
She is the only friend I have.彼女は私のゆういつの友達です。
They are my friends.彼らは私の友人だ。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
I think she probably just thinks of herself as one of the boys.たぶん、この女性は自分のことを、仲のよい男友達の一人としかみていないのだと思います。
In a way, what your friend has said is true.ある意味では、君の友人が言ったことは本当だよ。
He was my dear friend.彼は私の親しい友人だった。
I'm going to Berlin to visit my friend.僕は友達に会うためにベルリンへいきます。
A book can be compared to a friend.本は友人みたいなものである。
I value your friendship more than anything.私は何より君の友情が大事だ。
My friend was beside himself with anger.私の友達は怒ってわれを忘れていた。
I have my friend's car at my disposal.私は友人の車を自由に使える。
I went in the direction my friend indicated.友達が示した方向へ行った。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は親よりもむしろ友人のまねをする。
He once knew her, but they are no longer friends.彼はかつて彼女と知り合いであったが、今ではもはや友達ではない。
I didn't want to add this hoodlum as a friend on Twitter.私は、このちんぴらやくざはツイッターで友達として追加したくなかった。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.私のほかに３人の友人がそのバーに入ることを許された。
He was the envy of his friends.彼は友人たちの羨望の的であった。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
I ran across an old friend of mine at party the other day.私は先日パーティーで旧友に偶然出会った。
Is he a friend of yours?彼はあなたの友達なの？
Love me, love my dog.私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
I have a friend whose father is a magician.お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
She has very few close friends.彼女には親友がほとんどいない。
He has many acquaintances but few friends.彼には知人は多いが友人は少ない。
I value your friendship very much.私はあなたの友情をとても大切にしている。
She felt lonely when all her friends had gone home.友達がみんな家へ帰って彼女はさびしかった。
The inhabitants of the island are friendly.その島の住民は友好的だ。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License