The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
My girl friend ought to be here by this time.私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。
She has few friends.彼女には友だちがほとんどいない。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
She appears to have many friends.彼女には友達がたくさんいるようだ。
You should be true to your friends.君は友達には忠実でなければならない。
Books are my best friends.我が最良の友は本である。
I don't have any money and I don't have any friends either.私は金もないし友達もいません。
I think that's the reason Tom doesn't have any friends.それがトムに友達がいない理由なのだと思います。
Friendship is more precious than anything else.友情は、他の何よりも大切だ。
Soon you will find yourself friendless.友人がいなくなるよ。
I am waiting for my friend.私の友達を待っています。
Ann has many friends.アンは友人に事欠かない。
Anne is the envy of all her friends.アンは友人みんなの羨望の的である。
She passed the test at the expense of her social life.彼女は友達付き合いを犠牲にしてそのテストに合格した。
Akiko has several friends in France.明子はフランスに何人かの友達がいる。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
She has a few friends.彼女には友だちが少しはいる。
She's my best friend.彼女は私の一番の友達です。
If you want to become my friend, then also become the friend of my friend.私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
How many close friends do you have?親友は何人いる？
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
I have no friend with whom to talk about it.私にはそのことで相談する友人がいない。
Jealousy is an enemy to friendship.焼もちは友情の敵だ。
By degrees their friendship grew into love.彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
I ran across an old friend of mine at party the other day.私は先日パーティーで旧友に偶然出会った。
She took her friend's help for granted and wasn't really grateful for it.彼女は友達の助けを当然のことと考えていて、全く感謝する気持ちがなかった。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
He is my close friend.彼は親しい友人だ。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
I look on you as my best friend.私はあなたを親友だと思っています。
I met my friend.友達に会いました。
My friends don't play tennis.私の友達はテニスをしません。
He knows the art of making friends.彼は友達を作るコツを知っている。
She has such a fine car that her friends envied her.彼女はとてもすてきな車を持っていたので、友人たちは彼女をうらやんだ。
He is very slow at making friends with anybody.彼は誰ともなかなか友達にならない。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
I hadn't seen my friend for over twenty years.友達に２０年も会ってない。
Cooperate with your friends in doing the work.その仕事をするの友人と協力しなさい。
He has much money but few friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
He shook hands with his friend.彼は友人と握手をした。
She babbled out the secret to her friend.彼女はその秘密を友達にもらした。
She made friends with Tom at the party.彼女はパーティーでトムと友達になった。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
A friend of mine is studying abroad.私には留学している友達が一人います。
He is looked up to by friends.彼は友達に尊敬されている。
All my friends encouraged me to try my best.友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
I came upon a friend of mine in the bus.バスの中で偶然友達に会った。
My friend was angry at the news.私の友人はその知らせに怒っていた。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
She has many friends in the United States.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
You will be missed by your friends when you're gone.あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
Write an essay on "Friendship".「友情」という題で作文を書きなさい。
I debated for hours with my friends on the subject.私は何時間も友人らとそのことについて討議した。
Get your friend to help you.友達に助けてもらいなさい。
We went shopping with our friends.私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
I ran into a friend of mine on the bus.バスの中で偶然友達に会った。
Have you been in contact with one of your old school friends recently?最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。
May I introduce my friend to you?私の友人を紹介したいのですが。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
She was my only friend.彼女は私の唯一の友達だった。
He has no close friends to talk with.彼には語り合う親しい友がいない。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
He spent all the money that his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
He is my friend whose name is John.彼はジョンという名の私の友人です。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
There is nothing as important as friendship.友情ほど重要なものはない。
A true friendship is more valuable than money.真の友情はお金より尊い。
I ran into an old friend three days ago.三日前、旧友にひょっこり会った。
He is my close friend.彼は僕の親友だ。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
She is a friend of my wife's.彼女は私の妻の一友人だ。
We will have to call on our friends to help us.私たちは友人に援助を求めなければならないだろう。
I got a letter from an old friend yesterday.私はきのう旧友から手紙をもらった。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
He lost sight of his friend in the crowd.彼は人込みの中で友人を見失った。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License