The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!
入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
She appears to have a lot of friends.
彼女には友だちがたくさんいるように見える。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
I have a friend living in London.
私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
I will never sell my friend down the river for anything in the world.
どんなことがあろうとも、私は友達を裏切るようなことはしない。
I was calling my friend.
私は友達に電話をかけていました。
My friend shook his head as much as to say "impossible".
友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
He exposed himself to the ridicule of his classmates.
彼は級友の嘲笑を浴びた。
Forget it. He is our mutual friend, after all.
やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
He has quite a few friends.
彼はかなり多数の友達がいる。
Sports nurture friendships.
スポーツは友情をはぐくむものだ。
Tom is my friend.
トムは、私の友人です。
Her friend waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
My friends call me Ken.
友達はぼくをケンと呼ぶ。
He avenged his friend on them.
彼は彼らに対して友人の復讐をした。
A true friendship is more valuable than money.
真の友情はお金より尊い。
Children imitate their friends rather than their parents.
子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
He came upon an old friend when he visited his club.
自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
I am friends with her.
私は彼女と友達です。
My friend is seriously injured.
友人がひどい怪我をしました。
She came in company with her friends.
彼女は友人たちといっしょにやって来た。
Is your father's friend a woman?
あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
I have a friend who lives in England.
私にはイギリスに住む友人がいる。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
I am deeply indebted to my friends for all their help.
私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
He's a close friend of mine.
彼は僕の親友だ。
The friend who I thought would pass the exam failed it.
私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
My friend got rid of his debt.
私の友人はやっと借金を完済した。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.
親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
My friends set off to America.
私の友達はアメリカへと出発した。
A friend in need is a friend indeed.
まさかの時の友は真の友。
I am bound to him by a close friendship.
私は固い友情で彼と結ばれている。
He teaches English to his friends.
彼は友達に英語を教えている。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.
お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
Did you talk to your new classmates yesterday?
あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
The classmates felt for him deeply.
級友は彼女に同情した。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.
私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
I accommodated my friend with money.
私は友人に金を用立てた。
His behavior alienated his friends.
彼の態度が原因で友達が離れていった。
My friend Sun shine on me now and ever.
友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
He is a lonely man with few friends.
彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
I went to drink a beer with friends.
私は友達とビールを飲みに行った。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
Jim is above any of his classmates in English.
ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
