The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a friend who lives in Sapporo.
私には札幌に住んでいる友達がいます。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.
友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.
私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
A friend of mine is studying abroad.
私の友人の一人は留学している。
I don't have a friend with whom I can talk about this.
俺にはそのことを話せる友だちがいない。
Bob said to his friend: "What a looker".
ボブは『別嬪だな』と友人に言った。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
You should be true to your friends.
君は自分の友人には忠実でなければならない。
I ran across some old friends at the party.
私はパーティーで何人かの旧友に出会った。
Your most interesting friend is?
一番面白い友達は？
They have many friends.
彼らには友達がたくさんある。
I wish I had a friend like you.
あなたのような友達がいるといいのだけれど。
Do you like my friend?
あなたは私の友人が好きですか。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
I have a friend whose father is a famous actor.
父親が有名俳優の友達がいます。
I became friends with him while I was in Taiwan.
台湾にいたとき私は彼と友達になった。
He asked his friends for help.
彼は友人たちに助けを求めた。
Probably she tried to set you against her friends.
彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
Friends hung that name on her.
友人達は彼女にその名前をつけた。
A true friend would have helped me.
真の友であったら、私を助けてくれただろう。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.
できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.
よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
I can talk about anything with my best friend.
親友とはなんでも話すことができる。
So far I have been getting along well with my friends.
これまで私は友人たちとは仲良くやってきました。
I have a lot of friends I can discuss things with.
私には相談する友達がたくさんいる。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Each of his friends is going to camp this summer.
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
I have made several pen pals there.
私はそこで何人かの文通友達ができた。
He is very friendly to us.
彼は私達に友好的である。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Friendship is a plant which must be often watered.
友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
I lost sight of my friends.
私は自分の友達を見失った。
My friends celebrated my birthday.
友達が私の誕生日を祝ってくれた。
One day she and I visited an old friend.
ある日彼女と私は旧友を訪問した。
Jeffrey is called Jeff by his friends.
ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
He often entertained his friends over the weekend.
彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。
Walking along the street, I met an old friend.
通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
On arriving at the station, I called a friend of mine.
駅に着くとすぐ友達に電話した。
The teenage friends stayed up talking all night.
１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.
「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
He encountered a friend on the road.
彼は道端で友人に出会った。
Do you have friends in Antigua?
アンティグアに友達はいますか？
I'm really glad to have met you and that we became friends.
あなたと出会えて、友達になれて、本当によかったと思っている。
Is he a friend of yours?
彼はあなたの友達なの？
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
You can know a man by his friends.
人は友達を見れば分かる。
He doesn't have any friends to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
He had no friend to talk to.
彼には話しかける友人がいなかった。
I met your friend.
私はあなたの友達と会った。
My friends set off to America.
私の友達はアメリカへと出発した。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.
犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
I have another friend in China.
私はもうひとり中国の友達を持っている。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.
彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
Ann has lots of friends.
アンには友人がたくさんいる。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.
彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
Ann had no friends to play with.
アンには遊び友達がいなかった。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の友達です。
I watched a movie with my friend in my room.
部屋に友達と映画を見ました。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.
そのねじまわしを私は、友人から借りた。
It is fortunate that you should have such a good friend.
そのようなすばらしい友達がいるなんて君は幸せものだ。
He is very busy writing to his friends.
彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
As I was taking leave of my friend, he said he would be glad to see me again before long.
私が友人に別れを告げると、彼は近いうちにまた会いたいと言った。
I am responsible for it, but my friends are not.
私はそれに責任があるが、友人たちにはない。
He spent all the money that his friend had lent him.
彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.
お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.
彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
I had an umbrella with me but my friend did not.
私は傘を持っていたが、友人は持っていなかった。
He knows the art of making friends.
彼は友達を作るコツを知っている。
I have a few friends.
友人は少しいる。
He can make friends with anybody soon.
彼は誰とでもすぐに友達になれる。
I asked twenty friends to the party.
私は２０人の友人をパーティーに招いた。
None of my friends drink coffee.
私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.
彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.
狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
I've made a lot of friends since I entered college.
大学に入って友達がたくさんできた。
I am waiting for my friend.
私の友達を待っています。
I met with an old friend of mine at the station.
駅で旧友に偶然出会った。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
The man swimming in the river is my friend.
川で泳いでいるその人は私の友達です。
Such a one alone can remind us of our faults.
このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
My friend will be our guide.
私の友人が、私たちを案内してくれる。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.
ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.
年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
I debated for hours with my friends on the subject.
私は何時間も友人らとそのことについて討議した。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
