The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am bound to him by a close friendship.私は固い友情で彼と結ばれている。
Making friends with foreigners is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
He's my most interesting friend.彼が私の一番面白い友達です。
I got a letter from a friend of mine in London.ロンドンにいる友達から手紙をもらった。
My friend was arrested for speeding.私の友人はスピード違反で逮捕された。
Friendship is the most precious of all.友情は、すべての中でいちばん大切である。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
I lent my friend some money.私は友達にお金を融通した。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。
He and his friend sat on the bench.彼と友人はベンチに座った。
She was taken care of by one of her friends.友達の一人が彼女のめんどうをみた。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.友だちに彼女と別れた子がいて、その子今度は私と付き合いたいって。
I can think of him as a very good friend, but I can't think of him as a lover.とてもいい友達だとは思うけど、恋人としては考えられない。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
My friend was angry at the news.私の友人はその知らせに怒っていた。
You should be true to your friends.君自分の友人に忠実でなけらばいけない。
I have been to see my friend off.友人を見送りに行ってきた所です。
I met a friend while I was waiting for a bus.バスを待っていたときに、私は友達に会った。
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
Their friendship moved us deeply.彼等の友情が私たちを深く感動させた。
He concentrated his energies on helping his friend.彼は友人を助けることに全力を注いだ。
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。
She doesn't have any friends or relatives to take care of her.彼女には自分の世話をしてくれる友人も親戚もいない。
We are good friends.私たちは良い友達です。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
I am sorry that my friend is not here.私の友人がここにいないのは残念だ。
She was laughed at by her friends.彼女は友人たちに笑われた。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年間に３つの仕事についた。彼は何ごとも長くはやり続けられない。
How many close friends do you have?親友は何人いる？
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
He turned to his friends for help.彼は友人たちに助けを求めた。
A man is known by his friends.人は友達でわかる。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
Why is it that she was at the mercy of that friend of hers?彼女があの友人のなすがままになったのはどうしてですか。
He is my classmate.彼は私の級友です。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
Bring your friends with you.お友達を連れていらっしゃい。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
We should not take advantage of the generosity of a friend.私達は友人の寛大さに付け込んではいけない。
A dog is a man's best friend.犬は人間の最良の友です。
My friends scolded me for my stupid behavior.友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
I have no friend to talk with.私には話をする友達がいない。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
She has not a few friends in America.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
The girl was busy making tea for her friend.少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
Nothing is as precious as friendship.何事も友情ほど大切ではない。
We went shopping with our friends.私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
I came upon a friend of mine in the bus.バスの中で偶然友達に会った。
He spent all the money that his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
Waiting for a bus, I met my friend.バスを待っていたときに、私は友達に会った。
At Christmas we send Christmas cards to our friends.私たちはクリスマスには友人にクリスマスカードを送ります。
On leaving school, she got married to her classmate.学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
He is looked up to by friends.彼は友達に尊敬されている。
Mary and I remained good friends for years.メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
May I introduce my friend to you?私の友人を紹介したいのですが。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
I can't forsake a friend in trouble.困っている友人を見捨てることはできない。
He found a good companion in his dog.彼は犬をよき友とした。
He did the sights of Paris with his friends.彼は友人たちとパリ見物をした。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
We made friends with at least ten Americans.私たちは少なくとも１０人のアメリカ人と友達になった。
His behavior alienated his friends.彼の態度が原因で友達が離れていった。
I think we can be friends.きっと友達になれると思います。
We must think about friends.我々は友人のことを考えねばなりません。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
His wife is one of my friends.彼の妻は私の友達のひとりだ。
She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany.彼女は私に、ドイツにいる友達の１人に手紙を書いてくださいと言った。
She has a lot of friends here.彼女はここにたくさんの友人がいる。
You may as well ask your friend for advice.君は友達に助言を求めた方がよい。
She shared the apartment with her friends.彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
I thought that we would be good friends from the beginning.私は私たちが親友になれると最初から思っていた。
You can number me among your friends.君は私を君の友人のうちに数えてよい。
Her mates waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
I'm going to Berlin to visit my friend.僕は友達に会うためにベルリンへいきます。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
We have been good friends for ten years.私たちは１０年前から仲の良い友達です。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
I am tempted to doubt your friendship.私は君の友情を疑いたくなる。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License