The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I have several good friends.
私にはよい友達が数人いる。
Do you spend more time with your friends or with your family?
友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
He cast his old friends aside.
彼は古い友人たちを捨てた。
Tom and I are friends.
トムと僕は友達だ。
She had plenty of acquaintances, but no friends.
彼女には知人はたくさんいたが、友人といえる人は一人もいなかった。
His wife is one of my friends.
彼の奥さんは僕の友達です。
She has few friends.
彼女には友だちがほとんどいない。
My friend is seventeen years old.
友達は１７歳です。
Mike has two friends who are girls.
マイクには２人の女性の友人がいます。
Nancy is happy in that she has many friends.
友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
An acquaintance of mine introduced me to his closest friends.
私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
He's every bit as clever as his friend.
彼はその友人と全く同じように利口だ。
I met a friend of mine at the airport.
私は空港で友達に会った。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.
犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
I know Tom and Mary used to good friends.
トムとメアリーが以前仲の良い友達だったのは知っています。
I'd rather die than betray my friends!
友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
Tomoko asked her friends to come to her party.
智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Friendship is the most precious of all.
友情は、すべての中でいちばん大切である。
I have two friends who live in Germany.
私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
I was overjoyed when I was able to make friends with her!
彼女と友達になれた時は、それはうれしかったですよ。
He used to bully his friends.
彼は以前友達をいじめていた。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
Japan maintains friendly relations with the United States.
日本は米国と友好関係を保っている。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には父親が獣医の友達がいる。
I got a letter from a friend of mine in Japan.
私は日本にいる友人から手紙をもらった。
Mary and I remained good friends for years.
メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
You must be careful in choosing your friends.
友達を運ぶ時には気をつけなければならない。
A friend told me that story.
その話は友達から聞いた。
I've never dated her. It's just friendship.
彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
He has no friends to advise him.
彼は助言してくれる友達がいない。
Tom and Mary have been friends for three years.
トムとメアリーは3年前から友達だ。
Bring along your friend.
友達を連れてきなさい。
What's your friend's name?
あなたの友達の名前は何ですか。
In the company of good friends, the time flew by.
仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
Let's drink to absent friends.
欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
True friendship is priceless.
真の友情は千金にも代え難い。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.
犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
I have a friend who lives in America.
私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.
私のほかに３人の友人がそのバーに入ることを許された。
You should be careful in choosing friends.
友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
The worst friend and enemy is but Death.
最悪の友と敵は死にほかならぬ。
I think of him as one of my good friends.
私は彼を親友の一人と考えています。
She is more an acquaintance than a friend.
彼女とは友達というより知り合いの仲です。
She's loved by her friends.
彼女は友達から愛されています。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
