The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One shouldn't betray one's friends.
人は友を裏切ってはいけない。
She felt lonely when all her friends had gone home.
友達がみんな家へ帰って彼女はさびしかった。
He had friends all over the world.
彼は世界中に友達がいる。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちに尊敬されている。
My friend is seriously injured.
友人がひどい怪我をしました。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.
お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
I watched a movie with my friend in my room.
部屋に友達と映画を見ました。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
My father referred to my friends.
父親は私の友人についてまで口に出した。
I correspond with many friends in Canada.
私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Can I call my friend in Japan?
日本の友達にかけられるでしょうか。
A friend of mine asked me to send him a postcard.
友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
She lost her money, her family and her friends.
彼女はお金、家族、友だちを失った。
I saw an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
As I was taking leave of my friend, he said he would be glad to see me again before long.
私が友人に別れを告げると、彼は近いうちにまた会いたいと言った。
All his friends backed his plan.
彼の友達はみんな彼の案を指示した。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
I am seeing a friend tomorrow.
明日友達と会う予定だ。
The teenage friends stayed up talking all night.
１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
A book can be compared to a friend.
本は友になぞらえることが出来る。
He clapped his friend on the shoulder.
彼は友人の肩をぽんとたたいた。
His friend's cold shoulder caused him heartache.
彼は友人の冷遇に心を痛めた。
Yumiko married a childhood friend last June.
ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
She reconciled with her friend.
彼女は友達と仲直りした。
John talked his friends into helping the poor family.
ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Tom has a friend whose father is an astronaut.
トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.
中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
I thought you were Tom's friend.
あなたはトムの友達なのだと思っていました。
I met a friend there.
そこで友人に会った。
All my friends came to my birthday party.
友人は皆、私の誕生パーティーに来てくれた。
I ran into an old friend.
ばったり昔の友達に会った。
He is respected by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
He is my close friend.
彼は親しい友人だ。
I can't forsake a friend in trouble.
困っている友人を見捨てることはできない。
We're friends from way back.
私たちは昔からの友人です。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Say hello to your friends.
あなたの友だちによろしく。
He has a lot of money, but has almost no friends.
彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.
彼は自分が成功できたのは、友人達が助けてくれたお陰だと思った。
I'm OK with having just one friend.
僕は友だちは１人でいい。
Soon you will find yourself friendless.
友人がいなくなるよ。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.
私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
She turned against her old friend.
彼女は古い友人を嫌った。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.
その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
He is my close friend.
彼は僕の親友だ。
Ann does not lack for friends.
アンは友人に事欠かない。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
Bring all your friends next time.
この次は友達をみんな連れてきてください。
She has few friends.
彼女には友だちがほとんどいない。
I look on you as my best friend.
私はあなたを親友だと思っています。
Making friends with people from other countries is interesting.
外国人と友達になることは面白いです。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
Even a child knows what it is like to be without friends.
友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
He never fails to keep his word with his friends.
彼は必ず友人との約束を守る。
My German friend's name is Hans.
ドイツ人の友達の名前はハンスです。
His dog is his good companion.
彼の犬は彼のよい友達です。
I am tempted to doubt your friendship.
私は君の友情を疑いたくなる。
A man is known by his friends.
人は友達でわかる。
She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany.
彼女は私に、ドイツにいる友達の１人に手紙を書いてくださいと言った。
The scandal separated him from his friend.
その事件で彼と彼の友人の仲は引き裂かれてしまった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
He traveled a great deal, as did most of his friends.
ほとんどの友達がそうしたように、彼はたくさん旅行をした。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.
私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
I look on him as a friend.
私は彼を友人と考えていた。
She is a friend of my wife's.
彼女は私の妻の一友人だ。
I haven't met friends.
友人とは会っていない。
I want to see my friends in Canada.
私はカナダにいる友達に会いたい。
Introduce me to your friend over there.
あそこにいるあなたの友だち紹介してよ。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.
我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
He is on good terms with his classmates.
彼は級友と仲が良い。
Tom's friends called him Mr Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
My friends aren't young.
私の友達は若くはありません。
I ran into an old friend.
旧友に出くわした。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.
ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
We're all linked in friendship.
私達はみんな友情で結ばれている。
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy?
私をあなたの友人のマーフィーさんに紹介してくださいませんか。
I have lots of friends I can talk things over with.
私には相談する友達がたくさんいる。
The countries terminated friendly relations.
両国は友好関係を打ち切った。
He knows the art of making friends.
彼は友達を作るコツを知っている。
Does this require me to have friends?
友達がいる必要がありますか？
She betrayed her friends for the first time.
彼女ははじめて友達を裏切った。
Ann had no friends to play with.
アンには遊び友達がいなかった。
Walking along the street, I met an old friend.
通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.
アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
My friends came to see me the day before yesterday.
おととい私の友人達が遊びに来た。
Dogs are man's closest friends.
犬は人間の最も親しい友達である。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
