The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
I look on you as my best friend.私はあなたを親友だと思っています。
I've made lots of friends.友達もたくさんできました。
All my friends encouraged me to try my best.友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Cooperate with your friends in doing the work.その仕事をするの友人と協力しなさい。
I have many friends.私にはたくさんの友達がいる。
Is anyone coming besides your friends?あなたの友達のほかに誰か来ますか。
He is her friend.彼は彼女の友達です。
My friends aren't young.私の友達は若くはありません。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
Tom thinks of Mary as his best friend.トムはメアリーのことを一番の親友だと思っている。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
He had no friend to help him.彼には助けてくれる友がいなかった。
Friends should help one another.友人は助け合わなければいけない。
Her friends waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
This is my friend Tom.こちらは友達のトムです。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
I didn't want to add this hoodlum as a friend on Twitter.私は、このちんぴらやくざはツイッターで友達として追加したくなかった。
My father gets along with his friends.父は友達と仲良くやっている。
I have a friend whose father is a magician.お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
Ichiro puts friendship above profit.一郎は利益よりも友情を大切にする。
I bumped into an old friend on the bus.バスで旧友にばったり会った。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
He was the envy of his friends.彼は友人たちの羨望の的であった。
He posed as my close friend.彼はいかにも私の親友らしく見せかけた。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
Let's always be friends.ずっと友達でいようね。
I'm waiting for my friend.私の友達を待っています。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
I thought that we would be good friends from the beginning.私は私たちが親友になれると最初から思っていた。
They remained friends.彼らは友達のままだった。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
John, a friend of mine, told me so.友達のジョンが私にそう言った。
I am bound to him by a close friendship.私は固い友情で彼と結ばれている。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
I spent the weekend with my friends.私は友達と週末を過ごした。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
As the friend, I gave an opinion.友達として私は意見を言った。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
Walking along the street, I met an old friend.通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
She lost her money, her family and her friends.彼女はお金、家族、友だちを失った。
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy?私をあなたの友人のマーフィーさんに紹介してくださいませんか。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
I have a lot of friends I can discuss things with.私には相談する友達がたくさんいる。
Akiko has several friends in France.明子はフランスに何人かの友達がいる。
My friend remembered which way to go.私の友人はどちらに行ったらよいのか覚えていた。
My best friend always gives me good advice.私の親友はいつもよい忠告をしてくれる。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
I asked after my sick friend.私は病気の友人の容態を聞いた。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
The other day I saw an old friend of mine.先日、私は旧友の一人にあいました。
She had plenty of acquaintances, but no friends.彼女には知人はたくさんいたが、友人といえる人は一人もいなかった。
He is on good terms with his classmates.彼は級友と仲が良い。
He lost his credibility because he betrayed a friend.彼は友人を裏切って信用を落とした。
Say good-bye to your friends.友達におわかれを言いなさい。
She became a true friend of mine.彼女は私の誠実な友になった。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
I like it when my friends translate my sentences.自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。
Your father's supporters are not limited to his friends.君の父の友達が父の味方だと限らない。
I invited all my friends.私は友人をみんな招いた。
My friend called me a coward.友人は私のことを臆病者だと言った。
He has many acquaintances but few friends.彼には知人は多いが友人は少ない。
A friend to everybody is a friend to leisure.すべての人の友は誰の友でもない。
He is looked up to by his friends.彼は彼の友達に尊敬されている。
Lucy and I have about the same number of friends.ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
She parted from her friend in tears.彼女は涙ながらに友達と別れた。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
A friend to all is a friend to none.万人の友は誰の友でもない。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
She accompanied her friend to the concert.彼女は友達と一緒にコンサートへ行った。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.彼は自分が成功できたのは、友人達が助けてくれたお陰だと思った。
Whose friend is he?彼はだれの友達ですか。
You are very fortunate that you have such friends.君はそんな友人たちを持って幸せだ。
The important thing to us is a friend.私たちにとって大切なものは友達である。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
He is my friend.彼は私の友達です。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
I am very lucky to have friends who care about me.私は、自分を大切に思ってくれる友人を持って、とても好運だ。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
His wife is one of my friends.彼の奥さんは僕の友達です。
They are my classmates.彼らは私の級友です。
Books and friends should be few but good.本と友は数が少なく質が良くなければいけない。
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.自分の友達を見てみると、結構自分に似ている（性格的に）人が多いかもしれない。
I can't forsake a friend in trouble.困っている友人を見捨てることはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License