The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's be friends forever.いつまでも友達でいようね。
The best of friends must part.最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
She unburdened her heart to her friends.彼女は彼女の心の中を友人たちに打ち明けた。
You are my best friend.貴方は、大親友です。
You have many caring friends.君には心配してくれる友達がたくさんいる。
He saved his friend at the risk of his own life.彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
I owe my success to my friend.私の成功は私の友人のおかげである。
The two friends have formed a deep bond of friendship.２人の友人は深い友情のきずなをつくりだした。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
My friend is seventeen years old.友達は１７歳です。
He encountered a friend on the road.彼は道で友人と出くわした。
I have a friend who works as a volunteer.私にはボランティア活動をしている友人がいる。
Your friendship is most precious to me.君の友情は私にとってとても大切だ。
He and I are childhood friends.彼と私は竹馬の友。
He is always true to his friends.彼はいつも友人に対して忠実だ。
You should be true to your friends.君は自分の友人には忠実でなければならない。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
I like to bake bread and give a loaf to my friend Mie.パンを焼いて友達のみえにあげるのが好きです。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
I spent the weekend with my friends.私は友達と週末を過ごした。
Oh, you! If you go around with a face like that, I'll have to demote you back down to 'friend' again.もう、そんな顔をするなら、またただの友達に格下げするわよ。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
She doesn't have any friends.彼女は友達がいない。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
Yumi is one of my friends.由美は、私の友達のひとりです。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
I just lost my best friend in a traffic accident.私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
A friend to all is a friend to none.万人の友は誰の友でもない。
He shook hands with his friend.彼は友人と握手をした。
She lies here beside me.私と友に眠る。
He likes to share his pleasure with his friends.彼は友達と喜びを分け合うのが好きだ。
I've been to the station to meet a friend.友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that.彼女が私の友達だったら、私はそうしないようにと彼女に忠告したのに。
A party is a good place to make friends with other people.パーティーはほかの人と友達になるのにいい場所だ。
How many Canadian friends do you have?カナダ人の友達は何人いますか？
I have a few friends.友人は少しいる。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
I got a letter from a friend.私は友達から手紙を貰った。
I know her well. She is my friend.私は彼女をよく知っている。彼女は私の友達です。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の友達です。
He is but a fair weather friend.彼は都合のよい時だけの友だ。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
I asked after my sick friend.私は病気の友人を見舞った。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
I've invited all my friends.私は友人をみんな招いた。
Lucy has about the same number of friends as me.ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
He is generous to his friends.彼は友人に対して寛大だ。
I have a friend who works for NASA.私にはＮＡＳＡで働いている友達がいます。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany.彼女は私に、ドイツにいる友達の１人に手紙を書いてくださいと言った。
He is not very fast at making friends.あの人は友達をつくることがあまり速くない。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
I was invited by an old friend.昔からの友だちに招待された。
Ann has lots of friends.アンは友達がたくさんいる。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
A man is known by his friends.人は友達でわかる。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
Do you think that men and women can ever just be friends?男女間の友情って成立すると思いますか？
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He must have gone to see his old friend.彼は昔の友達に会いに行ったにちがいない。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
He often entertained his friends over the weekend.彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Many friends came to see me off.たくさんの友人が見送りにやってきた。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
We went to see a movie with my friend yesterday.昨日友人と映画を見に行った。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.私の友人はガールフレンドと別れ、今度は私と付き合いたがっている。
I thought that we would be good friends from the beginning.私は私たちが親友になれると最初から思っていた。
He concentrated his energies on helping his friend.彼は友人を助けることに全力を注いだ。
She was laughed at by her friends.彼女は友人たちに笑われた。
I have a lot of friends with whom to consult.私には相談する友達がたくさんいる。
I went in the direction my friend indicated.友達が示した方向へ行った。
Write an essay on "Friendship".「友情」という題で作文を書きなさい。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
He is my close friend.彼は僕の親友だ。
Let's drink a toast to our friends!我々の友人のために乾杯しよう。
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine.私は、友人だと思っていた人にだまされた。
I look on him as my best friend.私は彼を親友と見なしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License