The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.
私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
Mike has a few friends in Florida.
マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
I thought he was my special friend.
彼は私の特別な友人だと思っていた。
Some have come to meet their friends and others to see theirs off.
友人を迎えに来た人もいれば、見送りに来た人もいる。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.
非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
Nancy is having a chat with her friends.
ナンシーは今、友人たちとおしゃべりしている。
Friendship bound them together.
友情が彼らを結びつけた。
He came across his old friend while walking in the park.
彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
One day I visited an old friend.
ある日私は旧友を訪問した。
She has such a fine car that her friends envied her.
彼女はとてもすてきな車を持っていたので、友人たちは彼女をうらやんだ。
It is interesting to make friends with a foreigner.
外国人と友達になることは面白いです。
I came into a pair of tickets from a friend.
友達から切符が２枚手に入ったんだ。
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.
お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
He is her friend.
彼は彼女の友達です。
He is a member of the fraternity.
彼は友愛会の会員だ。
I don't have many friends.
僕は友達が少ない。
He could not forsake his friend in trouble.
彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
She took her friend's help for granted and wasn't really grateful for it.
彼女は友達の助けを当然のことと考えていて、全く感謝する気持ちがなかった。
His behavior alienated his friends.
彼の態度が原因で友達が離れていった。
I don't have any friends.
私は友達がほとんどいない。
She went to the door to welcome her friends.
彼女は友人を迎える為に玄関へ行った。
An old friend came to my house for a visit.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
Mary won't listen to her friend's advice.
メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
I ran across an old friend of mine at party the other day.
私は先日パーティーで旧友に偶然出会った。
Ken talked with his friends yesterday.
健はきのう友達と話しました。
She was deceived by a friend.
彼女は友人にだまされた。
I told you Tom isn't my friend.
トムは私の友達ではないと言ったはずです。
I didn't want to be defeated in front of my friends.
私は友人の前で負けたくなかった。
I met a friend of mine at the airport.
私は空港で友達に会った。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
The man who I thought was my friend deceived me.
私が友人だと思っていた人が私をだました。
Do you get on with your friends?
友達と仲良くやっていますか。
I saw an old friend of mine yesterday.
きのう旧友の一人に出会った。
He cast his old friends aside.
彼は古い友人たちを捨てた。
A friend to all is a friend to none.
万人の友は誰の友でもない。
I was invited by an old friend.
昔からの友だちに招待された。
A friend told me that story.
その話は友達から聞いた。
He shook hands with his friend.
彼は友人と握手をした。
I ran across some old friends at the party.
私はパーティーで何人かの旧友に出会った。
I asked after my sick friend.
私は病気の友人の容態を聞いた。
I hear from my friend every month.
毎月友達から便りがある。
You're a friend of Tom's, aren't you?
君はトムの友人だね。
I caught sight of an old friend of mine in the crowd.
私は人ごみの中で旧友を見つけた。
All my friends like the same kind of music that I do.
私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
I have been to the airport to see my friend off.
友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
I get anxious waiting for a friend for a long time.
長い時間友人を待っていると、不安になる。
I have got your name from my friend.
友人からお名前を知りました。
My friend is seventeen years old.
友達は１７歳です。
He once knew her, but they are no longer friends.
彼はかつて彼女と知り合いであったが、今ではもはや友達ではない。
I have a friend whose father is a famous pianist.
わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that.
彼女が私の友達だったら、私はそうしないようにと彼女に忠告したのに。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
Mr Tanaka is a friend of ours.
田中さんは私たちの友人です。
Kenji told his friends a story about his trip to India.
健二は友達にインド旅行の話をした。
Glenn has two friends who are women.
グレンには二人の女性の友人がいます。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.
彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。
You can count me among your friends.
君は私を君の友人のうちに数えてよい。
Meeting my old friend was very pleasant.
旧友にあった時はとてもうれしかった。
I met my friend on the street.
昨日通りで友人に会った。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
I played a match of tennis with my friend, but lost.
友達とテニスの試合をしたが負けた。
She has not a few friends in America.
彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
A true friend would have helped me.
真の友であったら、私を助けてくれただろう。
Keep away from bad company.
悪友仲間とつきあうな。
Bill is my best friend.
ビルは私の一番の親友です。
You're a friend of Tom's, aren't you?
あなたはトムの友達なんですよね。
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.
旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。
I thought Tom was your best friend.
トムはあなたの親友だと思っていました。
He was made fun of by his classmates.
彼は級友からからかわれた。
Tom has a friend whose father is an astronaut.
トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.
友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
He turned to his friend for help.
彼は友人に援助を求めた。
He got mixed up in his friend's affair.
彼は友人の事件に巻き込まれた。
I have a friend who lives in Sapporo.
私には札幌に住んでいる友達がいます。
On my way home, I came across an old friend.
家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
Today's friends are tomorrow's enemies.
今日の友は、明日の敵である。
All my friends and family are dead.
友達も家族も皆死んでしまっています。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
