The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He obtained the post through the good offices of a friend.
彼は友達の親切な世話でその職に就いた。
I lent my friend some money.
私は友人に金を用立てた。
The best of friends must part.
最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
Tom has a few friends in Boston.
トムはボストンに何人か友達がいる。
I've been invited over to a friend's.
お友達のところに招かれているの。
He's my old friend.
彼は僕の古い友人です。
Nancy is having a chat with her friends.
ナンシーは今、友人たちとおしゃべりしている。
Is anyone coming besides your friends?
あなたの友達は他に誰かきますか。
My friends congratulated me on my success.
友人達が私の成功を祝ってくれた。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
You must be careful in choosing your friends.
友達を運ぶ時には気をつけなければならない。
Oh, you! If you go around with a face like that, I'll have to demote you back down to 'friend' again.
もう、そんな顔をするなら、またただの友達に格下げするわよ。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Louie, your friends are coming.
ルイ、友達がくるよ。
She invited two of her classmates - Jane and Mary.
彼女は級友二人、つまりジェーンとメアリーを招いた。
What a friend you are!
なんて友人だ。
You should be true to your friends.
君は友達には忠実でなければならない。
I look on him as a friend.
私は彼を友人と考えていた。
I decided to ask my friend for help.
私は友人達に助けを求める事に決めた。
We made friends with at least ten Americans.
私たちは少なくとも１０人のアメリカ人と友達になった。
I bumped into an old friend on the bus.
バスで旧友にばったり会った。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.
昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
I've invited all my friends.
私は友人をみんな招いた。
I have a few friends in the United States.
私にはアメリカに数人の友達がいます。
I think of him as one of my good friends.
私は彼を親友の一人と考えています。
Tom has friends all over the world.
トムは世界中に友達がいる。
Tom has no friends to play with.
トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
A male friend of mine called on me yesterday.
昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
I am friends with her.
私は彼女と友達です。
I got a letter from an old friend yesterday.
昨日、昔の友達から手紙が来た。
I have a friend to correspond with from time to time.
私には時折文通する友人がいる。
My friend sent me a letter asking how I was.
友人が、私は元気かとたずねる手紙をくれた。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
A friend in need is a friend indeed.
まさかの時の友は真の友。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
Do you get on with your friends?
友達と仲良くやっていますか。
The scandal separated him from his friend.
その事件で彼と彼の友人の仲は引き裂かれてしまった。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Either you or your friends are wrong.
君か友達のどちらかが間違っている。
He gave away his camera to his friend.
彼は友人にカメラをやってしまった。
The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.
真実の友となるのはそれを求める者であり、見つけたことを自慢する者ではない。
I have made several pen pals there.
私はそこで何人かの文通友達ができた。
I look on him as my best friend.
私は彼を親友と見なしている。
Unable to keep up with his friends, he fell behind at last.
友人についていくことができなかったので、とうとう彼は、遅れてしまった。
They talked together like old friends.
二人は昔からの友達の様に話し合いました。
I am not your friend.
僕は君の友達じゃない。
I am sorry that my friend is not here.
私の友人がここにいないのは残念だ。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
This shows his loyalty to his friends.
このことは友人に対する彼の誠実さを示すものだ。
I borrowed the dictionary from my friend.
私の友人から辞書を借りた。
An acquaintance of mine introduced me to his closest friends.
私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
I should like to have a friend to correspond with.
わたしは文通する友人が欲しい。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.
たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.
私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
His actions are typical of those of his friends.
彼の行動は友達の行動を代表している。
The rich friend gave him the cold shoulder.
その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。
On arriving at the station, I called a friend of mine.
駅に着くとすぐ友達に電話した。
No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.
金もなし、仕事もなし、友達もなし。かれは、ほんとうにとほうにくれた。
I must visit my friend in the hospital.
私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
I unexpectedly met an old friend of mine on the bus yesterday.
私は昨日バスでたまたま旧友に会った。
He visited a friend.
彼は友人を訪ねた。
He's a close friend of mine.
彼は僕の親友だ。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.
友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
Tom and Mary have been friends for three years.
トムとメアリーは3年来の友人だ。
She likes to go to dance with her friends.
彼女は友達と踊るのは好きだ。
A true friend would not betray you.
本当の友達なら君を裏切ったりしないだろう。
I have a friend living in Nara.
私は奈良にすんでいる友人がいます。
I made friends with her.
私は彼女と友達になった。
I owe what I am to my friend.
私が今日あるのは友人のおかげです。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.
中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
