The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a lot of friends to support me mentally.私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。
He is very slow at making friends with anybody.彼は誰ともなかなか友達にならない。
My friend was beside himself with anger.私の友達は怒ってわれを忘れていた。
I am friends with her.私は彼女と友達です。
He is my classmate.彼は私の級友です。
My friend was arrested for speeding.私の友達はスピード違反で逮捕された。
Meeting my old friend was very pleasant.旧友にあった時はとてもうれしかった。
I think we could be good friends.いい友達になれそうですね。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
We went to see a movie with my friend yesterday.昨日友人と映画を見に行った。
They made up and became friends again.彼らは仲直りしてまた友達になった。
I showed my friends these picture postcards.私はこれらの絵葉書を友達に見せた。
I like when my friends translate my sentences.自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
I caught sight of an old friend of mine in the crowd.私は人ごみの中で旧友を見つけた。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
It's for a friend of mine.それは友達に上げるものです。
My friend will be our guide.私の友人が、私たちを案内してくれる。
You must be sad since you lost one of your friends.あなたは友人を失って寂しいでしょう。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
My friend is seventeen years old.友達は１７歳です。
I ran into an old friend three days ago.三日前、旧友にひょっこり会った。
He is the last person to betray his friends.彼は決して友達を裏切るような人ではない。
Today I watched a play of a script written by a friend.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
The man driving the bus is a good friend of mine.バスを運転してる男性は私の親友です。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
Dogs are man's best friends.犬は人間の最も親しい友達である。
I have some American friends.私には何人かのアメリカ人の友達がいます。
She had plenty of acquaintances, but no friends.彼女には知人はたくさんいたが、友人は１人もいなかった。
Soon you will find yourself friendless.友人がいなくなるよ。
I ran across an old friend of mine at the party yesterday.私は昨日パーティーで偶然旧友にであった。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
I can't forsake a friend in trouble.困っている友人を見捨てることはできない。
She is more of an acquaintance than a friend.彼女は友達というより知り合いの仲です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I have a lot of friends I can discuss things with.私には相談する友達がたくさんいる。
I have many friends in foreign countries.私は外国に友人が多くいます。
One shouldn't betray one's friends.人は友を裏切ってはいけない。
I got my friends to help me.私は友人に頼んで助けてもらった。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois.スミスさん、ピエール・デュボワをご紹介しますわ、私の親友なの。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
The only way to have a friend is to be one.友を得んとすれば友となれ。
We made friends with at least ten Americans.私たちは少なくとも１０人のアメリカ人と友達になった。
He fixed the blame on his friends.彼は責任を友人になすりつけた。
His wife is one of my friends.彼の妻は私の友達のひとりだ。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Do not stay away from English, even for a day.一日足り友英語から離れるな。
She's my best friend.彼女は私の親友です。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
How many friends do you have?友だちは何人いるの？
Mr. Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
Friendship lasts longer than memories.友情は思い出よりも長く残るものだ。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
I expected to make new friends when I moved to Boston.ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
He went to the station to see his friend off.彼は友人を見送りにえきまでいった。
The scandal separated him from his friend.その事件で彼と彼の友人の仲は引き裂かれてしまった。
I have a friend who works for NASA.私にはＮＡＳＡで働いている友達がいます。
We number him among our closest friends.私達は彼を親友で思う。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I came upon an old friend of mine on the train.私は偶然電車の中で旧友に出会った。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
Ann has many friends.アンは友人に事欠かない。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Tom doesn't have any friends.トムには友達が一人もいない。
Mike has two girl friends.マイクには２人の女性の友人がいます。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
I never turn my back on a friend in need.私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
My son has got into bad company.息子が悪友仲間に入った。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
He is my friend whose name is Jack.彼はジャックという名前の私の友人です。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
All of my friends like soccer.僕の友達はみなサッカーが好きだ。
She was taken care of by one of her friends.友達の一人が彼女のめんどうをみた。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
I have been deceived by the man who I thought was my best friend.私は親友だと思っていた男にだまされた。
My friend put forward a good suggestion.私の友人が名案を出した。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.私の友人はガールフレンドと別れ、今度は私と付き合いたがっている。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
I have a friend whose wife is a pianist.私には奥さんがピアニストである友人がいる。
We're all linked in friendship.私達はみんな友情で結ばれている。
He was my dear friend.彼は私の親しい友人だった。
I ran across an old friend in the street.私は通りで偶然旧友に出会った。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License