The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.友だちに彼女と別れた子がいて、その子今度は私と付き合いたいって。
My friends congratulated me on my success.友人達が私の成功を祝ってくれた。
Stop it. He's our friend, isn't he?やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
Nobody wants to be my friend anymore.もう誰も私の友達になりたくないみたいです。
Try to avoid bad company.悪友を避けるように努めなさい。
He gave away his camera to his friend.彼は友人にカメラをやってしまった。
A man is known by the company he keeps.人は善悪の友による。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
The scandal separated him from his friend.その事件で彼と彼の友人の仲は引き裂かれてしまった。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
You are my best friend.貴方は、大親友です。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
Don't lean on your friends for help.友達の援助を当てにするな。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
She is looked up to by her friends.彼女は友達に尊敬されている。
He is a lonely man with few friends.彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
She felt quite worn out after arguing with friends.彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
I hadn't seen my friend for over twenty years.友達に２０年も会ってない。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
I'm fine, thanks. Oh, Laura, this is my friend, Ayako.とても元気よ！ねえ、ローラ、こちら友達の綾子。
Today is one of my friends' birthday.今日は私の友達の一人の誕生日です。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
So far I have been getting along well with my friends.これまで私は友人たちとは仲良くやってきました。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
All my friends are invited here.私の友達みんなが招待されています。
I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
Unable to keep up with his friends, he fell behind at last.友人についていくことができなかったので、とうとう彼は、遅れてしまった。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims.私たちの友達の中には、セルビア人もいるし、クロアチア人もいるし、イスラム教徒もいるのよ。
Tom is my friend.トムは、私の友人です。
Today I watched a play of a script written by a friend.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Lucy and I have about the same number of friends.ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
I have a friend to correspond with from time to time.私には時折文通する友人がいる。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
I'm going to give a birthday party for my friend tomorrow.明日、友達の誕生会を開きます。
Your father's friends aren't his only supporters.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
They have many friends.彼らは友だち一杯ある。
She has such a fine car that her friends envied her.彼女はとてもすてきな車を持っていたので、友人たちは彼女をうらやんだ。
I cannot relax if one of my friends is anxious.友達の一人が心配しているうちは私も安心できません。
I bumped into an old friend on the bus.バスで旧友にばったり会った。
You're a friend of Tom's, aren't you?あなたはトムの友達なんですよね。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.今は良い友達だが、初めはお互いに好きではなかった。
He is the only friend I can really trust.彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
They refer to you as their friends.彼らは君達のことを友人だといっている。
Mike has two friends who are women.マイクには２人の女性の友人がいます。
I have been waiting for a friend of mine for an hour.私は１時間も友人を待ち続けている。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
His classmates laughed at him at once.彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
I've made lots of friends.友達もたくさんできました。
A true friend would advise you.真の友人なら君に忠告するだろう。
I like to give gifts to my family and friends.私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
I ran into an old friend of mine at the party the other day.私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
Dogs are man's closest friends.犬は人間の最も親しい友達である。
Tom is a good friend.トムはいい友達です。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
I went shopping with a friend.友達と買い物に行った。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
Do you have many friends?友達はたくさんいますか。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
Ann has lots of friends.アンには友人がたくさんいる。
He is a member of the fraternity.彼は友愛会の会員だ。
I don't have a friend with whom I can talk about this.俺にはそのことを話せる友だちがいない。
I value your friendship very much.私はあなたの友情をとても大切にしている。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
I have neither money nor friends.私は金もないし友達もいません。
I have no other friend than you.私には君よりほかに友達がいない。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
He was busy copying his friend's notebook.彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
You can know a man by his friends.人は友達を見れば分かる。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
I have a lot of friends with whom to consult.私には相談する友達がたくさんいる。
We should not take advantage of the generosity of a friend.私達は友人の寛大さに付け込んではいけない。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
I was calling my friend.私は友達に電話をかけていました。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
I have a friend whose father is a magician.お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
He concentrated his energies on helping his friend.彼は友人を助けることに全力を注いだ。
He got mixed up in his friend's affair.彼は友人の事件に巻き込まれた。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Don't find fault with your friend.友達のあらさがしをするな。
It is said that the dog is man's best friend.犬は人間の最良の友だといわれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License