UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will be missed by your friends.君がいなくなると友達が寂しがるだろう。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
He wanted to repay the kindness of his friends.彼は友だちの親切にむくいたいと思った。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
I can't think of you as more than a friend.あなたのことを友達以上には考えられないの。
The classmates felt for him deeply.級友は彼女に同情した。
The girl lent her friend her new typewriter.その少女は友人に新しいタイプライターを貸した。
She is a good friend of mine.彼女は私の親友です。
I am his friend and will remain so.私は彼の友人です。そしていつまでもそうでしょう。
A true friend would have acted differently.本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。
I have no other friend than you.私はあなた以外に友達がいない。
Your friendship is most precious to me.君の友情は私にとってとても大切だ。
He traveled a great deal, as did most of his friends.ほとんどの友達がそうしたように、彼はたくさん旅行をした。
Sports are effective to cultivate friendship.友情を培うのにスポーツは効果的だ。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
As I was taking leave of my friend, he said he would be glad to see me again before long.私が友人に別れを告げると、彼は近いうちにまた会いたいと言った。
Books are my best friends.我が最良の友は本である。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
I didn't meet any of my friends.私は友達のだれにも会わなかった。
He is not very fast at making friends.あの人は友達をつくることがあまり速くない。
One day, I came back and my wife and one of my friends were inside the kotatsu.ある日、私が戻ってくると、女房と、友人の某とが、炬燵の中に入っているのである。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
My friends celebrated my birthday.友達が私の誕生日を祝ってくれた。
The only way to have a friend is to be one.友を得んとすれば友となれ。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
Friendship is as precious as anything else.結局友情がいちばん大切だ。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
He lost his credibility because he betrayed a friend.彼は友人を裏切って信用を落とした。
A true friendship is more valuable than money.真の友情はお金より尊い。
He obtained the job through the good offices of his friend.彼は友人のあっせんでその仕事についた。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の3分の1が亡くなっている。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Louie, your friends are coming. Clean up.ルイお友達がくるよ、片付けなさい。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
Stop it. He's our friend, isn't he?やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
I asked twenty friends to the party.私は20人の友人をパーティーに招いた。
The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.真実の友となるのはそれを求める者であり、見つけたことを自慢する者ではない。
I caught sight of an old friend of mine in the crowd.私は人ごみの中で旧友を見つけた。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
Mike has two friends who are girls.マイクには2人の女性の友人がいます。
John, a friend of mine, told me so.友達のジョンが私にそう言った。
Don't lean on your friends for help.友達の援助を当てにするな。
I accommodated my friend with money.私は友達にお金を融通した。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
I met a friend.友達に会いました。
He is very friendly to us.彼は私達に友好的である。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
He smarted under his friend's ill-treatment.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
He never turns his back on a friend in need.彼は困っている友達を決して見捨てない。
At last, she was able to contact her old friend.ついに彼女は旧友と連絡をとることができた。
He is my friend whose name is John.彼はジョンという名の私の友人です。
No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.金もなし、仕事もなし、友達もなし。かれは、ほんとうにとほうにくれた。
I have a lot of friends to help me.私を助けてくれる友人はたくさんいる。
By degrees their friendship grew into love.彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
I am bound to him by a close friendship.私は固い友情で彼と結ばれている。
What's your friend's name?あなたの友達の名前は何ですか。
He is an old friend of mine.奴は僕の旧友だ。
A true friend would not betray you.本当の友達なら君を裏切ったりしないだろう。
It goes without saying that friendship is more important than business.友情が仕事より大切なのは言うまでもない。
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。
She has a good many friends here.彼女はここにたくさんの友人がいる。
He is my friend.彼は私の友達です。
He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.彼は自分が成功できたのは、友人達が助けてくれたお陰だと思った。
Say good-bye to your friends.友達におわかれを言いなさい。
I came upon a friend of mine in the bus.バスの中で偶然友達に会った。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
I got a letter from a friend.私は友達から手紙を貰った。
It is interesting to make friends with a foreigner.外国人と友達になることは面白いです。
I have no other true friend than you.私には君の他に真の友達がいない。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
She introduced me to her friends at the party.彼女はパーティーで私を友達に紹介した。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
We have been friends ever since.それ以来ずっと私たちは友達である。
I have a lot of friends to support me mentally.私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の2倍の数の切手を持っています。
It is nice to have a lot of friends.たくさん友達がいることはよいことだ。
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License