The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are my classmates.
彼らは私の級友です。
It never occurred to me that he might fail his friend.
彼が友人の期待を裏切るかもしれないとはついぞ思わなかった。
Try to avoid bad company.
悪友とつき合わないようにしなさい。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.
彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
We will have to call on our friends to help us.
私たちは友人に援助を求めなければならないだろう。
All of my friends like soccer.
僕の友達はみなサッカーが好きだ。
He was laughed at by his friends.
彼は友人たちにわらいものにされた。
This is my friend Tom.
こちらは友達のトムです。
I have neither money nor friends.
私は金もないし友達もいません。
A friend in need is a friend indeed.
まさかのときの友こそ真の友。
I wish I had a friend like you.
あなたのような友達がいるといいのだけれど。
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。
He did the sights of Paris with his friends.
彼は友人たちとパリ見物をした。
He is but a fair weather friend.
彼は都合のよい時だけの友だ。
Their friendship ripened into a deep love.
彼らの友情は深い愛情に発展した。
This is my friend Rachel. We went to high school together.
こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
My son has got into bad company.
息子が悪友仲間に入った。
Her father never let her go to town with her friends.
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
He is the only one of my friends that is talented.
私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
She was deceived by a friend.
彼女は友人にだまされた。
He betrayed her secret to his friends.
彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
My old friend dropped in at my house.
級友は私の家を訪ねてくれた。
The only way to have a friend is to be one.
友を得んとすれば友となれ。
We must think about friends.
我々は友人のことを考えねばなりません。
Tatsuya has some friends who live in New York.
タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
As for today, I went out with my friends.
今日ね、友達と遊んできたの。
I parted from my friend in anger.
僕は友達と喧嘩別れした。
I unexpectedly met an old friend of mine on the bus yesterday.
私は昨日バスでたまたま旧友に会った。
It is important for us to choose good friends.
よい友を選ぶことは大切だ。
Lend your money and lose your friend.
金の貸し借り友誼の終わり。
She accompanied her friend to the concert.
彼女は友達と一緒にコンサートへ行った。
He resented his friend's action.
彼は友人の行動に憤慨した。
He shared his box of biscuits with all his friends.
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
I played a match of tennis with my friend, but lost.
友達とテニスの試合をしたが負けた。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
I have a friend whose father is a magician.
お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
The girl was not more careful than her friend.
少女は友達ほど用心深くはなかった。
Dogs are man's best friends.
犬は人間の最も親しい友達である。
When I got off the train, I saw a friend of mine.
私は列車から降りると、友人の１人に会った。
He is looked up to by friends.
彼は友達に尊敬されている。
You may as well ask your friend for advice.
君は友達に助言を求めた方がよい。
She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany.
彼女は私に、ドイツにいる友達の１人に手紙を書いてくださいと言った。
I've never dated her. She's just a friend.
彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
I invited my friends to dinner.
私は友達を夕食にまねいた。
My friends congratulated me on my success.
友人達が私の成功を祝ってくれた。
There were many guests - most of them were our teacher's classmates and friends.
お客様がたくさんいます。その中で先生のクラスメートと友達が多いです。
My friend wants a car of his own.
友人はマイカーを欲しがっている。
She is looked up to by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
Patty finished writing to her friends in Canada.
パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.
ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
I have got your name from my friend.
友人からお名前を知りました。
I don't have any money and I don't have any friends either.
私は金もないし友達もいません。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
I correspond with many friends in Canada.
私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
I ran across an old friend in the street.
私は通りで偶然旧友に出会った。
I thought she was my special friend.
彼女は私の特別な友人だと思っていた。
John is a good friend of mine.
ジョンは私の親しい友人です。
He exposed himself to the ridicule of his classmates.
彼は級友の嘲笑を浴びた。
Bring your friends with you.
お友達を連れていらっしゃい。
You will be missed by your friends.
君がいなくなると友達が寂しがるだろう。
You are fortunate for having such good friends.
君はこんなによい友人を持って幸運だ。
I came into a pair of tickets from a friend.
友達から切符が２枚手に入ったんだ。
He is an old friend of mine.
奴は僕の旧友だ。
On my way home, I came across an old friend.
家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
