The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
I met an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
A true friend would not betray you.
本当の友達なら君を裏切ったりしないだろう。
I have a few friends.
友人は少しいる。
She doesn't have any friends.
彼女は友達がいない。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
One third of the friends I grew up with are dead.
私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.
彼は自分が成功できたのは、友人達が助けてくれたお陰だと思った。
A true friend would advise you.
真の友人なら君に忠告するだろう。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
This shows his loyalty to his friends.
このことは友人に対する彼の誠実さを示すものだ。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.
僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.
私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.
友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.
いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
The boy mocked his friend for being a coward.
その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
You must be careful in choosing your friends.
友達を運ぶ時には気をつけなければならない。
He has numerous friends in the Diet.
彼は国会の中に大勢の友人を持っている。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.
戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
We have established friendly relations with the new government of that country.
我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
I look on you as my best friend.
私はあなたを親友だと思っています。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
An old friend came to my house for a visit.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
It's small of you to speak ill of your friends.
自分の友達の悪口を言うなんてみっともないぞ。
Why is it that she was at the mercy of that friend of hers?
彼女があの友人のなすがままになったのはどうしてですか。
I ran across an old friend in the street.
私は道で偶然昔の友達に出会った。
She has such a fine car that her friends envied her.
彼女はとてもすてきな車を持っていたので、友人たちは彼女をうらやんだ。
Louie, your friends are coming.
ルイ、友達がくるよ。
I'm OK with having just one friend.
僕は友だちは１人でいい。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
One of the fellows you were with is a friend of mine.
あなたがいっしょにいた人のひとりは、私の友達です。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
I made the fact known to all my friends.
私は事実を友達全員に知らせた。
Tom is my friend.
トムは、私の友人です。
A friend of mine came to see me.
私の友人の１人が私に会いにきました。
We passed the evening away talking with our friends.
友達と話をして楽しく夜を過ごした。
He is included among my friend.
彼は私の友人の中に入っている。
He is very slow at making friends with anybody.
彼は誰ともなかなか友達にならない。
One by one, friends came up to speak to him.
一人、また一人と、友人たちが来て彼に話しかけた。
In a way, what your friend has said is true.
ある意味では、君の友人が言ったことは本当だよ。
My friends congratulated me on my success.
友人達が私の成功を祝ってくれた。
She likes to go to dance with her friends.
彼女は友達と踊るのは好きだ。
Tom and Frank are good friends.
トムとフランクは親友だ。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
