The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has many friends in the United States.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
He shook hands with his friend.彼は友人と握手した。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
What's your friend's name?お友達の名前は何ですか。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
She introduced me to her friends at the party.彼女はパーティーで私を友達に紹介した。
She is a friend of mine.彼女は私の友だちの１人だ。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
You are very fortunate that you have such friends.君はそんな友人たちを持って幸せだ。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I showed my friends these picture postcards.私はこれらの絵葉書を友達に見せた。
Friendship bound them together.友情が彼らを結びつけた。
I have no other friend than you.私には君よりほかに友達がいない。
He cannot appreciate friendship.彼には友情というもののよさが理解できない。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
Did you talk to your new classmates yesterday?あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
She is a good friend of mine.彼女は私の親友です。
In the company of good friends, the time flew by.仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
Mike has two girl friends.マイクには２人の女性の友人がいます。
My friend has a large family.友人の家は大家族です。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
She has many friends in Hong Kong.彼女は香港に友人がいっぱいいる。
I caught sight of an old friend of mine in the crowd.私は人ごみの中で旧友を見つけた。
Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims.私たちの友達の中には、セルビア人もいるし、クロアチア人もいるし、イスラム教徒もいるのよ。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
My friends set off to America.私の友達はアメリカへと出発した。
A friend to all is a friend to none.万人の友は誰の友でもない。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
He has no wife, no children and no friends.彼は妻も子供も友達もいません。
You are my true friend!お前は俺の、本当の友だちだ！
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Your father's friends aren't his only supporters.君の父の友達が父の味方だと限らない。
Did you inform your friends of your home-coming?君は帰国のことを友人に知らせたのか。
Friends should help one another.友人は助け合わなければいけない。
He turned to his friends for help.彼は友人たちに助けを求めた。
She doesn't have any friends.彼女は友達がいない。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
I look on him as my best friend.私は彼を親友と見なしている。
Books and friends should be few but good.本と友は数が少なく質が良くなければいけない。
He was deserted by his friends.彼は友人から見捨てられてしまった。
Nothing is as precious as friendship.何事も友情ほど大切ではない。
Keep away from bad company.悪友に近づいていけない。
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
I can't forsake a friend in trouble.困っている友人を見捨てることはできない。
Which group is your friend in?どれが君の友だちの居るグループ？
She appears to have many friends.彼女には友達がたくさんいるようだ。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
We number him among our closest friends.私達は彼を親友で思う。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
I still correspond with an old friend of mine from time to time.私は今でも旧友の一人と時どき文通している。
Unable to keep up with his friends, he fell behind at last.友人についていくことができなかったので、とうとう彼は、遅れてしまった。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
She has very few close friends.彼女には親友がほとんどいない。
He was envious of his friend's promotion.彼は友人の昇進がうらやましかった。
It is nice to have a lot of friends.たくさん友達がいることはよいことだ。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Friendship is as precious as anything else.結局友情がいちばん大切だ。
Tom doesn't have any friends.トムには友達が一人もいない。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
My friend put forward a good suggestion.私の友人が名案を出した。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
It never occurred to me that he might fail his friend.彼が友人の期待を裏切るかもしれないとはついぞ思わなかった。
On leaving school, she got married to her classmate.学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
I think she probably just thinks of herself as one of the boys.たぶん、この女性は自分のことを、仲のよい男友達の一人としかみていないのだと思います。
His speech left me with the sense that we would never be friends.彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
It is fortunate that you should have such a good friend.そのようなすばらしい友達がいるなんて君は幸せものだ。
I have a few friends.私は友達が少しいる。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
A friend to everybody is a friend to leisure.すべての人の友は誰の友でもない。
He is a lonely man with few friends.彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
I went to the station to see my friend off.友達を見送るために駅にいった。
He lost his credibility because he betrayed a friend.彼は友人を裏切って信用を落とした。
You can count me among your friends.君は私を君の友人のうちに数えてよい。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Your friendship means a lot to me.ご友情は私にはたいそう尊いものです。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
I've been friends with Tom for many years.トムとは長年の友達だ。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
She is her friend.彼女はあの女の友達だ。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License