The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。
Ann has many friends.アンは友人に事欠かない。
I got a letter from an old friend yesterday.私はきのう旧友から手紙をもらった。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。
Your most interesting friend is?一番面白い友達は？
I have some American friends.私には何人かのアメリカ人の友達がいます。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
I have a friend living in London.私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
One is often judged by the company one keeps.人はしばしば付き合う友達によって評価される。
You should be true to your friends.君自分の友人に忠実でなけらばいけない。
He had words with his friend and then struck him.彼は友人と口論して、彼を殴った。
A true friend would advise you.真の友人なら君に忠告するだろう。
I have many friends.私にはたくさんの友達がいる。
She is more an acquaintance than a friend.彼女とは友達というより知り合いの仲です。
I like when my friends translate my sentences.自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
My friends celebrated my birthday.友達が私の誕生日を祝ってくれた。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
I am waiting for my friend.私の友達を待っています。
I think she probably just thinks of herself as one of the boys.たぶん、この女性は自分のことを、仲のよい男友達の一人としかみていないのだと思います。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
He will take on the responsibility for his friends.友に変わり彼はその責任を引き受けるつもりだ。
Your father's friends aren't his only supporters.君の父の友達が父の味方だと限らない。
On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.級友を代表してお礼の言葉を述べさしていただきます。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
Did you inform your friends of your home-coming?君は帰国のことを友人に知らせたのか。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
They have many friends.彼らは友だち一杯ある。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
Don't keep bad company.悪い友達とつきあうな。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
He met his friend while bathing in the sea.海水浴中に彼は友達に会った。
My son has got into bad company.息子が悪友仲間に入った。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
I asked twenty friends to the party.私は２０人の友人をパーティーに招いた。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
Your loving friend.君の親友より。
My friends congratulated me on my success.友人達が私の成功を祝ってくれた。
My friends set off to America.私の友達はアメリカへと出発した。
Friends should help one another.友人は助け合わなければいけない。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
His conduct disappointed many of his friends.彼の行為は多くの友人を失望させた。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
Dogs are man's best friends.犬は人間の最も親しい友達である。
A friend to all is a friend to none.万人の友は誰の友でもない。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
He avenged his friend on them.彼は彼らに対して友人の復讐をした。
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
They remained friends.彼らは友達のままだった。
He gave away his camera to his friend.彼は友人にカメラをやってしまった。
They refer to you as their friends.彼らは君達のことを友人だといっている。
The friend was absent.友達は留守だった。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
Bring your friends with you.お友達を連れていらっしゃい。
If you want to become my friend, then also become the friend of my friend.私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
He took no notice of his friend's advice.彼は友人の忠告に注意しなかった。
I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
She appears to have many friends.彼女にはたくさんの友達がいるようだ。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
I have a friend who works for NASA.私にはＮＡＳＡで働いている友達がいます。
She has very few close friends.彼女には親友がほとんどいない。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
My friend ought to have arrived here by now.私の友人はもうここに着いているはずだ。
He had no friend to talk to.彼には話しかける友人がいなかった。
She insulted her friend in anger.かっとなって彼女は友人をののしった。
I decided to ask my friend for help.私は友人達に助けを求める事に決めた。
The two friends have formed a deep bond of friendship.２人の友人は深い友情のきずなをつくりだした。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I have a friend to correspond with from time to time.私には時折文通する友人がいる。
I have no other true friend than you.私には君の他に真の友達がいない。
I met my old friends by the dozens.パーティーで何十人となく旧友に会った。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
All my friends are invited here.私の友達みんなが招待されています。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom.転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License