UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.級友を代表してお礼の言葉を述べさしていただきます。
This is our friend Tom.こちらは友達のトムです。
I ran across some old friends at the party.私はパーティーで何人かの旧友に出会った。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
Bob said to his friend: "What a looker".ボブは『別嬪だな』と友人に言った。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
I have neither money nor friends.私は金もないし友達もいません。
Waiting for a bus, I met my friend.バスを待っていたときに、私は友達に会った。
Ann has many friends.アンは友人に事欠かない。
Lucy has about the same number of friends as me.ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
We have established friendly relations with the new government of that country.我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
He was laughed at by his friends.彼は友人たちにわらいものにされた。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日3時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.15年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
So far I have been getting along well with my friends.これまで私は友人たちとは仲良くやってきました。
One of my friends knows you.私の友達の一人は君を知っています。
She has such a fine car that her friends envied her.彼女はとてもすてきな車を持っていたので、友人たちは彼女をうらやんだ。
It happened that I saw my friend walking in the distance.偶然、はるかかなたを友人が歩いているのが見えた。
These animals are very friendly, too.これらの動物はとても友好的でもある。
I have a lot of friends I can discuss things with.私には相談する友達がたくさんいる。
I know some friends of Nancy's.私はナンシーの友人を何人か知っています。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友に近づかないようにと言った。
I heard she brushed him off, saying "Let's just be friends."あの人、彼女から、いい友達でいましょうって言われたんですって。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。
The classmates felt for him deeply.級友は彼女に同情した。
A man is known by his friends.人は友達でわかる。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
I ran into an old friend three days ago.三日前、旧友にひょっこり会った。
Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them.親友になるのに、期間は関係ないと思う。
You should be true to your friends.君は自分の友人には忠実でなければならない。
She insulted her friend in anger.かっとなって彼女は友人をののしった。
He is, so far as I know, a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
My friends celebrated my birthday.友達が私の誕生日を祝ってくれた。
My friend will be our guide.私の友人が、私たちを案内してくれる。
He wanted to repay the kindness of his friends.彼は友だちの親切にむくいたいと思った。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
Today is one of my friends' birthday.今日は私の友達の一人の誕生日です。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
You should keep away from bad company.悪友は避けるべきだ。
I am friends with her.私は彼女と友達です。
As I was taking leave of my friend, he said he would be glad to see me again before long.私が友人に別れを告げると、彼は近いうちにまた会いたいと言った。
I am deeply indebted to my friends for all their help.私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
I was able to get a job through the good offices of my friend.友人の好意で職に就くことができた。
I have a friend to correspond with now and then.私にはたまに文通する友人がいる。
He is an old friend of mine.奴は僕の旧友だ。
Few treasures are worth as much as a friend.友人ほど貴重な宝はほとんどない。
All my friends came to my birthday party.友人は皆、私の誕生パーティーに来てくれた。
I have a friend living in Nara.私は奈良にすんでいる友人がいます。
He smarted under his friend's ill-treatment.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
My friend is opposed to my opinion.友人は私の意見に反対だ。
She's your friend.彼女はあなたの友達だ。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
We should not take advantage of the generosity of a friend.私達は友人の寛大さに付け込んではいけない。
We are bound to each other by a close friendship.私たちは互いに固い友情の絆で結ばれている。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
I have two gifts for friends.友人のためのプレゼントを2つ持っています。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
He is looked up to by his friends.彼は友人たちに尊敬されている。
He knows the art of making friends.彼は友達を作るコツを知っている。
He is her friend.彼は彼女の友達です。
My friends don't play tennis.私の友達はテニスをしません。
He found a good companion in his dog.彼は犬をよき友とした。
She is one of my friends.彼女は私の友だちの1人だ。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
She has a lot of friends here.彼女はここにたくさんの友人がいる。
I ran into my friend at the theater last night.昨夜劇場である友人にばったり会った。
Friendship is as precious as anything else.結局友情がいちばん大切だ。
I'm really glad to have met you and that we became friends.あなたと出会えて、友達になれて、本当によかったと思っている。
He is writing to some friends of his.彼は何人かの友人に手紙を書いています。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
I caught sight of an old friend of mine in the crowd.私は人ごみの中で旧友を見つけた。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.私は友人を30分待ったが、来なかった。
She's determined to get back at her friend for stabbing her in the back.彼女は友達に裏切られ、いつか仕返ししてやろうと思っている。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
He and I are childhood friends.彼と私は竹馬の友。
He was looked up to by all his friends.彼は友達皆に尊敬された。
I thought you were Tom's friend.あなたはトムの友達なのだと思っていました。
What's your friend's name?あなたの友達の名前は何ですか。
I have a friend everybody trusts.私にはみんなに信用されている友達がいる。
Mike has two girl friends.マイクには2人の女性の友人がいます。
He was envious of his friend's promotion.彼は友人の昇進がうらやましかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License