The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't want to be defeated in front of my friends.私は友人の前で負けたくなかった。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
I ran into a friend on the bus.バスの中で偶然友達に会った。
Ann has lots of friends.アンは友達がたくさんいる。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I am friends with her.私は彼女と友達です。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
We passed the evening away talking with our friends.友達と話をして楽しく夜を過ごした。
Do not stay away from English, even for a day.一日足り友英語から離れるな。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
The boy rowing the boat is a friend of mine.ボートをこいでいる少年は私の友人です。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
Either you or your friends are wrong.君か友達のどちらかが間違っている。
They remained good friends.彼等はずっとよい友達だった。
He claims to be a friend, but it not such.彼は自分では友達だと言っているが、そんな者ではない。
True and good friendship must not be suspicious of anything.真のまたよき友情は、なにものをも疑うべきではない。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
Did you talk to your new classmates yesterday?あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
I ran across some old friends at the party.私はパーティーで何人かの旧友に出会った。
The fellow standing over there is my friend.あそこに立っている男は私の友人です。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
She is respected by her friends.彼女は友達に尊敬されている。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
He turned to his friend for help.彼は友人に援助を求めた。
I invited all my friends.私は友人をみんな招いた。
I don't need fake friends.偽りの友達なんて要らない。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I have some American friends.私には何人かのアメリカ人の友達がいます。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
My parents are familiar with her friend.私の両親は彼女の友人をよく知っている。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.級友を代表してお礼の言葉を述べさしていただきます。
Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that.彼女が私の友達だったら、私はそうしないようにと彼女に忠告したのに。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He is writing to some friends of his.彼は何人かの友人に手紙を書いています。
A true friend would not betray you.本当の友達なら君を裏切ったりしないだろう。
Please pass it to the other friends.それをほかの友達たちにも回してください。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
I'm relying on my friend to turn in the report for me.私は友達がレポートを提出してくれるのを当てにしている。
I believe in friendship.私は友情は価値のあるものだと思います。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
He is my classmate.彼は私の級友です。
She plays tennis with her friends once a week.彼女は週に一度友人たちとテニスをします。
She felt quite worn out after arguing with friends.彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
I unexpectedly met an old friend of mine on the bus yesterday.私は昨日バスでたまたま旧友に会った。
He and I are bosom friends.彼と私は竹馬の友。
Their friendship ripened into a deep love.彼らの友情は深い愛情に発展した。
Mr Tanaka is a friend of ours.田中さんは私たちの友人です。
I have a few friends here.私はここに友達が数人いる。
We are bound to each other by a close friendship.私たちは互いに固い友情の絆で結ばれている。
Dogs are man's best friends.犬は人間の最も親しい友達である。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
I know Tom and Mary used to good friends.トムとメアリーが以前仲の良い友達だったのは知っています。
There is nothing as important as friendship.友情ほど重要なものはない。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
He encountered a friend on the road.彼は道で友人と出くわした。
I met with an old friend of mine at the station.駅で旧友に偶然出会った。
Do you like my friend?あなたは私の友人が好きですか。
Your loving friend.君の親友より。
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.先日新幹線で１０年ぶりに昔の友人に偶然あった。
I debated for hours with my friends on the subject.私は何時間も友人らとそのことについて討議した。
Lucy and I have as many friends.ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
I am very lucky to have friends who care about me.私は、自分を大切に思ってくれる友人を持って、とても好運だ。
I owe my success to my friends.私の成功は私の友人のおかげである。
I cannot relax if one of my friends is anxious.友達の一人が心配しているうちは私も安心できません。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
In the company of good friends, the time flew by.仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.私たちがその目の不自由な人のための施設に着くか着かないうちに、私は、幼くて目の見えない子供たちと友達になり始めていた。
His wife is one of my friends.彼の妻は私の友達のひとりだ。
She appears to have few friends.彼女にはあまり友人がいないようだ。
Kate went to the party to see her friends.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
The teenage friends stayed up talking all night.１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
It is fortunate that you should have such a good friend.そのようなすばらしい友達がいるなんて君は幸せものだ。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Nothing is as precious as friendship.何事も友情ほど大切ではない。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
I got a letter from an old friend yesterday.昨日、昔の友達から手紙が来た。
I think that's the reason Tom doesn't have any friends.それがトムに友達がいない理由なのだと思います。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
We'll always be friends.私たちはいつまでも友達同士でいましょう。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
He obtained the post through the good offices of a friend.彼は友達の親切な世話でその職に就いた。
I finally caught up with my friends.ついに友達に追いついた。
I have been waiting for a friend of mine for an hour.私は１時間も友人を待ち続けている。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Friends hung that name on her.友人達は彼女にその名前をつけた。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
The girl was busy making tea for her friend.少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License