When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
He is not a friend, but an acquaintance.
友達というほどではないが友達だ。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.
ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
He's every bit as clever as his friend.
彼はその友人と全く同じように利口だ。
Say hello to your friends.
あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Did you tell the news to your friends?
そのニュースを友達に話しましたか。
Bill has many friends.
ビルには多くの友達がいる。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Akiko has several friends in France.
明子はフランスに何人かの友達がいる。
She has a lot of friends here.
彼女はここにたくさんの友人がいる。
I don't have a friend with whom I can talk about this.
俺にはそのことを話せる友だちがいない。
I'd like to introduce you to some of my friends.
あなたを私の友達に紹介したいのですが。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.
私は友人を30分待ったが、来なかった。
He can make friends with anybody soon.
彼は誰とでもすぐに友達になれる。
Ann has lots of friends.
アンは友達がたくさんいる。
All my friends are invited here.
私の友達みんなが招待されています。
A man is known by the company he keeps.
人は善悪の友による。
Jeffrey is called Jeff by his friends.
ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.
昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
My friends don't play tennis.
私の友達はテニスをしません。
Some of my friends can speak English well.
私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.
できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
The important thing to us is a friend.
私たちにとって大切なものは友達である。
To visit my friend.
友人に会うためです。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
私の友人は1年間に3つの仕事についた。彼は何ごとも長くはやり続けられない。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s