UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We're friends from way back.私たちは昔からの友人です。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
He did the sights of Paris with his friends.彼は友人たちとパリ見物をした。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
I can't forsake a friend in trouble.困っている友人を見捨てることはできない。
Oh, you! If you go around with a face like that, I'll have to demote you back down to 'friend' again.もう、そんな顔をするなら、またただの友達に格下げするわよ。
I was overjoyed when I was able to make friends with her!彼女と友達になれた時は、それはうれしかったですよ。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
He took no notice of his friend's advice.彼は友人の忠告に注意しなかった。
They remained good friends.彼等はずっとよい友達だった。
Is anyone coming besides your friends?あなたの友達は他に誰かきますか。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
Lucy and I have as many friends.ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
I asked twenty friends to the party.私は20人の友人をパーティーに招いた。
I met a friend I hadn't seen for three years.私は3年ぶりに友人に会った。
I have a friend waiting for me in the lobby.私は友人にロビーで待ってもらっています。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
A host of friends came to see me off.たくさんの友人が見送りにやってきた。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
Never betray the trust of your friends.友達の信頼を決して裏切るな。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
I told Mary that I just wanted to be friends.私はメアリーに友達になりたいだけだと言いました。
I have got your name from my friend.友人からお名前を知りました。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
Please pass it to the other friends.それをほかの友達たちにも回してください。
Have patience with a friend rather than lose him forever.友を永遠に失うくらいならばその友達のことを我慢しなさい。
A man may be known by the company he keeps.その人の人柄は友を見ればわかる。
I think we could be good friends.いい友達になれそうですね。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I came into a pair of tickets from a friend.友達から切符が2枚手に入ったんだ。
I have a friend I correspond with.私には文通する友人がいる。
The countries terminated friendly relations.両国は友好関係を打ち切った。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、2年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
In spite of the language difficulty, we soon become friends.言葉の壁にもかかわらず、私たちはすぐに友達になった。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚しないように説得に努めた。
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
He has no friends to talk with.彼は語り合う友達がいません。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
I have a lot of friends to help me.私を助けてくれる友人はたくさんいる。
A man is known by his friends.人は友達でわかる。
Today I watched a play of a script written by a friend.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
The Chinese are a friendly people.中国人はとても友好的ですよ。
They mistook my politeness for friendship.彼らは私の丁寧さと友情を誤解した。
I know some friends of Nancy's.私はナンシーの友人を何人か知っています。
I ran across some old friends at the party.私はパーティーで何人かの旧友に出会った。
We should not take advantage of the generosity of a friend.私達は友人の寛大さに付け込んではいけない。
I have made several pen pals there.私はそこで何人かの文通友達ができた。
My friend sent me a letter asking how I was.友人が、私は元気かとたずねる手紙をくれた。
She is hungry for friends.彼女は友達を強く求めている。
A friend of mine is coming this evening.友達が今晩来ます。
To visit my friend.友人に会うためです。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
He obtained the job through the good offices of his friend.彼は友人のあっせんでその仕事についた。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
I'd like to introduce you to some of my friends.あなたを私の友達に紹介したいのですが。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
I have a few friends.友人は少しいる。
You and your friends are invited.あなたとあなたのお友達のお出でをお待ちしています。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
Please be sure to bring some of your friends to the party.ぜひだれかお友達をパーティーにお連れになって下さい。
I thought you were my friend.友達だと思ってたのに。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
He could not forsake his friend in trouble.彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He must have gone to see his old friend.彼は昔の友達に会いに行ったにちがいない。
He is, so far as I know, a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
Is your father's friend a woman?あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
I ran into a friend of mine on the bus.バスの中で偶然友達に会った。
He is going to stay at a friend's house.友達の家に泊まりに行く。
You have a good friend in me.君にはぼくというよい友達が居る。
I'm OK with having just one friend.僕は友だちは1人でいい。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
We made friends with at least ten Americans.私たちは少なくとも10人のアメリカ人と友達になった。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
I ran across an old friend in the street.私は通りで偶然旧友に出会った。
I am not your friend.僕は君の友達じゃない。
A man is known by the company he keeps.人は善悪の友による。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
She is the only friend I have.彼女は私のゆういつの友達です。
I think it's sad to not have any friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
My acquaintance introduced me to his intimate fellows.私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
I never turn my back on a friend in need.私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
By degrees the friendship between him and her grew into love.徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License