The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have many friends in foreign countries.
私は外国に友人が多くいます。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.
雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
I met my friend.
友達に会いました。
I like when my friends translate my sentences.
自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。
He copied his friend's notebook with precision.
彼は友達のノートを正確に写した。
He is the last person to betray his friends.
彼は友達を裏切るような人ではない。
He had friends all over the world.
彼は世界中に友達がいる。
My friend was arrested for speeding.
私の友人はスピード違反で逮捕された。
Tom's friends called him Mr Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
If it weren't for our friendship I would be miserable.
私たちの友情が無ければ、私は惨めになるでしょう。
I think we could be great friends.
私たちは親友になれるかもしれないと思います。
Is your father's friend a woman?
あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
The important thing to us is a friend.
私たちにとって大切なものは友達である。
She chatted with her friends about the baseball game.
彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!
入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
But he plays soccer with his friend.
しかし、彼は友達とサッカーをする。
What's your friend's name?
お友達の名前は何ですか。
Do you get on with your friends?
友達と仲良くやっていますか。
I have a friend who lives in England.
私にはイギリスに住む友人がいる。
A true friend would not say such a thing.
本当の友達なら、そんなことは言わないだろう。
This is my friend Rachel. We went to high school together.
こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
I think of her as my closest friend.
私は彼女を一番の親友と考えている。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚しないように説得に努めた。
I ate at the side of my friend.
僕は友達の隣で食べた。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.
彼は友人の命を救った事で英雄視された。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.
親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
My friend is seriously injured.
友人がひどい怪我をしました。
Mike has a few friends in Florida.
マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
The dog is man's best friend.
犬は人間の最も親しい友達である。
We passed the evening away talking with our friends.
友達と話をして楽しく夜を過ごした。
Say hello to your friends.
お友だちによろしくお伝えください。
I have been to the airport to see my friend off.
友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
My friends call me Ken.
友達はぼくをケンと呼ぶ。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
I think it's sad to not have any friends.
私は友達がいないことは不幸だと思う。
My friends aren't young.
私の友達は若くはありません。
I saw an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
You will be missed by your friends when you're gone.
あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
She had plenty of acquaintances, but no friends.
彼女には知人はたくさんいたが、友人は１人もいなかった。
I have a friend to correspond with from time to time.
私には時折文通する友人がいる。
All my friends came to my birthday party.
友人は皆、私の誕生パーティーに来てくれた。
She had an unfriendly attitude.
彼女は非友好的な態度だった。
I think it's sad to have no friends.
私は友達がいないことは不幸だと思う。
Your father's friends aren't his only supporters.
君の父の友達が父の味方だと限らない。
She appears to have few friends.
彼女にはあまり友人がいないようだ。
I don't need fake friends.
偽りの友達なんて要らない。
What time did your friend go home?
あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
Few of my friends have two cars.
私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
I ran across an old friend of mine at party the other day.
私は先日パーティーで旧友に偶然出会った。
Choose such friends as will benefit you, they say.
ためになるような友人を選べと申します。
A friend of mine came to see me.
私の友人の１人が私に会いにきました。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.
今は良い友達だが、初めはお互いに好きではなかった。
We have been good friends for ten years.
私たちは１０年前から仲の良い友達です。
This puppet is my only friend.
このパペットは私の唯一の友達です。
He was the object of great admiration from his classmates.
彼は級友達の賞賛の的であった。
Tom and Mary became very good friends.
トムとメアリーは親友になった。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.
犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
My friend was arrested for speeding.
私の友達はスピード違反で逮捕された。
One of the fellows you were with is a friend of mine.
あなたがいっしょにいた人のひとりは、私の友達です。
He has been to the station to see his friend off.
彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
This is my friend Tom.
こちらは友達のトムです。
My friend will be our guide.
私の友人が、私たちを案内してくれる。
There is nothing as important as friendship.
友情ほど重要なものはない。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.
友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
I saw my friend to the station.
私は友達を駅まで送った。
Choose such friends as will benefit you.
君のためになるような友達を選びなさい。
John is a good friend of mine.
ジョンは私の親しい友人です。
I met a friend while I was waiting for a bus.
バスを待っていたときに、私は友達に会った。
A book can be compared to a friend.
本は友になぞらえることが出来る。
I thought you were Tom's friend.
あなたはトムの友達なのだと思っていました。
In point of learning he is superior to all his friends.
学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
I'm fine, thanks. Oh, Laura, this is my friend, Ayako.
とても元気よ！ねえ、ローラ、こちら友達の綾子。
He and his friend sat on the bench.
彼と友人はベンチに座った。
Mike has two friends who are women.
マイクには２人の女性の友人がいます。
Your father's supporters are not limited to his friends.
君の父の友達が父の味方だと限らない。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Just one year has gone by since my friend died.
友人が亡くなってから丁度１年が経過した。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
