The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dog is man's best friend.
犬は人間の最も親しい友達である。
Tom has a friend whose father is an astronaut.
トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
He lost his credibility because he betrayed a friend.
彼は友人を裏切って信用を落とした。
My friend got rid of his debt.
私の友人はやっと借金を完済した。
I ran into a friend of mine on the bus.
バスの中で偶然友達に会った。
The fellow standing over there is my friend.
あそこに立っている男は私の友人です。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友達は空港へ見送りに来るのですか。
I have some American friends.
私には何人かのアメリカ人の友達がいます。
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.
私の日本の級友達は、いつも一緒にいるので、お互いに大変よく知り合うことになりました。
I have no other true friend than you.
私には君の他に真の友達がいない。
Mike has a few friends in Florida.
マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
I have a lot of friends I can discuss things with.
私には相談する友達がたくさんいる。
I've invited all my friends.
私は友人をみんな招いた。
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Soon you will find yourself friendless.
友人がいなくなるよ。
I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.
私は友人を３０分待ったが、来なかった。
I've never dated her. It's just friendship.
彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
I have a friend living in London.
私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
He paid a visit to his friend.
彼は友人を訪ねた。
Tom is a good friend of mine.
トムは私の親友だ。
He knows the art of making friends.
彼は友達を作るコツを知っている。
He has a lot of money, but has almost no friends.
彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
I went in the direction my friend indicated.
友達が示した方向へ行った。
I am very lucky to have friends who care about me.
私は、自分を大切に思ってくれる友人を持って、とても好運だ。
Mike has a friend who lives in Chicago.
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
My friends will give me a party tomorrow.
明日友達がパーティーを開いてくれる。
She is hungry for friends.
彼女は友達を強く求めている。
They are my classmates.
彼らは私の級友です。
I went to the station to see my friend off.
友達を見送るために駅にいった。
I have no friend to talk with.
私には話をする友達がいない。
Just one year has gone by since my friend died.
友人が亡くなってから丁度１年が経過した。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
成田空港で私は偶然旧友と出会った。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
Birds of a feather will gather together.
類は友を呼ぶ。
He concentrated his energies on helping his friend.
彼は友人を助けることに全力を注いだ。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Have patience with a friend rather than lose him forever.
友を永遠に失うくらいならばその友達のことを我慢しなさい。
I'd rather die than betray my friends!
友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
We are good friends now, but we didn't like each other at first.
今は良い友達だけど、最初はお互いに好きじゃなかったんだ。
You can number me among your friends.
君は私を君の友人のうちに数えてよい。
There is no one who doesn't want to have good friends.
よい友達を得たいと思わない者はいません。
A dog is a man's best friend.
犬は人間の最良の友です。
I have a friend whose father is a teacher.
私には父親が先生をしている友達がいる。
Today, I watched a play written by a friend of mine.
今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
He shared his box of biscuits with all his friends.
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Tom and I are good friends.
トムと私はよい友達です。
John, a friend of mine, told me so.
友達のジョンが私にそう言った。
My friend wants a car of his own.
友人はマイカーを欲しがっている。
Tom and I are friends.
トムと僕は友達だ。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.
友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
She parted from her friend in tears.
彼女は涙ながらに友達と別れた。
He was, is, and will be, my best friend.
彼は、昔も今も、またこれからも私の親友だ。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の友達です。
He outlasted many of his friends.
彼の友達の多くはすでにこの世にいない。
On my way home, I came across an old friend.
家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
Lucy and I have as many friends.
ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
The countries terminated friendly relations.
両国は友好関係を打ち切った。
Waiting for a bus, I met my friend.
バスを待っていたときに、私は友達に会った。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."
「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
Try to avoid bad company.
悪友とつき合わないようにしなさい。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
My friends congratulated me on my success.
友人達が私の成功を祝ってくれた。
Several of my friends have been to Japan this year.
私の友人の数人が今年日本へやってきた。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.
嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
He has fewer friends than I.
彼は僕より友達の数が少ない。
We went shopping with our friends.
私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
You can tell what a person is like by looking at his friends.
友達を見ることによってどんな人かわかる。
A hedge between keeps friendship green.
間の垣根は友情を新鮮に保つ。
I have no friend with whom to talk about it.
私にはそのことで相談する友人がいない。
She doesn't have any friends.
彼女は友達がいない。
I sometimes visit my friends' homes.
私は時々友達の家を訪ねる。
What's your friend's name?
あなたの友達の名前は何ですか。
Takeshi looked very much like one of my friends.
たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
She imposes on her friends too often.
彼女は友達に無理を言いすぎる。
Tom is just a friend from school.
トムはただの学校の友達だよ。
While I was in Taiwan, I made friends with him.
台湾にいたとき私は彼と友達になった。
I value your friendship more than anything.
私は何より君の友情が大事だ。
His friend's cold shoulder caused him heartache.
彼は友人の冷遇に心を痛めた。
She is playing with her friends.
彼女は友人たちと遊んでいる。
The other day I met an old friend on the street.
昨日私は通りで旧友にあった。
She introduced me to her friends at the party.
彼女はパーティーで私を友達に紹介した。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
