The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
You can know a man by his friends.人は友達を見れば分かる。
Nancy is having a chat with her friends.ナンシーは今、友人たちとおしゃべりしている。
She unburdened her heart to her friends.彼女は彼女の心の中を友人たちに打ち明けた。
One of the fellows you were with is a friend of mine.あなたがいっしょにいた人のひとりは、私の友達です。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
Don't find fault with your friend.友達のあらさがしをするな。
He's your friend.彼はあなたの友達だ。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
I met a friend while I was waiting for a bus.バスを待っていたときに、私は友達に会った。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
I met a friend I hadn't seen for three years.私は３年ぶりに友人に会った。
He is not very fast at making friends.あの人は友達をつくることがあまり速くない。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
He has few friends.彼は友達がほとんどいない。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
She has many boyfriends, but this one is special.彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
I am his friend and will remain so.私は彼の友人です。そしていつまでもそうでしょう。
We made friends with at least ten Americans.私たちは少なくとも１０人のアメリカ人と友達になった。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
The best of friends must part.最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
I have been to the airport to see my friend off.友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
A true friend would have helped me.真の友であったら、私を助けてくれただろう。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は親よりもむしろ友人のまねをする。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
I have a friend whose wife is a pianist.私には奥さんがピアニストである友人がいる。
My friend said he had bought a new watch.私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
I went in the direction my friend indicated.友達が示した方向へ行った。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
Let's drink a toast to our friends!我々の友人のために乾杯しよう。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
Try to avoid bad company.悪友を避けるように努めなさい。
Forget it. He is our mutual friend, after all.やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
I need friends.私には友達が必要です。
I don't have a friend with whom I can talk about this.俺にはそのことを話せる友だちがいない。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
If it weren't for our friendship I would be miserable.私たちの友情が無ければ、私は惨めになるでしょう。
My friends will give me a party tomorrow.明日友達がパーティーを開いてくれる。
The boy considered the dolphin his best friend.少年はいるかを親友だと思っていた。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
Love me, love my dog.私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
An acquaintance of mine introduced me to his closest friends.私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
We're friends from way back.私たちは昔からの友人です。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
I thought she was my special friend.彼女は私の特別な友人だと思っていた。
He is an old friend of mine.彼は私の昔からの友達です。
I am friends with her.私は彼女と友達です。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
You're a friend of Tom's, eh?君はトムの友人だね。
Dogs are man's best friends.犬は人間の最も親しい友達である。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
Their friendship ripened into a deep love.彼らの友情は深い愛情に発展した。
I don't have any friends.私は友達がほとんどいない。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
Ann has lots of friends.アンには友人がたくさんいる。
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
Did you talk to your new classmates yesterday?あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
She accompanied her friend to the concert.彼女は友達と一緒にコンサートへ行った。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
Tom is just a friend from school.トムはただの学校の友達だよ。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
I have a friend living in Nara.私は奈良にすんでいる友人がいます。
He traveled a great deal, as did most of his friends.ほとんどの友達がそうしたように、彼はたくさん旅行をした。
You are fortunate for having such good friends.君はこんなによい友人を持って幸運だ。
He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.彼は自分が成功できたのは、友人達が助けてくれたお陰だと思った。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Is he a friend of yours?彼はあなたの友達なの？
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.昨日は久しぶりに旧友に会った。
I have no friends.私は友達がいない。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
He is looked up to by his friends.彼は友人たちから尊敬されている。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
I think of her as my closest friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
I'm really glad to have met you and that we became friends.あなたと出会えて、友達になれて、本当によかったと思っている。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
It never occurred to me that he might fail his friend.彼が友人の期待を裏切るかもしれないとはついぞ思わなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License