The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is interesting to make friends with a foreigner.
外国人と友達になることは面白いです。
I met an old friend by chance.
私は、偶然旧友に会った。
The important thing to us is a friend.
私たちにとって大切なものは友達である。
He is a member of the fraternity.
彼は友愛会の会員だ。
A friend in need is a friend indeed.
まさかの時の友は真の友。
How many close friends do you have?
親友は何人いる？
Friendship bound them together.
友情が彼らを結びつけた。
I have a friend waiting for me in the lobby.
私は友人にロビーで待ってもらっています。
I hear from my friend every year.
毎年友達から便りがある。
She told him to keep away from bad friends.
彼女は彼に悪友に近づかないように言った。
Your father's friends aren't his only supporters.
君の父の友達が父の味方だと限らない。
She felt quite worn out after arguing with friends.
彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
He obtained the job through the good offices of his friend.
彼は友人のあっせんでその仕事についた。
He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.
彼は自分が成功できたのは、友人達が助けてくれたお陰だと思った。
She turned against her old friend.
彼女は古い友人を嫌った。
You are my true friend!
お前は俺の、本当の友だちだ！
He has no friends to talk with.
彼は語り合う友達がいません。
He teaches English to his friends.
彼は友達に英語を教えている。
We have been friends ever since.
それ以来ずっと私たちは友達である。
Friendship consists of mutual understanding.
友情は相互理解にある。
I correspond with many friends in Canada.
私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Nothing is as precious as friendship.
何事も友情ほど大切ではない。
Don't find fault with your friend.
友達のあらさがしをするな。
I spent the weekend with my friends.
私は友達と週末を過ごした。
His heart bled for his lost friend.
亡き友を思い彼は悲しんだ。
Can I have a friend paged?
友達を呼び出してもらいたいんです。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
An old friend of mine visited yesterday.
昨日私の旧友が訪ねてきた。
I like when my friends translate my sentences.
私の文が友達に翻訳されるのが好きだ。
I owe my success to my friend.
私の成功は私の友人のおかげである。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.
私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
Meeting my old friend was very pleasant.
旧友にあった時はとてもうれしかった。
A friend in need is a friend indeed.
まさかのときの友こそ真の友。
Lend your money and lose your friend.
金の貸し借り友誼の終わり。
I met some friends while I was waiting for a bus.
バスを待っていたときに、私は友達に会った。
She betrayed her friends for the first time.
彼女ははじめて友達を裏切った。
As the friend, I gave an opinion.
友達として私は意見を言った。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.
アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
To visit my friend.
友人に会うためです。
I recently met an old friend.
最近古い友人に会った。
If you want to become my friend, then also become the friend of my friend.
私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Have patience with a friend rather than lose him forever.
友を永遠に失うくらいならばその友達のことを我慢しなさい。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
She is her friend.
彼女はあの女の友達だ。
He is my classmate.
彼は私の級友です。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims.
私たちの友達の中には、セルビア人もいるし、クロアチア人もいるし、イスラム教徒もいるのよ。
It is said that the dog is man's best friend.
犬は人間の最良の友だといわれている。
I advise you not to borrow money from your friends.
友人から借金しないほうがよい。
Tom and Mary have been friends for three years.
トムとメアリーは3年前から友達だ。
I told Mary that I just wanted to be friends.
私はメアリーに友達になりたいだけだと言いました。
My friend said he had bought a new watch.
私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
Mike has two friends who are women.
マイクには２人の女性の友人がいます。
He is looked up to by friends.
彼は友達に尊敬されている。
I haven't met friends.
友人とは会っていない。
You should keep away from bad company.
悪友は避けるべきだ。
Your father's supporters are not limited to his friends.
君の父の友達が父の味方だと限らない。
I came upon an old friend of mine on the train.
私は偶然電車の中で旧友に出会った。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.
我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚しないように説得に努めた。
You cannot be too careful in choosing friends.
友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
He dropped in on a friend.
彼は友達のところに立ち寄った。
It is fortunate that you should have such a good friend.
そのようなすばらしい友達がいるなんて君は幸せものだ。
My friend ought to have arrived here by now.
私の友人はもうここに着いているはずだ。
His friend's cold shoulder caused him heartache.
彼は友人の冷遇に心を痛めた。
I have no other friend than you.
私には君よりほかに友達がいない。
I thought that we would be good friends from the beginning.
私は私たちが親友になれると最初から思っていた。
I ran into an old friend at Tokyo Station.
東京駅で旧友に偶然出会った。
The two friends have formed a deep bond of friendship.
２人の友人は深い友情のきずなをつくりだした。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.
たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
She is hungry for friends.
彼女は友達を強く求めている。
He encountered a friend on the road.
彼は道端で友人に出会った。
I saw my friend to the station.
私は友達を駅まで送った。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
