The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My friend saved the girl at the risk of his own life.
私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
We'll always be friends.
私たちはいつまでも友達同士でいましょう。
I ran into a friend of mine on the bus.
バスの中で偶然友達に会った。
I have a friend who lives in Sapporo.
私には札幌に住んでいる友達がいます。
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.
スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.
友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
She has few friends.
彼女には友だちがほとんどいない。
He's a close friend of mine.
彼は僕の親友だ。
I ran across an old friend in the street.
私は道で偶然昔の友達に出会った。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵が今日の友になることもある。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.
ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
A friend in hand is worth two in the bush!
明日の二人の友より今日のたった一人の友！
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
I had plenty of time to talk to many friends.
大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
My friend is seventeen.
友達は１７歳です。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.
友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
He will be laughed at by his friends.
彼は友達に笑われるだろう。
She was moody.
彼女は非友好的な態度だった。
You are fortunate for having such good friends.
君はこんなによい友人を持って幸運だ。
The friend was absent.
友達は留守だった。
I debated for hours with my friends on the subject.
私は何時間も友人らとそのことについて討議した。
I have a friend who lives in America.
私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
I have two friends who live in Germany.
私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
Friends hung that name on her.
友人達は彼女にその名前をつけた。
Many friends came to see me off.
たくさんの友人が見送りにやってきた。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.
ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.
この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
He is very slow at making friends with anybody.
彼は誰ともなかなか友達にならない。
I believe in friendship.
私は友情は価値のあるものだと思います。
He keeps bad company.
彼は悪友と付き合っている。
John, a friend of mine, told me so.
友達のジョンが私にそう言った。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には父親が獣医の友達がいる。
All of my friends like soccer.
僕の友達はみなサッカーが好きだ。
I'd like to introduce you to some of my friends.
あなたを私の友達に紹介したいのですが。
I don't have any friends.
私は友達がほとんどいない。
I've never dated her. She's just a friend.
彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
His coolness has alienated his friends.
彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.
実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。
I get anxious waiting for a friend for a long time.
長い時間友人を待っていると、不安になる。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
I made friends with him.
私は彼と友達になった。
He has few friends.
彼は友達がほとんどいない。
My friend shook his head as much as to say "impossible".
友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
All of my friends like computer games.
私の友達はみんなコンピューターゲームが好きです。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
John likes to trade stamps with his friends.
ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
I think we can be friends.
きっと友達になれると思います。
We have been good friends for a long time.
私たちは長い間の友人です。
Professor Hudson is my father's friend.
ハドソン教授は父の友人だ。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
