The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My friends will be here at any moment.私の友人たちはもうすぐここに来るでしょう。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
The students studying over there are my friends.あそこで勉強している学生は私の友人です。
A man is known by the company he keeps.人は交わる友によってその人物がわかる。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
He can make friends with anybody soon.彼は誰とでもすぐに友達になれる。
I ran into an old friend of mine.私は旧友に偶然であった。
He used to bully his friends.彼は以前友達をいじめていた。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
He has many acquaintances but few friends.彼には知人は多いが友人は少ない。
Which group is your friend in?どれが君の友だちの居るグループ？
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
She asked after her friend.彼女は友達の安否を尋ねた。
We number him among our closest friends.我々は彼を親友の１人に数えている。
She had plenty of acquaintances, but no friends.彼女には知人はたくさんいたが、友人は１人もいなかった。
It is said that the dog is man's best friend.犬は人間の最良の友だといわれている。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
He has a few friends.彼には数人の友人がいます。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
I debated for hours with my friends on the subject.私は何時間も友人らとそのことについて討議した。
I made the fact known to all my friends.私は事実を友達全員に知らせた。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
I think that's the reason Tom doesn't have any friends.それがトムに友達がいない理由なのだと思います。
Friends today, enemies tomorrow.今日の友は、明日の敵である。
I'm waiting for my friend.私の友達を待っています。
My friend went to Canada.親友がカナダにいってました。
She has a good many friends here.彼女はここにたくさんの友人がいる。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
She introduced me to her friends at the party.彼女はパーティーで私を友達に紹介した。
I ran into a friend on the bus.バスの中で偶然友達に会った。
Choose such friends as will benefit you, they say.ためになるような友人を選べと申します。
I like to give gifts to my family and friends.私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
I ran across an old friend of mine at party the other day.私は先日パーティーで旧友に偶然出会った。
He gave away his camera to his friend.彼は友人にカメラをやってしまった。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
Please keep in mind that we have to be with other students.私たちはよい友達でいなければならない、と覚えておきなさい。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
He dropped in on a friend.彼は友達のところに立ち寄った。
The Japanese are most polite when dealing with friends.日本人は友人と付き合う時はとても丁寧だ。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
Do you get on with your friends?友達と仲良くやっていますか。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
Probably she tried to set you against her friends.彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
I need friends.私には友達が必要です。
I got my friends to help me.私は友人に頼んで助けてもらった。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
I know her well. She is my friend.私は彼女をよく知っている。彼女は私の友達です。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
So far I have been getting along well with my friends.これまで私は友人たちとは仲良くやってきました。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.彼は自分が成功できたのは、友人達が助けてくれたお陰だと思った。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
Our friendship remained firm.我々の友情は依然として揺るがなかった。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
We number him among our closest friends.私達は彼を親友で思う。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
I have two foreign friends.私には外国人の友達が２人います。
In spite of the language difficulty, we soon become friends.言葉の壁にもかかわらず、私たちはすぐに友達になった。
I met my old friends by the dozens.パーティーで何十人となく旧友に会った。
You should be true to your friends.君自分の友人に忠実でなけらばいけない。
She went to the door to welcome her friends.彼女は友人を迎える為に玄関へ行った。
I miss my friends.友人たちが恋しい。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I asked after my sick friend.私は病気の友人の容態を聞いた。
The scandal separated him from his friend.その事件で彼と彼の友人の仲は引き裂かれてしまった。
How many Chinese friends do you have?中国人の友達は何人いますか？
I spent the weekend with my friends.私は友達と週末を過ごした。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
We passed the evening away talking with our friends.友達と話をして楽しく夜を過ごした。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
Say good-bye to your friends.友達におわかれを言いなさい。
Tom is a good friend.トムはいい友達です。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
A hedge between keeps friendship green.間の垣根は友情を新鮮に保つ。
Books are my best friends.我が最良の友は本である。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
Walking along this street, I often see a friend of mine.この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
My friend put forward a good suggestion.私の友人が名案を出した。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
Mike has two girl friends.マイクには２人の女性の友人がいます。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
I think it's sad to have no friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
I still correspond with an old friend of mine from time to time.私は今でも旧友の一人と時どき文通している。
I think we can be friends.きっと友達になれると思います。
Are they friends?彼らは友達なんですか。
I have many friends I can talk to.相談してくれる友達がたくさんいます。
She has a lot of friends here.彼女はここにたくさんの友人がいる。
He is my classmate.彼は私の級友です。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License