The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I lent my coat to a friend of my brother.
私は兄の友人に自分のコートを貸した。
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Akiko has several friends in France.
明子はフランスに何人かの友達がいる。
I hear from my friend every month.
毎月友達から便りがある。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Tennis, my favorite sport, has brought me a lot of friends.
私の好きなスポーツであるテニスによってたくさんの友人が出来た。
Friends should help one another.
友人は助け合わなければいけない。
I miss my friends.
友人たちが恋しい。
A true friendship is more valuable than money.
真の友情はお金より尊い。
Walking along the street, I met an old friend of mine.
通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.
彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
I think we could be good friends.
いい友達になれそうですね。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
I put in a good word for my friend at today's meeting.
今日の会議で、私は友人のために口添えをしてやった。
The man who is driving the bus is my best friend.
バスを運転してる男性は私の親友です。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.
我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
I have a friend living in Nara.
私は奈良にすんでいる友人がいます。
She is looked up to by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
Do you have friends in Antigua?
アンティグアに友達はいますか？
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
I thought you were my friend.
友達だと思ってたのに。
All the girls around her say she's got it coming.
女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
Stop it. He's our friend, isn't he?
やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
An old friend came to my house for a visit.
級友は私の家を訪ねてくれた。
I am his friend and will remain so.
私は彼の友人です。そしていつまでもそうでしょう。
They are our dearest friends.
彼らは私たちのもっとも親しい友達である。
He visited a sick friend who was in the hospital.
彼は入院中の病気の友人を見舞った。
I have lunch at noon with my friends.
正午に友達とお昼を食べます。
He has no close friends to talk with.
彼には語り合う親しい友がいない。
He shook hands with his friend.
彼は友人と握手した。
At last, I caught up with my friends.
ついに友達に追いついた。
His conduct disappointed many of his friends.
彼の行為は多くの友人を失望させた。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I went to the airport to see my friend off.
私は友人を見送りに空港へ行った。
His behavior alienated his friends.
彼の態度が原因で友達が離れていった。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には父親が獣医の友達がいる。
Do you have a best friend?
無二の親友がいますか？
It happened that I saw my friend walking in the distance.
偶然、はるかかなたを友人が歩いているのが見えた。
Friendship bound them together.
友情が彼らを結びつけた。
A friend of mine called on me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I've never dated her. She's just a friend.
彼女と付き合った事がない。ただの親友です。
She told him to keep away from bad friends.
彼女は彼に悪友に近づかないようにと言った。
He is included among my friend.
彼は私の友人の中に入っている。
The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.
先日友達のところに立ち寄ったとき、玄関からは友達でなく、 その旦那が顔を出した。
A friend of mine is studying abroad.
私には留学している友達が一人います。
They remained good friends.
彼等はずっとよい友達だった。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.
非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
I'm on my way to visit a friend in the hospital.
友人を見舞いに行く所です。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Kate went to a party to see her friend.
ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
My friends don't play tennis.
私の友達はテニスをしません。
I am friends with Mike.
私はマイクと友達です。
One day, I came back and my wife and one of my friends were inside the kotatsu.
ある日、私が戻ってくると、女房と、友人の某とが、炬燵の中に入っているのである。
I will introduce you some friends who study German.
ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
Your friendship is most precious to me.
君の友情は私にとってとても大切だ。
I'm not your friend.
僕は君の友達じゃない。
He was laughed at by his friends.
彼は友人たちにわらいものにされた。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.
トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
An old friend will call on me tomorrow.
明日は、昔の友人が訪ねてくる。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
