UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
I have a friend to correspond with now and then.私にはたまに文通する友人がいる。
He is her friend.彼は彼女の友達です。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私の友人です。
She's my best friend.彼女は私の一番の友達です。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
She came in company with her friends.彼女は友人たちといっしょにやって来た。
It's small of you to speak ill of your friends.自分の友達の悪口を言うなんてみっともないぞ。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
Bring all your friends next time.この次は友達をみんな連れてきてください。
She went on talking to her friend even after the class began.彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
The scandal separated him from his friend.その事件で彼と彼の友人の仲は引き裂かれてしまった。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
I have a lot of friends I can discuss things with.私には相談する友達がたくさんいる。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
She invited two of her classmates - Jane and Mary.彼女は級友二人、つまりジェーンとメアリーを招いた。
This puppet is my only friend.このパペットは私の唯一の友達です。
He spent all the money that his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
She is the only friend I have.彼女は私のゆういつの友達です。
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
I'm not your friend.僕は君の友達じゃない。
She's my classmate.僕のクラスの友達だよ。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日3時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
I need friends.私には友達が必要です。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Walking along the street, I happened to meet my old friend.通りを歩いていたとき、私はたまたま旧友に出会った。
How many close friends do you have?親友は何人いる?
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
I ate at the side of my friend.僕は友達の隣で食べた。
As I was taking leave of my friend, he said he would be glad to see me again before long.私が友人に別れを告げると、彼は近いうちにまた会いたいと言った。
She tried to make friends with him.彼女は彼と友達になろうとした。
She shared the apartment with her friends.彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
It is interesting to make friends with a foreigner.外国人と友達になることは面白いです。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
If it weren't for our friendship I would be miserable.私たちの友情が無ければ、私は惨めになるでしょう。
I went to the station to see my friend off.友達を見送るために駅にいった。
He's your friend.彼はあなたの友達だ。
Let's be friends forever.いつまでも友達でいようね。
I'd rather die than betray my friends!友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい!
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
Tom and Mary have been friends for three years.トムとメアリーは3年前から友達だ。
I met a friend there.そこで友人に会った。
You have a good friend in me.君にはぼくというよい友達が居る。
He and I are childhood friends.彼と私は竹馬の友。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
You will be missed by your friends when you're gone.あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の2倍の数の切手を持っています。
This is my friend Tom.こちらは友達のトムです。
You have many caring friends.君には心配してくれる友達がたくさんいる。
I thought Tom was your best friend.トムはあなたの親友だと思っていました。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
I introduced two of my friends at the party.私はパーティー二人の友人を紹介した。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Try to avoid bad company.悪友とつき合わないようにしなさい。
She betrayed her friends for the first time.彼女ははじめて友達を裏切った。
My friend went to Canada.親友がカナダにいってました。
I discussed the problem with my friends.私はその問題について、友人と議論した。
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
He's my most interesting friend.一番面白い友達は彼です。
I forgot to send New Year's cards to my friends.私は友達に年賀状を出すのを忘れた。
He asked his friends for help.彼は友達に助けを求めた。
I hadn't seen my friend for over twenty years.友達に20年も会ってない。
She's determined to get back at her friend for stabbing her in the back.彼女は友達に裏切られ、いつか仕返ししてやろうと思っている。
I just lost my best friend in a traffic accident.私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
She likes to go to dance with her friends.彼女は友達と踊るのは好きだ。
I showed my friends these picture postcards.私はこれらの絵葉書を友達に見せた。
He has integrity, so he has many friends.彼は正直なのでたくさん友達がいる。
He is, so far as I know, a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
Tom and Mary have been friends for three years.トムとメアリーは3年来の友人だ。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
Either you or your friend is wrong.君か友達のどちらかが間違っている。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
You are very fortunate that you have such friends.君はそんな友人たちを持って幸せだ。
I met an old friend by chance.私は、偶然旧友に会った。
Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims.私たちの友達の中には、セルビア人もいるし、クロアチア人もいるし、イスラム教徒もいるのよ。
Tennis, my favorite sport, has brought me a lot of friends.私の好きなスポーツであるテニスによってたくさんの友人が出来た。
My most interesting friend is Jessie.一番面白い私の友達はジェシーです。
Tom is a good friend of mine.トムは私の親友だ。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License