The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't think of you as more than a friend.
あなたのことを友達以上には考えられないの。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
His speech left me with the sense that we would never be friends.
彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.
級友を代表してお礼の言葉を述べさしていただきます。
That child has few friends.
その子はあまり友人がいない。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
I'm going to give a birthday party for my friend tomorrow.
明日、友達の誕生会を開きます。
He has much money but few friends.
彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
They refer to you as their friends.
彼らは君達のことを友人だといっている。
I met my friends yesterday.
昨日友だちに会った。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友人は空港へ見送りに来るのですか。
Such a one alone can remind us of our faults.
このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
There were many guests - most of them were our teacher's classmates and friends.
お客様がたくさんいます。その中で先生のクラスメートと友達が多いです。
He had no friend to talk to.
彼には話しかける友人がいなかった。
He is my boss's friend and confidant.
彼は私の主人の腹心の友。
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.
似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。
Many friends came to see me off.
たくさんの友人が見送りにやってきた。
A dog is a man's best friend.
犬は人間の最良の友です。
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
Lend your money and lose your friend.
金を貸して友を失え。
When I got off the train, I saw a friend of mine.
私は列車から降りると、友人の１人に会った。
You are very fortunate that you have such friends.
君はそんな友人たちを持って幸せだ。
Jack is one of my friends.
ジャックは私の友人の一人です。
Tom has a friend whose father is an astronaut.
トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
As far as I know, he is a reliable friend.
彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
My girl friend ought to be here by this time.
私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.
私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.
私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
A man may be known by the company he keeps.
その人の人柄は友を見ればわかる。
The boy rowing the boat is a friend of mine.
ボートをこいでいる少年は私の友人です。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
Don't be unkind to your friends.
友達に意地悪をしてはいけません。
There is nothing as important as friendship.
友情ほど重要なものはない。
Tennis, my favorite sport, has brought me a lot of friends.
私の好きなスポーツであるテニスによってたくさんの友人が出来た。
He is the last person to betray his friends.
彼は決して友達を裏切るような人ではない。
Let's always be friends.
ずっと友達でいようね。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
Today is one of my friends' birthday.
今日は私の友達の一人の誕生日です。
I know Tom is your friend.
トムがあなたの友達なのは知っています。
I asked twenty friends to the party.
私は２０人の友人をパーティーに招いた。
Do not stay away from English, even for a day.
一日足り友英語から離れるな。
He's my most interesting friend.
彼が私の一番面白い友達です。
The girl was not more careful than her friend.
少女は友達ほど用心深くはなかった。
He is but a fair weather friend.
彼は都合のよい時だけの友だ。
She made friends with Tom at the party.
彼女はパーティーでトムと友達になった。
Dogs are man's closest friends.
犬は人間の最も親しい友達である。
I have a friend who is a pilot.
私にはパイロットの友人がいる。
Walking along the street, I met an old friend of mine.
通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
Short accounts make long friends.
貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
Friendship is a plant which must be often watered.
友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
We made friends with Jane.
私たちはジェーンと友達になった。
I unexpectedly met an old friend of mine on the bus yesterday.
私は昨日バスでたまたま旧友に会った。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
Time, which strengthens friendship, weakens love.
時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
Mike has two girl friends.
マイクには２人の女性の友人がいます。
One shouldn't betray one's friends.
人は友を裏切ってはいけない。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
