Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
He made friends with her in America.
彼はアメリカで彼女と友だちになった。
He is the only friend I can really trust.
彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
I met with an old friend of mine at the station.
駅で旧友に偶然出会った。
I came upon an old friend of mine on the train.
私は偶然電車の中で旧友に出会った。
I will help you for the sake of our old friendship.
昔の友情のよしみで君を助けてあげるよ。
Ann has many friends.
アンは友人に事欠かない。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
Several of my friends have been to Japan this year.
私の友人の数人が今年日本へやってきた。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
I am not your friend.
僕は君の友達じゃない。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.
友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
I made friends with her during my stay in London.
私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。
She betrayed her friends for the first time.
彼女ははじめて友達を裏切った。
He keeps bad company.
彼は悪友と付き合っている。
It's small of you to speak ill of your friends.
自分の友達の悪口を言うなんてみっともないぞ。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
Tom is my friend.
トムは、私の友人です。
You can know a man by his friends.
人は友達を見れば分かる。
We made friends with Jane.
私たちはジェーンと友達になった。
I went in the direction my friend indicated.
友達が示した方向へ行った。
He turned to his friend for help.
彼は友人に援助を求めた。
I ran into a friend of mine on the bus.
バスの中で偶然友達に会った。
I never turn my back on a friend in need.
私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
My friend Sun shine on me now and ever.
友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
Some have come to meet their friends and others to see theirs off.
友人を迎えに来た人もいれば、見送りに来た人もいる。
He and his friend sat on the bench.
彼と友人はベンチに座った。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
Your most interesting friend is?
一番面白い友達は？
Friendship is more precious than anything else.
友情は、他の何よりも大切だ。
I ran across an old friend in the street.
通りで旧友に偶然で会った。
I visit my friend's house at intervals.
私は時々友達の家を訪ねる。
I have a friend living in Nara.
私は奈良にすんでいる友人がいます。
Jeffrey is called Jeff by his friends.
ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
The other day I saw an old friend of mine.
先日、私は旧友の一人にあいました。
He is included among my friend.
彼は私の友人の中に入っている。
It goes without saying that friendship is more important than business.
友情が仕事より大切なのは言うまでもない。
I have no other friend than you.
私には君よりほかに友達がいない。
Some of my friends can speak English well.
私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
My friends call me Beth.
友達は私をベスと呼ぶ。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
