The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think we could be great friends.
私たちは親友になれるかもしれないと思います。
Walking along the street, I met an old friend.
通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
She told him to keep away from bad friends.
彼女は彼に悪友に近づかないようにと言った。
An old friend will call on me tomorrow.
明日は、昔の友人が訪ねてくる。
I met a friend.
私は友達に会った。
John likes to trade stamps with his friends.
ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
She has many friends in Hong Kong.
彼女は香港に友人がいっぱいいる。
Children imitate their friends rather than their parents.
子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
I got a letter from a friend of mine in London.
ロンドンにいる友達から手紙をもらった。
He has a faculty for making friends.
彼は友人をつくる才能がある。
I'm seeing my old friend this evening.
今日の夕方私は旧友に会います。
I have a friend who lives in England.
私はイギリスに友人がいる。
In spite of their various differences, Joan and Ann are friends.
違いがいろいろあるにも関わらず、ジョーンとアンは友達同志でいる。
What's your friend's name?
あなたの友達の名前は何ですか。
I can't think of you as more than a friend.
あなたのことを友達以上には考えられないの。
She lost sight of her friend in the huge crowd.
彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Either you or your friend is wrong.
君か友達のどちらかが間違っている。
She invited two of her classmates - Jane and Mary.
彼女は級友二人、つまりジェーンとメアリーを招いた。
They have many friends.
彼らには友だちがたくさんいる。
I will introduce you some friends who study German.
ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
I met my friend on the street.
昨日通りで友人に会った。
I met an old friend by chance in Kyoto.
私は偶然にも京都で旧友にあった。
I lost sight of my friends.
私は自分の友達を見失った。
She does not have many friends in Kyoto.
彼女は京都にあまり友達がいない。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
I called up my friend to congratulate him on his success.
私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
She appears to have few friends.
彼女にはあまり友人がいないようだ。
There is no one who doesn't want to have good friends.
よい友達を得たいと思わない者はいません。
Jack bought a present for his friend.
ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友達は空港へ見送りに来るのですか。
Friends should help one another.
友人は助け合わなければいけない。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.
我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them.
親友になるのに、期間は関係ないと思う。
Some of them are my friends.
彼らのうち何人かは私の友達です。
Tom and Mary became very good friends.
トムとメアリーは親友になった。
These are gifts for my friends.
これは友人への土産です。
I have some friends to help.
私には助けなければならない友達がいる。
I showed my friends these picture postcards.
私はこれらの絵葉書を友達に見せた。
Mike has a few friends in Florida.
マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
I was calling my friend.
私は友達に電話をかけていました。
She was moody.
彼女は非友好的な態度だった。
He has no friends besides me.
私は彼のただ一人の友人だ。
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.
似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。
A book can be compared to a friend.
本は友になぞらえることが出来る。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.
僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私には父親が有名な小説家である友達がいる。
He's your friend.
彼はあなたの友達だ。
She betrayed her friends for the first time.
彼女ははじめて友達を裏切った。
The best of friends must part.
最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
I have made several pen pals there.
私はそこで何人かの文通友達ができた。
I've made a lot of friends since I entered college.
大学に入って友達がたくさんできた。
The worst friend and enemy is but Death.
最悪の友と敵は死にほかならぬ。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Did you call your friend in Canada?
あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
I have no friend to talk with.
私には話をする友達がいない。
While I was in Taiwan, I made friends with him.
台湾にいたとき私は彼と友達になった。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
How many Canadian friends do you have?
カナダ人の友達は何人いますか？
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
I have a lot of friends to help me.
私を助けてくれる友人はたくさんいる。
He went to the station to see his friend off.
彼は友人を見送りにえきまでいった。
Letters are a link with friends who live far away.
手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
She's loved by her friends.
彼女は友達から愛されています。
On leaving school, she got married to her classmate.
学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
He resented his friend's action.
彼は友人の行動に憤慨した。
She invited her friends to dinner.
彼女は友人を夕食に招待した。
I'm looking for a gift for my friend.
私は友人にあげる贈り物を探している。
Dogs are man's best friend.
犬は人間の最も親しい友達である。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
