The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
I got to know her through one of my friends.彼女とは友人を通じて知り合った。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I have no other true friend than you.私には君の他に真の友達がいない。
She had plenty of acquaintances, but no friends.彼女には知人はたくさんいたが、友人は１人もいなかった。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
My most interesting friend is Jessie.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
We are bound to each other by a close friendship.私たちは互いに固い友情の絆で結ばれている。
I hadn't seen my friend for over twenty years.友達に２０年も会ってない。
He took no notice of his friend's advice.彼は友人の忠告に注意しなかった。
I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine.私は、友人だと思っていた人にだまされた。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
You have a good friend in me.君にはぼくというよい友達が居る。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
I went to the station to see my friend off.友達を見送るために駅にいった。
She has not a few friends in America.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
Did you inform your friends of your home-coming?君は帰国のことを友人に知らせたのか。
He has a few friends.彼には数人の友人がいます。
Friendship is a plant which must be often watered.友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
Tom is more than my friend, but he's not quite my boyfriend.トムとは友達以上恋人未満の関係です。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
Do not stay away from English, even for a day.一日足り友英語から離れるな。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.彼は自分が成功できたのは、友人達が助けてくれたお陰だと思った。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
He once knew her, but they are no longer friends.彼はかつて彼女と知り合いであったが、今ではもはや友達ではない。
His classmates' jeers reduced him to tears.級友の嘲笑が彼に涙させた。
I am very lucky to have friends who care about me.私は、自分を大切に思ってくれる友人を持って、とても好運だ。
He has few friends here except you.彼は当地では君を除けば友達があまりいない。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
My friend put forward a good suggestion.私の友人が名案を出した。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
He wanted to repay the kindness of his friends.彼は友だちの親切にむくいたいと思った。
I was invited by an old friend.昔からの友だちに招待された。
Let's always be friends.ずっと友達でいようね。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
I met some friends while I was waiting for a bus.バスを待っていたときに、私は友達に会った。
She reconciled with her friend.彼女は友達と仲直りした。
This shows his loyalty to his friends.このことは友人に対する彼の誠実さを示すものだ。
She is looked up to by her friends.彼女は友達に尊敬されている。
I have been waiting for a friend of mine for an hour.私は１時間も友人を待ち続けている。
I have many friends I can talk to.相談してくれる友達がたくさんいます。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
He is my boss's friend and confidant.彼は私の主人の腹心の友。
Get your friend to help you.友達に助けてもらいなさい。
He gave away his camera to his friend.彼は友人にカメラをやってしまった。
She asked after her friend.彼女は友達の安否を尋ねた。
He is very friendly to us.彼は私達に友好的である。
I caught sight of an old friend of mine in the crowd.私は人ごみの中で旧友を見つけた。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
On leaving school, she got married to her classmate.学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
She is hungry for friends.彼女は友達を強く求めている。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
They remained good friends.彼等はずっとよい友達だった。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
He betrayed her secret to his friends.彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
A friend of mine asked me to send him a postcard.友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
He is writing to some friends of his.彼は何人かの友人に手紙を書いています。
He is my friend.彼は私の友達です。
I haven't met friends.友人とは会っていない。
I am friends with her.私は彼女と友達です。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
I accommodated my friend with money.私は友人に金を用立てた。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
She had an unfriendly attitude.彼女は非友好的な態度だった。
There is no one who doesn't want to have good friends.よい友達を得たいと思わない者はいません。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
One day, I came back and my wife and one of my friends were inside the kotatsu.ある日、私が戻ってくると、女房と、友人の某とが、炬燵の中に入っているのである。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
She chatted with her friends about the baseball game.彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
She is more of an acquaintance than a friend.彼女は友達というより知り合いの仲です。
I have a friend whose nickname is "Pencil."私の友達に「鉛筆」というあだなの子がいます。
She invited her friends to dinner.彼女は友人を夕食に招待した。
Your father's supporters are not limited to his friends.君の父の友達が父の味方だと限らない。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
He is included among my friend.彼は私の友人の中に入っている。
He is a lonely man with few friends.彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
She lost her money, her family and her friends.彼女はお金、家族、友だちを失った。
Your father's friends aren't his only supporters.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
How many friends do you have?友だちは何人いるの？
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
I'm really glad to have met you and that we became friends.あなたと出会えて、友達になれて、本当によかったと思っている。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License