The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you tell the news to your friends?そのニュースを友達に話しましたか。
Ann has many friends.アンは友人に事欠かない。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
She came in company with her friends.彼女は友人たちといっしょにやって来た。
I debated for hours with my friends on the subject.私は何時間も友人らとそのことについて討議した。
She's your friend.彼女はあなたの友達だ。
I introduced two of my friends at the party.私はパーティー二人の友人を紹介した。
I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.私は友人を３０分待ったが、来なかった。
But he plays soccer with his friend.しかし、彼は友達とサッカーをする。
Are they friends?彼らは友達なんですか。
I have many friends.私にはたくさんの友達がいる。
My friends invited me to dinner.友人達は私を夕食に招待してくれた。
I have two foreign friends.私には外国人の友達が２人います。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
They remained good friends.彼等はずっとよい友達だった。
Lend your money and lose your friend.金を貸して友を失え。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
He had few friends and little money.彼は友達も金もほとんどなかった。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
She has many friends in Hong Kong.彼女は香港に友人がいっぱいいる。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
The boy rowing the boat is a friend of mine.ボートをこいでいる少年は私の友人です。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
A good book is the best of friends, the same today and forever.良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
I will introduce you some friends who study German.ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.昨日は久しぶりに旧友に会った。
You can tell what a person is like by looking at his friends.友達を見ることによってどんな人かわかる。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
I'm seeing my old friend this evening.今日の夕方私は旧友に会います。
Bring your friends with you.お友達を連れていらっしゃい。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
Your father's supporters are not limited to his friends.君の父の友達が父の味方だと限らない。
It is fortunate that you should have such a good friend.そのようなすばらしい友達がいるなんて君は幸せものだ。
I have some American friends.私には何人かのアメリカ人の友達がいます。
She has very few close friends.彼女には親友がほとんどいない。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は親よりもむしろ友人のまねをする。
You have many caring friends.君には心配してくれる友達がたくさんいる。
There is no one who doesn't want to have good friends.よい友達を得たいと思わない者はいません。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
Get your friend to help you.友人に助けてもらいなさい。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
His wife is one of my friends.彼の妻は私の友達のひとりだ。
She parted from her friend in tears.彼女は涙ながらに友達と別れた。
I liked the book so much I ordered ten copies for friends.私はその本がとても好きだったので友人のために１０冊注文した。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
He is my boss's friend and confidant.彼は私の主人の腹心の友。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Does this require me to have friends?友達がいる必要がありますか？
My friend was beside himself with anger.私の友達は怒ってわれを忘れていた。
She has not a few friends in America.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
I lent my friend some money.私は友人に金を用立てた。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Ann has lots of friends.アンには友人がたくさんいる。
Lucy and I have as many friends.ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.私たちがその目の不自由な人のための施設に着くか着かないうちに、私は、幼くて目の見えない子供たちと友達になり始めていた。
The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.真実の友となるのはそれを求める者であり、見つけたことを自慢する者ではない。
Do you think that men and women can ever just be friends?男女間の友情って成立すると思いますか？
That story brought to mind an old friend of mine.私はその話で旧友を思いだした。
He avenged his friend on them.彼は彼らに対して友人の復讐をした。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
I have lots of friends I can talk things over with.私には相談する友達がたくさんいる。
At last, she was able to contact her old friend.最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
She invited two of her classmates - Jane and Mary.彼女は級友二人、つまりジェーンとメアリーを招いた。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy?私をあなたの友人のマーフィーさんに紹介してくださいませんか。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
He obtained the post through the good offices of a friend.彼は友達の親切な世話でその職に就いた。
I have no friend with whom to talk about it.私にはそのことで相談する友人がいない。
I invited my friends to dinner.私は友人達を夕食に招いた。
You may as well ask your friend for advice.君は友達に助言を求めた方がよい。
I will help you for the sake of our old friendship.昔の友情のよしみで君を助けてあげるよ。
I asked twenty friends to the party.私は２０人の友人をパーティーに招いた。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
He has been a good companion to me.彼は今までずっと私の良い友達だった。
My parents are familiar with her friend.私の両親は彼女の友人をよく知っている。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
I have neither money nor friends.私は金もないし友達もいません。
A man is known by the company he keeps.人は関わる友によってその人柄が分かる。
He had words with his friend and then struck him.彼は友人と口論して、彼を殴った。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
Love me, love my dog.私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
Stop it. He's our friend, isn't he?やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
I look on her as my best friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
Who's your most interesting friend?一番面白い友達は？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License