The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.その提案に口をそろえて反対を唱えた。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
Cry out against injustice!不正に対して反対の声を上げろ。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
All civilized countries are against war.すべての文明国は戦争に反対している。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
People in general are against the new law.一般に人々は新しい法律に反対である。
Catholics are against birth control.カトリック教徒は産児制限に反対している。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
Not all of us are against her idea.私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
Well, I must disagree.いや反対せざるをえません。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
Our suggestions met with his opposition.私たちの提案は彼の反対に合った。
I have no objection to your plan.私はあなたの計画に反対はありません。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
He tends to get angry when people oppose him.彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
I oppose it.いや、私は反対です。
Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
None of us are against his idea.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
My wife's taste in dress is contrary to my own.私の妻の着物への好みは私のと反対です。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
He rejected all the objections.彼はあらゆる反対をはねのけた。
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
It is courageous of him to oppose his boss.上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
My proposal met with a negative.私の提案は反対にあった。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
Many people are against the bill.その法案に反対しているひとがおおい。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
We have no objection to your joining us in our club.あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
The proposal met with opposition.その提案は反対を受けた。
She got to the other side in 30 minutes.彼女は３０分で反対側についた。
I don't agree with violation of human rights.私は人権侵害に反対だ。
After all my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
The tide of public opinion is turning against sexism.世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り君の意見に反対ではない。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
I am completely against it.わたしは全然それには反対です。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
Their proposition is contrary to ours.彼らの提案は我々のと反対である。
Will he have the backbone to speak out against the bill?彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
The politician claimed to oppose the conclusion.その政治家はその主張に反対すると主張した。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
I have a strong objection to being treated like this.私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
He is intolerant of opposition.彼は反対されるのが我慢できない。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
I don't approve of your going out with him.君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
Jane objected to our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
I'm firmly opposed to corporal punishment.私は体罰には断固反対です。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
They are strongly opposing my proposal.彼らは私の提案に強く反対している。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
He went in the opposite direction from us.彼は私たちとは反対の方向に行った。
I dissent from what he said.私は彼の言ったことに反対する。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
I have to oppose this idea.この考えには反対せざるをえない。
He objected to the opinion of his manager.彼はマネージャの意見に反対した。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
We objected, but she went out anyway.我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
His opposition was more violent than I had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
The Catholic Church is opposed to divorce.カトリック教会は離婚に反対している。
I wouldn't object if you wanted to go with her.あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
They all objected to his proposal.彼らはみな彼の提案に反対した。
None of us are opposed to his ideas.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
I object to going there.そこへ行くことには反対だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License