The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They did not oppose the project because they feared public opinion.
彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
We are against war.
私達は戦争に反対だ。
What makes you think that I'm against that?
どうして私が反対だと思うのですか。
It is surprising that your wife should object.
君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
My opinion is contrary to yours.
私の意見はあなたのとは反対だ。
I'm dead set against the plan.
私はその案に絶対反対です。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
He lives just across the road.
彼は道の反対側に住んでいる。
Are you against my plan?
私の計画に反対ですか。
I'm opposed to that bill.
その法案に反対です。
He dared not say no to my plan.
彼はあえて私の計画に反対しなかった。
I had a contrary opinion to the plan.
私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
He sided with the opposition group in the argument.
彼はその討論で反対派に付いた。
I have nothing to say against it.
わたしはそれについて何も反対することはありません。
Jane kicked at our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
I want to oppose such a foolish plan.
私はそんなばかげた計画には反対したい。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
My proposal met with a negative.
私の提案は反対にあった。
I'm against us forcing the child to go to cram school.
あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
The tide of public opinion is turning against sexism.
世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
The committee will be opposed to the proposal.
委員会はその提案に反対するだろう。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
I cannot but object to his proposal.
私は彼の提案に反対せざるを得ない。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
All civilized countries are against war.
すべての文明国は戦争に反対している。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
There was much argument against the bill.
その法案には反対の議論が多かった。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限り、その計画には反対です。
Many people are against the bill.
その法案に反対しているひとがおおい。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
I'm opposed to any type of war.
私はどんな戦争にも反対だ。
He was opposed to monopolies.
彼は独占に反対していた。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
What he said was to the contrary.
彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
I am quite opposed to the plan.
私はその計画に大反対だ。
I am completely against it.
わたしは全然それには反対です。
Do you object to my idea?
あなたは私の考えに反対ですか。
He is hostile to the proposal.
彼はその提案に反対である。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
I have a strong objection to being treated like this.
私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
In fact, the opposite is more likely to occur.
実際のところ、その反対が起こりそうだ。
I'm against the bill.
その法案に反対です。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
He has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。
Does anyone oppose the new plan?
誰か新計画に反対していますか。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
His opposition was more violent than I had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
Are you for or against this?
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
Catholics are against birth control.
カトリック教徒は産児制限に反対している。
I object to my son studying abroad.
私は息子が留学することに反対だ。
Four-fifths of all the members were against the plan.
すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
The proposal met with opposition.
その提案は反対を受けた。
My opinion is contrary to yours.
私の意見は君のと反対だ。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.
最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.
実のところ、彼は私の意見に反対である。
He says one thing and means another.
あの人は口と腹が反対だ。
I will not object to your plan.
あなたの計画には反対しません。
I object to her going there alone.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
