The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I oppose it.
いや、私は反対です。
There is certain to be some opposition to your suggestion.
君の提案にはきっと反対があるだろう。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
Will he have the backbone to speak out against the bill?
彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
I can't help opposing the marriage.
私はその結婚に反対せざるを得ません。
I want to oppose such a foolish plan.
私はそんなばかげた計画には反対したい。
What makes you think that I'm against that?
どうして私が反対だと思うのですか。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
He will object to your going abroad.
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Lincoln was opposed to slavery.
リンカーンは奴隷制度に反対であった。
We stand against free trade.
私達は自由貿易には反対である。
He objects whenever he wants to.
彼はそうしたいときはいつでも反対する。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
I cannot but object to his opinion as to the matter.
その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
I had no desire to say anything against you.
反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
I'm opposed to that bill.
その法案に反対です。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
Jane opposed our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
I think he will object to our plan.
彼は私たちの計画に反対するだろう。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君のと反対だ。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
I'm opposed to what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
So far as I am concerned, I am not against his plan.
私に関して言えば、彼の案には反対できない。
I don't mean to object to your proposal.
君の提案にあえて反対はしない。
I'm opposed to any type of war.
私はどんな戦争にも反対だ。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
I object to being treated like a child.
私は子供のように扱われるのには反対だ。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
I am against the war, of course.
もちろん、戦争には反対だ。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
Your views are quite opposite to mine.
あなたの見解は私とは正反対です。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
My parents objected to my going there alone.
両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
Public opinion is opposed to the policy.
世論はその政策に反対している。
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
My parents objected to my studying abroad.
両親は私が留学することに反対した。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
They went against my wishes.
彼らは私の希望に反対した。
He opposed the plan.
彼はその計画に反対した。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
The man gave no heed to her loud protest.
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
Were I in your position, I would oppose that plan.
もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
Do you object to smoking?
あなたは喫煙に反対ですか。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.
最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
She got to the other side in 30 minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
He objected to the opinion of his manager.
彼はマネージャの意見に反対した。
He lives just across the road.
彼は道の反対側に住んでいる。
I supported her even against my father.
私は父に反対してまで彼女の味方になった。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.
実のところ、彼は私の意見に反対である。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
He is intolerant of opposition.
彼は反対されるのが我慢できない。
After all my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
I wouldn't object if you wanted to go with her.
あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
I'm against us forcing the child to go to cram school.
あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
I'm dead set against the plan.
私はその案に絶対反対です。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
Tom is opposed to the plan.
トムさんは計画に反対です。
He couldn't help doing so in the face of opposition.
反対に直面してそうせざるを得なかった。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
