The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
He says one thing and means another.
あの人は口と腹が反対だ。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
The record is finished. Turn it over to the other side.
レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
Jane opposed our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
I had a contrary opinion to the plan.
私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
They went against my wishes.
彼らは私の希望に反対した。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
I am quite opposed to the plan.
私はその計画に大反対だ。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
His opposition was more violent than I had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
The commission concluded that the answer was no.
委員会は反対という結論を出した。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
We have no objection to your joining us in our club.
あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
I had no desire to say anything against you.
反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
I can't help opposing the marriage.
私はその結婚に反対せざるを得ません。
I want to study abroad, even if my parents are against it.
たとえ両親が反対しても私は留学したい。
I have nothing to say against it.
わたしはそれについて何も反対することはありません。
Their opposition broke down.
彼らの反対はくずれた。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
We are against war.
我々は戦争に反対だ。
I'm against us forcing the child to go to cram school.
あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
Anyway, I disagree with your opinion.
とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
There was much argument against the bill.
その法案には反対の議論が多かった。
I object to being treated like a child.
私は子供のように扱われるのには反対だ。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.
最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
We stand against free trade.
私達は自由貿易には反対である。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
They are strongly opposing my proposal.
彼らは私の提案に強く反対している。
I'm opposed to any type of war.
私はどんな戦争にも反対だ。
Not all of us are against his idea.
私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
He is hostile to the proposal.
彼はその提案に反対である。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
Accepting what you say, I'm still against the project.
あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
"Fast" is the opposite of "slow."
「速い」は「遅い」の反対。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
She got to the other side in 30 minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
Catholics are against birth control.
カトリック教徒は産児制限に反対している。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
I am against this project.
私はこの計画に反対です。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
My point of view is contrary to yours.
私の見解はあなたの見解とは反対である。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
Were I in your position, I would oppose that plan.
もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
The people at large were against the war.
一般の人々はその戦争に反対だった。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
He opposed the plan to the last.
彼はその計画にあくまで反対した。
Cry out against injustice!
不正に対して反対の声を上げろ。
I don't agree with segregation of people by race.
私は人種隔離に反対だ。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
In fact, the opposite is more likely to occur.
実際のところ、その反対が起こりそうだ。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
The trend of public opinion is against corporal punishment.
世論の趨勢は体罰反対の方向である。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
You have no right to oppose our plan.
君には、私たちの計画に反対する権利はない。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
He sided with the opposition group in the argument.
彼はその討論で反対派に付いた。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
Not all of us are against her idea.
私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
My opinion is contrary to yours.
私の意見はあなたのとは反対だ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
I have no objection to your plan.
私はあなたの計画に反対はありません。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
Many people are against the bill.
その法案に反対しているひとがおおい。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君とは反対だ。
None of us are opposed to his ideas.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
My proposal met with unexpected opposition.
私の提案は思わぬ反対にあった。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
