The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '収'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
The hotel has accommodation for one hundred.そのホテルには１００人を収容する施設がある。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
It will pay you to save a part of your salary each month.毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
Tom has always performed well in every job he has had.トムは自分のしてきた全ての仕事において常に成功を収めている。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
Try to live within your income.収入ないで生活するようにしなさい。
He's coy about his income.彼の収入のことを詳しく話さない。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
His hobby is collecting strange butterflies.彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
This month's salary was 200,000 yen.今月の収入は２０万円だった。
I had a hard time making both ends meet.私は収支を合わすのに苦労しました。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
We have a good crop of tomatoes this year.今年はトマトの収穫が多い。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は１０万ドルだ。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
My income has gone down by 10 percent.収入が１０％減った。
That church organization takes in refugees.あの教会施設は避難民を収容している。
His income was diminished by half after retirement.彼の収入は退職後半減した。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.完成した本のコピーを１部送っていただくという条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。
The frost rendered the orange crop worthless.その霜でオレンジの収穫がだめになった。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
His income is too small to support his family.彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Gambling was by no means his only source of income.ギャンブルが彼の唯一の収入源というわけでは決してなかった。
They seemed really despondent to find that their project didn't boost profits like they thought it would.彼らはそのプロジェクトが思ったように収益を上げずに、意気消沈していた。
This hall holds two thousand people.このホールは2,000人収容できる。
Try to live within your income.収入内で生活をするようにしなさい。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
He lives beyond his income.彼は収入以上の生活をしている。
His annual income is more than $100000.彼の年収は１０万ドルを越える。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
Never spend in excess of your income.収入を超過して支出をするな。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The soldiers seized food from the people they conquered.兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。
She reckoned that she had earned 1,500 dollars.彼女は１５００ドルの収入を得たと計算した。
The harvest of pearls was small.真珠の収穫高は少なかった。
The bribery scandal created a backlash overseas.収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
You must not live beyond your means.収入以上の生活をしてはいけない。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
She could not make both ends meet on her income.彼女には、収入のなかでやりくりすることができなかった。
My hobby is stamp collecting.私の趣味は切手の収集です。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
Don't anticipate your income.収入を見越して金を使ってはならない。
I'd like you to see my collection of stamps.僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
The wheat is ready for harvest.小麦はもう収穫できる。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
I took for granted that they would give me a receipt.私は彼らが当然領収書をくれるものと思った。
Our garbage is collected three times a week.私たちのゴミは週３回収集されます。
It'll come right in the end.最後にはうまく収まるだろう。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
They attempted in vain to bribe the witness.彼らはその証人を買収しようとしたがだめだった。
Their modest income doesn't allow for many luxuries.彼らのささやかな収入では、大した贅沢はできない。
She calculated that she had earned 1,500 dollars.彼女は１５００ドルの収入を得たと計算した。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
I would like to have a look at your stamp collection.できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。
Gathering information is one of the essentials of travel.旅は情報収集が重要。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国切手を収集することです。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
The majority of his income goes to pay his rent.彼の収入の大部分は家賃で消える。
The family were all out reaping the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
He has a fair income.彼にはかなりの収入がある。
Your income is three times larger than mine.君の収入は私の３倍だ。
Our land gave a high yield this year.今年はずいぶん収穫があった。
You should live within your means.収入の範囲内で暮らすべきだ。
Taxation is based on income.税金は収入に基づく。
The hotel can accommodate 300 people.そのホテルは３００人の客を収容できる施設がある。
A loss in third-quarter revenues was predicted.第３四半期は収入減が見込まれている。
We need a signed receipt.私たちはサインある領収書がいる。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
His monthly income amounts to half a million yen.彼の月収は５０万円である。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
There's very little money coming in at present.現在はほんのすこしの収入しか入らない。
Between ourselves, he was dismissed for bribery.ここだけの話ですが、彼は収賄で首になったのです。
Do you think that Steve Jobs would have been as successful as he has been if his last name were "Joobs" instead?あなたは、スティーブ・ジョブズの姓が「ジューブズ」だったとして、今と同じように成功を収めていたと思いますか?
I don't know my father's annual income.私は父の年収を知らない。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
He couldn't make it in business.彼は仕事で成功を収めることはできない。
This hall can hold 5,000 people.このホールには５０００人収容できる。
She emerged victorious in the struggle.彼女はこの闘争で勝利を収めた。
His annual income is more than $100,000.彼の年収は１０万ドルを越える。
That young man is going to go far in this profession.その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
Japan must depend on foreign trade to make ends meet.日本は収支を合わせるためには貿易に頼らなければならない。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.わたしたちはみな、人生において成功を収めようとするが、成功するのは、きわめて数少ない人たちである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License