The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '収'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.
好天が続いたので、私達は無事収穫できた。
I am by no means satisfied with my present income.
決して今の収入に満足していません。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.
その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
The soldiers seized food from the people they conquered.
兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
This hall is capable of holding 2,000 people.
このホールは2千人の収容能力がある。
You must cut down on extra expenses in order to live within your means.
君は自分の収入の範囲内で生活するように、余分な支出は切りつめなければならない。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
I must manage on a small income.
僕は少ない収入でなんとかやっていかなければならない。
Travel agencies' profits soared.
旅行会社の収益が急増した。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
The prolonged drought did severe damage to crops.
長く続く干ばつが収穫に甚大な被害をもたらした。
I would like to have a look at your collection of stamps.
出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
His hobby is collecting strange butterflies.
彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
He was established as Foreign minister.
彼は外務大臣に収まった。
At that time I had a poor income and couldn't live on it.
当時は収入が少なく、自分の収入だけでは生活できなかった。
His large income enabled him to live in comfort.
収入が多いおかげで彼は安楽に過ごせた。
His large income enabled him to live in comfort.
収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
We have a good crop of tomatoes this year.
今年はトマトの収穫が多い。
I escaped from the detention center.
私は収容所から脱走した。
He has a considerable income.
彼の収入は相当なものだ。
Your income is three times larger than mine.
君の収入は私の3倍だ。
The company's profitability improved.
その会社の収益性が改善した。
You should live within your means.
収入の範囲内で暮らすべきだ。
My income falls short of my expenditure by five hundred pounds.
私の収入は支出に比べて、500ポンド足りない。
She earns money by taking in students.
彼女は学生を下宿させて収入をえている。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
His annual income is larger than that his brother's.
彼の年収は彼の兄より多い。
The house could accommodate two families.
その家は二世帯の家族を収容できる。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.
彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
Yoko is interested in collecting stamps.
ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Last year my income was about five million yen.
私の去年の収入は、約500万円だった。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med