The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '収'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His income is larger than that of his wife.
彼の収入は彼の妻の収入より多い。
He lives beyond his income.
彼は収入以上の生活をしている。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
I'd like a receipt, please.
領収書がほしいのですが。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.
彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
That American movie was a great success.
そのアメリカ映画は大成功を収めた。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.
あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
The bribery came to light.
収賄が明るみにでた。
He has a sufficient income to support his family.
彼は家族を養うだけの収入がある。
Try to live within your income.
収入ないで生活するようにしなさい。
I tried to absorb as much of local culture as possible.
僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
My income is barely enough to maintain living.
私の収入では生きていくのがやっとだ。
The majority of his income goes to pay his rent.
彼の収入の大部分は家賃で消える。
Travel agencies' profits soared.
旅行会社の収益が急増した。
His expenses exceed his income by far.
彼の出費は収入をはるかに上回っている。
My hobby is collecting old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.
彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
This hotel can accommodate over 1,000 guests.
このホテルは千人以上の客が収容できる。
Their modest income doesn't allow for many luxuries.
彼らのささやかな収入では、大した贅沢はできない。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.
頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
I can't make ends meet now.
収入の範囲内でやりくりができない。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.
これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
He works few days a week, and gets little money.
彼は週に何日も働かないし、収入もほとんど無い。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
The report exaggerated the capacity of the hall.
その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
Our garbage is collected three times a week.
私たちのゴミは週３回収集されます。
Some officials may have been corrupted.
役人達の中には買収された人があるかもしれない。
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.
好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
The hall was so large as to hold more than 1,000 people.
そのホールはとても広くて１、０００人以上も収容できるほどだった。
The small company was taken over by a large organization.
小さな会社が大組織に吸収された。
I had a hard time making both ends meet.
私は収支を合わすのに苦労しました。
We should strike a balance between our expenditure and income.
我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.
私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
The quarrel settled, he returned home.
口論が収まったので、彼は帰宅した。
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した。
His large income enabled him to live in comfort.
収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
We pay an income tax at varying rates according to the size of income.
私達は収入に応じて所得税を払う。
It's hard for me to live on my small income.
わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
My income is twice as large as yours is.
僕の収入は君の２倍だ。
The frost rendered the orange crop worthless.
その霜でオレンジの収穫がだめになった。
I would like to have a look at your stamp collection.
できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。
Be sure to get a receipt.
必ず領収書をもらいなさい。
This hall contains two thousand people.
このホールは２０００人を収容する。
The investment now yields him 6%.
その投資は現在６％の収益を彼にもたらしている。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year.
新種の稲によっては年に２、３回収穫できる物もある。
The hotel has accommodation for one hundred.
そのホテルには１００人を収容する施設がある。
His desires are incompatible with his income.
彼の欲望は収入とつりあわない。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
