The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '収'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Their modest income doesn't allow for many luxuries.彼らのささやかな収入では、大した贅沢はできない。
The majority of his income goes to pay his rent.彼の収入の大部分は家賃で消える。
My annual income exceeds five million yen.私の年収は５００万円を超している。
Try to live within your income.自分の収入の範囲で生活するようにしなさい。
I don't know why he can live above his means.私にはなぜ彼が収入以上の生活をしているのか分からない。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
Never spend in excess of your income.収入を超過して支出をするな。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
Be sure to get a receipt.必ず領収書をもらいなさい。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Two years ago Tom and Mary split up but recently they got together again.トムとメアリーは２年前に別れたが、最近また元のさやに収まった。
This year's harvest will fall short of last year.今年の収穫は去年には及ばないだろう。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
His new job brought him a handsome income.新しい仕事は彼にかなりの収入をもたらした。
Every man has his price.どんな人でも買収できるものだ。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は１０万ドルだ。
The soldiers seized food from the people they conquered.兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。
An income adequate for one's needs.必要を満たすに足りる収入。
Taxation is based on income.税金は収入に基づく。
If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.休み中に置き勉してると没収されるんだよな。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
I hope I can manage to make both ends meet.何とか収支が合えばいいんだが。
My income is barely enough to maintain living.私の収入では生きていくのがやっとだ。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は10万ドルです。
This hall contains two thousand people.このホールは２０００人を収容する。
He derives his income from writing books.著述から収入を受けている。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
You should try to live within your means.収入に応じた生活をするように。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
It's difficult for our income to keep up with inflation.収入がインフレについていくことは困難だ。
The pupils of our eyes contract in sunlight.私たちのひとみは日のあたる所では収縮する。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
They seemed really despondent to find that their project didn't boost profits like they thought it would.彼らはそのプロジェクトが思ったように収益を上げずに、意気消沈していた。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
It will pay you to save a part of your salary each month.毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
The drought may tell on the harvest this year.日照りは今年の収穫に影響を与えるかもしれない。
The deterioration of corporate earnings has yet to bottom out.企業収益の悪化はまだ底を打っていない。
My hobby is stamp collecting.私の趣味は切手の収集です。
Now my income is twice what it was two years ago.今日の私の収入は２年前の２倍です。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.年収は１５００万円に近いと思う。
I hope to earn a respectable income by the time I settle down.身を固めるまでにはかなりの収入を得たい。
Gathering information is one of the essentials of travel.旅は情報収集が重要。
His income is too small to support his family.彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。
The spell of drought did severe damage to the harvest.日でり続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
She emerged victorious in the struggle.彼女はこの闘争で勝利を収めた。
His expenses exceed his income by far.彼の支出は収入をはるかに上回っている。
His income was diminished by half after retirement.彼の収入は退職後半減した。
How many persons does this hall hold?このホールは何人収容できますか。
His annual income is more than $100000.彼の年収は１０万ドルを越える。
Her job brings in a high income.彼女の仕事は高収入である。
He intervened and settled the matter peacefully for the time being.彼が仲裁してその場は丸く収めた。
His income has been reduced after he changed his job.転職後、彼の収入は減った。
The hotel can accommodate 300 people.そのホテルは３００人の客を収容できる施設がある。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
Try to live within your income.収入ないで生活するようにしなさい。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
The drought did severe damage to the harvest.日照り続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
We thought we might expect a good harvest.相当な収穫を期待してもよいと思った。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
You must live according to your income.あなたは収入に応じて生活しなければならない。
Between you and me, he was dismissed for bribery.内緒の話ですが、彼は収賄のために免職になったのです。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
I collect stamps as a hobby.私は趣味で切手を収集しています。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
He's coy about his income.彼の収入のことを詳しく話さない。
The wheat is ready for harvest.小麦はもう収穫できる。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
A small income obliges us to thrift.収入が低いと倹約せざるを得なくなる。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
The apple harvest will soon come.もうじきリンゴの収穫期になる。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
His acceptance of the present was regarded as bribery.彼がその贈り物を受け取ったのは収賄とみなされた。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
He disdained bribery.彼は贈収賄を軽蔑した。
The hall was so large as to hold more than 1,000 people.そのホールはとても広くて１、０００人以上も収容できるほどだった。
I am by no means satisfied with my present income.決して今の収入に満足していません。
This month's salary was 200,000 yen.今月の収入は２０万円だった。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
The hall could seat a thousand people before it was partitioned.ホールは仕切りを設ける前は千人収容できた。
His family has 800 dollars coming in every month.彼の家の毎月の収入は８００ドルです。
The fields yielded a good harvest.その畑からはよい収穫があった。
We need a signed receipt.私たちはサインある領収書がいる。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
Mining is one of the main sources of wealth in Chile.鉱業はチリの主要な収入源の一つである。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License