The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '収'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
Mining is one of the main sources of wealth in Chile.鉱業はチリの主要な収入源の一つである。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさざるを得ない。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
My income has gone down by 10 percent.収入が１０％減った。
I would like to have a look at your stamp collection.できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
They substantiated their claim by producing dated receipts.彼らは日付のついた領収書をみせて自分たちの主張を立証した。
The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady.昨年は輸出が好調の反面、輸入が落ち着いていたので貿易収支は改善した。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
Your income is about twice as large as mine.君の収入は僕の収入の約２倍だ。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
Try to live within your income.収入内で生活をするようにしなさい。
How many persons does this hall hold?このホールは何人収容できますか。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
He has a considerable income.彼の収入は相当なものだ。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
His hobby is collecting strange butterflies.彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
Our income is small, but we get by.我々の収入は少ないが、なんとかやっています。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Do you think that Steve Jobs would have been as successful as he has been if his last name were "Joobs" instead?あなたは、スティーブ・ジョブズの姓が「ジューブズ」だったとして、今と同じように成功を収めていたと思いますか?
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
This job is my bread and butter.この仕事が私の収入源です。
Gathering information is one of the essentials of travel.旅は情報収集が重要。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons.その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
His acceptance of the present was regarded as bribery.彼がその贈り物を受け取ったのは収賄とみなされた。
His annual income is more than $100000.彼の年収は１０万ドルを越える。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
She calculated that she had earned 1,500 dollars.彼女は１５００ドルの収入を得たと計算した。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
This hall holds two thousand people.このホールは2,000人収容できる。
You can't make an omelette without breaking eggs.犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
The prolonged drought did severe damage to crops.長く続く干ばつが収穫に甚大な被害をもたらした。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
Are you still collecting stamps?まだ切手の収集をやっているの？
He lost almost all the stamps he had collected.彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
Be sure to get a receipt.必ず領収書をもらいなさい。
He derives his income from writing books.著述から収入を受けている。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
That young man is going to go far in this profession.その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
She spends most of her income on books.彼女は本に収入の大部分を費やす。
You ought to work hard regardless of your income.収入に関係なく一生懸命働くべきだ。
Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.マルセル君があくせく働いても年収30万カナダドールです。
He is something of a stamp collector.彼はちょっとした切手収集家だ。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
A successful presentation of a play.成功を収めた劇の上映。
She reckoned that she had earned 1,500 dollars.彼女は１５００ドルの収入を得たと計算した。
He works few days a week, and gets little money.彼は週に何日も働かないし、収入もほとんど無い。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
This hall can hold 5,000 people.このホールは５０００人収容できる。
This hotel has accommodations for 1000 guests.このホテルは千人を収容する設備がある。
During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.スターリン時代には、強制収容所の収容者たちは国家のための奴隷となりました。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.年収は１５００万円に近いと思う。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
This hall holds a maximum of 1,000 people.このホールは最大で１０００人収容できる。
With her extravagant tastes, she was incapable of making ends meet.贅沢な趣味のため、彼女は収入の範囲内でやっていくことができませんでした。
The hotel has accommodation for one hundred.そのホテルには１００人を収容する施設がある。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
He made the best of his small income.彼はわずかな収入を精一杯活かした。
Tom has always performed well in every job he has had.トムは自分のしてきた全ての仕事において常に成功を収めている。
He has a sufficient income to support his family.彼は家族を養うだけの収入がある。
They seemed really despondent to find that their project didn't boost profits like they thought it would.彼らはそのプロジェクトが思ったように収益を上げずに、意気消沈していた。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
The frost rendered the orange crop worthless.その霜でオレンジの収穫がだめになった。
Do not live above your income.収入以上の生活をするな。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Corporate earnings in the first quarter improved sharply.企業収益は第１四半期に大きく改善した。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
Make the best of your small income.少ない収入をできる限りいかしたい。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
He has some income in addition to his salary.彼には給料の他に少し収入がある。
His income has been reduced after he changed his job.転職後、彼の収入は減った。
We thought we might expect a good harvest.相当な収穫を期待してもよいと思った。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
My income is twice as large as yours is.僕の収入は君の２倍だ。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は10万ドルです。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
The two of them got back together.二人は元の鞘に収まった。
That church organization takes in refugees.あの教会施設は避難民を収容している。
Voters must not be corrupted.有権者は、買収されてはならない。
Never spend in excess of your income.収入を超過して支出をするな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License