The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '収'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The drought may tell on the harvest this year.日照りは今年の収穫に影響を与えるかもしれない。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
They don't have enough income to lay aside for the future.彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
We all helped with the harvest.私たちはみな収穫の手伝いをした。
He works few days a week, and gets little money.彼は週に何日も働かないし、収入もほとんど無い。
The company called in all the baby food made in July.会社は７月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I live above my means.僕は収入を越えた生活をしている。
Gambling was by no means his only source of income.ギャンブルが彼の唯一の収入源というわけでは決してなかった。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
With her extravagant tastes, she was incapable of making ends meet.贅沢な趣味のため、彼女は収入の範囲内でやっていくことができませんでした。
The wheat is ready for harvest.小麦はもう収穫できる。
You must not live beyond your means.収入以上の生活をしてはいけない。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.スターリン時代には、強制収容所の収容者たちは国家のための奴隷となりました。
It'll come right in the end.最後にはうまく収まるだろう。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
Don't anticipate your income.収入を見越して金を使ってはならない。
Are you still collecting stamps?まだ切手の収集をやっているの？
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
His income was diminished by half after retirement.彼の収入は退職後半減した。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
The soldiers seized food from the people they conquered.兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
The harvest of pearls was small.真珠の収穫高は少なかった。
My income has gone down by 10 percent.収入が１０％減った。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
The report exaggerated the capacity of the hall.その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
The spell of drought did severe damage to the harvest.日でり続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
My license was confiscated.私の免許は没収になった。
I collect stamps as a hobby.私は趣味で切手を収集しています。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
You ought to work hard regardless of your income.収入に関係なく一生懸命働くべきだ。
May I have a receipt?領収書をいただけますか。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.わたしたちはみな、人生において成功を収めようとするが、成功するのは、きわめて数少ない人たちである。
This hotel can accommodate over 1,000 guests.このホテルは千人以上の客が収容できる。
My income falls short of my expenditure by five hundred pounds.私の収入は支出に比べて、５００ポンド足りない。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に過ごせた。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
If you are to do well in school, you must study hard.学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
He lost almost all the stamps he had collected.彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
Foreign trade brings in a large income.対外貿易は巨額の収入をもたらす。
He tried to make both ends meet.彼は収入の範囲でやりくりしようとした。
She tried to make both ends meet.彼女は収入内でやりくりしようとした。
The Ugandans depend on their coffee crop to bring money into the country.ウガンダ人は国に収入をもたらすのにコーヒーの収穫に頼っている。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
That young man is going to go far in this profession.その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
Tom has always performed well in every job he has had.トムは自分のしてきた全ての仕事において常に成功を収めている。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
Between you and me, he was dismissed for bribery.内緒の話ですが、彼は収賄のために免職になったのです。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
My income is twice as large as yours is.僕の収入は君の２倍だ。
This hall contains two thousand people.このホールは２０００人を収容する。
If the harvest gets any worse, there could be a famine.収穫がもっと悪くなれば、飢饉が起こるかも知れない。
I must manage on a small income.僕は少ない収入でなんとかやっていかなければならない。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons.その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。
She has a comfortable income.彼女には十分な収入がある。
The pupils of our eyes contract in sunlight.私たちのひとみは日のあたる所では収縮する。
They have to live on his small income.彼らはわずかな収入で暮さざるを得ない。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
This year's harvest will fall short of last year.今年の収穫は昨年に及ばないだろう。
He has a fair income.彼にはかなりの収入がある。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は10万ドルです。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
My hobby is stamp collecting.私の趣味は切手の収集です。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.完成した本のコピーを１部送っていただくという条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
These pajamas absorb sweat well.このパジャマはよく汗を吸収します。
The two of them got back together.二人は元の鞘に収まった。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
Her job brings in a high income.彼女の仕事は高収入である。
His income is too small to support his family.彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。
Our garbage is collected three times a week.私たちのゴミは週３回収集されます。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
I don't know my father's annual income.私は父の年収を知らない。
Two years ago Tom and Mary split up but recently they got together again.トムとメアリーは２年前に別れたが、最近また元のさやに収まった。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
She could not make both ends meet on her income.彼女には、収入のなかでやりくりすることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License