The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '収'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
Farmers often moonlight to supplement their incomes.農民はしばしば収入を補うために副業をします。
Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.マルセル君があくせく働いても年収30万カナダドールです。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
The fields yielded a good harvest.その畑からはよい収穫があった。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
Our garbage is collected three times a week.私たちのゴミは週３回収集されます。
Don't anticipate your income.収入を見越して金を使ってはならない。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
The government will tax your income.政府は君の収入に税金をかけるだろう。
I would like to have a look at your stamp collection.できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
I don't know why he can live above his means.私にはなぜ彼が収入以上の生活をしているのか分からない。
Your income is about twice as large as mine is.君の収入は私の収入の２倍だ。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
The hall could seat a thousand people before it was partitioned.ホールは仕切りを設ける前は千人収容できた。
It'll come right in the end.最後にはうまく収まるだろう。
His annual income is more than $100,000.彼の年収は１０万ドルを越える。
The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons.その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。
Between you and me, he was dismissed for bribery.内緒の話ですが、彼は収賄のために免職になったのです。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
He has a monthly income of 2,000 dollars.彼は月収２０００ドルの金が入る。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
Never spend in excess of your income.収入を超過して支出をするな。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
His annual income is more than $100000.彼の年収は１０万ドルを越える。
She achieved great success in her business.彼女は自分の事業で偉大な成功を収めた。
A small income obliges us to thrift.収入が低いと倹約せざるを得なくなる。
The soldiers seized food from the people they conquered.兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。
He lost almost all the stamps he had collected.彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.完成した本のコピーを１部送っていただくという条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。
A dry spell accounts for the poor crop.収穫不良は日照り続きのせいである。
Gambling was by no means his only source of income.ギャンブルが彼の唯一の収入源というわけでは決してなかった。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
His income is larger than that of his wife.彼の収入は彼の妻の収入より多い。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
My income is twice as large as yours is.僕の収入は君の２倍だ。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
Some officials may have been corrupted.役人達の中には買収された人があるかもしれない。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
Between ourselves, he was dismissed for bribery.ここだけの話ですが、彼は収賄で首になったのです。
My income is barely enough to maintain living.私の収入では生きていくのがやっとだ。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
He has some income in addition to his salary.彼には給料の他に少し収入がある。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
They substantiated their claim by producing dated receipts.彼らは日付のついた領収書をみせて自分たちの主張を立証した。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
I'm satisfied with my current income.今の収入に満足している。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
This job is my bread and butter.この仕事が私の収入源です。
He has a considerable income.彼の収入は相当なものだ。
A six-figure income is not uncommon for physicians.医者なら６桁の収入は珍しくない。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
We have to gather information.情報を収集しなければならない。
Our land gave a high yield this year.今年はずいぶん収穫があった。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国切手を収集することです。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
That young man is going to go far in this profession.その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.もし収入があと２５％多ければ、わたしは自分の生活にもっと満足するのだが。
They don't have enough income to lay aside for the future.彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
His family has 800 dollars coming in every month.彼の家の毎月の収入は８００ドルです。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The new machine brought in a lot of money.新しい機械は多くの収入をもたらした。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
A festival is held at the rice harvest.稲の収穫期にはお祭りをする。
This month's salary was 200,000 yen.今月の収入は２０万円だった。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
The spell of drought did severe damage to the harvest.日でり続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
His income bears no proportion to his social standing.彼の収入は社会的地位とつりあっていない。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
This hall holds two thousand people.このホールは2,000人収容できる。
There's very little money coming in at present.現在はほんのすこしの収入しか入らない。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
My annual income exceeds five million yen.私の年収は５００万円を超している。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活していけるだけの収入がない。
Make the best of your small income.少ない収入をできる限りいかしたい。
This year's harvest will fall short of that of last year.今年の収穫は昨年には及ばない。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
The drought did severe damage to the harvest.日照り続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
The hotel has accommodation for one hundred.そのホテルには１００人を収容する施設がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License