The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '収'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't make ends meet now.
収入の範囲内でやりくりができない。
Your income is about twice as large as mine is.
君の収入は私の収入の２倍だ。
Specialized libraries collect writings about art.
専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
The apple harvest will soon come.
もうじきリンゴの収穫期になる。
His annual income is larger than that his brother's.
彼の年収は彼の兄より多い。
His large income enabled him to live in comfort.
収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
His income is larger than that of his wife.
彼の収入は彼の妻の収入より多い。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.
あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
How many persons does this hall hold?
このホールは何人収容できますか。
This year's harvest will fall short of last year.
今年の収穫は去年には及ばないだろう。
My income is barely enough to maintain living.
私の収入では生きていくのがやっとだ。
They don't have enough income to lay aside for the future.
彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
He lives above his means.
収入以上の暮らしをしている。
A loss in third-quarter revenues was predicted.
第３四半期は収入減が見込まれている。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
He travels about the world gathering facts about little known countries.
彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
Try to live within your income.
自分の収入の範囲で生活するようにしなさい。
My license was confiscated.
私の免許は没収になった。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.
大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
Some officials may have been corrupted.
役人達の中には買収された人があるかもしれない。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.
ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。
The Conservative Party won the election in 1992.
１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
