The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '収'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The car bumper absorbed some of the impact.
バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
You'll have to proportion your expenditure to your income.
収入につりあった支出をしなければなりません。
The investment now yields him 6%.
その投資は現在6%の収益を彼にもたらしている。
They won the battle at the cost of many lives.
彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
He has a fair income.
彼にはかなりの収入がある。
We're expecting a good harvest this year.
今年はよい収穫を期待している。
He is quite satisfied with his income.
彼は自分の収入に全く満足している。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
新聞の収益の大部分は広告からです。
Specialized libraries collect writings about art.
専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
He has a monthly income of 2,000 dollars.
彼は月収2000ドルの金が入る。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
Corporate earnings in the first quarter improved sharply.
企業収益は第1四半期に大きく改善した。
He intervened and settled the matter peacefully for the time being.
彼が仲裁してその場は丸く収めた。
This job is my bread and butter.
この仕事が私の収入源です。
I escaped from the detention center.
私は収容所から脱走した。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.
前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
His large income enabled him to live in comfort.
収入が多いおかげで彼は安楽に過ごせた。
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.
もし収入があと25%多ければ、わたしは自分の生活にもっと満足するのだが。
He's coy about his income.
彼の収入のことを詳しく話さない。
You must not live beyond your means.
収入以上の生活をしてはいけない。
The company called in all the baby food made in July.
会社は7月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
The government will tax your income.
政府は君の収入に税金をかけるだろう。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。
With her extravagant tastes, she was incapable of making ends meet.
贅沢な趣味のため、彼女は収入の範囲内でやっていくことができませんでした。
I have to live on my very small income.
私はわずかな収入で暮らさねばならない。
The Ugandans depend on their coffee crop to bring money into the country.
ウガンダ人は国に収入をもたらすのにコーヒーの収穫に頼っている。
His annual income is more than $100,000.
彼の年収は10万ドルを越える。
Our land gave a high yield this year.
今年はずいぶん収穫があった。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med