The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '収'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They have to live on his small income.
彼らはわずかな収入で暮さざるを得ない。
The large intestine absorbs water.
大腸は水を吸収する。
You cannot buy that judge.
君はあの判事を買収できない。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
My income is a far cry from his.
私の収入は彼のには及びもつかない。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
I would like to have a look at your stamp collection.
できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。
He lives up to his income.
彼は収入に応じた生活をしている。
He lives beyond his income.
彼は収入以上の生活をしている。
The drought did severe damage to the harvest.
日照り続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.
頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
The hotel can accommodate 300 people.
そのホテルは３００人の客を収容できる施設がある。
He couldn't make it in business.
彼は仕事で成功を収めることはできない。
They have to live on his small income.
彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
The bribery scandal created a backlash overseas.
収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
His income bears no proportion to his social standing.
彼の収入は社会的地位とつりあっていない。
His family has 800 dollars coming in every month.
彼の家の毎月の収入は８００ドルです。
My hobby is to collect old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
A small income obliges us to thrift.
収入が低いと倹約せざるを得なくなる。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
My husband earns $100,000 a year.
夫の年収は10万ドルです。
Last year my income was about five million yen.
私の去年の収入は、約５００万円だった。
Farmers often moonlight to supplement their incomes.
農民はしばしば収入を補うために副業をします。
I live above my means.
僕は収入を越えた生活をしている。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
The data to be discussed below was collected in the following way.
以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
新聞の収益の大部分は広告からです。
The harvest of pearls was small.
真珠の収穫高は少なかった。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.
君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
With his income, he cannot afford the costly dinners.
彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した。
You should live within your means.
収入の範囲内で暮らすべきだ。
Your income is about twice as large as mine is.
君の収入は私の収入の２倍だ。
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year.
新種の稲によっては年に２、３回収穫できる物もある。
You ought to work hard regardless of your income.
収入に関係なく一生懸命働くべきだ。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
I don't know why he can live above his means.
私にはなぜ彼が収入以上の生活をしているのか分からない。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.
ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
Some officials may have been corrupted.
役人達の中には買収された人があるかもしれない。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
