The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Now my income is twice what it was two years ago.
今日の私の収入は2年前の2倍です。
This cloth absorbs water well.
この布は水をよく吸収する。
The flood victims were housed in several schools.
水害被災者たちは数校に収容された。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.
私の総収入は臨時収入を入れても月30万円にはるか及ばない。
He travels about the world gathering facts about little known countries.
彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
I can't make ends meet now.
収入の範囲内でやりくりができない。
He has a sufficient income to support his family.
彼は家族を養うだけの収入がある。
This hall holds two thousand people.
このホールは2,000人収容できる。
Between you and me, he was dismissed for bribery.
内緒の話ですが、彼は収賄のために免職になったのです。
This hall can hold 5,000 people.
このホールには5000人収容できる。
He lives up to his income.
彼は収入に応じた生活をしている。
Two years ago Tom and Mary split up but recently they got together again.
トムとメアリーは2年前に別れたが、最近また元のさやに収まった。
If the harvest gets any worse, there could be a famine.
収穫がもっと悪くなれば、飢饉が起こるかも知れない。
He is quite satisfied with his income.
彼は自分の収入に全く満足している。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.
その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
There's very little money coming in at present.
現在はほんのすこしの収入しか入らない。
Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year.
新種の稲によっては年に2、3回収穫できる物もある。
My husband earns $100,000 a year.
夫の年収は10万ドルだ。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
His monthly income amounts to half a million yen.
彼の月収は50万円である。
Andy hung his shirt up in the closet.
アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
The Ugandans depend on their coffee crop to bring money into the country.
ウガンダ人は国に収入をもたらすのにコーヒーの収穫に頼っている。
It's difficult for our income to keep up with inflation.
収入がインフレについていくことは困難だ。
I tried to absorb as much of local culture as possible.
僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.
君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.