UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '収'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
I have to live on my very small income.私はわずかな収入で暮らさねばならない。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
An income adequate for one's needs.必要を満たすに足りる収入。
The Ugandans depend on their coffee crop to bring money into the country.ウガンダ人は国に収入をもたらすのにコーヒーの収穫に頼っている。
It's difficult for our income to keep up with inflation.収入がインフレについていくことは困難だ。
The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady.昨年は輸出が好調の反面、輸入が落ち着いていたので貿易収支は改善した。
He's coy about his income.彼の収入のことを詳しく話さない。
It will pay you to save a part of your salary each month.毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
Our team came home in triumph.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
The wheat is ready for harvest.小麦はもう収穫できる。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
He works few days a week, and gets little money.彼は週に何日も働かないし、収入もほとんど無い。
The drought may tell on the harvest this year.日照りは今年の収穫に影響を与えるかもしれない。
The harvest of pearls was small.真珠の収穫高は少なかった。
My annual income exceeds five million yen.私の年収は500万円を超している。
You must not live beyond your means.収入以上の生活をしてはいけない。
Eventually, he returned the sword to its sheath.やがて彼は白刃を鞘に収めた。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
I'm satisfied with my current income.今の収入に満足している。
She takes great pride in her stamp collection.彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
It's time to call in our chips.いよいよ賭け金を回収するときがきました。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
She spends most of her income on books.彼女は本に収入の大部分を費やす。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
He travels about the world gathering facts about little known countries.彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
The frost rendered the orange crop worthless.その霜でオレンジの収穫がだめになった。
He has a sufficient income to support his family.彼は家族を養うだけの収入がある。
This hotel has accommodations for 1000 guests.このホテルは千人を収容する設備がある。
The investment now yields him 6%.その投資は現在6%の収益を彼にもたらしている。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.GEはレイク(株)を3000万ドルで買収したと発表した。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
I escaped from the detention center.私は収容所から脱走した。
I don't know why he can live above his means.私にはなぜ彼が収入以上の生活をしているのか分からない。
We all helped with the harvest.私たちはみな収穫の手伝いをした。
You can't make an omelette without breaking eggs.犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
She emerged victorious in the struggle.彼女はこの闘争で勝利を収めた。
The government will tax your income.政府は君の収入に税金をかけるだろう。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
The fields yielded a good harvest.その畑からはよい収穫があった。
I don't know my father's annual income.私は父の年収を知らない。
If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.休み中に置き勉してると没収されるんだよな。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
We have to gather information.情報を収集しなければならない。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format.毎度のことですが、源泉徴収税納付後、納税証明をPDFで結構ですから、送って いただけるよう、お願いします。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう?」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year.新種の稲によっては年に2、3回収穫できる物もある。
An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.投資家グループは企業買収を企てています。
Our garbage is collected three times a week.私たちのゴミは週3回収集されます。
The Conservative Party won the election in 1992.1992年の選挙では保守党が勝利を収めた。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
She calculated that she had earned 1,500 dollars.彼女は1500ドルの収入を得たと計算した。
At that time I had a poor income and couldn't live on it.当時は収入が少なく、自分の収入だけでは生活できなかった。
The prolonged drought did severe damage to crops.長く続く干ばつが収穫に甚大な被害をもたらした。
That American movie was a great success.そのアメリカ映画は大成功を収めた。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
You must live according to your income.あなたは収入に応じて生活しなければならない。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.もし収入があと25%多ければ、わたしは自分の生活にもっと満足するのだが。
His income was diminished by half after retirement.彼の収入は退職後半減した。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
The hall was so large as to hold more than 1,000 people.そのホールはとても広くて1、000人以上も収容できるほどだった。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
I live above my means.僕は収入を越えた生活をしている。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons.その運河は150、000重量トンの大きさの船を収容できる。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
This hall holds two thousand people.このホールは2,000人収容できる。
He has a considerable income.彼の収入は相当なものだ。
Make sure you save the receipt.領収書は必ず保管してください。
He lost almost all the stamps he had collected.彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
Last year my income was about five million yen.私の去年の収入は、約500万円だった。
This job is my bread and butter.この仕事が私の収入源です。
Now my income is twice what it was two years ago.今日の私の収入は2年前の2倍です。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
He pulls down at least twenty million yen a year.彼は少なくとも年収2000万円は稼いでる。
The deterioration of corporate earnings has yet to bottom out.企業収益の悪化はまだ底を打っていない。
Her job brings in a high income.彼女の仕事は高収入である。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
Make the best of your small income.少ない収入をできる限りいかしたい。
He is quite satisfied with his income.彼は自分の収入に全く満足している。
This hall can hold 5,000 people.このホールには5000人収容できる。
We should strike a balance between our expenditure and income.我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
She left me simply because I had a small income.ただ私の収入が少ないという理由だけで、彼女は私から去った。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
The quarrel settled, he returned home.口論が収まったので、彼は帰宅した。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License