The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '収'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His hobby is collecting strange butterflies.彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
He has a sufficient income to support his family.彼は家族を養うだけの収入がある。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
Farmers often moonlight to supplement their incomes.農民はしばしば収入を補うために副業をします。
She takes great pride in her stamp collection.彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
His extravagance is out of proportion to his wage.彼のぜいたくぶりは収入と不釣り合いである。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
I would like to have a look at your stamp collection.できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
I don't know my father's annual income.私は父の年収を知らない。
You must cut down on extra expenses in order to live within your means.君は自分の収入の範囲内で生活するように、余分な支出は切りつめなければならない。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさざるを得ない。
The hotel has accommodation for one hundred.そのホテルには１００人を収容する施設がある。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
This job is my bread and butter.この仕事が私の収入源です。
You cannot buy that judge.君はあの判事を買収できない。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
His acceptance of the present was regarded as bribery.彼がその贈り物を受け取ったのは収賄とみなされた。
I collect stamps as a hobby.私は趣味で切手を収集しています。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
My hobby is stamp collecting.私の趣味は切手の収集です。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Voters must not be corrupted.有権者は、買収されてはならない。
I must manage on a small income.僕は少ない収入でなんとかやっていかなければならない。
That American movie was a great success.そのアメリカ映画は大成功を収めた。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Now my income is twice what it was two years ago.今日の私の収入は２年前の２倍です。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.わたしたちはみな、人生において成功を収めようとするが、成功するのは、きわめて数少ない人たちである。
Mining is one of the main sources of wealth in Chile.鉱業はチリの主要な収入源の一つである。
Don't anticipate your income.収入を見越して金を使ってはならない。
Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.マルセル君があくせく働いても年収30万カナダドールです。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
This year's harvest will fall short of last year.今年の収穫は昨年に及ばないだろう。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国切手を収集することです。
Be sure to get a receipt.必ず領収書をもらいなさい。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさずを得ない。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
You must live according to your income.あなたは収入に応じて生活しなければならない。
Our garbage is collected three times a week.私たちのゴミは週３回収集されます。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
His income was diminished by half after retirement.彼の収入は退職後半減した。
Between you and me, he was dismissed for bribery.内緒の話ですが、彼は収賄のために免職になったのです。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
I hope I can manage to make both ends meet.何とか収支が合えばいいんだが。
They seemed really despondent to find that their project didn't boost profits like they thought it would.彼らはそのプロジェクトが思ったように収益を上げずに、意気消沈していた。
The flood victims were housed in several schools.水害被災者たちは数校に収容された。
She has a comfortable income.彼女には十分な収入がある。
They don't have enough income to lay aside for the future.彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
May I have a receipt?領収書をいただけますか。
Never spend in excess of your income.収入を超過して支出をするな。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
He intervened and settled the matter peacefully for the time being.彼が仲裁してその場は丸く収めた。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
He pulls down at least twenty million yen a year.彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
If the harvest gets any worse, there could be a famine.収穫がもっと悪くなれば、飢饉が起こるかも知れない。
I live above my means.僕は収入を越えた生活をしている。
The quarrel settled, he returned home.口論が収まったので、彼は帰宅した。
Our team came home in triumph.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
She earns money by taking in students.彼女は学生を下宿させて収入をえている。
I had a hard time making both ends meet.私は収支を合わすのに苦労しました。
This month's salary was 200,000 yen.今月の収入は２０万円だった。
An income adequate for one's needs.必要を満たすに足りる収入。
We're expecting a good harvest this year.今年はよい収穫を期待している。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
I would like to have a look at your stamp collection.できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
She could not make both ends meet on her income.彼女には、収入のなかでやりくりすることができなかった。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
He is quite satisfied with his income.彼は自分の収入に全く満足している。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
He lives up to his income.彼は収入に応じた生活をしている。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The apple harvest will soon come.もうじきリンゴの収穫期になる。
Your income is about twice as large as mine.君の収入は僕の収入の約２倍だ。
The spell of drought did severe damage to the harvest.日でり続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
The soldiers seized food from the people they conquered.兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。
Two years ago Tom and Mary split up but recently they got together again.トムとメアリーは２年前に別れたが、最近また元のさやに収まった。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
My income is twice as large as yours is.僕の収入は君の２倍だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License