The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '収'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The company was absorbed into a big business.
その会社は大企業に(吸収)合併された。
My husband earns $100,000 a year.
夫の年収は10万ドルだ。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.
あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.
会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。
The dictionary contains about half a million words.
その事典は約50万語の単語を収めている。
He has a monthly income of 2,000 dollars.
彼は月収2000ドルの金が入る。
The whole family was out harvesting the corn.
家族はみな穀物の収穫にでていた。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.
これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
That church organization takes in refugees.
あの教会施設は避難民を収容している。
This year's harvest will fall short of that of last year.
今年の収穫は昨年には及ばない。
The family were all out reaping the corn.
家族はみな穀物の収穫にでていた。
You should try to live within your means.
収入に応じた生活をするように。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
I am by no means satisfied with my present income.
決して今の収入に満足していません。
The house could accommodate two families.
その家は二世帯の家族を収容できる。
The report exaggerated the capacity of the hall.
その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
These pajamas absorb sweat well.
このパジャマはよく汗を吸収します。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
She could not make both ends meet on her income.
彼女には、収入のなかでやりくりすることができなかった。
His income is three times larger than mine.
彼の収入は私の3倍だ。
Be sure to get a receipt.
必ず領収書をもらいなさい。
Cotton absorbs water.
綿は水を吸収する。
Small businesses are often absorbed by a major company.
小企業は大企業にしばしば、吸収される。
She takes great pride in her stamp collection.
彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.
好天が続いたので、私達は無事収穫できた。
This algorithm doesn't converge.
このアルゴリズムが収束しないです。
I don't know why he can live above his means.
私にはなぜ彼が収入以上の生活をしているのか分からない。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.