The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '収'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They seemed really despondent to find that their project didn't boost profits like they thought it would.
彼らはそのプロジェクトが思ったように収益を上げずに、意気消沈していた。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.
あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
They have to live on his small income.
彼らは彼のわずかな収入で暮らさざるを得ない。
Gathering information is one of the essentials of travel.
旅は情報収集が重要。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.
もし収入があと２５％多ければ、わたしは自分の生活にもっと満足するのだが。
His desires are incompatible with his income.
彼の欲望は収入とつりあわない。
She emerged victorious in the struggle.
彼女はこの闘争で勝利を収めた。
Mining is one of the main sources of wealth in Chile.
鉱業はチリの主要な収入源の一つである。
The frost rendered the orange crop worthless.
その霜でオレンジの収穫がだめになった。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
He lives up to his income.
彼は収入に応じた生活をしている。
My income is twice as large as yours is.
僕の収入は君の２倍だ。
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した。
At that time I had a poor income and couldn't live on it.
当時は収入が少なく、自分の収入だけでは生活できなかった。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.
多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
The collection is open to the public.
その収集品は一般に公開されている。
Her job brings in a high income.
彼女の仕事は高収入である。
Gambling was by no means his only source of income.
ギャンブルが彼の唯一の収入源というわけでは決してなかった。
You cannot buy that judge.
君はあの判事を買収できない。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
Rugs absorb sound.
敷物は音を吸収する。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
He lost almost all the stamps he had collected.
彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
Now my income is twice what it was two years ago.
今日の私の収入は２年前の２倍です。
He derives his income from writing books.
著述から収入を受けている。
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
That church organization takes in refugees.
あの教会施設は避難民を収容している。
He doesn't earn enough money to live on.
彼は生活していけるだけの収入がない。
His income is three times larger than mine.
彼の収入は私の３倍だ。
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.
わたしたちはみな、人生において成功を収めようとするが、成功するのは、きわめて数少ない人たちである。
If you are to do well in school, you must study hard.
学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
They have to live on his small income.
彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
The bribery scandal cast doubts on the government.
収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
I collect every bit of information about food.
私は食品についてどんな情報でも収集します。
My hobby is collecting foreign stamps.
私の趣味は外国切手を収集することです。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
She achieved great success in her business.
彼女は自分の事業で偉大な成功を収めた。
Small business are often absorbed by a major company.
小企業は大会社にしばしば吸収される。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
We all helped with the harvest.
私たちはみな収穫の手伝いをした。
This month's salary was 200,000 yen.
今月の収入は２０万円だった。
Cotton absorbs water.
綿は水を吸収する。
He cannot support his family on his monthly income.
彼の月収では家族を養えない。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.
彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
