The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
My desk is old.私の机は古い。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
This is a very old book.これは大変古い本です。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
My table is old.私の机は古い。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License