The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My table is old.私の机は古い。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License