The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They compared the new car with the old one.
彼らは新しい車と古い車を見比べた。
This is a very old book.
これは大変古い本です。
At one time they lived in Nagoya.
かつて彼らは名古屋にすんでいた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
She turned against her old friend.
彼女は古い友人を嫌った。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
I put the used syringes in a can for safe disposal.
私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
He still cherishes his old car.
彼はいまだに古い車を愛用している。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
It's no use trying to stick to the old ways.
古い方法にこだわっても仕方がない。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
They disposed of the old car.
彼らは古い車を処分した。
I came across this book in a secondhand bookstore.
ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.
そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
This old fish has a strange taste.
この古い魚は変な味がする。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.
彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
These are very old books.
これらは大変古い本です。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
He is the bravest soldier that ever lived.
古今無双の勇士だ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.
辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
We are trying to do away with the old customs.
私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
He is dressed in an old tweed suit.
彼は古いツイードの服を着ている。
You can see the ancient ruins in the distance.
遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
You can also ride on an old, restored, steam train.
直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I happened across an old friend in the street.
私は道で古い友人と偶然出会った。
We saw some old houses pulled down.
私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
She came across some old documents in the closet.
彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
You must leave for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
My father drives a very old car.
父はとても古い車に乗っている。
He is the greatest statesman that ever lived.
彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
My father repaired my old watch.
父が僕の古い時計を修理してくれた。
I enjoy looking at my old diary.
古い日記を見るのは楽しみですわ。
He is as great a statesman as ever lived.
彼は古来まれな大政治家である。
My wife told me to throw this old hat away.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They take it for granted that what is new is better than what is old.
彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.
シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The good old days are gone never to return.
古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
She loves an old table made in England.
彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
My table is old.
私の机は古い。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.
ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
