The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
My desk is old.私の机は古い。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
This book is old.この本は古い。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License