The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
That ancient ruin was once a shrine.
あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
He is as brave a man as ever breathed.
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
We'll have to make do with the old one for a while.
当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I found a pot in which there were several old coins.
私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
It's no use trying to stick to the old ways.
古い方法にこだわっても仕方がない。
I'm very interested in classical literature.
私は古典文学に非常に興味があります。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.
若者の間では古着を着るのが流行している。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?
名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
The old bridge is in danger of collapse.
その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
We learn about ancient Rome and Greece.
私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
The government should do away with those old regulations.
政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
This old car is always broken.
この古い車はいつも壊れている。
You must turn in your old license in order to get a new one.
新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Her hobby was collecting old coins.
彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
She bought the old table for next to nothing.
彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The house which stands on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?
京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
How old this book is!
この本は何と古いのだろう。
We should do away with these old rules.
この古い規則は廃止すべきだ。
You can also ride on an old, restored, steam train.
直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?
古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
We praise the good old times, but live today.
我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
He is dressed in an old tweed suit.
彼は古いツイードの服を着ている。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I met an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
There is an old church in this town.
この町には古い教会がある。
It's fun to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I like my old brass tea pot.
私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
An old proverb says that time is money.
時は金なりと古いことわざにもある。
The good old days have gone, never to return.
古きよき日々は去って、二度と戻らない。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
He crossed her old telephone number off.
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
What do you want such an old car for?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.
古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしてはこの値段はやや高い。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
How did you obtain these old postage stamps?
君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
My hobby is collecting old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
That old bridge is anything but safe.
あの古い橋は安全なんてものではない。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.
開けた古書の匂いが大好きです。
He is as great a scientist as ever lived.
彼は古来まれな大科学者である。
It is worthwhile reading classical works of literature.
古典の文学書を読むことは価値のあることです。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
My old car brought me $100.
私の中古車は１００ドルで売れた。
It's second-hand.
中古だよ。
He wrote a novel based on ancient myths.
彼は古代神話に基づく小説を書いた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
What an old book this is!
これは何と古い本なのだろう。
But I have nothing left. I am just an old stump.
でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
How old is that church?
あの教会はどのくらい古いですか。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
They make used cooking oil into soap at that factory.
あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He's my old friend.
彼は僕の古い友人です。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.
彼女は難民のために古着の小包みを送った。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.
シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I am very much attached to this old straw hat.
私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Such an old fan would be next to useless.
そんな古い扇風機は役に立たない。
Fashions grow old and die.
流行は古くなって消えていく。
The old television set went for 10 dollars.
古いテレビセットが十ドルで売れた。
She loves an old table made in England.
彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
