The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
This book is old.この本は古い。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
It's an old piano.古いピアノだよ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License