The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
These books are old.この本は古い。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
This is an ancient law.これが古代の法です。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License