The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
This book is old.この本は古い。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
That's an old tale.それは古い物語です。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License