The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
My table is old.私の机は古い。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This book is old.この本は古い。
My desk is old.私の机は古い。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License