The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
My car is a used one.私の車は中古だ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
My desk is old.私の机は古い。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License