The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License