The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License