The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
This is an old book.これは古い本です。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
This book is old.この本は古い。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
It's second-hand.中古だよ。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License