The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
This book is old.この本は古い。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
These are very old books.これらは大変古い本です。
My table is old.私の机は古い。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License