The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
It's second-hand.中古だよ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License