The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License