The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old castle stands on the hill.
その古城は丘の上に建っている。
I like this old car more than a new one.
私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
They stick to old customs in everything.
彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.
語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.
３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
She is ashamed of her old clothes.
彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I got an old Toyota from my uncle.
おじさんから古いトヨタ車をもらった。
There is an old church in this town.
この町には古い教会がある。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
There was an old castle to the east of the town.
その町の東の方に古い城があった。
The old castle is in a sad state.
その古城は荒れ果てている。
We may well take pride in our old temples.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I have an old bicycle.
私は古い自転車を持っている。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.
古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.
丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Democracy originated in Ancient Greece.
民主主義は古代ギリシャに始まった。
They say this old house is haunted.
この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
You can see the ancient ruins in the distance.
遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
This old coat has had it.
この古い上着はもう着られない。
He is an archeologist's assistant.
彼は考古学者の助手である。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.
古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
There used to be an old temple here.
以前ここに古い寺があった。
It's an old piano.
古いピアノだよ。
He is a man with a classical education.
彼は古典の教育を受けている。
She gave me these old coins.
彼女は私にこの古いコインをくれた。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
Tom's work is selling second-hand cars.
トムの仕事は中古車の販売です。
Ancient customs are dying out quickly today.
今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Which is older, this book or that one?
この本とあの本ではどちらが古いですか。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.
あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にある。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
New facts about ancient China have recently come to light.
古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
It was last week that John bought a second-hand car.
ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
This bicycle is old, but it's better than nothing.
古い自転車だがないよりましだ。
The taxi I took was very old and small.
私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は５万円の価値がある。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
I don't know how old that bridge is.
あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Old practices died hard in the country.
田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
He hit on a rare old book.
彼は珍しい古書を見つけた。
An old proverb says that time is money.
時は金なりと古いことわざにもある。
He was dressed in an old coat that had seen better days.
彼は使い古された上衣を着ていた。
This song reminds me of the good old days.
この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The old proverb still holds good in our modern society.
その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.
けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?
うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
