The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
This book is old.この本は古い。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
This is a very old book.これは大変古い本です。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License