The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
These are very old books.これらは大変古い本です。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License