The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
My table is old.私の机は古い。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
My desk is old.私の机は古い。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
These books are old.この本は古い。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License