The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
These are very old books.これらは大変古い本です。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
My desk is old.私の机は古い。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License