The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
That is an old castle.あれは古いお城です。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
This book is old.この本は古い。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License