The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
It's second-hand.中古だよ。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
This book is old.この本は古い。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
This is an old book.これは古い本です。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License