The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My table is old.私の机は古い。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
It's second-hand.中古だよ。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
It's an old piano.古いピアノだよ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License