The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License