The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
This is an old book.これは古い本です。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License