The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
This book is old.この本は古い。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License