The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
It's an old piano.古いピアノだよ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
That's an old tale.それは古い物語です。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License