The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
It's second-hand.中古だよ。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License