The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
My desk is old.私の机は古い。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
My table is old.私の机は古い。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
It's second-hand.中古だよ。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License