The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
This book is old.この本は古い。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License