The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
This is an old book.これは古い本です。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
This book is old.この本は古い。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License