The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License