The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
That's an old tale.それは古い物語です。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License