The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
That's an old tale.それは古い物語です。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License