The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
My table is old.私の机は古い。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
My desk is old.私の机は古い。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
My car is a used one.私の車は中古だ。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
It's an old piano.古いピアノだよ。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License