The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My table is old.私の机は古い。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
This book is old.この本は古い。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License