The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
That's an old tale.それは古い物語です。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License