The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
These books are old.この本は古い。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
These are very old books.これらは大変古い本です。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
This book is old.この本は古い。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License