The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License