The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
That's an old tale.それは古い物語です。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
It's an old piano.古いピアノだよ。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License