The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
This is a very old book.これは大変古い本です。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License