The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
This is a very old book.これは大変古い本です。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
My table is old.私の机は古い。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License