The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This parade descends from an ancient rite.
このパレードは古い儀式に由来している。
The firm decided to do away with the old machinery.
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
He is a fine classical scholar.
彼は立派な古典学者です。
I came across this book in a secondhand bookstore.
ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.
ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
The driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My wife told me to throw this old hat away.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
We should do away with these old rules.
この古い規則は廃止すべきだ。
My hobby is collecting old coins.
僕の趣味は古いコインを集めることです。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Are you seriously thinking about buying that old car?
あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I took over the wheel at Nagoya.
名古屋で運転を代わってやった。
Dispose of the old magazines.
これらの古雑誌を処分して下さい。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
This train runs nonstop to Nagoya.
列車は名古屋までノンストップで走ります。
My mother is really of the old school.
私の母はとても古風なんです。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The old house was in bad shape.
その古家はひどい状態であった。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
Reading classics is not easy.
古典を読むことは容易ではない。
He bound old letters into a bundle.
彼は古い手紙を束にした。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
There is an old story about a Persian cat.
ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
This old book is quite out of date.
この古い本はまったく時代遅れです。
Our car is three years older than yours.
私たちの車はあなたのより３年古い。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
She wanted to replace her old vase with a new one.
彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
It is worthwhile reading classical works of literature.
古典の文学書を読むことは価値のあることです。
That textbook is out of date.
あの教科書はもう古い。
She turned against her old friend.
彼女は古い友人を嫌った。
The old shrine used to stand there.
その古い神社は以前はそこにありました。
The taxi I took was very old and small.
私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The old cottage has a certain charm about it.
その古い田舎の家にはある魅力がある。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
But I have nothing left. I am just an old stump.
でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.
若者の間では古着を着るのが流行している。
His daughter has grown out of all her old clothes.
彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
Tom is an old friend.
トムは古くからの友人です。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.
古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Although my car is very old, it still runs very well.
私の車は古いが、まだ良く走る。
They say this old house is haunted.
この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I'll have to make do with the old car for a while.
私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
