The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
This is an old book.これは古い本です。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
This book is old.この本は古い。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
My desk is old.私の机は古い。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License