The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License