The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
That's an old tale.それは古い物語です。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
That is an old castle.あれは古いお城です。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
My car is a used one.私の車は中古だ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License