The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
My car is a used one.私の車は中古だ。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
My table is old.私の机は古い。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
That is an old castle.あれは古いお城です。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License