The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
It's second-hand.中古だよ。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License