The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This book is old.この本は古い。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
My car is a used one.私の車は中古だ。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
These books are old.この本は古い。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
My table is old.私の机は古い。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License