The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
That is an old castle.あれは古いお城です。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
My car is a used one.私の車は中古だ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License