The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
This is an old book.これは古い本です。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License