The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
My car is a used one.私の車は中古だ。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License