The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
It's second-hand.中古だよ。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My car is a used one.私の車は中古だ。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License