The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
It's an old piano.古いピアノだよ。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
This is an ancient law.これが古代の法です。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
This is an old book.これは古い本です。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
This is a very old book.これは大変古い本です。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License