The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
These books are old.この本は古い。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
This is an old book.これは古い本です。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
That's an old tale.それは古い物語です。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License