The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
This is an old book.これは古い本です。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
My desk is old.私の机は古い。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License