The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
This is an ancient law.これが古代の法です。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
That is an old castle.あれは古いお城です。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License