The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
These are very old books.これらは大変古い本です。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
This is an ancient law.これが古代の法です。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
This is an old book.これは古い本です。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License