The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
That's an old tale.それは古い物語です。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License