The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
These books are old.この本は古い。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License