The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
It's second-hand.中古だよ。
These books are old.この本は古い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
This is an old book.これは古い本です。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License