The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
These are very old books.これらは大変古い本です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
My desk is old.私の机は古い。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
These books are old.この本は古い。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License