The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
These are very old books.これらは大変古い本です。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License