They earn their living by collecting and selling old newspapers.
彼らは古新聞を売り生計をたてている。
I saw Shinichi in Kakogawa.
昨日、加古川で真一に会った。
Old practices died hard in the country.
田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
My bag is too old. I must buy a new one.
私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
This used car is as good as new.
この中古車は新車同様である。
Those words have extremely old origins.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.
彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.
あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
My mother is really of the old school.
私の母はとても古風なんです。
I'd retain that old hat if I were you.
私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
In ancient times, plagues killed many people.
古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
My hobby is to collect old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.
トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
Because I am a student of old language.
なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
His house was small and old.
彼の家は小さくて古かった。
Taro bought a used car last week.
太郎は先週中古車を買った。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.
博物館には古代兵器が展示されています。
My car is a used one.
私の車は中古だ。
There are many old Indian legends.
古いインドの伝説が数多くある。
It is interesting for me to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
We may well take pride in our old temples.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
Where did you pick up those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The desk which Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
We must do away with these old rules.
これらの古い規則を廃止しなければならない。
My father repaired my old watch.
父が古い時計を修理した。
This custom dates from ancient times.
この習慣は古代から続いている。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
They compared the new car with the old one.
彼らは古い車と比べた。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
These books are old.
この本は古い。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Achilles was an ancient Greek hero.
アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
At one time they lived in Nagoya.
かつて彼らは名古屋にすんでいた。
He is as great a man as ever lived.
彼ほどの偉人は古来いない。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He bound old letters into a bundle.
彼は古い手紙を束にした。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
This antique clock is worth one thousand dollars.
この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
The desk that Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.
ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
