The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
These books are old.この本は古い。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License