The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
These are very old books.これらは大変古い本です。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License