The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License