The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
This is an old book.これは古い本です。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License