The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The room was empty except for a shabby bed.
その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
She is a woman with a classical education.
彼女は古典の教育を受けている。
An old castle stands on top of the cliff.
断崖のてっぺんに古い城が立っている。
That is an old castle.
あれは古いお城です。
I took over the wheel at Nagoya.
名古屋で運転を代わってやった。
He is as great a scientist as ever lived.
彼は古来まれな大科学者である。
They say that old house is haunted.
あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The house standing on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
The old television set went for 10 dollars.
古いテレビセットが十ドルで売れた。
The driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Old traditions are crumbling away.
古い伝統が消滅しつつある。
I have an old bicycle.
私は古い自転車を持っている。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしてはこの値段はやや高い。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
The boy has grown out of all his old clothes.
少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The new designs are much better than the old ones.
その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
They compared the new car with the old one.
彼らは古い車と比べた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
She loves an old table made in England.
彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
Although my car is very old, it still runs very well.
私の車は古いが、まだ良く走る。
He's gone to Nagoya on business.
ただいま名古屋に出張中です。
How old is this church?
この教会はどれくらい古いものですか。
The desk which Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
What you have just said reminds me of an old saying.
あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
There are many ancient customs in Japan.
日本には古くからの習慣がたくさんある。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.
最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The good old days are gone never to return.
古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
He is a man with a classical education.
彼は古典の教育を受けている。
We must do away with these old rules.
これらの古い規則を廃止しなければならない。
Many old customs are gradually dying out.
多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I'll have to make do with the old car for a while.
私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
It is interesting for me to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
His daughter has grown out of all her old clothes.
彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He likes collecting old coins.
彼は古銭を集めるのが好きだ。
I wish I could see the ancient world.
古代世界を見ることができればなあ。
This parade descends from an ancient rite.
このパレードは古い儀式に由来している。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.
古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
He has just bought a used car.
彼は中古車を買ったばかりです。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
Tom bought a second hand Toyota.
トムはトヨタの中古車を買った。
There was an old castle to the east of the town.
その町の東の方に古い城があった。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
They compared the new car with the old one.
彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The old castle stands on the hill.
その古城は丘の上に建っている。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
He traded his old car in for a new one.
彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
