The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
This is an ancient law.これが古代の法です。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License