The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
This is an old book.これは古い本です。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
That's an old tale.それは古い物語です。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License