The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
This book is old.この本は古い。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
My table is old.私の机は古い。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License