The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
These are very old books.これらは大変古い本です。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
These books are old.この本は古い。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
My car is a used one.私の車は中古だ。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
This is an old book.これは古い本です。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License