The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
This is an ancient law.これが古代の法です。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License