The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
My car is a used one.私の車は中古だ。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
This is an old book.これは古い本です。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
This book is old.この本は古い。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License