The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
This is a very old book.これは大変古い本です。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
That's an old tale.それは古い物語です。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
It's second-hand.中古だよ。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
My table is old.私の机は古い。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License