The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License