The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a very old book.
これは大変古い本です。
I own some very old stamps.
私は非常に古い切手を持っている。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.
もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I recently met an old friend.
最近古い友人に会った。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
京都の魅力は古い寺の美しさにある。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He cast an eye on an old vase on the table.
彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
They say this old house is haunted.
この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
His clothes are worn out.
彼の衣服は着古されている。
He has just bought a used car.
彼は中古車を買ったばかりです。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
He wrote a novel based on ancient myths.
彼は古代神話に基づく小説を書いた。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
The old castle lay in ruins.
その古城は荒れ果てたままになっていた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I lived for more than a month in Nagoya.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
When and where did you buy that old clock?
いつどこであの古時計を買ったのですか。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The old proverb still holds good in our modern society.
その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The old bridge is in danger of collapse.
その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He's gone to Nagoya on business.
ただいま名古屋に出張中です。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
That ancient ruin was once a shrine.
あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
These books are old.
この本は古い。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
There is an old church in this town.
この町には古い教会がある。
The old castle is in a sad state.
その古城は荒れ果てている。
What has become of my old house where I used to live?
私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.
古代において塩は希少で貴重な商品であった。
That is an old camera.
あれは古いカメラだ。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
The pyramids were built in ancient times.
ピラミッドは古代に建造された。
The old house was in bad shape.
その古家はひどい状態であった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Her story reminded me of the good old days.
彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
They did not want to give up their old ways of living.
彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
