The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
It's an old piano.古いピアノだよ。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
My desk is old.私の机は古い。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
That's an old tale.それは古い物語です。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
This is an old book.これは古い本です。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
This is a very old book.これは大変古い本です。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
It's second-hand.中古だよ。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License