The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
That is an old castle.あれは古いお城です。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
My desk is old.私の机は古い。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License