The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
This is an old book.これは古い本です。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
This is an ancient law.これが古代の法です。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License