The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
This is an ancient law.これが古代の法です。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
My table is old.私の机は古い。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License