The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
My car is a used one.私の車は中古だ。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License