The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
This is an ancient law.これが古代の法です。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
These are very old books.これらは大変古い本です。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License