The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
These books are old.この本は古い。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
These are very old books.これらは大変古い本です。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License