The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't even afford to buy a used car.
私には中古車も買えない。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
This old building has seen better days.
この古い建物は昔、きれいだった。
The desk Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
The old proverb still holds good in our modern society.
その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
An old proverb says that time is money.
時は金なりと古いことわざにもある。
Which is older, this book or that one?
この本とあの本とではどちらが古いですか。
He hit on a rare old book.
彼は珍しい古書を見つけた。
I'm very interested in classical literature.
私は古典文学に非常に興味があります。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
That old house has been neglected for years.
その古い家は何年もほっておかれている。
She absented herself from the lesson.
彼女は稽古を休んだ。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.
あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車を新車と交換した。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
This old coat has had it.
この古い上着はもう着られない。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.
博物館には古代兵器が展示されています。
Kyoto is the former capital of Japan.
京都は日本の古都だ。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
Tom bought his truck used.
トムはトラックを中古で買った。
She loves an old table made in England.
彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
We saw some old houses pulled down.
私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
The government should do away with those old regulations.
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
This old car is always broken.
この古い車はいつも壊れている。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.
その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
The milk's a bit off.
このミルクは少し古くなってしまいました。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.
最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
There are many old Indian legends.
古いインドの伝説が数多くある。
I will help you for the sake of our old friendship.
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
四天王寺は日本最古の寺です。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.
彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
I traded old newspapers for toilet paper.
私は古新聞をちり紙と交換した。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
It is such an old song that everybody knows it.
それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
They compared the new car with the old one.
彼らは古い車と比べた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車と新しい車を交換した。
He cast his old friends aside.
彼は古い友人たちを捨てた。
The ancients believed the earth was flat.
古代人たちは地球は平たいと信じていた。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
That is an old camera.
あれは古いカメラだ。
She is ashamed of her old clothes.
彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The words were from a very old language.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".
私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.
あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
New facts about ancient China have recently come to light.
古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The town in which I was born is famous for its old castle.
私が生まれた町は古いお城で有名です。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
My wife wants me to do away with this nice old hat.
私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Ken collects old coins.
ケンは古いコインを集めている。
They did away with the old system.
彼らは古い制度を廃止した。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
