The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
That's an old tale.それは古い物語です。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License