The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License