The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
My desk is old.私の机は古い。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
This is an ancient law.これが古代の法です。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License