The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This train runs nonstop to Nagoya.
列車は名古屋までノンストップで走ります。
It is better to wear out than to rust out.
さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
The desk which Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
I recently met an old friend.
最近古い友人に会った。
The old custom is still kept up in that district.
その地方ではその古い風俗がなお存続している。
What has become of my old house where I used to live?
私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車を新車と交換した。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.
辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.
あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
She absented herself from the lesson.
彼女は稽古を休んだ。
He is the greatest statesman that ever lived.
彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
A driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Reading classics is not easy.
古典を読むことは容易ではない。
I have a very old stamp.
私は非常に古い切手を持っている。
He threw away a bunch of old letters.
彼は多くの古い手紙を捨てた。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
It is interesting for me to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The good old days have gone, never to return.
古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
My hobby is collecting old coins.
僕の趣味は古いコインを集めることです。
I came across this book in a secondhand bookstore.
ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I used to have an old Rolls Royce.
私は以前古いロールスロイスを持っていた。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
He deals in used cars.
彼は中古車を扱っている。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.
これは古代の教典を解釈するという問題である。
He disposed of his old house.
彼は古い家を処分した。
The house which stands on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
This old coat has had it.
この古い上着はもう着られない。
This old fish has a strange taste.
この古い魚は変な味がする。
It's second-hand.
中古だよ。
She came across some old documents in the closet.
彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
His old clunker isn't worth anything.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
He is a man with a classical education.
彼は古典の教育を受けている。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I lived in Nagoya for over a month.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
I like learning old languages.
古い言語を勉強するのが好きです。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
He was dressed in an old coat that had seen better days.
彼は使い古された上衣を着ていた。
These are very old books.
これらは大変古い本です。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
