The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
These are very old books.これらは大変古い本です。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
These books are old.この本は古い。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
This is an ancient law.これが古代の法です。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License