UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
My car is a used one.私の車は中古だ。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
These books are old.この本は古い。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は1000ドルの値打ちがある。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License