The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Rome has a lot of ancient buildings.
ローマには古代建築物がたくさんある。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.
古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.
３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.
考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
New facts about ancient China have recently come to light.
古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The ancients conceived of the world as flat.
古代人は世界が平らであると思っていた。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にあります。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.
あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
They decided to abolish the old restriction.
彼らは古い規制を廃止することを決めた。
It is better to wear out than to rust out.
さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
He has a new car and an old car.
彼は新しい車と古い車を持っています。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.
辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.
彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
No, it's second hand.
なに、中古だよ。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
The old house was in bad shape.
その古家はひどい状態であった。
Petroleum has been important since ancient times.
石油は古代よりずっと重要なものであった。
The new hall is double the size of the old one.
新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
He bound old letters into a bundle.
彼は古い手紙を束にした。
This is an ancient law.
これが古代の法です。
This used car is for sale.
この中古車は売り物です。
I traded in my old car for a new one.
私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I'll put the old bridge back.
古いブリッジを元通りに入れておきます。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
That textbook is out of date.
あの教科書はもう古い。
What you have just said reminds me of an old saying.
あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
We had a rough crossing on an old ferry.
我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
This old building has seen better days.
この古い建物は昔、きれいだった。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
This train runs nonstop to Nagoya.
列車は名古屋までノンストップで走ります。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Achilles was an ancient Greek hero.
アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
I happened across an old friend in the street.
私は道で古い友人と偶然出会った。
We may well take pride in our old temples.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Nagoya is to the east of Kyoto.
名古屋は京都の東の方にある。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
