The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
This is a very old book.これは大変古い本です。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
This book is old.この本は古い。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
My desk is old.私の机は古い。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
That is an old castle.あれは古いお城です。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License