The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
These books are old.この本は古い。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License