The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
That's an old tale.それは古い物語です。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License