The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
It's an old piano.古いピアノだよ。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
My table is old.私の机は古い。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License