The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License