The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
My desk is old.私の机は古い。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
That is an old castle.あれは古いお城です。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
It's second-hand.中古だよ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
This is an old book.これは古い本です。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License