The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
My desk is old.私の机は古い。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
My car is a used one.私の車は中古だ。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
These are very old books.これらは大変古い本です。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License