The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
My car is a used one.私の車は中古だ。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
This is a very old book.これは大変古い本です。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
This book is old.この本は古い。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License