The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
My desk is old.私の机は古い。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
This is an old book.これは古い本です。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License