The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License