The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
These books are old.この本は古い。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
This book is old.この本は古い。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License