The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
My table is old.私の机は古い。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License