The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I recently met an old friend.
最近古い友人に会った。
None of these eggs are fresh.
この卵はすべて古い。
My car is a used one.
私の車は中古だ。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
My wife told me to throw this old hat away.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This is an old book.
これは古い本です。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.
ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
What you have just said reminds me of an old saying.
あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The desk which Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
They stick to old customs in everything.
彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
There are many old temples in Kyoto.
京都には古いお寺がたくさんある。
This old table is still in use.
この古いテーブルは今でも使われている。
The old house was burned to ashes.
その古い家は焼けて灰になった。
That is an old castle.
あれは古いお城です。
He is the bravest soldier that ever lived.
古今無双の勇士だ。
That old book is a real find.
あの古本はまったくの掘り出し物だ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が3人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I'll discard my old jacket.
古い上着を捨てよう。
There is a very old temple in the town.
その街には非常に古い寺がある。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
That textbook is out of date.
あの教科書はもう古い。
My mother is really of the old school.
私の母はとても古風なんです。
You must start for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
He hit on a rare old book.
彼は珍しい古書を見つけた。
How old this book is!
この本は何と古いのだろう。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Old practices died hard in the country.
田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にあります。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
小学5年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The old house stands on a cliff.
その古い家は崖の所にある。
She absented herself from the lesson.
彼女は稽古を休んだ。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車を新車と交換した。
The house standing on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
The ancients conceived of the world as flat.
古代人は世界が平らであると思っていた。
John and I are old friends.
ジョンと私は古くからの友達です。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.
古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?
うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
Kabuki is an old Japanese art.
歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
My father is a bit old-fashioned.
父は少し頭が古い。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.