The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
My desk is old.私の机は古い。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License