The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
That's an old tale.それは古い物語です。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
These are very old books.これらは大変古い本です。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License