In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The old clock is still in use.
その古い置き時計はまだ使われている。
The ancients believed the earth was flat.
古代人たちは地球は平たいと信じていた。
He is a man with a classical education.
彼は古典の教育を受けている。
You must turn in your old license in order to get a new one.
新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
He is the greatest statesman that ever lived.
彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
My hobby is to collect old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.
もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
My mother is really of the old school.
私の母はとても古風なんです。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
She is ashamed of her old clothes.
彼女は古い服を恥ずかしがっている。
That church on the hill is very old.
丘の上のあの教会はとても古い。
This is my old bicycle.
これは私の古い自転車です。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
I traded in my old car for a new one.
私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
This is a very old book.
これは大変古い本です。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.
考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
That old book is a real find.
あの古本はまったくの掘り出し物だ。
Koga, what on earth happened in your youth?
古賀、あんたの半生で一体何があったの？
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.
そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
He cast an eye on an old vase on the table.
彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
This is a universal truth that transcends time.
これは古今東西に通ずる真理である。
The old method proved to be best after all.
古い方法が結局最もよいことがわかった。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
He's gone to Nagoya on business.
ただいま名古屋に出張中です。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
He is as great a man as ever lived.
彼ほどの偉人は古来いない。
Fiction is as old as fairy tales and myths.
小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
In ancient times, plagues killed many people.
古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
Our car is three years older than yours.
私たちの車はあなたのより３年古い。
The facts are buried in a few old books.
その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.
あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
This used car is as good as new.
この中古車は新車同様である。
My father repaired my old watch.
父が僕の古い時計を修理してくれた。
There is a very old temple in the town.
その町にはとても古いお寺がある。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
