The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
My table is old.私の机は古い。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License