The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License