The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
That is an old castle.あれは古いお城です。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
My table is old.私の机は古い。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
These books are old.この本は古い。
My desk is old.私の机は古い。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
This book is old.この本は古い。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License