The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must turn in your old license in order to get a new one.
新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
This old coat has had it.
この古い上着はもう着られない。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?
古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I sold my old car for one hundred dollars.
私の中古車は１００ドルで売れた。
I traded in my old car for a new one.
私は古い車を下取りに出して新車を買った。
We must do away with these old rules.
これらの古い規制を廃止しなければならない。
The old house was demolished.
古い家が取り壊された。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.
トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Nagoya is to the east of Kyoto.
名古屋は京都の東の方にある。
The taxi I took was very old and small.
私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
As compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Our car is three years older than yours.
私たちの車はあなたのより３年古い。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I got these old coins from her.
私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.
考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I disposed of my old coat.
古いコートを処分した。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車を新車と交換した。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
He likes collecting old coins.
彼は古銭を集めるのが好きだ。
That ancient ruin was once a shrine.
あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
This train runs nonstop to Nagoya.
列車は名古屋までノンストップで走ります。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.
古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
It is better to wear out than to rust out.
さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
Do not put new wine into old bottles.
新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
My bag is too old. I must buy a new one.
私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
The milk's a bit off.
このミルクは少し古くなってしまいました。
An old belief is sometimes still widely current.
古い信仰が今だに広く行われていることがある。
They should do away with these conventions.
彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
The ancients believed the earth was flat.
古代人たちは地球は平たいと信じていた。
The old house was burned to ashes.
その古い家は焼けて灰になった。
I like learning old languages.
古い言語を勉強するのが好きです。
The pencil I lost yesterday was an old one.
昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
He is as great a man as ever lived.
彼ほどの偉人は古来いない。
The good old days are gone never to return.
古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Her hobby was collecting old coins.
彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.
古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
She came across some old documents in the closet.
彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He cherishes the old photographs.
彼はその古い写真を大事にしている。
He's my old friend.
彼は僕の古い友人です。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.
剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Some ancient people thought of the sun as their God.
古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
We learn about ancient Rome and Greece.
私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
They did not want to give up their old ways of living.
彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.
古代において塩は希少で貴重な商品であった。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.
そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.
私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
The room was empty except for a shabby bed.
その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
He is as great a poet as ever lived.
彼は、古今無双の詩人である。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?
名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
He was dressed in an old coat that had seen better days.
彼は使い古された上衣を着ていた。
The columnist raked up some old gossip.
そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I'll put the old bridge back.
古いブリッジを元通りに入れておきます。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
There was nothing but an old chair in the room.
その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
She turned against her old friend.
彼女は古い友人を嫌った。
My old car brought me $100.
私の中古車は１００ドルで売れた。
Why do you want such an old car?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
