The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
This book is old.この本は古い。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
This is an old book.これは古い本です。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
These books are old.この本は古い。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License