The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License