The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
My car is a used one.私の車は中古だ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License