The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
This is an old book.これは古い本です。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
It's second-hand.中古だよ。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
My table is old.私の机は古い。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License