The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
This book is old.この本は古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License