The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
It's second-hand.中古だよ。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
That's an old tale.それは古い物語です。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License