The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
My car is a used one.私の車は中古だ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
That's an old tale.それは古い物語です。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License