The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
These are very old books.これらは大変古い本です。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
It's second-hand.中古だよ。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
My car is a used one.私の車は中古だ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
That's an old tale.それは古い物語です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
These books are old.この本は古い。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License