The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
This is an ancient law.これが古代の法です。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
That's an old tale.それは古い物語です。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
This book is old.この本は古い。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License