The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
It's an old piano.古いピアノだよ。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License