The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father drives a very old car.
父はとても古い車に乗っている。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Many old customs are gradually dying out.
多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I will help you for the sake of our old friendship.
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
You must turn in your old license in order to get a new one.
新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
They disposed of the old car.
彼らは古い車を処分した。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
A driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Nagoya is famous for its castle.
名古屋といえば名古屋城である。
The government should do away with those old regulations.
政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I was able to sell my used car for 100 dollars.
私の中古車は１００ドルで売れた。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
My wife told me to throw this old hat away.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.
古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
There is a very old temple in the town.
その町にはとても古いお寺がある。
At one time they lived in Nagoya.
かつて彼らは名古屋にすんでいた。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
She absented herself from the lesson.
彼女は稽古を休んだ。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.
彼女は難民のために古着の小包みを送った。
He is dressed in an old tweed suit.
彼は古いツイードの服を着ている。
I paid double the price for the secondhand book.
私はその古本に倍額を払った。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.
開けた古書の匂いが大好きです。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.
私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
My wife wants me to do away with this nice old hat.
私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The pencil I lost yesterday was an old one.
昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
This is a universal truth that transcends time.
これは古今東西に通ずる真理である。
The old house was in bad shape.
その古家はひどい状態であった。
The old cottage has a certain charm about it.
その古い田舎の家にはある魅力がある。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
This old coat has had it.
この古い上着はもう着られない。
The town in which I was born is famous for its old castle.
私が生まれた町は古いお城で有名です。
He is as great a man as ever lived.
彼ほどの偉人は古来いない。
Koga, what on earth happened in your youth?
古賀、あんたの半生で一体何があったの？
I lived in Nagoya for over a month.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
The old castle stands on the hill.
その古城は丘の上に建っている。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.
ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
You can also ride on an old, restored, steam train.
直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
This is an old book.
これは古い本です。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.
彼らは古新聞を売り生計をたてている。
I took over the wheel at Nagoya.
名古屋で運転を代わってやった。
These are very old books.
これらは大変古い本です。
Kyoto is Japan's former capital.
京都は日本の古都だ。
His daughter has grown out of all her old clothes.
彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしてはこの値段はやや高い。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.
私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Where did you pick up those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He cast an eye on an old vase on the table.
彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I'd retain that old hat if I were you.
私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
My father is a bit old-fashioned.
父は少し頭が古い。
Exchange the old part for a new one.
古い部品を新しいのと交換しなさい。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.
もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
We naturally take pride in the old temples of our country.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Those old laws were all done away with.
あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
四天王寺は日本最古の寺です。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.
剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
The new hall is double the size of the old one.
新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
His old car is on its last legs.
彼の古い車はポンコツ寸前。
He cherishes the old photographs.
彼はその古い写真を大事にしている。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He wrote a novel based on ancient myths.
彼は古代神話に基づく小説を書いた。
My table is old.
私の机は古い。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.
彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He is as great a poet as ever lived.
彼は、古今無双の詩人である。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
He came across some old documents in the closet.
彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Which book is older, this one or that one?
この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
The old clock is still in use.
その古い置き時計はまだ使われている。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
His hobby is collecting old stamps.
彼の趣味は古い切手を集めることです。
The old house was burned to ashes.
その古い家は焼けて灰になった。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
The old house stands on a cliff.
その古い家は崖の所にある。
His old clunker isn't worth anything.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
That is an old castle.
あれは古いお城です。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
