The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
My car is a used one.私の車は中古だ。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
This book is old.この本は古い。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License