The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
My table is old.私の机は古い。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
This is an old book.これは古い本です。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License