The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
My car is a used one.私の車は中古だ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License