The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
This is an old book.これは古い本です。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License