The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
These are very old books.これらは大変古い本です。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
My table is old.私の机は古い。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License