The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
My wife wants me to do away with this nice old hat.
私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.
新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I got these old coins from her.
私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
We must do away with these old rules.
これらの古い規則を廃止しなければならない。
None of these eggs are fresh.
この卵はすべて古い。
I'd retain that old hat if I were you.
私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
My wife told me to throw this old hat away.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He has just bought a used car.
彼は中古車を買ったばかりです。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I recently met an old friend.
最近古い友人に会った。
I am very much attached to this old straw hat.
私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
It is interesting for me to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Nagoya is famous for its castle.
名古屋といえば名古屋城である。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
He cherishes the old photographs.
彼はその古い写真を大事にしている。
Old practices died hard in the country.
田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
One is new, and the other is old.
一つは新しく、もう一つは古いものです。
John and I are old friends.
ジョンと私は古くからの友達です。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
My mother is really of the old school.
私の母はとても古風なんです。
She is ashamed of her old clothes.
彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Such an old fan would be next to useless.
そんな古い扇風機は役に立たない。
He is as great a poet as ever lived.
彼は古今最上の詩人だ。
I got these old coins from her.
これらの古いコインは彼女にもらった。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He had the old machine fixed.
彼は古い機械を修理してもらった。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Kabuki is an old Japanese art.
歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
The old house was taken down.
古い家が取り壊された。
That old bridge is anything but safe.
あの古い橋は安全なんてものではない。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.
辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
This used car is for sale.
この中古車は売り物です。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
These old customs have been handed down from generation to generation.
これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
My father repaired my old watch.
父が古い時計を修理した。
He is the greatest statesman that ever lived.
彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The boy has grown out of all his old clothes.
少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I keep old books with care.
私は古い本を大切に保存している。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
We discovered relics of an ancient civilization.
我々は古代文明の遺跡を発見した。
The old house was demolished.
古い家が取り壊された。
In ancient times, plagues killed many people.
古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
You must leave for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
Ancient customs are dying out quickly today.
今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
We must do away with these old rules.
私達は古いルールをすてさるべきだ。
She wanted to replace her old vase with a new one.
彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.
そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
These books are old.
この本は古い。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
