The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License