The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
My desk is old.私の机は古い。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
This is an old book.これは古い本です。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
That is an old castle.あれは古いお城です。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License