The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License