The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
My car is a used one.私の車は中古だ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License