The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
My desk is old.私の机は古い。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
These books are old.この本は古い。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
This book is old.この本は古い。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License