The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
That is an old castle.あれは古いお城です。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
My desk is old.私の机は古い。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License