The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My table is old.私の机は古い。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License