Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.
3人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Which book is older, this one or that one?
この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
He is as great a poet as ever lived.
彼は、古今無双の詩人である。
My bag is too old. I must buy a new one.
私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
Which is older, this book or that one?
この本とあの本ではどちらが古いですか。
Dinosaurs died out a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.
シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
The price of this used car is reasonable.
この中古車の価格は手ごろだ。
The old castle stands on the hill.
その古城は丘の上に建っている。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My wife told me to throw this old hat away.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.
私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
The old castle is in a sad state.
その古城は荒れ果てている。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
It is interesting for me to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Ancient customs are dying out quickly today.
今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.
森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
Nagoya is to the east of Kyoto.
名古屋は京都の東の方にある。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
I was bored with his old jokes.
私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
The old shrine used to stand there.
その古い神社は以前はそこにありました。
There are many old temples in Kyoto.
京都には古いお寺がたくさんある。
I have an old bicycle.
私は古い自転車を持っている。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
We should do away with these old rules.
この古い規則は廃止すべきだ。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.
これは古代の教典を解釈するという問題である。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.
古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
She wanted to replace her old vase with a new one.
彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
They decided to abolish the old restriction.
彼らは古い規制を廃止することを決めた。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.