The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
These books are old.この本は古い。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License