The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
It's second-hand.中古だよ。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
That's an old tale.それは古い物語です。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
These books are old.この本は古い。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License