The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This book is old.この本は古い。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License