The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
These books are old.この本は古い。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License