The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
These books are old.この本は古い。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
That's an old tale.それは古い物語です。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License