The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
These books are old.この本は古い。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License