The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My desk is old.私の机は古い。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
This book is old.この本は古い。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License