The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License