The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
That's an old tale.それは古い物語です。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
This is an old book.これは古い本です。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License