The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
These are very old books.これらは大変古い本です。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
My car is a used one.私の車は中古だ。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License