The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
These books are old.この本は古い。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License