The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
My car is a used one.私の車は中古だ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
That is an old castle.あれは古いお城です。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License