The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
京都の魅力は古い寺の美しさにある。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
They stick to old customs in everything.
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は1998年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
I sold my old car for one hundred dollars.
私の中古車は100ドルで売れた。
The firm decided to do away with the old machinery.
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
His hobby is collecting old stamps.
彼の趣味は古い切手を集めることです。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.
彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
Compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I want to have this old coat made over.
この古い上着を仕立て直したい。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.
私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
小学5年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.
丘の上のあの古い教会は12世紀に造られた。
I got an old Toyota from my uncle.
おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.
古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
How old is that church?
あの教会はどのくらい古いですか。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.
トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
昨日、加古川で真一に会った。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を20万円で売ってくれた。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車を新車と交換した。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
He is the greatest statesman that ever lived.
彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I can't even afford to buy a used car.
私には中古車も買えない。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.
人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This book is old.
この本は古い。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.
車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The new hall is double the size of the old one.
新しいホールは古いホールの2倍の大きさがある。
Her story reminded me of the good old days.
彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
What do you want such an old car for?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
Tom bought his truck used.
トムはトラックを中古で買った。
He hit on a rare old book.
彼は珍しい古書を見つけた。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.