The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
These books are old.この本は古い。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
That's an old tale.それは古い物語です。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License