The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License