The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
My desk is old.私の机は古い。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
This is an old book.これは古い本です。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
That is an old castle.あれは古いお城です。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License