The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License