The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
These are very old books.これらは大変古い本です。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
That's an old tale.それは古い物語です。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
My table is old.私の机は古い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License