The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
My desk is old.私の机は古い。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License