The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
It's second-hand.中古だよ。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
This is a very old book.これは大変古い本です。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
This is an old book.これは古い本です。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
These books are old.この本は古い。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License