The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
My desk is old.私の机は古い。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
It's second-hand.中古だよ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
It's an old piano.古いピアノだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License