The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John and I are old friends.
ジョンと私は古くからの友達です。
What old books these are!
これらは何と古い本なのだろう。
These books are old.
この本は古い。
They stick to old customs in everything.
彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The old shrine used to stand there.
その古い神社は以前はそこにありました。
Rome has a lot of ancient buildings.
ローマには古代建築物がたくさんある。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
An antique pot was dug out.
古いつぼが掘り出された。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.
私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
They disposed of the old car.
彼らは古い車を処分した。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
She left the old newspapers lying in a heap.
彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Are you seriously thinking about buying that old car?
あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I'd retain that old hat if I were you.
私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
My old car brought me $100.
私の中古車は１００ドルで売れた。
The ancients conceived of the world as flat.
古代人は世界が平らであると思っていた。
My father drives a very old car.
私の父は非常に古い自動車に乗っている。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?
うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
You must leave for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.
彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車と新しい車を交換した。
The new designs are much better than the old ones.
その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
He threw away a bunch of old letters.
彼は多くの古い手紙を捨てた。
How did you obtain these old postage stamps?
君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The good old days have gone, never to return.
古きよき時代は去り、二度と戻らない。
My hobby is collecting old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The words were from a very old language.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I sold my old car for one hundred dollars.
私の中古車は１００ドルで売れた。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Tom bought a used Toyota.
トムはトヨタの中古車を買った。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
The pencil I lost yesterday was an old one.
昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
How old this book is!
この本は何と古いのだろう。
No, it's second hand.
なに、中古だよ。
In ancient times, plagues killed many people.
古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He disposed of his old house.
彼は古い家を処分した。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.
古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I found a pot in which there were several old coins.
私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I am now in an old castle.
私は今古い城にいます。
This is an old book.
これは古い本です。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Because I am a student of old language.
なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
What an old book this is!
これは何と古い本なのだろう。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車を新車と交換した。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
There are many ancient customs in Japan.
日本には古くからの習慣がたくさんある。
The old method proved to be best after all.
古い方法が結局最もよいことがわかった。
He is one of my old friends.
彼は僕の古い友人です。
The good old days have gone, never to return.
古きよき日々は去って、二度と戻らない。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
This antique clock is worth one thousand dollars.
この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
Compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Nagoya is famous for its castle.
名古屋といえば名古屋城である。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
