The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
These books are old.この本は古い。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
That is an old castle.あれは古いお城です。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
This is an ancient law.これが古代の法です。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
It's second-hand.中古だよ。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License