The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
That's an old tale.それは古い物語です。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
This is an ancient law.これが古代の法です。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License