The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
These books are old.この本は古い。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License