The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
My car is a used one.私の車は中古だ。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License