The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
This is a very old book.これは大変古い本です。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
My car is a used one.私の車は中古だ。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
My desk is old.私の机は古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License