The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
My table is old.私の机は古い。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License