The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
These books are old.この本は古い。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
These are very old books.これらは大変古い本です。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License