The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
I will help you for the sake of our old friendship.
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
We bought a used train car.
私たちは古い電車を買いました。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.
古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
That old bridge is anything but safe.
あの古い橋は安全なんてものではない。
He has a new car and an old car.
彼は新しい車と古い車を持っています。
Ancient customs are dying out quickly today.
今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Are you seriously thinking about buying that old car?
あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
I paid double the price for the secondhand book.
私はその古本に倍額を払った。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
That is an old camera.
あれは古いカメラだ。
He cherishes the old photographs.
彼はその古い写真を大事にしている。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.
彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
She absented herself from the lesson.
彼女は稽古を休んだ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
You must leave for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
He hit on a rare old book.
彼は珍しい古書を見つけた。
You can also ride on an old, restored, steam train.
直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I like learning old languages.
古い言語を勉強するのが好きです。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
My wife told me to do away with this old hat.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They stick to old customs in everything.
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.
古代において塩は希少で貴重な商品であった。
The good old days are gone never to return.
古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
They say that old house is haunted.
あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
What you have just said reminds me of an old saying.
あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I have a very old stamp.
私は非常に古い切手を持っている。
The town is famous for its old castle.
その町は古い城があるので有名です。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Because I am a student of old language.
なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
Fashions grow old and die.
流行は古くなって消えていく。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.
腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
These old customs have been handed down from generation to generation.
これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Theirs is an old family.
彼らの家は古い家柄です。
His house is small and moreover it's old.
彼の住居は小さくてそれに古い。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
He is one of my old friends.
彼は僕の古い友人です。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.
森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
She came across some old documents in the closet.
彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He still cherishes his old car.
彼はいまだに古い車を愛用している。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.
人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The factory decided to do away with the old machinery.
その工場は古い機械類を廃棄することにした。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
She bought the old table for next to nothing.
彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
Nagoya is to the east of Kyoto.
名古屋は京都の東の方にある。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.
トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Ken collects old coins.
ケンは古いコインを集めている。
Rome is an old city.
ローマは古い街だ。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Dispose of the old magazines.
これらの古雑誌を処分して下さい。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.
あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
We must do away with these old rules.
これらの古い規制を廃止しなければならない。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
I'm very interested in classical literature.
私は古典文学に非常に興味があります。
Taro bought a used car last week.
太郎は先週中古車を買った。
She may well be ashamed of her old clothes.
彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I have an old bicycle.
私は古い自転車を持っている。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The old house stands on a cliff.
その古い家は崖の所にある。
What an old book this is!
これは何と古い本なのだろう。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.
彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
My desk is old, but his is new.
私の机は古いが、彼のは新しい。
Which is older, this book or that one?
この本とあの本とではどちらが古いですか。
How old is that church?
あの教会はどのくらい古いですか。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
