The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
That's an old tale.それは古い物語です。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This book is old.この本は古い。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
This is an old book.これは古い本です。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License