The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
My table is old.私の机は古い。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License