The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old house was demolished.古い家が取り壊された。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
These books are old.この本は古い。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
It's second-hand.中古だよ。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License