The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
These books are old.この本は古い。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License