The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
This is an old book.これは古い本です。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
My desk is old.私の机は古い。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
That's an old tale.それは古い物語です。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License