The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
My desk is old.私の机は古い。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
These books are old.この本は古い。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License