The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is an old book.これは古い本です。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
These books are old.この本は古い。
It's second-hand.中古だよ。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
My car is a used one.私の車は中古だ。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License