The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License