The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
It's second-hand.中古だよ。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License