The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
It's second-hand.中古だよ。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
My table is old.私の机は古い。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
This is an old book.これは古い本です。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License