The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License