The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
It's an old piano.古いピアノだよ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
My desk is old.私の机は古い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License