The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License