The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License