The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
This is an old book.これは古い本です。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License