The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License