The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My car is a used one.私の車は中古だ。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License