The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
These books are old.この本は古い。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
These are very old books.これらは大変古い本です。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
My desk is old.私の机は古い。
That's an old tale.それは古い物語です。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License