The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
My car is a used one.私の車は中古だ。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
My table is old.私の机は古い。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License