The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
These books are old.この本は古い。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License