The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
These books are old.この本は古い。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
This is an old book.これは古い本です。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
That's an old tale.それは古い物語です。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My table is old.私の机は古い。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
It's second-hand.中古だよ。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License