The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
That's an old tale.それは古い物語です。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License