The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License