The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
This book is old.この本は古い。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
These books are old.この本は古い。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
That's an old tale.それは古い物語です。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
My table is old.私の机は古い。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License