The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
These books are old.この本は古い。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
This is an ancient law.これが古代の法です。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License