The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
This is an old book.これは古い本です。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
It's second-hand.中古だよ。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
My table is old.私の机は古い。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License