The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
My desk is old.
私の机は古い。
His house is small and moreover it's old.
彼の住居は小さくてそれに古い。
My desk is old, but his is new.
私の机は古いが、彼のは新しい。
They stick to old customs in everything.
彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.
ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
He is as great a poet as ever lived.
彼は、古今無双の詩人である。
The good old days have gone, never to return.
古きよき時代は去り、二度と戻らない。
The old method proved to be best after all.
古い方法が結局最もよいことがわかった。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.
森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
The old clock is still in use.
その古い置き時計はまだ使われている。
There lived a king in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.
けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
He was dressed in an old coat that had seen better days.
彼は使い古された上衣を着ていた。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にある。
This parade descends from an ancient rite.
このパレードは古い儀式に由来している。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.
古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
They say this old house is haunted.
この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The columnist raked up some old gossip.
そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
He is the greatest statesman that ever lived.
彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
My wife told me to do away with this old hat.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
How old is that church?
あの教会はどのくらい古いですか。
You can also ride on an old, restored, steam train.
直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
We naturally take pride in the old temples of our country.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My hobby is collecting old coins.
僕の趣味は古いコインを集めることです。
Rome has a lot of ancient buildings.
ローマには古代建築物がたくさんある。
In ancient times, plagues killed many people.
古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
We must do away with these old rules.
私達は古いルールをすてさるべきだ。
My bag is too old. I must buy a new one.
私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
That ancient ruin was once a shrine.
あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The desk Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
He has a new car and an old car.
彼は新しい車と古い車を持っています。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I'm very interested in classical literature.
私は古典文学に非常に興味があります。
Achilles was an ancient Greek hero.
アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
I saw an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
We must do away with these old rules.
これらの古い規制を廃止しなければならない。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
He traded his old car in for a new one.
彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I bid ten dollars for the old stove.
私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
None of these eggs are fresh.
この卵はすべて古い。
The old custom is still kept up in that district.
その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.
そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
The desk that Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Tom bought his truck used.
トムはトラックを中古で買った。
The old proverb still holds good in our modern society.
その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
This is an ancient law.
これが古代の法です。
That is an old camera.
あれは古いカメラだ。
He had the old machine fixed.
彼は古い機械を修理してもらった。
This train runs nonstop to Nagoya.
列車は名古屋までノンストップで走ります。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.
腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
He cherishes the old photographs.
彼はその古い写真を大事にしている。
The house standing on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
