The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
It's second-hand.中古だよ。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
These books are old.この本は古い。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
That is an old castle.あれは古いお城です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License