The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
My desk is old.私の机は古い。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
This book is old.この本は古い。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License