The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License