The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
My car is a used one.私の車は中古だ。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
That is an old castle.あれは古いお城です。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
This book is old.この本は古い。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License