The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
This is an old book.これは古い本です。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
This book is old.この本は古い。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License