The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
That's an old tale.それは古い物語です。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
My desk is old.私の机は古い。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
My table is old.私の机は古い。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License