The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
These books are old.この本は古い。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
My car is a used one.私の車は中古だ。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
My table is old.私の机は古い。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License