The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
My table is old.私の机は古い。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
This is an old book.これは古い本です。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License