The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
This book is old.この本は古い。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License