The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
These books are old.この本は古い。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License