The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
This is an old book.これは古い本です。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
This book is old.この本は古い。
My table is old.私の机は古い。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
My desk is old.私の机は古い。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License