The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License