The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
This is an ancient law.これが古代の法です。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License