The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I wear my coat to rags.
上着を着古してぼろぼろにする。
That's an old tale.
それは古い物語です。
The old belief is still widely current.
その古い信仰がまだ広く行われている。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
We must do away with these old rules.
私達は古いルールをすてさるべきだ。
The good old days have gone, never to return.
古きよき日々は去って、二度と戻らない。
The old method proved to be best after all.
古い方法が結局最もよいことがわかった。
It is better to wear out than to rust out.
さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
The town in which I was born is famous for its old castle.
私が生まれた町は古いお城で有名です。
We must do away with these old rules.
これらの古い規制を廃止しなければならない。
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は５万円の価値がある。
Old traditions are crumbling away.
古い伝統が消滅しつつある。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
She wanted to replace her old vase with a new one.
彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.
古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The desk Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
He deals in used cars.
彼は中古車を扱っている。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
This used car is as good as new.
この中古車は新車同様である。
A king lived in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしては、値段が幾分高い。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The old house was in bad shape.
その古家はひどい状態であった。
I got these old coins from her.
私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The facts are buried in a few old books.
その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.
これは古代の教典を解釈するという問題である。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.
考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
He is the bravest soldier that ever lived.
古今無双の勇士だ。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
He is as great a poet as ever lived.
彼は古今最上の詩人だ。
Compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The new designs are much better than the old ones.
その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Are you seriously thinking about buying that old car?
あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
The words were from a very old language.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The desk which Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
My wife wants me to do away with this nice old hat.
私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
He likes collecting old coins.
彼は古銭を集めるのが好きだ。
I like my old brass tea pot.
私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.
シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Because I am a student of old language.
なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Many old customs are gradually dying out.
多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.
彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.
その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I'd retain that old hat if I were you.
私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I like learning old languages.
古い言語を勉強するのが好きです。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.
新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
He has just bought a used car.
彼は中古車を買ったばかりです。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
That textbook is out of date.
あの教科書はもう古い。
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He is as great a statesman as ever lived.
彼は古来まれな大政治家である。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Which is older, this book or that one?
この本とあの本とではどちらが古いですか。
The old castle stands on the hill.
その古城は丘の上に建っている。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
What has become of my old house where I used to live?
私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I bought an old lamp.
私は古いランプを買った。
She is a woman with a classical education.
彼女は古典の教育を受けている。
The pyramids were built in ancient times.
ピラミッドは古代に建造された。
These are very old books.
これらは大変古い本です。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?
うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
An old castle stands on top of the cliff.
古いお城が高い崖の上にある。
An old castle stands on top of the cliff.
断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
