The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
These books are old.この本は古い。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License