The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
This is an old book.これは古い本です。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
It's second-hand.中古だよ。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
These are very old books.これらは大変古い本です。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
That's an old tale.それは古い物語です。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License