The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License