The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My table is old.私の机は古い。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
That is an old castle.あれは古いお城です。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License