The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
This is an old book.これは古い本です。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
It's second-hand.中古だよ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License