UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前1200年にもさかのぼるものもある。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
That's an old tale.それは古い物語です。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、2年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
These books are old.この本は古い。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
My desk is old.私の机は古い。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
My old car brought me $100.私の中古車は100ドルで売れた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は100ドルで売れた。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
It's second-hand.中古だよ。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License