The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
My table is old.私の机は古い。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
That's an old tale.それは古い物語です。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
These books are old.この本は古い。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
My car is a used one.私の車は中古だ。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License