The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
This is an old book.これは古い本です。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
It's second-hand.中古だよ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License