The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
These books are old.この本は古い。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
It's second-hand.中古だよ。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License