The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License