The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License