The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
This is a very old book.これは大変古い本です。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
My table is old.私の机は古い。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
This is an old book.これは古い本です。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License