The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
These books are old.この本は古い。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License