The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
These books are old.この本は古い。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License