The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
These books are old.この本は古い。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License