The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
This book is old.この本は古い。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
These books are old.この本は古い。
My car is a used one.私の車は中古だ。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License