The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
It's second-hand.中古だよ。
My table is old.私の机は古い。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
This is an old book.これは古い本です。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License