The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License