The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License