The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
My car is a used one.私の車は中古だ。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
This is an old book.これは古い本です。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License