The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
These books are old.この本は古い。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
This is an old book.これは古い本です。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License