The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
This is an old book.これは古い本です。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License