The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
My table is old.私の机は古い。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
My desk is old.私の机は古い。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License