The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
That's an old tale.それは古い物語です。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
That is an old castle.あれは古いお城です。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
This is an old book.これは古い本です。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License