The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License