The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
This book is old.この本は古い。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License