The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
That is an old castle.あれは古いお城です。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License