The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
My table is old.私の机は古い。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License