The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
My table is old.私の机は古い。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License