The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
My table is old.私の机は古い。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
That is an old castle.あれは古いお城です。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License