The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License