The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
This book is old.この本は古い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
This is an old book.これは古い本です。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License