The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
My desk is old.私の机は古い。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
My table is old.私の机は古い。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
It's second-hand.中古だよ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License