The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
These books are old.この本は古い。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License