The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
This is an old book.これは古い本です。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License