The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
That's an old tale.それは古い物語です。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License