The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
This is an ancient law.これが古代の法です。
That's an old tale.それは古い物語です。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License