UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が3人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店!完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I lived for more than a month in Nagoya.1か月あまり名古屋に居たことがある。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、2年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに10ドルの値をつけた。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License