The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
It's second-hand.中古だよ。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License