The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This is a very old book.これは大変古い本です。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
My table is old.私の机は古い。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License