The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
My desk is old.私の机は古い。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License