The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License