The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
This is an old book.これは古い本です。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License