The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My car is a used one.私の車は中古だ。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
This is an old book.これは古い本です。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
That is an old castle.あれは古いお城です。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License