The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
That's an old tale.それは古い物語です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License