The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
My desk is old.私の机は古い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License