The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
It's second-hand.中古だよ。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
These books are old.この本は古い。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License