The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
My table is old.私の机は古い。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License