The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
This is an ancient law.これが古代の法です。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
These books are old.この本は古い。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License