The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
This book is old.この本は古い。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License