One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
This book is old.この本は古い。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
My desk is old.私の机は古い。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License