The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
My car is a used one.私の車は中古だ。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
My desk is old.私の机は古い。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License