The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License