The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License