The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How old this book is!
この本は何と古いのだろう。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.
あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.
もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
The columnist raked up some old gossip.
そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Democracy originated in Ancient Greece.
民主主義は古代ギリシャに始まった。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.
剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
They stick to old customs in everything.
彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
I am very much attached to this old straw hat.
私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The old proverb still holds good in our modern society.
その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Reading classics is not easy.
古典を読むことは容易ではない。
How did you obtain these old postage stamps?
君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
My father drives a very old car.
父はとても古い車に乗っている。
That church on the hill is very old.
丘の上のあの教会はとても古い。
I paid double the price for the secondhand book.
私はその古本に倍額を払った。
My father drives a very old car.
私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
What you have just said reminds me of an old saying.
あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He is an archeologist's assistant.
彼は考古学者の助手である。
Nagoya is famous for its castle.
名古屋といえば名古屋城である。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.
稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.
古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
There lived a king in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
They make used cooking oil into soap at that factory.
あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.
この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
When and where did you buy that old clock?
いつどこであの古時計を買ったのですか。
We learn about ancient Rome and Greece.
私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
She absented herself from the lesson.
彼女は稽古を休んだ。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Many old customs are gradually dying out.
多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
He bound old letters into a bundle.
彼は古い手紙を束にした。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にある。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
My father repaired my old watch.
父が僕の古い時計を修理してくれた。
Nagoya is to the east of Kyoto.
名古屋は京都の東の方にある。
In ancient times, plagues killed many people.
古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
It was last week that John bought a second-hand car.
ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
My wife wants me to do away with this nice old hat.
私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
My mother is really of the old school.
私の母はとても古風なんです。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.
人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
I saw an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
She came across some old documents in the closet.
彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしてはこの値段はやや高い。
That used refrigerator was a real dog.
その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
That old bridge is anything but safe.
あの古い橋は安全なんてものではない。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
No, it's second hand.
なに、中古だよ。
This used car is for sale.
この中古車は売り物です。
The old castle stands on the hill.
その古城は丘の上に建っている。
The pencil I lost yesterday was an old one.
昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
That old house has been neglected for years.
その古い家は何年もほっておかれている。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
She loves an old table made in England.
彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The good old days have gone, never to return.
古きよき日々は去って、二度と戻らない。
I like my old brass tea pot.
私は古い真鍮のティーポットが好きです。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Fashions grow old and die.
流行は古くなって消えていく。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
There are many old Indian legends.
古いインドの伝説が数多くある。
It's second-hand.
中古だよ。
I'm very interested in classical literature.
私は古典文学に非常に興味があります。
This bicycle is old, but it's better than nothing.
古い自転車だがないよりましだ。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
