The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
My car is a used one.私の車は中古だ。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License