The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
These books are old.この本は古い。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
That's an old tale.それは古い物語です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License