The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
These books are old.この本は古い。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
My table is old.私の机は古い。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License