The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
These books are old.この本は古い。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License