The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License