The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License