The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I own some very old stamps.
私は非常に古い切手を持っている。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
She is a woman with a classical education.
彼女は古典の教育を受けている。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.
彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He is as great an artist as lived.
彼は古来まれな芸術家だ。
The good old days are gone never to return.
古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
Are you seriously thinking about buying that old car?
あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
This old car is always broken.
この古い車はいつも壊れている。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
We bought a used train car.
私たちは古い電車を買いました。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
Do not put new wine into old bottles.
新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I traded in my old car for a new one.
私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
He is as great a scientist as ever lived.
彼は古来まれな大科学者である。
He crossed her old telephone number off.
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
My father drives a very old car.
父はとても古い車に乗っている。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.
新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
We'll have to make do with the old one for a while.
当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
How old is that church?
あの教会はどのくらい古いですか。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Tom bought a used Toyota.
トムはトヨタの中古車を買った。
It is such an old song that everybody knows it.
それは大変古い歌なので誰でも知っている。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?
古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
She absented herself from the lesson.
彼女は稽古を休んだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
There is a very old temple in the town.
その街には非常に古い寺がある。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
My father repaired my old watch.
父が古い時計を修理した。
That old bridge is anything but safe.
あの古い橋は安全なんてものではない。
I found this book in a secondhand bookstore.
ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
He is the bravest soldier that ever lived.
古今無双の勇士だ。
The old clock is still in use.
その古い置き時計はまだ使われている。
The desk that Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
I met an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
I sold my old car for one hundred dollars.
私の中古車は１００ドルで売れた。
He came across some old documents in the closet.
彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
They compared the new car with the old one.
彼らは新しい車と古い車を見比べた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
That old house is thought to be haunted.
あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
It is interesting for me to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
He still cherishes his old car.
彼はいまだに古い車を愛用している。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
Dinosaurs died out a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Koga, what on earth happened in your youth?
古賀、あんたの半生で一体何があったの？
I found a pot in which there were several old coins.
私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The desk Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.
語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The house standing on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
Democracy originated in Ancient Greece.
民主主義は古代ギリシャに始まった。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
昨日、加古川で真一に会った。
What you have just said reminds me of an old saying.
あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
His hobby is collecting old stamps.
彼の趣味は古い切手を集めることです。
You can see the ancient ruins in the distance.
遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Nagoya is to the east of Kyoto.
名古屋は京都の東の方にある。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
