The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
My desk is old.私の机は古い。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License