The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
My table is old.私の机は古い。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License