The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
This is an old book.これは古い本です。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
These are very old books.これらは大変古い本です。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License