The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
My car is a used one.私の車は中古だ。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
This book is old.この本は古い。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
It's an old piano.古いピアノだよ。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
This is an ancient law.これが古代の法です。
That's an old tale.それは古い物語です。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License