The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
They take it for granted that what is new is better than what is old.
彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
My wife asked me to throw this old hat away.
母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
My table is old.
私の机は古い。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.
若者の間では古着を着るのが流行している。
I keep old books with care.
私は古い本を大切に保存している。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?
うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
They compared it with the old car.
彼らは古い車と比べた。
Look at this old coin you have here.
あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.
その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
We must do away with these old rules.
これらの古い規則を廃止しなければならない。
We must do away with these old rules.
私達は古いルールをすてさるべきだ。
This is a universal truth that transcends time.
これは古今東西に通ずる真理である。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
No, it's second hand.
なに、中古だよ。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.
彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He bound old letters into a bundle.
彼は古い手紙を束にした。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
I have a very old stamp.
私は非常に古い切手を持っている。
He is as great an artist as lived.
彼は古来まれな芸術家だ。
An old castle stands on top of the cliff.
断崖のてっぺんに古い城が立っている。
He had the old machine fixed.
彼は古い機械を修理してもらった。
His house was small and old.
彼の家は小さくて古かった。
Fashions grow old and die.
流行は古くなって消えていく。
Which is older, this book or that one?
この本とあの本ではどちらが古いですか。
The words were from a very old language.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
She has a way of keeping old letters.
彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Taro bought a used car last week.
太郎は先週中古車を買った。
He has a new car and an old car.
彼は新しい車と古い車を持っています。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にあります。
Ancient customs are dying out quickly today.
今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
This custom dates from ancient times.
この習慣は古代から続いている。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
I am now in an old castle.
私は今古い城にいます。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
I am very much attached to this old straw hat.
私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
We may well take pride in our old temples.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
My father repaired my old watch.
父が僕の古い時計を修理してくれた。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I will help you for the sake of our old friendship.
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I saw an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
How did you obtain these old postage stamps?
君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Rome has a lot of ancient buildings.
ローマには古代建築物がたくさんある。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
There is an old story about a Persian cat.
ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.
この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He is as great a scientist as ever lived.
彼は古来まれな大科学者である。
I got these old coins from her.
私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
He traded his old car in for a new one.
彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車を新車と交換した。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I traded in my old car for a new one.
私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The house standing on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
This old car is always broken.
この古い車はいつも壊れている。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
He disposed of his old house.
彼は古い家を処分した。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.
あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
