The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
My table is old.私の机は古い。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
It's second-hand.中古だよ。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
That's an old tale.それは古い物語です。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License