The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
This is an ancient law.これが古代の法です。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License