The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
My table is old.私の机は古い。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
These are very old books.これらは大変古い本です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License