The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
My table is old.私の机は古い。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
It's second-hand.中古だよ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License