The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License