The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License