The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
My father repaired my old watch.
父が古い時計を修理した。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車と新しい車を交換した。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.
けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He has a new car and an old car.
彼は新しい車と古い車を持っています。
This is a very old book.
これは大変古い本です。
Compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
Taro bought a used car last week.
太郎は先週中古車を買った。
They take it for granted that what is new is better than what is old.
彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
Why do you want such an old car?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
But I have nothing left. I am just an old stump.
でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The old house was in bad shape.
その古家はひどい状態であった。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The words were from a very old language.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.
人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
At one time they lived in Nagoya.
かつて彼らは名古屋にすんでいた。
The facts are buried in a few old books.
その事実は古い文献のいくつかに見出される。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.
彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
She loves an old table made in England.
彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Are you seriously thinking about buying that old car?
あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The price is kind of high for a used car.
中古車にしてはこの値段はやや高い。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He is as great a man as ever lived.
彼ほどの偉人は古来いない。
It is interesting for me to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Ancient customs are dying out quickly today.
今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
That church on the hill is very old.
丘の上のあの教会はとても古い。
I have a very old stamp.
私は非常に古い切手を持っている。
He is as brave a man as ever breathed.
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
This old building has seen better days.
この古い建物は昔、きれいだった。
Such an old car was next to useless.
そのような古い車はほとんど役に立たない。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.
この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.
あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
