The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
These books are old.この本は古い。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License