The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License