The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
This book is old.この本は古い。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License