The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License