The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
These books are old.この本は古い。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License