The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
It's second-hand.中古だよ。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
My table is old.私の机は古い。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License