The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
It's an old piano.古いピアノだよ。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
It's second-hand.中古だよ。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License