The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
These books are old.この本は古い。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
My desk is old.私の机は古い。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
This is an old book.これは古い本です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
It's second-hand.中古だよ。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
This is an ancient law.これが古代の法です。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License