The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
That's an old tale.それは古い物語です。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License