The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This is a very old book.これは大変古い本です。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License