The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
This is an old book.これは古い本です。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License