The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is my old bicycle.
これは私の古い自転車です。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
It is better to wear out than to rust out.
さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
She is ashamed of her old clothes.
彼女は古い服を恥ずかしがっている。
He is as great a poet as ever lived.
彼は古今最上の詩人だ。
The town in which I was born is famous for its old castle.
私が生まれた町は古いお城で有名です。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.
この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.
人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
There used to be an old temple here.
ここにはかつて古いお寺がありました。
Ken collects old coins.
ケンは古いコインを集めている。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.
彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
We must do away with these old rules.
これらの古い規則を廃止しなければならない。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
Theirs is an old family.
彼らの家は古い家柄です。
Where did you pick up those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
His old clunker isn't worth anything.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The old custom is still kept up in that district.
その地方ではその古い風俗がなお存続している。
He is the bravest soldier that ever lived.
古今無双の勇士だ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
He is as great a poet as ever lived.
彼は、古今無双の詩人である。
Dinosaurs died out a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.
ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
My father repaired my old watch.
父が僕の古い時計を修理してくれた。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Which is older, this book or that one?
この本とあの本ではどちらが古いですか。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
昨日、加古川で真一に会った。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
I sold my old car for one hundred dollars.
私の中古車は１００ドルで売れた。
They stick to old customs in everything.
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
As compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The good old days are gone never to return.
古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
The town is famous for its old castle.
その町は古い城があるので有名です。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
His daughter has grown out of all her old clothes.
彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
There used to be an old temple here.
以前ここに古い寺があった。
My father drives a very old car.
私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He traded his old car in for a new one.
彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
This old table is still in use.
この古いテーブルは今でも使われている。
The desk which Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.
古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車と新しい車を交換した。
The ancients believed the earth was flat.
古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Her hobby was collecting old coins.
彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
This is an old type of American clock.
これは古い型のアメリカの時計です。
That's an old tale.
それは古い物語です。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
Koga, what on earth happened in your youth?
古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にある。
The good old days have gone, never to return.
古きよき日々は去って、二度と戻らない。
None of these eggs are fresh.
この卵はすべて古い。
They compared the new car with the old one.
彼らは新しい車と古い車を見比べた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.
私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
He has a new car and an old car.
彼は新しい車と古い車を持っています。
He is one of my old friends.
彼は僕の古い友人です。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
He is as great a statesman as ever lived.
彼は古来まれな大政治家である。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The desk that Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
These are very old books.
これらは大変古い本です。
I am very much attached to this old straw hat.
私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.
人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
This book is old.
この本は古い。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車を新車と交換した。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は５万円の価値がある。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
These books are old.
この本は古い。
This old book is quite out of date.
この古い本はまったく時代遅れです。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I like learning old languages.
古い言語を勉強するのが好きです。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
