The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
These books are old.この本は古い。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
This is an old book.これは古い本です。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
This book is old.この本は古い。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License