The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That's an old tale.
それは古い物語です。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.
古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
The ancients believed the earth was flat.
古代人たちは地球は平たいと信じていた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
Old practices died hard in the country.
田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
The desk Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
She bought the old table for next to nothing.
彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I'll discard my old jacket.
古い上着を捨てよう。
The house which stands on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The taxi I took was very old and small.
私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.
もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
They disposed of the old car.
彼らは古い車を処分した。
I wish I could see the ancient world.
古代世界を見ることができればなあ。
He deals in used cars.
彼は中古車を扱っている。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
I like learning old languages.
古い言語を勉強するのが好きです。
He is as great an artist as lived.
彼は古来まれな芸術家だ。
A driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
There is an old church in this town.
この町には古い教会がある。
An old proverb says that time is money.
時は金なりと古いことわざにもある。
He crossed her old telephone number off.
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
They compared it with the old car.
彼らは古い車と比べた。
We should do away with these old rules.
この古い規則は廃止すべきだ。
There are many old temples in Kyoto.
京都には古いお寺がたくさんある。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
What old books these are!
これらは何と古い本なのだろう。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Tom bought a used Toyota.
トムはトヨタの中古車を買った。
The old custom is still kept up in that district.
その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I used to have an old Rolls Royce.
私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.
私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
An old castle stands on top of the cliff.
断崖のてっぺんに古い城が立っている。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The old house stands on a cliff.
その古い家は崖の所にある。
That old book is a real find.
あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
四天王寺は日本最古の寺です。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
Her story reminded me of the good old days.
彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
He's my old friend.
彼は僕の古い友人です。
The desk that Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
I am now in an old castle.
私は今古い城にいます。
What has become of my old house where I used to live?
私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I got an old Toyota from my uncle.
おじさんから古いトヨタ車をもらった。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.
彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
How old is that church?
あの教会はどのくらい古いですか。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.
これは古代の教典を解釈するという問題である。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
This antique clock is worth one thousand dollars.
この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
This is an old type of American clock.
これは古い型のアメリカの時計です。
Did the car look old?
その車は古びて見えましたか。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?
京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I took over the wheel at Nagoya.
名古屋で運転を代わってやった。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
She is a woman with a classical education.
彼女は古典の教育を受けている。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
He was dressed in an old coat that had seen better days.
彼は使い古された上衣を着ていた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
His house is small and moreover it's old.
彼の住居は小さくてそれに古い。
I got these old coins from her.
私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
My bag is too old. I must buy a new one.
私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
