The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
This book is old.この本は古い。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License