The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License