The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
This book is old.この本は古い。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License