The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
This book is old.この本は古い。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License