The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License