The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
These books are old.この本は古い。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License