The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
These books are old.この本は古い。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
That's an old tale.それは古い物語です。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
My desk is old.私の机は古い。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
This is an old book.これは古い本です。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
This is a very old book.これは大変古い本です。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License