The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
These books are old.この本は古い。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
It's second-hand.中古だよ。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License