The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
My desk is old.私の机は古い。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License