The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
These are very old books.これらは大変古い本です。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License