The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
This is an old book.これは古い本です。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
It's an old piano.古いピアノだよ。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License