The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
My table is old.私の机は古い。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
That is an old castle.あれは古いお城です。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License