The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
These books are old.この本は古い。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License