The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License