The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License