The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License