The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
It's second-hand.中古だよ。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License