The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
My desk is old.私の机は古い。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
That is an old castle.あれは古いお城です。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License