The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Mother has old-fashioned ideas.
母は頭が古い。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?
古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The price of this used car is reasonable.
この中古車の価格は手ごろだ。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.
あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
You must turn in your old license in order to get a new one.
新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
The old house stands on a cliff.
その古い家は崖の所にある。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
What an old book this is!
これは何と古い本なのだろう。
She loves an old table made in England.
彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Old traditions are crumbling away.
古い伝統が消滅しつつある。
His old car is on its last legs.
彼の古い車はポンコツ寸前。
You can also ride on an old, restored, steam train.
直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
An old proverb says that time is money.
時は金なりと古いことわざにもある。
He traded his old car in for a new one.
彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.
彼らは古新聞を売り生計をたてている。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.