The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
My car is a used one.私の車は中古だ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
It's an old piano.古いピアノだよ。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
This book is old.この本は古い。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License