The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License