The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
These books are old.この本は古い。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
This book is old.この本は古い。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
My desk is old.私の机は古い。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
That is an old castle.あれは古いお城です。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License