The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License