The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
It's second-hand.中古だよ。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This book is old.この本は古い。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
This is an old book.これは古い本です。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License