The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
My table is old.私の机は古い。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
This book is old.この本は古い。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License