The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
It's second-hand.中古だよ。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License