The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
This is a very old book.これは大変古い本です。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License