The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
My car is a used one.私の車は中古だ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
That's an old tale.それは古い物語です。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License