The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
This book is old.この本は古い。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
My table is old.私の机は古い。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
That's an old tale.それは古い物語です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
My desk is old.私の机は古い。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License