The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
These are very old books.これらは大変古い本です。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
It's second-hand.中古だよ。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License