The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
My table is old.私の机は古い。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License