The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License