The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
My desk is old.私の机は古い。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License