UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを10ドルで買うと言った。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも1日に2、3回は服を取り替えます。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、2年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
My desk is old.私の机は古い。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店!完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
My car is a used one.私の車は中古だ。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License