The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
These books are old.この本は古い。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License