The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.
古代において塩は希少で貴重な商品であった。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
The price of this used car is reasonable.
この中古車の価格は手ごろだ。
We discovered relics of an ancient civilization.
我々は古代文明の遺跡を発見した。
How old is this church?
この教会はどれくらい古いものですか。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
It is better to wear out than to rust out.
さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.
腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.
博物館には古代兵器が展示されています。
We naturally take pride in the old temples of our country.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
His house is small and moreover it's old.
彼の住居は小さくてそれに古い。
The good old days have gone, never to return.
古きよき時代は去り、二度と戻らない。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車を新車と交換した。
My plan is visiting old castles in Scotland.
私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
They did away with the old system.
彼らは古い制度を廃止した。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
We must do away with these old rules.
これらの古い規則を廃止しなければならない。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Achilles was an ancient Greek hero.
アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
His hobby is collecting old stamps.
彼の趣味は古い切手を集めることです。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.
丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.
彼らは古新聞を売り生計をたてている。
I lived for more than a month in Nagoya.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
The words were from a very old language.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The old house was demolished.
古い家が取り壊された。
Tom advised him not to buy the secondhand car.
トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
An old belief is sometimes still widely current.
古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Everyone knows that there is something new in this old capital.
この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Theirs is an old family.
彼らの家は古い家柄です。
He crossed her old telephone number off.
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
I used to have an old Rolls Royce.
私は以前古いロールスロイスを持っていた。
He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
This antique clock is worth one thousand dollars.
この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
Look at this old coin you have here.
あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
He wrote a novel based on ancient myths.
彼は古代神話に基づく小説を書いた。
The milk's a bit off.
このミルクは少し古くなってしまいました。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.
そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Such an old fan would be next to useless.
そんな古い扇風機は役に立たない。
The old television set went for 10 dollars.
古いテレビセットが十ドルで売れた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
It's second-hand.
中古だよ。
The old shrine used to stand there.
その古い神社は以前はそこにありました。
There is an old church in this town.
この町には古い教会がある。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
Compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I bid ten dollars for the old stove.
私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Where did you pick up those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This old building has seen better days.
この古い建物は昔、きれいだった。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
