The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
This book is old.この本は古い。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License