The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
My car is a used one.私の車は中古だ。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
This is an ancient law.これが古代の法です。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License