The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
That's an old tale.それは古い物語です。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
This is an old book.これは古い本です。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License