The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many old customs are gradually dying out.
多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.
彼女は難民のために古着の小包みを送った。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.
ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
He is as great a man as ever lived.
彼ほどの偉人は古来いない。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.
彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I wish I could see the ancient world.
古代世界を見ることができればなあ。
Her hobby was collecting old coins.
彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Tom bought a used Toyota.
トムはトヨタの中古車を買った。
Why do you want such an old car?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
That is an old castle.
あれは古いお城です。
As compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
She wanted to replace her old vase with a new one.
彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
We bought a used train car.
私たちは古い電車を買いました。
My father repaired my old watch.
父が古い時計を修理した。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
What do you want such an old car for?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は3日間名古屋に滞在するつもりです。
Where did you get those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
There is an old church in this town.
この町には古い教会がある。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Nagoya is famous for its castle.
名古屋といえば名古屋城である。
They take it for granted that what is new is better than what is old.
彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I met an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
昨日、加古川で真一に会った。
The old house was demolished.
古い家が取り壊された。
That old house has been neglected for years.
その古い家は何年もほっておかれている。
I used to have an old Rolls Royce.
私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The old method proved to be best after all.
古い方法が結局最もよいことがわかった。
Old practices died hard in the country.
田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
They compared the new car with the old one.
彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.
私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
He is the greatest statesman that ever lived.
彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
It's no use trying to stick to the old ways.
古い方法にこだわっても仕方がない。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
小学5年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I was ashamed to go out in old clothes.
古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I bought an old lamp.
私は古いランプを買った。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
The old clock is still in use.
その古い置き時計はまだ使われている。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.
シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
The old bridge is in danger of collapse.
その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Some ancient people thought of the sun as their God.
古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
That old house is thought to be haunted.
あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He disposed of his old house.
彼は古い家を処分した。
Exchange the old part for a new one.
古い部品を新しいのと交換しなさい。
My father drives a very old car.
父はとても古い車に乗っている。
He is as great an artist as lived.
彼は古来まれな芸術家だ。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I am very much attached to this old straw hat.
私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
His house is small and moreover it's old.
彼の住居は小さくてそれに古い。
Although my car is very old, it still runs very well.
私の車は古いが、まだ良く走る。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
We learn about ancient Rome and Greece.
私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.