The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
My car is a used one.私の車は中古だ。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
My table is old.私の机は古い。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License