The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
This is an old book.これは古い本です。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
My table is old.私の机は古い。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
This is an ancient law.これが古代の法です。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License