The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
That's an old tale.それは古い物語です。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
My table is old.私の机は古い。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
It's an old piano.古いピアノだよ。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License