The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
It's second-hand.中古だよ。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
These books are old.この本は古い。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License