The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
This book is old.この本は古い。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License