The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
This is an old book.これは古い本です。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
My car is a used one.私の車は中古だ。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
My desk is old.私の机は古い。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License