The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
My car is a used one.私の車は中古だ。
My table is old.私の机は古い。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
These books are old.この本は古い。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License