The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
This is an old book.これは古い本です。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
These are very old books.これらは大変古い本です。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
This book is old.この本は古い。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
This is a very old book.これは大変古い本です。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License