The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License