The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
My table is old.私の机は古い。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
This is an ancient law.これが古代の法です。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
My car is a used one.私の車は中古だ。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License