The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
My car is a used one.私の車は中古だ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
These books are old.この本は古い。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
It's an old piano.古いピアノだよ。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License