The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
This is an ancient law.これが古代の法です。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License