The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License