The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
This is an ancient law.これが古代の法です。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License