The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
My car is a used one.私の車は中古だ。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License