The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
My table is old.私の机は古い。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License