The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License