The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
It's second-hand.中古だよ。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License