The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
An old proverb says that time is money.
時は金なりと古いことわざにもある。
I saw Shinichi in Kakogawa.
昨日、加古川で真一に会った。
The town in which I was born is famous for its old castle.
私が生まれた町は古いお城で有名です。
I saw an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
My wife told me to do away with this old hat.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I used to have an old Rolls Royce.
私は以前古いロールスロイスを持っていた。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
They compared the new car with the old one.
彼らは古い車と比べた。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
That old house has been neglected for years.
その古い家は何年もほっておかれている。
This is a very old book.
これは大変古い本です。
Replace the old tires with new ones.
古いタイヤを新しいのと取り替えて。
She left the old newspapers lying in a heap.
彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I bid ten dollars for the old stove.
私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I will help you for the sake of our old friendship.
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
The ancients believed the earth was flat.
古代人たちは地球は平たいと信じていた。
My hobby is to collect old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
There is a very old temple in the town.
その町にはとても古いお寺がある。
I lived in Nagoya for over a month.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
That is an old castle.
あれは古いお城です。
She gave me these old coins.
彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
He is as great a poet as ever lived.
彼は古今最上の詩人だ。
He cast his old friends aside.
彼は古い友人たちを捨てた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
John and I are old friends.
ジョンと私は古くからの友達です。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
Rome is famous for its ancient architecture.
ローマは古代建築で有名だ。
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
His daughter has grown out of all her old clothes.
彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Which is older, this book or that one?
この本とあの本とではどちらが古いですか。
The good old days are gone never to return.
古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
We may well take pride in our old temples.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I can't even afford to buy a used car.
私には中古車も買えない。
That church on the hill is very old.
丘の上のあの教会はとても古い。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I traded old newspapers for toilet paper.
私は古新聞をちり紙と交換した。
I got these old coins from her.
私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
They did not want to give up their old ways of living.
彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
He disposed of his old house.
彼は古い家を処分した。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.
博物館には古代兵器が展示されています。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Petroleum has been important since ancient times.
石油は古代よりずっと重要なものであった。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にあります。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
My desk is old.
私の机は古い。
I wish I could see the ancient world.
古代世界を見ることができればなあ。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.
けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
There is an old church in this town.
この町には古い教会がある。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
