The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
My car is a used one.私の車は中古だ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License