The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License