The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
These books are old.この本は古い。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
This is an old book.これは古い本です。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
This is an ancient law.これが古代の法です。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License