The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
My car is a used one.私の車は中古だ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
My table is old.私の机は古い。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
That's an old tale.それは古い物語です。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License