The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.
最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The government should do away with those old regulations.
政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.
トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
We saw some old houses pulled down.
私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The words were from a very old language.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He bound old letters into a bundle.
彼は古い手紙を束にした。
Those words have extremely old origins.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The pencil I lost yesterday was an old one.
昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I like my old brass tea pot.
私は古い真鍮のティーポットが好きです。
There was an old castle to the east of the town.
その町の東の方に古い城があった。
This old car is always broken.
この古い車はいつも壊れている。
She is a woman with a classical education.
彼女は古典の教育を受けている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The good old days have gone, never to return.
古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
My desk is old, but his is new.
私の机は古いが、彼のは新しい。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
This old building has seen better days.
この古い建物は昔、きれいだった。
I saw an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
The house which stands on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.
古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
This is a universal truth that transcends time.
これは古今東西に通ずる真理である。
He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
The desk that Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.
私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
There are many old temples in Kyoto.
京都には古いお寺がたくさんある。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.
彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The good old days have gone, never to return.
古きよき時代は去り、二度と戻らない。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
We should do away with these old rules.
この古い規則は廃止すべきだ。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.
博物館には古代兵器が展示されています。
I disposed of my old coat.
古いコートを処分した。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.
この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
