The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License