The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
My table is old.私の机は古い。
This book is old.この本は古い。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
This is an old book.これは古い本です。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License