The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
That's an old tale.それは古い物語です。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
This book is old.この本は古い。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License