The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License