The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
My desk is old.私の机は古い。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License