The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
It's second-hand.中古だよ。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
This is an old book.これは古い本です。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
That's an old tale.それは古い物語です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License