The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License