The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License