The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
This book is old.この本は古い。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License