The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
This is an ancient law.これが古代の法です。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
It's second-hand.中古だよ。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License