The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
These books are old.この本は古い。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License