The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
That's an old tale.それは古い物語です。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
This is a very old book.これは大変古い本です。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License