The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License