The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
That is an old castle.あれは古いお城です。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
My desk is old.私の机は古い。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License