The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
This is an old book.これは古い本です。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License