The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
My table is old.私の机は古い。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
My car is a used one.私の車は中古だ。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
It's second-hand.中古だよ。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
These are very old books.これらは大変古い本です。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License