The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
My car is a used one.私の車は中古だ。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This is an old book.これは古い本です。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
This book is old.この本は古い。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License