The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is an old castle.あれは古いお城です。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
This is an old book.これは古い本です。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
My desk is old.私の机は古い。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
My table is old.私の机は古い。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License