The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
My table is old.私の机は古い。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
That's an old tale.それは古い物語です。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License