The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
My table is old.私の机は古い。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
This is an old book.これは古い本です。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License