The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
This book is old.この本は古い。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
It's second-hand.中古だよ。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License