The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
My car is a used one.私の車は中古だ。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License