The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
My car is a used one.私の車は中古だ。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License