The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
This book is old.この本は古い。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
It's second-hand.中古だよ。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License