The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
It's second-hand.中古だよ。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License