The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
My desk is old.私の机は古い。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
My table is old.私の机は古い。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License