The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
This is an old book.これは古い本です。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
My desk is old.私の机は古い。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License