The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
That's an old tale.それは古い物語です。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License