The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
My table is old.私の机は古い。
These books are old.この本は古い。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License