The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License