The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
昨日、加古川で真一に会った。
The good old days have gone, never to return.
古きよき日々は去って、二度と戻らない。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.
私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
His daughter has grown out of all her old clothes.
彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.
私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
Fashions grow old and die.
流行は古くなって消えていく。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
They compared the new car with the old one.
彼らは古い車と比べた。
My hobby is collecting old coins.
僕の趣味は古いコインを集めることです。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The old bridge is in danger of collapse.
その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
That old house is thought to be haunted.
あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Reading classics is not easy.
古典を読むことは容易ではない。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
There are many ancient customs in Japan.
日本には古くからの習慣がたくさんある。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
An old proverb says that time is money.
時は金なりと古いことわざにもある。
I bought an old car.
私は古い車を買いました。
The factory decided to do away with the old machinery.
その工場は古い機械類を廃棄することにした。
It's second-hand.
中古だよ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
It is interesting for me to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I bought an old lamp.
私は古いランプを買った。
Kyoto is the former capital of Japan.
京都は日本の古都だ。
I like learning old languages.
古い言語を勉強するのが好きです。
We learn about ancient Rome and Greece.
私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
My plan is visiting old castles in Scotland.
私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
There lived a king in an old castle.
ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He threw away a bunch of old letters.
彼は多くの古い手紙を捨てた。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.
古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
This song reminds me of the good old days.
この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
There used to be an old temple here.
ここにはかつて古いお寺がありました。
Achilles was an ancient Greek hero.
アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
What you have just said reminds me of an old saying.
あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I got these old coins from her.
これらの古いコインは彼女にもらった。
An antique pot was dug out.
古いつぼが掘り出された。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
It's no use trying to stick to the old ways.
古い方法にこだわっても仕方がない。
None of these eggs are fresh.
この卵はすべて古い。
The old shrine used to stand there.
その古い神社は以前はそこにありました。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.
辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
We are trying to do away with the old customs.
私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
We discovered relics of an ancient civilization.
我々は古代文明の遺跡を発見した。
Where did you get those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
He deals in used cars.
彼は中古車を扱っている。
Mother has old-fashioned ideas.
母は頭が古い。
Did the car look old?
その車は古びて見えましたか。
What old books these are!
これらは何と古い本なのだろう。
The good old days are gone never to return.
古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He is as great a scientist as ever lived.
彼は古来まれな大科学者である。
He is as great a man as ever lived.
彼ほどの偉人は古来いない。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
This old building has seen better days.
この古い建物は昔、きれいだった。
She has a way of keeping old letters.
彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車を新車と交換した。
I wish I could see the ancient world.
古代世界を見ることができればなあ。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
My wife told me to throw this old hat away.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
There was an old castle to the east of the town.
その町の東の方に古い城があった。
They take it for granted that what is new is better than what is old.
彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
京都の魅力は古い寺の美しさにある。
This used car is for sale.
この中古車は売り物です。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I sold my old car for one hundred dollars.
私の中古車は１００ドルで売れた。
Why do you want such an old car?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
I am now in an old castle.
私は今古い城にいます。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
