The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
They stick to old customs in everything.
彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
That's an old tale.
それは古い物語です。
My mother is really of the old school.
私の母はとても古風なんです。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
I don't know how old that bridge is.
あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
The government should do away with those old regulations.
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I disposed of my old coat.
古いコートを処分した。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.
その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
This is an old type of American clock.
これは古い型のアメリカの時計です。
I was bored with his old jokes.
私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
He is as great a poet as ever lived.
彼は、古今無双の詩人である。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".
私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.
丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
The house standing on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
That ancient ruin was once a shrine.
あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
The pencil I lost yesterday was an old one.
昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The old house was burned to ashes.
その古い家は焼けて灰になった。
My desk is old.
私の机は古い。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Koga, what on earth happened in your youth?
古賀、あんたの半生で一体何があったの？
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.
この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
That is an old castle.
あれは古いお城です。
Petroleum has been important since ancient times.
石油は古代よりずっと重要なものであった。
We saw some old houses pulled down.
私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
This used car is as good as new.
この中古車は新車同様である。
Although my car is very old, it still runs very well.
私の車は古いが、まだ良く走る。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.
けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.
父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I got an old Toyota from my uncle.
おじさんから古いトヨタ車をもらった。
There was nothing but an old chair in the room.
その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
My father repaired my old watch.
父が古い時計を修理した。
Do not put new wine into old bottles.
新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
My car is a used one.
私の車は中古だ。
The government should do away with those old regulations.
政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
His clothes are worn out.
彼の衣服は着古されている。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.
彼らは古新聞を売り生計をたてている。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
They disposed of the old car.
彼らは古い車を処分した。
None of these eggs are fresh.
この卵はすべて古い。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
He is as brave a man as ever breathed.
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
He disposed of his old house.
彼は古い家を処分した。
He's gone to Nagoya on business.
ただいま名古屋に出張中です。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
His daughter has grown out of all her old clothes.
彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The old castle stands on the hill.
その古城は丘の上に建っている。
He wrote a novel based on ancient myths.
彼は古代神話に基づく小説を書いた。
The good old days have gone, never to return.
古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
I bid ten dollars for the old stove.
私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The new designs are much better than the old ones.
その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.
若者の間では古着を着るのが流行している。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?
古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
Ken collects old coins.
ケンは古いコインを集めている。
Tom advised him not to buy the secondhand car.
トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
They compared it with the old car.
彼らは古い車と比べた。
My hobby is to collect old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
