The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.
古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
He is one of my old friends.
彼は僕の古い友人です。
This train runs nonstop to Nagoya.
列車は名古屋までノンストップで走ります。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
They compared the new car with the old one.
彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Such an old car was next to useless.
そのような古い車はほとんど役に立たない。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.
森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
This old car is always broken.
この古い車はいつも壊れている。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
That is an old camera.
あれは古いカメラだ。
At one time they lived in Nagoya.
かつて彼らは名古屋にすんでいた。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
She may well be ashamed of her old clothes.
彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
This used car is as good as new.
この中古車は新車同様である。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The firm decided to do away with the old machinery.
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
My wife wants me to do away with this nice old hat.
私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
This book is old.
この本は古い。
You must leave for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.
彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I like this old car more than a new one.
私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Mother has old-fashioned ideas.
母は頭が古い。
Did the car look old?
その車は古びて見えましたか。
What do you want such an old car for?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The new designs are much better than the old ones.
その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
A driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
In ancient times, plagues killed many people.
古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
He is as great a scientist as ever lived.
彼は古来まれな大科学者である。
He still cherishes his old car.
彼はいまだに古い車を愛用している。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも1日に2、3回は服を取り替えます。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The pencil I lost yesterday was an old one.
昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
They did away with the old system.
彼らは古い制度を廃止した。
I disposed of my old coat.
古いコートを処分した。
It was last week that John bought a second-hand car.
ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.