The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.
父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The pyramids were built in ancient times.
ピラミッドは古代に建造された。
The old bridge is in danger of collapse.
その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I am very much attached to this old straw hat.
私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
He is as great a man as ever lived.
彼ほどの偉人は古来いない。
I was able to sell my used car for 100 dollars.
私の中古車は１００ドルで売れた。
Achilles was an ancient Greek hero.
アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
She absented herself from the lesson.
彼女は稽古を休んだ。
He is the greatest statesman that ever lived.
彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
He is as great a statesman as ever lived.
彼は古来まれな大政治家である。
Kabuki is an old Japanese art.
歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
He is a man with a classical education.
彼は古典の教育を受けている。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.
人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
I can't even afford to buy a used car.
私には中古車も買えない。
This is an ancient law.
これが古代の法です。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I wear my coat to rags.
上着を着古してぼろぼろにする。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.
若者の間では古着を着るのが流行している。
He is as great a scientist as ever lived.
彼は古来まれな大科学者である。
She left the old newspapers lying in a heap.
彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I paid double the price for the secondhand book.
私はその古本に倍額を払った。
It is interesting for me to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
They say that old house is haunted.
あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.
辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Fashions grow old and die.
流行は古くなって消えていく。
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.
彼らは古新聞を売り生計をたてている。
Her hobby was collecting old coins.
彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
He disposed of his old house.
彼は古い家を処分した。
That old house has been neglected for years.
その古い家は何年もほっておかれている。
The firm decided to do away with the old machinery.
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He had the old machine fixed.
彼は古い機械を修理してもらった。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
京都の魅力は古い寺の美しさにある。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
She wanted to replace her old vase with a new one.
彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
He has a new car and an old car.
彼は新しい車と古い車を持っています。
They take it for granted that what is new is better than what is old.
彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The new hall is double the size of the old one.
新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Do not put new wine into old bottles.
新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I want to have this old coat made over.
この古い上着を仕立て直したい。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
His old car is on its last legs.
彼の古い車はポンコツ寸前。
Although my car is very old, it still runs very well.
私の車は古いが、まだ良く走る。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Such an old fan would be next to useless.
そんな古い扇風機は役に立たない。
Did the car look old?
その車は古びて見えましたか。
The town is famous for its old castle.
その町は古い城があるので有名です。
Are you seriously thinking about buying that old car?
あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
They should do away with these conventions.
彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
My wife told me to throw this old hat away.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
We naturally take pride in the old temples of our country.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The old house was in bad shape.
その古家はひどい状態であった。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.
考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.
古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.
けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
The columnist raked up some old gossip.
そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Old traditions are crumbling away.
古い伝統が消滅しつつある。
We may well take pride in our old temples.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
