The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
My desk is old.私の机は古い。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
My table is old.私の机は古い。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License