The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
It's an old piano.古いピアノだよ。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
It's second-hand.中古だよ。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
These books are old.この本は古い。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License