The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I bought an old lamp.
私は古いランプを買った。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.
私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Nagoya is famous for its castle.
名古屋といえば名古屋城である。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.
人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.
けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.
古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Taro bought a used car last week.
太郎は先週中古車を買った。
Democracy originated in Ancient Greece.
民主主義は古代ギリシャに始まった。
Do not put new wine into old bottles.
新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The old castle stands on the hill.
その古城は丘の上に建っている。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The old castle lay in ruins.
その古城は荒れ果てたままになっていた。
The old house was in bad shape.
その古家はひどい状態であった。
He threw away a bunch of old letters.
彼は多くの古い手紙を捨てた。
There used to be an old temple here.
以前ここに古い寺があった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.
私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
The words were from a very old language.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The factory decided to do away with the old machinery.
その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I was able to sell my used car for 100 dollars.
私の中古車は１００ドルで売れた。
They compared the new car with the old one.
彼らは新しい車と古い車を見比べた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
We had a rough crossing on an old ferry.
我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The government should do away with those old regulations.
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The old cottage has a certain charm about it.
その古い田舎の家にはある魅力がある。
He had the old machine fixed.
彼は古い機械を修理してもらった。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.
最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
It is better to wear out than to rust out.
さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
Although my car is very old, it still runs very well.
私の車は古いが、まだ良く走る。
My car is a used one.
私の車は中古だ。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
What you have just said reminds me of an old saying.
あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
This old car is always broken.
この古い車はいつも壊れている。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.
開けた古書の匂いが大好きです。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?
古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
The columnist raked up some old gossip.
そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
We must do away with these old rules.
これらの古い規則を廃止しなければならない。
A driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Fashions grow old and die.
流行は古くなって消えていく。
I put the used syringes in a can for safe disposal.
私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
It is interesting for me to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
There is a very old temple in the town.
その街には非常に古い寺がある。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
That old house has been neglected for years.
その古い家は何年もほっておかれている。
He disposed of his old house.
彼は古い家を処分した。
They say this old house is haunted.
この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
These old customs have been handed down from generation to generation.
これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The old method proved to be best after all.
古い方法が結局最もよいことがわかった。
Because I am a student of old language.
なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.
古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
An antique pot was dug out.
古いつぼが掘り出された。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.
彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
At one time they lived in Nagoya.
かつて彼らは名古屋にすんでいた。
He is as brave a man as ever breathed.
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
He crossed her old telephone number off.
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
You must turn in your old license in order to get a new one.
新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Theirs is an old family.
彼らの家は古い家柄です。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
The town is famous for its old castle.
その町は古い城があるので有名です。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
