The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
My desk is old.私の机は古い。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
These books are old.この本は古い。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License