The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License