The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License