The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
My table is old.私の机は古い。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
This is an old book.これは古い本です。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License