The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
This is an old book.これは古い本です。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My table is old.私の机は古い。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
It's second-hand.中古だよ。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License