The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
It's second-hand.中古だよ。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License