The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
These books are old.この本は古い。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
My desk is old.私の机は古い。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License