The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
These are very old books.これらは大変古い本です。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
It's an old piano.古いピアノだよ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License