The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
This book is old.この本は古い。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License