The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License