The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
She came across some old documents in the closet.
彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Taro bought a used car last week.
太郎は先週中古車を買った。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
It was last week that John bought a second-hand car.
ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
Tom's work is selling second-hand cars.
トムの仕事は中古車の販売です。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
They compared it with the old car.
彼らは古い車と比べた。
One is new, and the other is old.
一つは新しく、もう一つは古いものです。
The old castle stands on the hill.
その古城は丘の上に建っている。
My bag is too old. I must buy a new one.
私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
This is an old book.
これは古い本です。
We should do away with these old rules.
この古い規則は廃止すべきだ。
This book is old.
この本は古い。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Which is older, this book or that one?
この本とあの本ではどちらが古いですか。
I used to have an old Rolls Royce.
私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Fiction is as old as fairy tales and myths.
小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.
あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
We must do away with these old rules.
私達は古いルールをすてさるべきだ。
I was ashamed to go out in old clothes.
古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
He wrote a novel based on ancient myths.
彼は古代神話に基づく小説を書いた。
My desk is old.
私の机は古い。
I was able to sell my used car for 100 dollars.
私の中古車は１００ドルで売れた。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I traded in my old car for a new one.
私は古い車を下取りに出して新車を買った。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
That old book is a real find.
あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.
シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車を新車と交換した。
No, it's second hand.
なに、中古だよ。
It's second-hand.
中古だよ。
The old house was burned to ashes.
その古い家は焼けて灰になった。
There are many ancient customs in Japan.
日本には古くからの習慣がたくさんある。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
This used car is as good as new.
この中古車は新車同様である。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The government should do away with those old regulations.
政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Look at this old coin you have here.
あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
A king lived in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
I keep old books with care.
私は古い本を大切に保存している。
The driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Theirs is an old family.
彼らの家は古い家柄です。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
The old house was demolished.
古い家が取り壊された。
My mother is really of the old school.
私の母はとても古風なんです。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Rome is an old city.
ローマは古い街だ。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
Which book is older, this one or that one?
この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I disposed of my old coat.
古いコートを処分した。
I enjoy looking at my old diary.
古い日記を見るのは楽しみですわ。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
She gave me these old coins.
彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
