The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
That's an old tale.それは古い物語です。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License