The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
This book is old.この本は古い。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License