The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
That is an old castle.あれは古いお城です。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
These are very old books.これらは大変古い本です。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License