The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
It's second-hand.中古だよ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License