The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
This book is old.この本は古い。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License