The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
That is an old castle.あれは古いお城です。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License