The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
My car is a used one.私の車は中古だ。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
This is an old book.これは古い本です。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
This book is old.この本は古い。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License