The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
This book is old.この本は古い。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
It's second-hand.中古だよ。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License