The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
That's an old tale.それは古い物語です。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License