The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
That is an old castle.あれは古いお城です。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
My table is old.私の机は古い。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
These are very old books.これらは大変古い本です。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
This is an old book.これは古い本です。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License