The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License