The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some ancient people thought of the sun as their God.
古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.
私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
京都の魅力は古い寺の美しさにある。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The facts are buried in a few old books.
その事実は古い文献のいくつかに見出される。
My wife asked me to throw this old hat away.
母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
昨日、加古川で真一に会った。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
There is an old story about a Persian cat.
ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
I like this old car more than a new one.
私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
This book is old.
この本は古い。
The old custom is still kept up in that district.
その地方ではその古い風俗がなお存続している。
He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
The pencil I lost yesterday was an old one.
昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
My father repaired my old watch.
父が古い時計を修理した。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The old clock is still in use.
その古い置き時計はまだ使われている。
He cast his old friends aside.
彼は古い友人たちを捨てた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.
新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.
稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
My mother is really of the old school.
私の母はとても古風なんです。
Ancient customs are dying out quickly today.
今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
My father repaired my old watch.
父が僕の古い時計を修理してくれた。
In ancient times, plagues killed many people.
古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
Which book is older, this one or that one?
この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車を新車と交換した。
A king lived in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にある。
Look at this old coin you have here.
あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
My wife told me to do away with this old hat.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I am now in an old castle.
私は今古い城にいます。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I lived in Nagoya for over a month.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
The words were from a very old language.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
There is a very old temple in the town.
その町にはとても古いお寺がある。
Such an old fan would be next to useless.
そんな古い扇風機は役に立たない。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Her hobby was collecting old coins.
彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
At one time they lived in Nagoya.
かつて彼らは名古屋にすんでいた。
I sold my old car for one hundred dollars.
私の中古車は１００ドルで売れた。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.
古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
My hobby is to collect old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?
京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
An old belief is sometimes still widely current.
古い信仰が今だに広く行われていることがある。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
That church on the hill is very old.
丘の上のあの教会はとても古い。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
They make used cooking oil into soap at that factory.
あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
We did so after an old custom.
私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
She is ashamed of her old clothes.
彼女は古い服を恥ずかしがっている。
An old proverb says that time is money.
時は金なりと古いことわざにもある。
He crossed her old telephone number off.
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Nagoya is famous for its castle.
名古屋といえば名古屋城である。
Tom advised him not to buy the secondhand car.
トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Fashions grow old and die.
流行は古くなって消えていく。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
It's fun to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
His hobby is collecting old stamps.
彼の趣味は古い切手を集めることです。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.
古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
That old house is thought to be haunted.
あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The town is famous for its old castle.
その町は古い城があるので有名です。
My hobby is collecting old coins.
僕の趣味は古いコインを集めることです。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
I took over the wheel at Nagoya.
名古屋で運転を代わってやった。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I wear my coat to rags.
上着を着古してぼろぼろにする。
Kyoto is the former capital of Japan.
京都は日本の古都だ。
She may well be ashamed of her old clothes.
彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
These books are old.
この本は古い。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
