The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was bored with his old jokes.
私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.
新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I wish I could see the ancient world.
古代世界を見ることができればなあ。
As compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
She is ashamed of her old clothes.
彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
Why do you want such an old car?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Which is older, this book or that one?
この本とあの本とではどちらが古いですか。
I don't know how old that bridge is.
あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I like this old car more than a new one.
私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
None of these eggs are fresh.
この卵はすべて古い。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
It's no use trying to stick to the old ways.
古い方法にこだわっても仕方がない。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
My hobby is collecting old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Taro bought a used car last week.
太郎は先週中古車を買った。
Koga, what on earth happened in your youth?
古賀、あんたの半生で一体何があったの？
I traded in my old car for a new one.
私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
The good old days have gone, never to return.
古きよき日々は去って、二度と戻らない。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I will help you for the sake of our old friendship.
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
His daughter has grown out of all her old clothes.
彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The old clock is still in use.
その古い置き時計はまだ使われている。
I want to have this old coat made over.
この古い上着を仕立て直したい。
The good old days are gone never to return.
古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
I met an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
They did not want to give up their old ways of living.
彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The ancients believed the earth was flat.
古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.
３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
Exchange the old part for a new one.
古い部品を新しいのと交換しなさい。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Everyone knows that there is something new in this old capital.
この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
She left the old newspapers lying in a heap.
彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.
あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
We bought a used train car.
私たちは古い電車を買いました。
This old coat has had it.
この古い上着はもう着られない。
This old table is still in use.
この古いテーブルは今でも使われている。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.
人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.
最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The pencil I lost yesterday was an old one.
昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
One of my hobbies is collecting old stamps.
私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
This is an ancient law.
これが古代の法です。
They did away with the old system.
彼らは古い制度を廃止した。
He hit on a rare old book.
彼は珍しい古書を見つけた。
Nagoya is to the east of Kyoto.
名古屋は京都の東の方にある。
The room was empty except for a shabby bed.
その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
I got these old coins from her.
これらの古いコインは彼女にもらった。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The house standing on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
