The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
This book is old.この本は古い。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
This is an ancient law.これが古代の法です。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
These are very old books.これらは大変古い本です。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License