The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
My car is a used one.私の車は中古だ。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
My desk is old.私の机は古い。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License