The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
It's second-hand.中古だよ。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License