The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
It's second-hand.中古だよ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
These books are old.この本は古い。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
It's an old piano.古いピアノだよ。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License