The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
This book is old.この本は古い。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
My desk is old.私の机は古い。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
This is an old book.これは古い本です。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License