The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
It's an old piano.古いピアノだよ。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License