The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
These books are old.この本は古い。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
This book is old.この本は古い。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License