The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My table is old.私の机は古い。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License