The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
My table is old.私の机は古い。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License