The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
My car is a used one.私の車は中古だ。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
This is an ancient law.これが古代の法です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License