The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
These books are old.この本は古い。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License