The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
It's an old piano.古いピアノだよ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
These books are old.この本は古い。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
It's second-hand.中古だよ。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License