The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
This book is old.この本は古い。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License