The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License