The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
It's second-hand.中古だよ。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License