The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
That old book is a real find.
あの古本はまったくの掘り出し物だ。
My father repaired my old watch.
父が僕の古い時計を修理してくれた。
Many old customs are gradually dying out.
多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.
私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
I like learning old languages.
古い言語を勉強するのが好きです。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
I am now in an old castle.
私は今古い城にいます。
The old house was burned to ashes.
その古い家は焼けて灰になった。
Tom advised him not to buy the secondhand car.
トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
They did not want to give up their old ways of living.
彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
That old house has been neglected for years.
その古い家は何年もほっておかれている。
I lived in Nagoya for over a month.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
Kyoto is the former capital of Japan.
京都は日本の古都だ。
Fashions grow old and die.
流行は古くなって消えていく。
The old castle is in a sad state.
その古城は荒れ果てている。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
How did you obtain these old postage stamps?
君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?
古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
四天王寺は日本最古の寺です。
The good old days are gone never to return.
古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
He deals in used cars.
彼は中古車を扱っている。
It's second-hand.
中古だよ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
New facts about ancient China have recently come to light.
古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.
新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.
最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Kabuki is an old Japanese art.
歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
John and I are old friends.
ジョンと私は古くからの友達です。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
He cast an eye on an old vase on the table.
彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.
車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.
古代において塩は希少で貴重な商品であった。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
They say this old house is haunted.
この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.
あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
My wife wants me to do away with this nice old hat.
私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
There lived a king in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
The old house was taken down.
古い家が取り壊された。
It is interesting for me to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
One of my hobbies is collecting old stamps.
私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
I saw Shinichi in Kakogawa.
昨日、加古川で真一に会った。
I like my old brass tea pot.
私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The firm decided to do away with the old machinery.
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
A driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
This is a universal truth that transcends time.
これは古今東西に通ずる真理である。
I bid ten dollars for the old stove.
私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
This old book is quite out of date.
この古い本はまったく時代遅れです。
My mother is really of the old school.
私の母はとても古風なんです。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
He was dressed in an old coat that had seen better days.
彼は使い古された上衣を着ていた。
We naturally take pride in the old temples of our country.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He is the greatest statesman that ever lived.
彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
My desk is old.
私の机は古い。
This used car is for sale.
この中古車は売り物です。
An old proverb says that time is money.
時は金なりと古いことわざにもある。
She absented herself from the lesson.
彼女は稽古を休んだ。
That is an old camera.
あれは古いカメラだ。
Taro bought a used car last week.
太郎は先週中古車を買った。
We are trying to do away with the old customs.
私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
We must do away with these old rules.
これらの古い規則を廃止しなければならない。
His hobby is collecting old stamps.
彼の趣味は古い切手を集めることです。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.
私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしては、値段が幾分高い。
The town is famous for its old castle.
その町は古い城があるので有名です。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Such an old car was next to useless.
そのような古い車はほとんど役に立たない。
None of these eggs are fresh.
この卵はすべて古い。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしてはこの値段はやや高い。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
He is the bravest soldier that ever lived.
古今無双の勇士だ。
We had a rough crossing on an old ferry.
我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
It's no use trying to stick to the old ways.
古い方法にこだわっても仕方がない。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
