The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License