The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
This is an old book.これは古い本です。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
This book is old.この本は古い。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
These books are old.この本は古い。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License