The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
The good old days are gone never to return.
古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I am very much attached to this old straw hat.
私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.
彼女は難民のために古着の小包みを送った。
This used car is for sale.
この中古車は売り物です。
What an old book this is!
これは何と古い本なのだろう。
Are you seriously thinking about buying that old car?
あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The desk that Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
My bag is too old. I must buy a new one.
私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
It's fun to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
His clothes are worn out.
彼の衣服は着古されている。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は５万円の価値がある。
My father repaired my old watch.
父が古い時計を修理した。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The old clock is still in use.
その古い置き時計はまだ使われている。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.
彼らは古新聞を売り生計をたてている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Dispose of the old magazines.
これらの古雑誌を処分して下さい。
My hobby is collecting old coins.
僕の趣味は古いコインを集めることです。
He is a fine classical scholar.
彼は立派な古典学者です。
That is an old camera.
あれは古いカメラだ。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
I have an old bicycle.
私は古い自転車を持っている。
You must leave for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
He is a man with a classical education.
彼は古典の教育を受けている。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.
人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
There used to be an old temple here.
以前ここに古い寺があった。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.
その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
We had a rough crossing on an old ferry.
我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The old custom is still kept up in that district.
その地方ではその古い風俗がなお存続している。
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
He is an archeologist's assistant.
彼は考古学者の助手である。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
His daughter has grown out of all her old clothes.
彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Although my car is very old, it still runs very well.
私の車は古いが、まだ良く走る。
Tom is an old friend.
トムは古くからの友人です。
There are many ancient customs in Japan.
日本には古くからの習慣がたくさんある。
The good old days have gone, never to return.
古きよき時代は去り、二度と戻らない。
They stick to old customs in everything.
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
They did away with the old system.
彼らは古い制度を廃止した。
How old is that church?
あの教会はどのくらい古いですか。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
This used car is as good as new.
この中古車は新車同様である。
We naturally take pride in the old temples of our country.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He is one of my old friends.
彼は僕の古い友人です。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.
けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
Theirs is an old family.
彼らの家は古い家柄です。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
