The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
That's an old tale.それは古い物語です。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
This is an old book.これは古い本です。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
This book is old.この本は古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License