The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License