The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
My car is a used one.私の車は中古だ。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
That's an old tale.それは古い物語です。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
My table is old.私の机は古い。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License