The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
My table is old.私の机は古い。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License