The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
These books are old.この本は古い。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License