The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
These are very old books.これらは大変古い本です。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
It's an old piano.古いピアノだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License