The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
This book is old.この本は古い。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My desk is old.私の机は古い。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
This is an old book.これは古い本です。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
It's second-hand.中古だよ。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License