The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
My table is old.私の机は古い。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License