The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
These are very old books.これらは大変古い本です。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License