The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
This book is old.この本は古い。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License