The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
This is an old book.これは古い本です。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
My car is a used one.私の車は中古だ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License