The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
It's second-hand.中古だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License