The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought an old car.私は古い車を買いました。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License