The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
My car is a used one.私の車は中古だ。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
This is an old book.これは古い本です。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License