The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
It's an old piano.古いピアノだよ。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
These books are old.この本は古い。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License