The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
This book is old.この本は古い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
That is an old castle.あれは古いお城です。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
This is an old book.これは古い本です。
These are very old books.これらは大変古い本です。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License