The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
My car is a used one.私の車は中古だ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
This is a very old book.これは大変古い本です。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License