The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
It's second-hand.中古だよ。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License