The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
My desk is old.私の机は古い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
It's an old piano.古いピアノだよ。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
This book is old.この本は古い。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License